「keep opening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.例文帳に追加

だから大口を叩く前に その事を思い出してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep constant the opening angle between a first boom section and a second boom section.例文帳に追加

第１ブームと第２ブームとの開き角度を一定に保つ。 - 特許庁

To keep an opening formed in the opening attitude of a hood as large as possible, in an opening/closing device for opening and closing the hood on the rear part of the machine body.例文帳に追加

機体後部のボンネットを開閉するための開閉装置において、ボンネットの開放姿勢で形成される開口部をできるだけ大きく確保するように構成する。 - 特許庁

A control part 8112 controls an electronic throttle valve so as to keep the throttle opening at the target throttle valve opening TAT.例文帳に追加

制御部８１１２は、スロットル開度が目標スロットル開度ＴＡＴになるように電子スロットルバルブを制御する。 - 特許庁

To seal by welding an opening of a packaging bag made of a thermoplastic material while forming air holes on the opening to keep a part of it unwelded.例文帳に追加

一部未融着の通気孔を形成しながら熱可塑性材質の包装袋の開口部を融着シールすることにある。 - 特許庁

To keep a selected carriage position during the opening/closing operation of a carriage and to restore the state before the opening/closing operation.例文帳に追加

選択されたキャリッジ位置をキャリッジの開閉動作途中において保持し続け、開閉動作前の状態に復帰させる。 - 特許庁

To keep a water level in an energy-dissipating water tank constant by properly controlling the opening and closing of a valve.例文帳に追加

バルブ６の開閉制御を適正に行うことにより、減勢水槽の水位を一定に保つ。 - 特許庁

A hood stay 1 is used for a hood capable of freely opening the front part of a body to keep an open position.例文帳に追加

フードステイ１は、ボデー前部の開閉自在なフード２が開姿勢を保持するために用いる。 - 特許庁

To keep closing performance due to an opening and closing mechanism accompanying impact or the like in an dropping accident or in transport excellent without unnecessarily increasing an aperture opening and closing operation force due to the opening and closing mechanism.例文帳に追加

開閉蓋による開閉操作力を不必要に上げることなく、落下事故や輸送時の衝撃などに伴う開閉蓋による閉鎖性能を良好に保つ。 - 特許庁

At the opening edge of the retainer mounting recessed portion 3q, a chamfered portion 3x is provided for keep a non-contact condition between the opening edge and the retainer 16.例文帳に追加

リテーナ取付凹部３ｑの開口縁部に、該開口縁部とリテーナ１６との間を非接触状態とするための面取部３ｘを設けた。 - 特許庁

A control device 44 controls a damper 42 to keep an opening according to the set combustion amount.例文帳に追加

制御装置４４は、設定された燃焼量に応じた開度となるようにダンパ４２を制御する。 - 特許庁

An opening 17 is formed by bending opening ends to the outside in a manner of winding a core bar 18 provided on the opening, and the strength of the opening 17 is increased sufficiently and the plate thickness of the container is reduced, and the deformation of the opening 17 is eliminated to keep the sealing properties.例文帳に追加

また、開口に設けた芯金１８を巻くように、開口端を外側に曲げて開口部１７を形成し、開口部１７の強度を十分にして容器の板厚を薄くし、開口部１７の変形をなくしてシール性を保持する。 - 特許庁

To keep closing performance due to an opening and closing mechanism accompanying impact or the like in an dropping accident or in transport excellent without unnecessarily increasing an aperture opening and closing operation force due to the opening and closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構による開口開閉操作力を不必要に上げることなく、落下事故や輸送時の衝撃などに伴う開閉機構による閉鎖性能を良好に保つ。 - 特許庁

When an opening button 9 is pressed by the operator, the door driving device 8 open-drives the door 5 at a full-closed position to keep on opening until reaching a highest position in the vertical direction.例文帳に追加

操作者によって開ボタン９が押圧されると、扉駆動装置８は、全閉位置の扉５を、上下方向の最高位置に達するまで開き駆動する。 - 特許庁

To keep outside appearance neat, eliminate the risk of sucking rainwater and/or dust from an air intake opening for the cooling air, and make the air intake opening hard to have breakage.例文帳に追加

外観をスッキリとさせるとともに、冷却空気の吸気口から雨水や塵埃を吸い込むおそれもなく、吸気口の破損もしにくくする。 - 特許庁

The top face sealing member 3 is bonded along the whole circumference of the opening 6 to the panel section 5 except the folded section 7 so as to keep the opening 6 in airtight sealing condition.例文帳に追加

天面シール材３は、折返し部７を除くパネル部５上に開口部６の全周に沿って接着されて開口部６を気密状態に封止する。 - 特許庁

To provide a self-pressure opening and closing type pump device which can keep an opening and closing valve closed when a pressure feed pump is operated and can keep it open when a pressure feed pump is stopped so as to be able to adjust the degree of opening of the opening and closing valve.例文帳に追加

