「kneaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A solid kneaded material of abrasive grains and bond materials are crushed, the crushed kneaded materials are solidified into a desired shape by being compressed, molded and burnt, and a grinding and polishing wheel is constituted.例文帳に追加

砥粒とボンド材との固体状混練物を粉砕し、この粉砕した混練物を圧縮成形して焼成することにより所望の形状に固形化して研削研磨用砥石を構成する。 - 特許庁

A filler and a thermosetting resin to be a binder are kneaded with the addition of silver as an additive agent in an amount of 0.1 to 1.0% based on the total amount of the filler and the binder, and the resultant kneaded material is molded and cured.例文帳に追加

フィラーと、バインダーとなる熱硬化性樹脂と、前記フィラーと前記バインダーとの合計量に対して銀を添加剤として０．１〜１．０％となるように添加し、成形、硬化する。 - 特許庁

To provide a method of producing blocks capable of being installed even at a place that is exposed to an external force such as waves, by which placing process of a kneaded material can be efficiently carried out without clogging of an opening of a production device with a kneaded material.例文帳に追加

波などの外力を受ける場所でも設置可能なブロックを製造する方法であって、製造装置の開口に混練物が詰まらず、混練物の打設工程を効率良く実施することができるブロック製造方法を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the method for producing pulverized waste plastic is characterized in that waste plastic is melted at 160-270°C, the molten plastic is kneaded at ≥100 (1/second) shear rate, the kneaded plastic is cooled and solidified to obtain the solid product and the solid product is pulverized.例文帳に追加

または、廃プラスチックを１６０℃〜２７０℃で溶融し、更に１００（１／秒）以上の剪断速度で混練した後、冷却・固化して固化体とし、該固化体を粉砕することを特徴とする、廃プラスチック粉砕物の製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for producing a stiffly kneaded type nutritive food 1 is characterized by obtaining the food by kneading lees 2 of rice wine obtained in a brewing step, with a matured cheese 3 in the volume ratio of 5:5, and forming the kneaded product into an arbitrary three-dimensional shape 4.例文帳に追加

醸造工程で得られる酒粕と熟成チーズとを５：５の嵩比で混練して自由立体形状に形成して得ることを特徴とする硬練り状栄養食品の製法である。 - 特許庁

In the dividing kneading and mixing method, the primary water amount is added to aggregate to perform adjustment kneading, cement or the mixed powder is subsequently added to the aggregate to be kneaded with the aggregate and a secondary water amount is further added and kneaded to manufacture mortar or concrete.例文帳に追加

分割練り混ぜ工法において、骨材に一次水量を加えて調整練りを行い、その後セメントまたは混合粉体を加えて練り混ぜ、更に二次水量を加えて練り混ぜてモルタルまたはコンクリートを製造する。 - 特許庁

To realize a direct sheet molding, in which a resin and a wood meal are surely kneaded together and an enough deaeration is performed for the kneaded resin and wood meal so as to be directly sheet-molded with a sheet die provided in a cylinder.例文帳に追加

本発明は、樹脂と木粉の混練を確実にして、十分な脱気を行い、シリンダに設けたシートダイスにより直接シート成形することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the block for pavement is characterized in that the aggregate and powder of insoluble inorganic material and cement are mixed, and after water is added to the mixture and kneaded, the kneaded mixture is compression-molded.例文帳に追加

この舗装用ブロックの製造方法は、骨材と不溶性無機物質の粉体とセメントを混合し、この混合物に水を加えて混練した後、圧縮成形することを特徴としている。 - 特許庁

In this block manufacturing method, a kneaded material 12 including a hardener is placed on a plane 11, then a frame 13 is pressed from above the kneaded material 12, and the solidified blocks 28 to 30 are manufactured by releasing them from the frame 13.例文帳に追加

平面１１上に硬化材を含む混練物１２を置き、混練物１２の上方から、型枠１３を押し付けて、脱型して複数の固化体ブロック２８〜３０を同時に製造する。 - 特許庁

To produce a kneaded rubber for foaming treatment excellent in fluidity durimg molding and in a kneaded rubber-handling (taking out from a roll, storage, preparation of ball material and material chargeability to a molding machine) after completion of kneading.例文帳に追加

成形時の流動性が良好で、かつ、混練終了後の混練ゴム取扱性（ロールからの取り出し、保管、玉材準備、成形機への材料装填性）に優れている発泡処方用混練ゴムを提供すること。 - 特許庁

To prevent an air layer from being generated or left on the interface of a kneaded matter and a metal plate because flatness of the kneaded matter before curing is not high on the plane touching the metal plate.例文帳に追加

硬化前の混練物は金属板に接する面の平坦度は高いとはいえないので放熱板における混練物と金属板との界面での空気層の発生あるいは残存してしまうものを防止する目的のものである。 - 特許庁

In the first kneading step, a first binder resin, a colorant and a first charge control agent that is a complex including a boron atom as the center atom are fused and kneaded while being heated to obtain a first kneaded material.例文帳に追加

第１混練工程は、第１結着樹脂と、着色剤と、ホウ素原子を中心原子とする錯体である第１帯電制御剤とを、加熱下で溶融混練して第１混練物を得る。 - 特許庁

Fish meat paste material mainly comprising fish meat paste is mixed and kneaded with small-pieced Hitoegusa (a kind of green algae) of 10-20% water content and the kneaded composition is molded top product units.例文帳に追加

魚肉すり身を主体とする魚肉ねり製品素材に水分含有量10〜20パーセントの小片化されたヒトエグサを混練して分散配合し、製品単位に成型する。 - 特許庁

The rubber flash discharged at the time of molding of a rubber is re-kneaded by rolls or the like and the obtained rubber flash kneaded matter is compounded with an unvulcanized rubber having the same composition as the rubber flash.例文帳に追加

ゴム成形時に排出されたゴムばりをロールなどで再混練し、得られたゴムばり混練物を、ばりと同一配合の未加硫のゴムに配合するという手段を用いることにより、かかる課題が効果的に解決できる。 - 特許庁

Minium and dilute sulfuric acid are in advance kneaded, dried, and crushed to make up dry powder, which is mixed with lead powder with lead monoxide as a main ingredient, to which water is added and kneaded to make up a pasted active material for a positive electrode.例文帳に追加

鉛丹と希硫酸とをあらかじめ混練し、乾燥し、粉砕して乾燥粉末を作製し、該乾燥粉末と一酸化鉛を主成分とする鉛粉とを混合し、水を添加し、混練して正極用ペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

Since the admixture is contained in the kneaded material, the desorption of the release agent from the binder can be prevented at the time of dispersing the kneaded material in the molten or softened state into the aqueous medium in the step s3.例文帳に追加

混練物には混和剤が含有されているので、ステップｓ３において混練物を溶融または軟化させた状態で水性媒体中に分散させるときに、結着剤から離型剤が脱離することを防ぐことができる。 - 特許庁

Another version of the artificial culture medium for flowering trees is obtained by applying kneaded substance composed of carbide granules, a rooting accelerator and a binder which are kneaded together, on the surface of a cotton powder layer substituted for the cotton nonwoven fabric.例文帳に追加

また、綿製不織布に代えて、綿粉を吹き付けてなる綿粉層を使用し、この綿粉層表面に、炭化物粉粒、発根促進剤及びバインダーが混練されてなる混練物を塗布したものである。 - 特許庁

These are kneaded under a specific amount of water, and the kneaded material is shaped into a predetermined globular shape by a globular shaping mold pressurizing apparatus and fired at a high temperature of 1,115-1,160°C for 5-180 minutes after being cured for a definite period (28 days).例文帳に追加

これらを一定の水量のもとで練り混ぜ、この混練した材料を球状成形型加圧装置により所定の球状に成形し、一定期間（２８日）養生後、高温１１１５〜１１６０℃で５〜１８０分間焼成する。 - 特許庁

To provide a kneaded matter manufacturing method which easily enables the treatment of waste produced on the construction spot, where kneaded matter is manufactured using a cementituous powder raw material, at a low cost without largely exerting an effect on environment.例文帳に追加

セメント系粉体原料を用いて混練物を製造する施工現場にて生じる廃棄物を、環境に大きな影響を及ぼすことなく、容易に、かつ低コストで処理可能な混練物生成ユニットを提供すること。 - 特許庁

In the second kneading step, a second binder resin having a softening temperature higher than that of the first binder resin and a second charge control agent that is a complex including an iron atom as the center atom are fused and kneaded while being heated to obtain a second kneaded material.例文帳に追加

第２混練工程では、第１結着樹脂よりも軟化温度の高い第２結着樹脂と、鉄原子を中心原子とする錯体である第２帯電制御剤とを、加熱下で溶融混練して第２混練物を得る。 - 特許庁

The obtained rubber-silica composite powder may be kneaded as it is to give a rubber composition or it is kneaded with an unfilled rubber to produce a rubber composition having a silica content adjusted at a predetermined content.例文帳に追加

また、得られたゴム−シリカ複合粉末は、そのまま混練操作によりゴム組成物としても良いし、未充填ゴムと共に混練して、所望のシリカ濃度となるように調整されたゴム組成物としても良い。 - 特許庁

The method according to the present invention comprises (a) a kneading process of kneading the tablet detergent composition containing the non-ionic surfactant and a gel-like agent, to produce a kneaded product and (b) a molding process of molding the kneaded product, to produce a tablet.例文帳に追加

本発明は、（ａ）非イオン性界面活性剤を含有する洗浄剤組成物と、ゲル状剤と、を混練して混練物を得る混練工程と、（ｂ）前記混練物を成形し錠剤を得る成形工程と、を備える。 - 特許庁

In a coagulation step, the melt kneaded product particles contained in the slurry of the melt kneaded product particles are coagulated while raising the temperature at a rate of 0.5-4.0°C/min.例文帳に追加

次に、凝集工程において、０．５〜４．０℃／ｍｉｎで昇温しながら、溶融混練物粒子のスラリーに含まれる溶融混練物粒子を凝集させる。 - 特許庁

A water-base reactive solution is added to the formulation and kneaded, the kneaded material is press-molded to form a molding and this molding is cured under the temperature condition of ordinary temperature to <120°C to obtain the objective inorganic material caked body.例文帳に追加

この調合物に水を主成分とする反応液を添加・混練して混練物とし、混練物を加圧成形して成形体とし、成形体を常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下で養生させて固化体とする。 - 特許庁

To facilitate regulating of packing degree of a material to be kneaded and blending regulating of a final product by effectively post-adding the material to be kneaded to a second kneading unit in a two-stage kneading type twin- spindle continuous kneader.例文帳に追加

二段練りタイプの二軸連続混練機において、第二混練部に対する被混練材料の後添加を確実に行えるようにして、被混練材料の充満度の調整や最終製品のブレンド調整を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A kneaded food is produced by molding a mixture of raw material powder for kneaded food including grain powder, Konnyaku powder, and bean powder, or minced fish meat and eucheuma muricatum powder, of which proportion is 0.5 to 2.5 wt.% of a total amount of the raw materials, either grain powder or minced fish meat, after mixture, into the shape of kneaded food and cooking this.例文帳に追加

練り食品の原料粉末（穀物粉末、コンニャク製粉、豆類粉末を含む）又は魚肉のすり身のいずれかと、キリンサイの乾燥粉末とを混合させたものを練りこんで練り食品形状に成形し、加熱調理してなる練り食品であって、前記キリンサイ粉末の混合割合が、混合後の穀物粉末又はすり身の総原料に対し０．５〜２．５重量％である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing kneaded matter for manufacturing toners which permits setting of the feeding width of raw materials despondently upon supply conditions of the raw materials, is capable of stably kneading the raw materials under suppression of the generation of lumps, is capable of manufacturing the kneaded matter uniformly dispersed with the raw materials and is capable of preventing the degradation in the performance of the toners using the kneaded matter.例文帳に追加

原料の供給条件に依存して原料の投入幅を設定することが可能となり、固まりの発生を抑制して安定した混練ができ、原料が均一に分散された混練物を製造することができるとともに、その混練物を使用したトナーの性能の低下を防止することができるトナー製造のための混練物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the toner is manufactured, in a first melt kneading step in which a mixture including at least a first binder resin, a colorant and water is heated and kneaded to obtain a first kneaded material and the amount of free water in the first kneaded material is adjusted to a specific amount to obtain a colorant masterbatch, the colorant masterbatch is prepared as a water-containing colorant masterbatch having a water content of 2-25 mass%.例文帳に追加

第１の結着樹脂、着色剤及び水を少なくとも含む混合物を加熱混練して第１の混練物を得、該第１の混練物の水分量を一定量に調整して着色剤マスターバッチを得る第１の溶融混練工程において、着色剤マスターバッチを含水率２〜２５質量％の含水着色剤マスターバッチとして、トナーを製造する。 - 特許庁

The production method includes a first kneading process for obtaining a first kneaded material by kneading water and a water-soluble resin 8 with ceramic- or glass-based balloon particles 6 having specific gravity of <1 and a second kneading process for obtaining a second kneaded material 11 by kneading a photocatalytic material 10 having specific gravity of >1 with the first kneaded material obtained in the first kneading process.例文帳に追加

比重が１未満のセラミック系またはガラス系のバルーン粒子６に、水および水溶性樹脂８を混錬して一次混錬物を得る第１混錬工程と、第１混錬工程で得られた一次混錬物に、比重が１を超える光触媒材料１０を混錬して二次混錬物１１を得る第２混錬工程とを含む。 - 特許庁

A polyolefin elastomer is mixed and kneaded with beaten old paper in a wt. ratio of 2-10% and the kneaded mixture is granulated to form old paper pellets and thermoplastic resin pellets are mixed with the recovered paper pellets so that the resin content of a compsn. becomes 30-70% in a wt. ratio and this mixture is heated, kneaded and granulated to be pelletized.例文帳に追加

解砕された古紙にポリオレフィンエラストマーを重量比で２〜１０％混合し、混練して造粒することにより古紙ペレットとし、この古紙ペレットに、組成物の樹脂含有率が重量比で３０〜７０％となるよう熱可塑性樹脂ペレットを混合し、この混合物を加熱混練したのち造粒してペレット化するようにした。 - 特許庁

Cellulose of the bamboo powder treated with alkali and dyed with the natural dying material and the biodegradable resin easily biodegraded in the ground are used as the fiber and resin of the biodegradable composite material to be kneaded in place of a conventional glass fiber and a synthetic resin to be kneaded and this kneaded matter is molded by a molding machine to obtain a member having a desired size and shape and comprising the biodegradable composite material.例文帳に追加

混練される複合材の繊維と樹脂とを従来のガラス繊維や合成樹脂に代えて、アルカリ処理され且つ天然の染色材で染色された竹粉のセルロースとトウモロコシ澱粉樹脂のように地中で容易に分解される生分解性樹脂を混練し、この混練物を成型機により所望大きさと形状を有する生分解性複合材の部材を成型加工する。 - 特許庁

This method for producing bread is characterized by comprising a step wherein wheat flour is kneaded with water to be formed into medium noodles at about 55-98°C, a 2nd step wherein the medium noodles and a submaterial comprising wheat flour and yeast are kneaded together into bread dough, and a 3rd step wherein the thus kneaded bread dough is fermented and then baked.例文帳に追加

小麦粉を水分とともに混捏して５５〜９８℃程度の温度の中麺に捏ね上げる工程と、捏ね上げられた中麺と小麦粉及びイーストを含む副材料とを混捏してパン生地を捏ね上げる工程と、捏ね上げられたパン生地を発酵させた後に焼成する工程とを包含することを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a polyamide resin composition including (a) a polyamide resin, (b) a polyolefinic elastomer, and (c) one or two or more metal compounds selected from the group consisting of bivalent or trivalent metal hydroxides, oxides, and carbonates, (c) the metal compounds and the polyamide resin (a) are kneaded, and then the resultant kneaded product and the polyolefinic elastomer (b) are kneaded.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂と、（ｂ）ポリオレフィン系エラストマーと、（ｃ）２価もしくは３価の金属の水酸化物、酸化物及び炭酸塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の金属化合物と含むポリアミド樹脂組成物を製造する方法において、（ｃ）金属化合物と（ａ）ポリアミド樹脂とを混練し、得られた混練物と（ｂ）ポリオレフィン系エラストマーとを混練する。 - 特許庁

To remove and wash attached substances derived from cement kneaded mixture attached to an agitation blade without generating new radioactive waste when treating radioactive waste by kneading and mixing the radioactive waste and cement by the agitation blade in a predetermined container to obtain cement kneaded mixture and solidifying the cement kneaded mixture.例文帳に追加

所定の容器内で撹拌翼によって放射性廃棄物をセメントと混練してセメント混練物を得、このセメント混練物を固化することによって放射性廃棄物を処理する際に、新たな放射性廃棄物を生ぜしめることなく、撹拌翼に付着したセメント混練物由来の付着物を除去及び洗浄する。 - 特許庁

Prepared as an intermediate ingredient, there are some processes to be cooked, steamed, mixed and kneaded, and skipping even only one of the processes may result in a poorer tasting confectionary. 例文帳に追加

中間素材の段階までに炊く、蒸す、まぜる、練るなどの作業があり、そのひとつでもゆるがせにするとおいしい菓子はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, canned powdered wasabi as well as tubes of kneaded wasabi are sold, and these products are commonly used at home. 例文帳に追加

現在では缶入りの粉わさびやチューブ入りの練りわさびが市販され、一般家庭ではこちらが普通に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a food called chikuwabu (a tube-shaped cake of flour paste) which is similar to Chikuwa, however chikuwabu is type of fu (cake of flour paste) which is made out of wheat flour, and is not kneaded fish cake. 例文帳に追加

竹輪に似た食品にちくわぶ（竹輪麩）があるが、ちくわぶは小麦粉を原料とする麩の一種であり魚肉練り製品ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai area, there is a kneaded fish paste product made of white fish such as conger pike, and it is called Anpei. 例文帳に追加

関西地方にはあんぺいと呼ばれるハモなど白身魚のすり身から作った魚肉練り製品が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is easy to use because it has been kneaded, but lacks flavor because rice-malt is crushed during the kneading process and oxidation takes place. 例文帳に追加

練り込んでいるため使いやすいが、練ることにより米麹が壊れ、また酸化するため風味に欠ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the noodles were produced by the method as follows: Flour is kneaded for long hours by applying lye extracted from good quality ash, and then the resulting dough is cut and boiled before sprinkling rapeseed oil. 例文帳に追加

本来は、良質の灰からとった灰汁で小麦粉を長時間かけて練り、それを切って湯がいてから菜種油をまぶした製法の麺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' (literally, samurai-sword-guard-patterned round kintsuba-cake) is one of the Japanese confectionery known as 'kintsuba' (a Japanese confection made from red bean paste wrapped with a skin made from flour and water kneaded and spread thinly). 例文帳に追加

剣鍔文様付き円型きんつば（けんつばもんようつきえんけいきんつば）は、和菓子のきんつばの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, a sweet potato is steamed and then is kneaded and mixed with sugar while being hot, and subsequently it is pushed into a box and then cooled to harden. 例文帳に追加

すなわち、サツマイモを蒸して熱いうちに砂糖を練り混ぜ、四角形の型に押し詰め、冷やし固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manju is a cake steamed with fillings such as azuki-bean paste wrapped in the cake dough which flour is kneaded into. 例文帳に追加

饅頭（まんじゅう）とは小麦粉などを練って作った皮（生地：きじ）でアズキ餡などの具を包み、蒸した菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a moist cake steamed with fillings such as bean paste wrapped in the dough into which rice powder (grated yam powder or finer rice powder) is kneaded with the help of the stickiness of grated yam. 例文帳に追加

すりおろしたヤマノイモの粘りを利用して米粉（薯蕷粉、上新粉）を練り上げ、その生地で餡等を包み、しっとりと蒸し上げた饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Habutae Mochi is a traditional sweet of Fukui Prefecture, made from steamed and kneaded rice flour with sugar and starch syrup; it usually takes a long time to make a beautiful translucent paste which becomes a base of the sweet. 例文帳に追加

羽二重餅（はぶたえもち）は餅粉を蒸す、砂糖・水飴を加えて丹精に練り上げた、福井県の和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス