| 例文 |
keys,whichを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
"What's the matter?" "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."例文帳に追加
「どうしたの?」「鍵がない」「何の鍵?」「自転車の鍵」 - Tatoeba例文
maxkeypage The maximum number of keys which will be stored on any single page. 例文帳に追加
maxkeypage単一ページに納められる最大キー数である。 - JM
minkeypage The minimum number of keys which will be stored on any single page. 例文帳に追加
minkeypage単一ページに納められる最小キー数である。 - JM
Thereby, two keys which are newly pressed become the dividing positions.例文帳に追加
このようにすれば、新たに押鍵された2つの鍵が分割位置となる。 - 特許庁
Plural keys which can be made correspond to the destination of communication are arranged in an input part 13.例文帳に追加
入力部13には、通知先に対応付け可能な複数のキーが配置されている。 - 特許庁
The position of the sliding cover influences at least one of the other keys which are never covered with the sliding cover.例文帳に追加
スライドの位置は、スライドにより決して隠されない少なくとも1つの他のキーに影響する。 - 特許庁
Browsing keys which are usable for each user is recorded beforehand in a browsing key recording part (10) in the server (1).例文帳に追加
サーバ(1)の閲覧キー記録部(10)には予めユーザ毎に利用できる閲覧キーが記録されている。 - 特許庁
The keyboard is provided, in which keys which can be operated are restricted, in matching with the level of the use authorization of the user.例文帳に追加
使用者の利用権限のレベルに合わせて操作できるキーを限定したキーボードを提供する。 - 特許庁
A character key input operation part 130 is equipped with a plurality of keys which can switch the surface display, respectively.例文帳に追加
文字キー入力操作部130は、表面の表示をそれぞれ切り換え可能な複数のキーを備える。 - 特許庁
To provide a data broadcast receiver for displaying valid keys which can be inputted in a data broadcast.例文帳に追加
データ放送中に、入力可能な有効キーを表示するデータ放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The insert is provided with a flange 25 having two flat surfaces which are arranged oppositely and two keys which are arranged oppositely.例文帳に追加
インサートは、2つの対向して配置された平坦面と2つの対向して配置されたキーとを有するフランジ25を有する。 - 特許庁
To provide a device applicable also to a small safe-deposit box and carrying out unlocking using two keys which are a customer key and an electronic key.例文帳に追加
小形の貸金庫にも適用可能な、顧客キーと電子キーの二つのキーを用いて解錠を行う装置を提供する。 - 特許庁
Key information obtained by pressing down keys which are selected in the specific procedure in a state that this key function is changed is stored in a memory.例文帳に追加
このキー機能変更状態で選択したキーを特定手順で押下して得られたキー情報はメモリに格納される。 - 特許庁
To prevent current consumption from exceeding the maximum rating of a power source, by limiting the number of keys which are held simultaneously touched.例文帳に追加
同時に押鍵状態になる鍵の数を制限するようにして、消費電流が電源の最大定格を越えないようにする。 - 特許庁
To improve operability of operation carried out in a plurality of windows associated with the plurality of operation keys which are carried out scroll display.例文帳に追加
スクロール表示される複数の操作キーに対応づけられた複数のウィンドウにおいて行われる操作の操作性を向上させる。 - 特許庁
The display device displays one of the operation keys which are high in the frequency in use on one display panel without changing the array of the operation keys.例文帳に追加
本発明の表示装置は、操作キーの配列を変更せずに、使用頻度の高い操作キーの1つを表示パネルに表示する。 - 特許庁
To secure security of communication between a client and a server without greatly increasing the number of cryptographic keys, which has to be mounted on clients.例文帳に追加
クライアントに実装しなければならない暗号鍵の数をさほど増やさずに、クライアントとサーバとの間の通信のセキュリティを確保する。 - 特許庁