電動エアポンプの吐出圧によって開閉弁を開閉させるものは、（１）電動エアポンプが作動しても開閉弁を閉じた状態に保つことができない、（２）電動エアポンプが停止しても開閉弁を開いた状態に保つことができない、（３）電動エアポンプの運転中に開閉弁の開度を調整できない。 - 特許庁

An openable/closable lid part 20 to keep the closed condition with the hook 10 is provided on the opening part 31.例文帳に追加

開口部３１には、フック１０と関わって閉成状態が保持される開閉可能な蓋部２０が設けられる。 - 特許庁

To make electric power for driving a motor not required to keep throttle opening, by binging the throttle opening into a mechanically neutral condition (default opening) when fuel is cut for deceleration.例文帳に追加

減速燃料カット時にはスロットル開度を機械的な中立状態（デフォルト開度）となるようにすることで、スロットル開度の維持にモータ駆動電力を必要としない制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening adjusting mechanism of an oven door constituted to keep a door opening state to adjust a humidity in a furnace, and capable of quickly adjusting an opening of the door.例文帳に追加

炉内の湿度を調整するために扉の開状態が維持できるように構成すると共に、扉の開度調整が速やかにおこなえるオーブンの扉の開度調整機構を提供する。 - 特許庁

The valve opening control means adjusts a target opening of one of the exhaust gas change over valve and the movable nozzle vane according to an opening of another and adjusts opening of one of the valves to the target opening so as to keep an exhaust gas pressure constant in changeover of turbo mode.例文帳に追加

弁開度制御手段は、ターボモードの切替え時において、排気圧が一定となるように、前記排気切替弁及び前記可動ノズルベーンのうち、いずれか一方の弁の目標開度を他方の弁の開度に応じて設定し、前記一方の弁の開度を前記目標開度に調節する。 - 特許庁

The shutter 30 is driven by the shutter driving portion 31 to keep the lower blow out opening 22b in a full open state, when an operation is stopped.例文帳に追加

運転停止時にシャッター駆動部３１によりシャッター３０を駆動して下側吹出口２２bを全開状態にする。 - 特許庁

To keep ejection distance of a disk ejected from a disk insertion/ejection opening constant independently of difference of an outside dimension of the disk.例文帳に追加

ディスクの外径寸法の違いに関係なく、ディスク挿脱口から排出されるディスクの排出距離を一定に保つ。 - 特許庁

At a steady operation mode, the controller 9 mainly controls the degree of opening the valve V2 to keep temperature of the power generation chamber T1 at a steady power generation temperature.例文帳に追加

定常モード時、主としてバルブＶ２の開度を制御し、発電室温度Ｔ１を定常発電温度に保つ。 - 特許庁

Likewise, the secondary circuit opening prevention devices 10_W, 10_B of the current transformer for the white-phase and blue-phase measuring instruments include the AC keep relay and the voltage suppressing resistor.例文帳に追加

白相および青相計器用変流器２次回路開放防止装置１０_W，１０_Bについても同様である。 - 特許庁

It is said that his last words were 'Pour water over here to keep me from dying,' he cried while opening his nightclothes in front. 例文帳に追加

最期の言葉は、寝間着の胸をはだけながら叫んだ「ここにみずをかけてくれ、死ぬと困るから」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a mold mechanism from being damaged in a mold opening step and at the same time, keep the speed acceleration and reduction performance of the mold opening step unscathed and further, make a high cycle molding process feasible.例文帳に追加

型開き行程における金型メカニズムの破損を防止できると共に、型開き行程の加減速性能を損なわず、かつ、ハイサイクル成形を可能とすること。 - 特許庁

To keep stable condition of engine rotation and favorable engine performance even when actual opening area of a suction passage is changed in accordance with opening of a suction valve due to secular change.例文帳に追加

経時変化により吸気弁の開弁に伴う吸気通路の実開口面積が変化しても、機関回転の不安定化や機関性能の低下を抑制する。 - 特許庁

In the C-rings 73, 97, a plate width b2 at opening opposing parts 73b, 97b is set larger than a plate width b1 at opening parts 73a, 97a to keep rigidity in a direction opening a retainer ring for a shaft high.例文帳に追加

Ｃリング７３,９７は、開口部７３ａ,９７ａ側の板幅ｂ１よりも、開口対向部７３ｂ,９７ｂ側の板幅ｂ２の方が大きくなっており、軸用止め輪の開き方向の剛性が高くなる。 - 特許庁

To keep a set air volume constant even when static pressure is increased as an opening/closing valve in a closed state is easily returned with respect to an air supply opening as an inlet of the outside air into a room, and an excessive air supply preventing device comprising the air supply opening.例文帳に追加

