「kneaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a medical kneaded object and a kit for producing the medical kneaded object, producible of the medical kneaded object very easily without using any special instruments.例文帳に追加

特段の器具を使用せず、ごく簡単に医療用の練和物を生成することが可能な医療用練和物の生成方法および医療用練和物の生成キットを提供する。 - 特許庁

The kneaded material A and the kneaded material B are melted and kneaded using the twin-screw kneading machine 10 at a shear rate of 58-262 sec^-1 at a discharged molten resin temperature of ≤270°C.例文帳に追加

そして、二軸混練機１０を用いて、混練物Ａと混練物Ｂを、剪断速度５８〜２６２ｓｅｃ^−１の範囲、吐出溶融樹脂温度２７０℃以下で溶融混練する。 - 特許庁

The kneaded article 1 and the kneaded article 2 are kneaded to form a paste-like active material, the paste-like active material is used for a positive electrode of the control valve-type stationary lead-acid battery.例文帳に追加

そして、前記混練物１と前記混練物２を混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を制御弁式据置鉛蓄電池の正極に使用する。 - 特許庁

In the structure on the soil surface, which is predominantly composed of gypsum, the gypsum comprises a cured kneaded material of powder and water, which is predominantly composed of hemihydrate gypsum; and the kneaded material is prepared so that the pH of the kneaded material can be in a range of 6.8-7.2.例文帳に追加

石膏を主体に構成され、該石膏は半水石膏を主成分とする粉体と水との練和物が硬化したものから成り、該練和物のｐＨを６．８〜７．２に調製した土面上構築物である。 - 特許庁

To provide a method for producing a kneaded food, by which the kneaded food having excellent smell, flavor and the like and further having a hand-made texture can be produced with a simple apparatus and by simple operations, to provide a production apparatus, and to provide a kneaded food obtained thereby.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、香り、風味などが優れ、手打ちの食感を有する混捏食品の製造方法、製造装置、およびこれにより得られる混捏食品を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a kneaded material is produced (101) at first, by mixing water, a sand (in the case of replacing a part), a cement, a retardant and a regenerated fine powder (hereinafter, the resultant kneaded material is referred to as a hydraulic kneaded material).例文帳に追加

本発明に係る製造方法においては、まず、水、砂（一部置換の場合）、セメント、遅延剤及び再生微粉を攪拌混合して混練物（以下、水硬性混練物）を作製する（１０１）。 - 特許庁

The kneaded matter manufacturing method is equipped with a mixer pump 2 for kneading the powder raw material and a liquid raw material to manufacture the kneaded matter and a separator 7 for separating at least the residual material of the kneaded matter into a solid component and a liquid component.例文帳に追加

粉体原料と液体原料とを混練して混練物を生成するミキサポンプ２と、少なくともこの混練物の残材を固体成分と液体成分とに分離する分離装置７と、を備える。 - 特許庁

The ceramic fired body is obtained in such a manner that ceramic powder obtained by drying the ceramic slurry, a binder and water are kneaded so as to produce kneaded soil, the kneaded soil is compacted, and the compact is dried and fired.例文帳に追加

セラミック焼成体は、セラミックスラリーを乾燥して得られるセラミック粉末とバインダーと水とを混練して練り土を作製し、該練り土を成形してなる成形体を乾燥し焼成してなる。 - 特許庁

To improve the kneading property of an object to be kneaded, make it easy to insert the object to be kneaded and take out a kneaded product, and lower the probability of germ adhesion.例文帳に追加

混練対象物の混練性を向上させ、混練対象物の挿入および混練物の取り出しを容易にし、かつ雑菌等の付着の確率を低減することにある。 - 特許庁

To keep the oxygen concentration in a mixer not higher than an ignition limit even if a material to be kneaded is charged or the kneaded material is discharged when kneading the material to be kneaded, in a mixer such as a Bunbury mixer.例文帳に追加

バンバリーミキサーなどの混合機において、被混練材料を混練する際に、混合機内の酸素濃度を、被混練材料の投入、混練材料の排出などがあっても、その発火限界以下とすることができるようにする。 - 特許庁