Furthermore, a keyboard is prepared as an input means of the musical performance information and the keyboard is also displayed on the screen so that keys which are flipped by a player can be recognized.例文帳に追加
演奏情報の入力手段として鍵盤が設けられ、演奏者の弾く鍵が分かるように画面には鍵盤も表示される。 - 特許庁
If the public key of the secure chip is stolen, the thief can only unwrap keys which are ancestors of the key in the migratable key blobe.例文帳に追加
セキュア・チップの公開鍵が盗まれたとしても、盗用者は、マイグレート可能キーブロブ中の鍵の祖先である鍵をアンラップできるだけである。 - 特許庁
The data disposal is managed on a file basis using a plurality of internally generated file-specific cipher keys which are managed through the aid of an internal key library.例文帳に追加
内部鍵ライブラリの助けにより管理される複数の内部発生特定ファイル暗号鍵を使用して、データ処分がファイル・ベースで管理される。 - 特許庁
Recorded music retrieval keys, which represent the changes in the interval of musics that are recorded in a music database 12 in a simplified manner, are stored in a retrieval key database 16.例文帳に追加
曲データベース12に収録されている曲の音程の変化を簡略化して表わす収録曲検索キーを検索キーデータベース16に記憶しておく。 - 特許庁
A portion other than the first connector 5 of the device holder part 41 and the electronic device 1 form a pair of mechanical keys which have mutually connectable dedicated shapes.例文帳に追加
機器ホルダ部41の、第1コネクタ5以外の箇所と電子機器1とは、互いに結合可能な専用形状である一対のメカニカルキーを形成している。 - 特許庁
To decrease the number of keys which are displayed at a time and to facilitate key operation by grouping touch type keys and switching and displaying article items by groups.例文帳に追加
タッチ式キーをグループ化し各グループ単位で商品アイテムを切替え表示することで一度に表示するキー数を減らしキー操作を容易にする。 - 特許庁
A portable information terminal comprises a display surface which is provided on a front surface of a display device and a plurality of operation keys which is arranged on an opposite side, that is a rear surface.例文帳に追加
携帯情報端末には、表側に表示装置の表示面が設けられ、その反対側、すなわち裏側に複数の操作キーが配置されている。 - 特許庁
A display control section 16 displays a screen where retrieval keys are arranged while a plurality of article keys which show trade names of the articles respectively are arranged, on a display section 15.例文帳に追加
表示制御部16は、商品の商品名をそれぞれ示す商品キーが複数配置されるとともに検索キーが配置された画面を表示部15に表示させる。 - 特許庁
When the cover is located at the closing position, only several keys 31b are covered with the cover and only keys, which are not covered by the display and the cover, are illuminated by an illumination means.例文帳に追加
カバーが閉位置にある場合には、いくつかのキー31bだけがカバーにより覆われ、照明手段が、ディスプレイおよびカバーにより覆われていないキーだけを照明する。 - 特許庁
A processing control part 17 acquires sound data, which is a guide message for operation keys which the user can select, in accordance with the operation condition of an acoustic device 1 on a vehicle.例文帳に追加
処理制御部17は、車載用音響機器1における動作状況に従って、利用者が選択し得る操作キーの案内メッセージである音声データを取得する。 - 特許庁
The cross key 44 may include keys which have no assigned function, and their corresponding display parts in the dot- matrix liquid crystal 46 are not displayed (blink).例文帳に追加
十字キー44のうち機能が割り当てられていないキーについては、ドットマトリックス液晶46において当該キーに対応する表示部分を無表示(ブリンク)とする。 - 特許庁
At the time, the symmetrical matrix is a 2×2 simple symmetrical matrix and three-dimensional secret keys which are larger in size than the symmetrical matrix are generated and sent to the respective entities.例文帳に追加
この際、対称行列を2×2の単純な対称行列とし、その対称行列よりサイズが大きい3次元の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。 - 特許庁
The input device includes a plurality of keys which are depressed by a user and a diaphragm which vibrates while coming in contact with the depressed key, when any of the plurality of keys is depressed.例文帳に追加
ユーザにより押下される複数のキーと、前記複数のキーのいずれかが押下されたときに、押下されたキーと接触して振動する振動板とを具備する。 - 特許庁
The cellular phone unit is provided with a group of keys 21A including keys which input the digits and characters together and a cross operation key 21B which inputs four vertical and horizontal directions.例文帳に追加
携帯電話装置は、数字と文字の入力を併用するキーを含むキー群21Aと、上下左右の4方向を入力する十字操作キー21Bとを備えている。 - 特許庁
Converts a Python keyword argument dictionary arguments to the format required by packevent by replacing the keys,which are Python identifiers, by the four-character OSA keys according to the mapping specified in keydict.例文帳に追加
Python キーワード引数辞書 arguments を、写像による4文字の OSA キーとして keydict の中で指定されたPython 識別子であるキーの交換により packevent によって要求されるフォーマットへ変換します。 - Python
Here, the safety is based upon the free section of a desirable combination of open keys out of many open keys, in other words, many combinations of open keys which can be selected.例文帳に追加
安全性の根拠を、多数の公開鍵から所望の公開鍵の組を自由に選択できること、言い換えれば、その公開鍵選択の組合せの数の多さに置いている。 - 特許庁
Pairs of ciphering keys and deciphering keys which are different by unit money amounts such as 10 yen and 100 yen are determined between a value information recording device 20 and a value information reader 30.例文帳に追加
価値情報記録装置20と価値情報読取装置30との間で、例えば10円、100円のような単位金額毎に異なる暗号鍵と復号鍵の対を定めておく。 - 特許庁
Further, keys which serve as the mentioned keys 19A, 19B, 19C, 19D, and 19E are provided outside the display part of the portable terminal device.例文帳に追加
なお、携帯端末機の表示部外には、半角キー19A、小文字キー19B、ひらがなキー19C、カタカナキー19D、および、英字キー19Eと同様の作用を奏するキーが設けられている。 - 特許庁
In the electronic equipment (1, 4), second pair of secret closed keys of electronic keys, which are constituted of a secret closed key (104) of a security provider and an open key (103) of the security provider are stored.例文帳に追加
電子装置(1、4)ではセキュリティ・プロバイダの秘密非公開鍵(104)とセキュリティ・プロバイダの公開鍵(103)とからなる第2対の電子鍵の秘密非公開鍵が記憶される。 - 特許庁
The entities generate a common keys required for ciphering/decoding on the basis of the secret keys which are peculiar to themselves and specification information (ID information) which is chaos- converted of the entities being a communication opposite parties.例文帳に追加
各エンティティは、自身固有の秘密鍵と通信相手のエンティティのカオス変換された特定情報(ID情報)とに基づいて、暗合化・復号に必要な共通鍵を生成する。 - 特許庁
A mounting device which can be attached to the electronic control device has the cipher device identical to that of the electronic control device and any one or more keys which the electronic control device holds.例文帳に追加
電子制御装置に装着することのできる装着器は電子制御装置と同じ暗号器と電子制御装置が保有している鍵のどれか1つ以上を有している。 - 特許庁
For example, if we know or suspect the contents of the first six bytes of a plaintext value, but don't know anything about the last two bytes, we can search for keys which match in just those six bytes. 例文帳に追加
たとえば、平文の値の最初の6バイトの中身は知っているか見当がついて、残りの2バイトについてはなにも知らないなら、その6バイトのところだけマッチする鍵を探すことができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To make a plurality of keys, which might be pressed down next, emit light by color, when a certain key is pressed down or a predetermined situation occurs, thereby enabling a beginner inexperienced in key operations to easily operate the keys.例文帳に追加
あるキーを押下したときなど、所定の状況が発生したときに、次に押下する可能性のある複数キーを色別して発光させ、操作に不慣れな初心者にもキー操作を行ないやすくする。 - 特許庁
The user moves the clipping range markers M_1 and M_2 to the left or to the right within the range of the HD image by operating the right and left keys which are linked with the movement of the clipping range markers M_1 and M_2.例文帳に追加
ユーザは、左右のキーを操作することによって、切り出し範囲マーカーM_1とM_2の表示位置を連動させて左方向に、あるいは右方向に、HD画像の範囲内で移動させることができる。 - 特許庁
To provide a plurality of sets of keys which are provided with a plurality of sets of independent and interfering disc bodies of a plurality of steps, and with comparatively favorable safeness.例文帳に追加
それぞれが独立し、干渉する複数の盤体のセットを具え、比較的好ましい安全性を具えた複数段階の盤体のセットを具えた複数セットの鍵を提供することを課題とする。 - 特許庁
The remote controller is equipped with a display means, software keys which are put together by functions instead of hardware keys, and a pointing device, and functions which are low in use frequency are allocated to software keys to decrease the number of hardware keys.例文帳に追加
表示手段と、ハードウェアキーの替わりに機能毎にまとめられたソフトウェアキーと、ポインティングデバイスを備え、使用頻度の低い機能をソフトウェアキーに割り当て、ハードウェアキーの個数を削減する。 - 特許庁
This watch comprises a circular series of capacity keys which are arranged on the inner surface of a crystal (5) of the watch and demarcated by transparent electrodes (21 to 32) connected with a detector device by way of a multiplexer.例文帳に追加
本時計は時計のクリスタル(5)の内面上に配置され、かつマルチプレクサを介して検出装置に接続された透明電極(21から32)で画定される容量型キーの円形列を備える。 - 特許庁
A highest key detecting circuit 4, an earliest key detecting circuit 42, and a largest key touch detecting circuit 43 detects the highest key, earliest key, and largest key touch among keys which are being pressed.例文帳に追加
最高鍵検出回路41、最先鍵検出回路42および最大鍵タッチ検出回路43は、押鍵中の鍵の中から、最高鍵、最先鍵および最大鍵タッチの鍵を検出する。 - 特許庁
In execution of the search for a destination, keywords that match a part of the input characters are narrowed down and displayed as selectable keys, which allows the location candidates to be narrowed down based on the input characters and the selected keywords.例文帳に追加
目的地の検索をする場合、入力された文字に部分一致するキーワードを絞り込み、選択可能なキーとして表示し、入力文字や選択されたキーワードに基づいて、候補地点を絞り込む。 - 特許庁
To provide a supply switching mechanism of fluid pressure having a simple structure and facilitating control, and a sequential expanding and contracting mechanism for a plurality of pins which uses the supply switching mechanism of fluid pressure, and a keyboard instrument having a plurality of keys which uses the sequential expanding and contracting mechanism for the plurality of pins.例文帳に追加
簡素な構造を有し制御が容易な流体圧の供給切換機構、これを用いた複数のピンの順次伸縮機構、及びこれを用いた複数のキーの打鍵装置を提供する。 - 特許庁
Touch keys corresponding to 'character patterning', 'stitching', 'stitching edition' and 'memory calling' are set to be invalid keys which are invalid against depression and displayed in light and shade in areas corresponding to valid keys.例文帳に追加
また、「文字模様ぬい」、「刺しゅう」、「刺しゅうの編集」、「記憶呼び出し」に対応するタッチキーが、押圧操作が無効となる無効キーに設定されるとともに、これらは有効キーに対応する部分に対してうすい濃淡で表示される。 - 特許庁
In addition, the timbre of electronic musical sound used is varied into different timbres according to the static loading when touching keys which varies based on the movement conditions of the plurality of weight levers on the longitudinal direction of keys in the electronic musical sound performance mode (S140).例文帳に追加
しかも、電子楽音演奏モードでは、使用される電子楽音の音色が、鍵の長手方向上の複数のウェイトレバーの移動状態に基づき変化する押鍵時の静荷重に応じて種々の音色に変化される(S140)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France