室内への外気の取入れ口となる給気口および給気口に備える過給気防止装置について、閉状態にある開閉弁が戻りやすく静圧が高くなっても設定風量を一定とする。 - 特許庁

To provide an absorbent goods which forms a leak proof pocket highly free and can keep an opening of the pocket stable.例文帳に追加

漏れ防止用ポケットの形成の自由度が高く、ポケットの開口を安定的に維持できる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To prevent the intrusion of molds and fungi and to keep the inside of a refrigerator at high humidity irrelevant to the opening/closing operation of the door of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の扉の開閉操作に関わらず、黴や菌類の侵入を防止し、かつ、庫内の湿度を高湿度に維持する。 - 特許庁

The bed can provide a good sleep throughout a year because an air-conditioner in a room and an exhaust opening fan in the capsule can keep the temperature in summer and winter.例文帳に追加

夏、冬室内のクーラーおよびカプセル内の排気口ファンで、温度を保てるので１年中安眠できるものである。 - 特許庁

The solenoid valves keep a degree of opening adjusted by a current applied to them with their upper limit value set to a supplied current.例文帳に追加

電磁弁は、電流によって開度が調整される弁であり、供給される電流に上限値が設定されている。 - 特許庁

An opening of an expansion valve 29 for supercooling is adjusted to keep the pressure of the injected refrigerant to the target intermediate pressure MP.例文帳に追加

インジェクションされる冷媒の圧力が目標中間圧ＭＰとなるように過冷却用膨張弁（29）の開度が調節される。 - 特許庁

To make a battery cover keep in an opening state even though strong force is applied on the battery cover in the sliding direction in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、電池蓋にスライド方向に強い力が加わっても電池蓋が開状態にならないようにする。 - 特許庁

Gate opening plates 240 are positioned widthwise outside finger units 221 to keep an article A held by the finger units 221 from contact with the gate opening plates 240 and keep the article A from engagement with the gate opening plates 240, so that the article A held can be reliably provided for a user.例文帳に追加

ゲート開放板２４０をフィンガーユニット２２１の幅方向外側に配置したので、フィンガーユニット２２１によって把持される商品Ａのゲート開放板２４０との接触を防止することができ、商品Ａがゲート開放板２４０に引っ掛かることはなく、把持した商品Ａを確実に利用者に提供することが可能となる。 - 特許庁

More specifically, the round to keep a large winning hole 8 open till a condition for terminating the round is satisfied and the round to keep blades 10b making opening/closing motions till a condition for terminating the round is satisfied are alternately executed.例文帳に追加

つまり、大入賞口８をラウンド終了条件が成立するまで開放するラウンドと、ハネ１０ｂをラウンド終了条件が成立するまで開閉する動作を交互に実行する。 - 特許庁

To keep leasing effect and to control defective opening, damage of warp and variation of warp tension following opening movement in a weaving machine having a sending apparatus equipped with a leasing rod.例文帳に追加

送出装置に綾取り棒を備える織機において、綾取り効果を維持して開口不良を抑えると共に、開口運動に伴う経糸の損傷と経糸張力変動を抑える。 - 特許庁

To keep a considerable width-directional distance between sheets near an opening, and to tightly fit a portion near the opening to a wearer in an absorbent article formed by superposing an absorbent sheet member with an opening and a back sheet.例文帳に追加

開口を有する吸収性シート部材とバックシートとを重ねた吸収性物品において、開口近傍におけるシート間の厚さ方向の距離を大きく維持するとともに開口近傍の部位を着用者に密着させる。 - 特許庁

To provide a method for patterning a surface which can keep the etching selection ratio of a substrate to a mask high irrelevantly to a mask opening rate.例文帳に追加

マスク開口率によらずにマスクに対する基板のエッチング選択比を高く保つことができる表面パターニング方法を提供する。 - 特許庁

After relieving the pressure by the pressing member 81, one side opening of the case 31 is covered with a lid member so as to keep the foam 32 in the case 31.例文帳に追加

押圧部材８１による押圧を解除後、ケース３１の一側開口を蓋部材で覆って、フォーム３２をケース３１内に保持する。 - 特許庁

Even during cooling the internal combustion engine, the throttle opening TA is corrected to keep the idling speed optimal and prevent engine stall.例文帳に追加

内燃機関の冷間時であってもスロットル開度ＴＡが補正され、アイドル回転数を最適に維持しエンストを防止することができる。 - 特許庁

Players try to predict the subsequent game state from the pattern shown with the opening of the shutter 83 and keep their eyes on the closed shutter.例文帳に追加

遊技者は、シャッター８３が開かれたときの図柄により次の遊技状態を予測するので、閉じられているシャッターを凝視する。 - 特許庁

The silent lip 12 does not protrude on an anti-glass run 5 side more than the opening fringe part on the window frame part 1 side to keep its satisfactory appearance.例文帳に追加

サイレントリップ１２は窓枠部１側の開口縁部よりも反グラスラン５側に突出しないようにして見栄えも良好に保つ。 - 特許庁