The green rice plant tea is obtained through the following process: cutting early harvested rice plants; subjecting the cut rice plants to moist hot air treatment at 120-300°C; kneading the rice plants; drying the kneaded rice plants; and packaging the dried kneaded rice plants: alternatively pulverizing kneaded and dried rice plants.例文帳に追加

この発明の緑色の稲茶は、青刈りした稲を裁断して１２０°Ｃ〜３００°Ｃで加湿熱風処理して揉んで乾燥させて、テイパックに詰めたこと或いは揉んで乾燥処理した稲を粉砕化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a colored concrete kneaded material capable of preventing a residue (including a pigment) of the colored concrete kneaded material from being mixed within a normal concrete kneaded material in the case of manufacturing the colored concrete kneaded material and then the normal concrete kneaded material by using the same mixer.例文帳に追加

同一ミキサ−を用いて、着色コンクリ−ト混練物、続いて通常のコンクリ−ト混練物を製造する場合において、着色コンクリ−ト混練物の残存物（顔料を含む）が通常のコンクリ−ト混練物へ混入するのを防止することのできる着色コンクリ−ト混練物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the metering conveyor 5b, the weight of the kneaded material W kneaded by a kneader 1 is measured to judge whether the kneaded material W is divided into re-kneading system 6A and 6B described hereinbelow to be supplied or directly supplied and, in a case that the kneaded material W is temporarily divided to be supplied, the kneaded material W is arbitrarily cut by the cutter 5a.例文帳に追加

計量コンベヤー５ｂでは、前記混練り機１で混練された混練り材料Ｗの重量を計測し、後述する練り返しシステム群６Ａ，６Ｂに分割して供給するか、直接供給するかを判断し、仮に分割して供給する場合には、前記カッター装置５ａにより混練り材料Ｗを任意に切断するように構成されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the P-PTC thermistor composition includes a kneaded-product preparing step of preparing a kneaded product containing at least a thermoplastic resin and conductive particles, and a vacuum-preserving step of preserving the kneaded product in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

上記課題を解決するＰ−ＰＴＣサーミスタ組成物の製造方法は、熱可塑性樹脂と導電性粒子とを少なくとも含有している混練物を調製する混練物調製工程と、混練物を減圧雰囲気中に保存する減圧保存工程とを含むものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of polyolefin melt-kneaded matter that can obtain melt-kneaded matter having a solvent dispersed finely evenly in polyolefin at high discharge quantity, and a polyolefin sheet obtained by the polyolefin melt-kneaded matter.例文帳に追加

溶媒がポリオレフィン中に微細に、かつ均一に分散した溶融混練物を、高吐出量で得ることができるポリオレフィン溶融混練物の製造方法及び該ポリオレフィン溶融混練物から得られるポリオレフィンシートを提供すること。 - 特許庁

When a kneaded matter becoming a green sheet 18 is produced by kneading glass ceramic powder and binder resin using a dispersion medium, hydrophilic receptive resin is additionally kneaded and a green sheet 18 produced by molding a kneaded matter is rendered hydrophilic and receptive.例文帳に追加

ガラスセラミック粉末とバインダ樹脂を分散媒で混練して、グリーンシート１８となる混練物を作る際、親水性受容性樹脂を加えて練り合わせ、その混練物を成形して作ったグリーンシート１８を親水性かつ受容性にする。 - 特許庁

To provide a kneader for toner production and a method for producing kneaded material by which a kneaded material for toner production, in which colorant is uniformly dispersed, can be obtained and the quality of a picture which can be obtained by developing a toner based on the kneaded material is improved.例文帳に追加

着色剤が均一に分散されたトナー製造のための混練物が得られ、その混練物に基づくトナーから現像されて得られる画像の質を向上させることができるトナー製造のための混練装置及び混練物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, in step s3, the kneaded matter is mixed with an aqueous medium prepared in step s2, and when being heated and agitated to produce kneaded mater particles being toner particles, the mold releasing agent can be prevented from being separated from the kneaded matter.例文帳に追加

これによって、ステップｓ３において、ステップｓ２で調製された水性媒体に混練物を混合し、加熱および撹拌してトナー粒子である混練物粒子を生成させるときに、混練物から離型剤が脱離することを防ぐことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing P-PTC thermistor composition includes a kneaded-product preparing step of preparing a kneaded product containing at least a thermoplastic resin and conductive particles, and a water-contacting step of bringing the kneaded product into contact with water.例文帳に追加

上記課題を解決するＰ−ＰＴＣサーミスタ組成物の製造方法は、熱可塑性樹脂と導電性粒子とを少なくとも含有している混練物を調製する混練物調製工程と、混練物を水に接触させる水接触工程とを含むものである。 - 特許庁

A biomass material is immersed in a boron based aqueous solution, a surface layer containing boron is formed on the biomass material, the biomass material is dried, the biomass material is kneaded in a resin to form a material including a kneaded product and the housing is manufactured using the material including the kneaded product.例文帳に追加

バイオマス素材をホウ素系水溶液に浸漬し、バイオマス素材にホウ素を含有する表層を形成し、バイオマス素材を乾燥し、バイオマス素材を樹脂に混練して混練物を含む材料を作製し、混練物を含む材料を用いて筐体を作製する。 - 特許庁

The method for producing a rubber composition includes (a) a step of kneading a rubber component with silica and a silane coupling agent to give a kneaded product and (b) a step of irradiating the kneaded product with microwave so as to regulate the surface temperature of the kneaded product at 125-165°C.例文帳に追加

（ａ）ゴム成分、シリカ及びシランカップリング剤を混練し、混練物を調製する工程、（ｂ）上記混練物にマイクロ波を照射し、混練物の表面温度を１２５〜１６５℃にする工程を含むゴム組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

At a step s1, at least a binder resin and a colorant are melt-kneaded to prepare a kneaded material, at a step s2, an aqueous dispersant solution containing a water-soluble polymer dispersant is prepared, and at a step s3, the kneaded material and the aqueous dispersant solution are mixed, heated and stirred.例文帳に追加

ステップｓ１において少なくとも結着樹脂と着色剤とを溶融混練して混練物を調製し、ステップｓ２において水溶性高分子分散剤を含有する分散剤水溶液を調製し、ステップｓ３において混練物と分散剤水溶液とを混合して加熱するとともに撹拌する。 - 特許庁

In a melt kneaded product particle dispersion step, the melt kneaded product is pulverized at a temperature higher by 50-100°C than its softening temperature by use of a high-pressure homogenizer, and melt kneaded product particles with a volume average particle size of 0.1-0.4 μm are dispersed in a liquid medium.例文帳に追加

次に、溶融混練物粒子分散工程において、高圧ホモジナイザを用いて、溶融混練物を、軟化温度よりも５０〜１００℃高い温度で粉砕して微粒子化し、体積平均粒子径が０．１〜０．４μｍの溶融混練物粒子を液状媒体中に分散させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the rubber magnet composite includes a first kneading process wherein a rubber material and magnetic powder are kneaded into a prescribed state, and a second kneading process wherein the rubber material and the magnetic powder which have been kneaded into the prescribed state is added with a prescribed additive and then is further kneaded.例文帳に追加

ゴム材及び磁性粉を所定状態まで混練する第一混練工程と、所定状態まで混練されたゴム材及び磁性粉に対して所定の添加剤を添加して混練する第二混練工程と、を備えることを特徴とするゴム磁石組成物の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method of the rubber composition for a carcass ply and/or a belt preferably contains a process (1) in which the natural rubber and the silica are kneaded and a process (2) in which the kneaded product from the process (1) and the epoxidized natural rubber are kneaded.例文帳に追加

前記カーカスプライおよび／またはベルト用ゴム組成物の製造方法としては、（１）天然ゴムおよびシリカを混練りする工程、ならびに（２）工程（１）で排出された混練り物およびエポキシ化天然ゴムを混練りする工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

When a kneaded body of a metal powder and a binder is extruded toward the die having the pin forming the laminar spaces communicated with each other on the curved surface inside thereof, the kneaded body is passed through a kneaded body flow passage provided in the pin, and compressed, sheared and joined by the taper of the die.例文帳に追加

金属粉末とバインダの混練体を、曲面で連通した層状の空隙を成形するピンを内包するダイに向かって押出すと、前記混練体は前記ピンに設けられた混練体流路を通過するとともにダイのテ−パにより圧縮、せん断され接合される。 - 特許庁

This dog snack food is obtained by rolling a creamy kneaded product with sheet-like dry solids of bird and beast meat and/or fish and shellfish flesh, putting the kneaded product between the sheet-like dry solids, or filling the kneaded product in the roll-like dry solids.例文帳に追加

犬の好みに適合する匂いや歯ごたえを有すると共に犬特有の習性を満足させることができ、大きなコストや手間をかけることなく、容易に作ることができ、飼い犬のストレスを解消し、その健康の維持・増進に役立つことができる犬用のスナック的な飼料を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process A in which the glass powder or glass ceramic mixture powder, the resin, and the solvent are stirred, mixed and kneaded, and a process B in which a gel solution containing an organic thixotropic agent is further added to the kneaded object obtained by the process A and mixed, stirred, and kneaded.例文帳に追加

製造方法は、ガラス粉末又はガラス・セラミック混合粉末と、樹脂と、溶媒とを攪拌・混合し、混練する工程Ａと、工程Ａで得られた混練物に、さらに無機揺変剤を含有するゲル溶液を添加して攪拌・混合し、混練する工程Ｂを有する。 - 特許庁

Thereafter, the fine aggregate 12b, the self-hardening powder aggregate 13 and water 14 are kneaded by, for example, a mixer, to thereby form a kneaded material 17, and the kneaded material 17 is inputted into a container 16 into which the coarse aggregate 12a is inputted beforehand, (a kneading process and an input process).例文帳に追加

次いで、例えばミキサーで細骨材１２ｂと自硬性を有する粉材１３’と水１４とを混練して混練材１７を形成し、あらかじめ粗骨材１２ａを入れた容器１６に、上記混練材１７を入れる（混練工程および投入工程）。 - 特許庁

During a period when the kneaded matter (a) of ultrafine particles sent out of a kneader 10 is received on a conveyor 3 equipped with a jacket (cover) 4 to be fed, the kneaded matter (a) on the conveyor 3 is discharged while air is supplied to the kneaded matter (a) to dry the surface layer portion in its early stages.例文帳に追加

混練機１０から送り出される超微粒の混練物ａを、外套（カバー）４を備えるコンベア３上に受け入れて搬送する間に、そのコンベア３上の混練物ａにエアを供給してその表層部を早期乾燥させつつ排出するようにする。 - 特許庁

A material to be kneaded is fed in a tip clearance of an inner wall of a chamber 4 and first and second rotors 1, 2 while rotating the rotors 1, 2 in the chamber 4, and a shearing force is given and dispersed to a kneaded material to a desired kneaded state.例文帳に追加

チャンバ４内で第１および第２ロータ１・２を回転させながら、チャンバ４の内壁面と第１および第２ロータ１・２とのチップクリアランスで混練対象物を流動させると共に剪断力を付与して分散させることによって、所望の混練状態の混練物とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the toner includes a step in which at least a binder resin and a colorant are kneaded under melting, cooled and coarsely ground, the resulting kneaded material is mixed with at least two inorganic oxides hydrophobed with different treating agents and the kneaded material is further comminuted.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を溶融混練し、冷却した後、粗粉砕した混練物を、異なる処理剤により疎水化処理された少なくとも２種の無機酸化物と混合し、前記混練物をさらに粉砕する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁

When a plasticizer is used, before dispersing the rubber composition mixed with nano carbon into an organic solvent, rubber is kneaded and mixed a reinforcing material and/or a filler compounding agent, preferably with a compounding agent except nano carbon and a plasticizer, then kneaded and mixed with nano carbon and further kneaded and mixed with a plasticizer.例文帳に追加

可塑剤が用いられる場合には、ナノカーボン配合ゴム組成物の有機溶剤への分散に先立って、補強材および／または充填材配合剤、好ましくはナノカーボンおよび可塑剤以外の配合剤を混練配合した後、ナノカーボンを混練配合し、さらに可塑剤が混練配合される。 - 特許庁

When the ground matter obtained by grinding a waste resin laminated material comprising resins approximate in m.p. and viscosity is kneaded and this kneaded matter is subjected to extrusion molding as a part not exposed to an outer surface, the kneaded matter is co-extruded along with other resin used as an exposed part to be molded.例文帳に追加

それぞれ樹脂の融点及び粘度が近似した樹脂積層材の廃材を粉砕し、得られた粉砕物を混練し、外表面に表出しない部分として押出成形するに際して、表出する部分に用いる他の樹脂と共に共押出して成形する。 - 特許庁

To provide a method for producing the kneaded material of a resin in which a uniformly kneaded material free from deterioration is obtained even in such two or more kinds of resin that physical properties of molecular weight, melting point, glass transition point and thermal decomposition temperature or the like are different and production of the uniformly kneaded material free from deterioration is difficult by a conventional method.例文帳に追加

分子量、融点、ガラス転移温度、熱分解温度などの物性が異なり従来の混練法では均一かつ劣化のない混練物の製造が困難であった２種以上の樹脂であっても、劣化なく均一な混練物を得ることが可能な樹脂混練物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This shaped refractory is produced by adding water to a raw material mixture containing an alumina refractory aggregate, fine alumina powder, a nickel oxide or nickel powder and a binder to form a kenaded material; drying the kneaded material and forming it into a formed kneaded material; and firing the formed kneaded material.例文帳に追加

アルミナ質耐火骨材と、アルミナ質微粉末と、酸化ニッケル粉末又はニッケル粉末と、結合材とを含有してなる原料混合物に、水を加え混練物とし、次いで該混練物を乾燥させて成形し、さらに成形後の混練物を焼成して得られることを特徴とする定形耐火物。 - 特許庁

a painting drawn with paint made from pigments kneaded with glue and a non-oily substance 例文帳に追加

油以外の物質を加えて顔料を練ってつくった絵の具を用いて描いた絵 - EDR日英対訳辞書

a treatment in which the soft tissues of the body are kneaded, rubbed, tapped, and stroked. 例文帳に追加

体の柔らかい組織を揉んだり、こすったり、叩いたり、撫でたりする治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Water is added to flour of uncooked sticky rice and blanched in hot water, and while hot, sugar is added and kneaded. 例文帳に追加

もち米の粉を水で練って湯がき、火の上で砂糖を加えてねったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process comprising, in order, steaming the above-mentioned kneaded materials instead of boiling, adding sugar and so on, and kneading again. 例文帳に追加

上記の練った材料を茹でるのではなく蒸し、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flour and powdered rice were kneaded with salt and water, and the dough was then formed into rope-like shapes and dried. 例文帳に追加

小麦粉と米粉を水で練って塩を混ぜて縄状にして乾燥させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Teuchi" includes two meanings, one is kneading dough by hand, and the other is cutting the kneaded dough with cutting tools. 例文帳に追加

手打ちには手で麺を打つ意味と刃物を用いて切断する両方の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kind of rice cake produced by shaping kneaded mochi in thin slices, drying them under the sunshine, baking them, and applying soybean source, etc., on them. 例文帳に追加

練って作った餅を薄く成形して天日で乾燥させ、焼いて醤油等を塗ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imo-yokan is a Japanese sweet having sweet potatoes as a main ingredient that is kneaded and molded. 例文帳に追加

芋羊羹（いもようかん）は、サツマイモを主原料として練り上げ成型した和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, rice steamed and pounded is called mochi; flour kneaded and shaped like a ball is called dango. 例文帳に追加

一般に、米を粒のまま蒸して搗いたものを餅、粉をこねて丸めたものを団子というようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス