| 例文 |
large arrayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 436件
To efficiently and accurately perform the changing work of device configuration in a storage device such as a large-scale and complicated disk array device.例文帳に追加
大規模かつ複雑なディスクアレイ装置等の記憶装置における装置構成の変更作業を効率良く的確に行う。 - 特許庁
To achieve two-dimensional decoding being necessary to achieve a reasonable array aspect ratio for a large capacity content reference memory.例文帳に追加
大容量の内容参照メモリのために合理的なアレイのアスペクト比を達成するのに必要な、2次元復号を実現する。 - 特許庁
Large capacity image data is generated by a microscope slide scanner of linear array type and is generated with about 3GB every minute.例文帳に追加
大容量画像データは、リニア・アレイ型のマイクロスコープ・スライド・スキャナが生成するものであり、およそ毎分3GBで生成される。 - 特許庁
In pixel grid imaging, a large number of small optical spots are imaged onto a substrate surface by using a micro-lens array (MLA).例文帳に追加
画素格子結像では、多数の小さな光学スポットがマイクロレンズアレイ(MLA)を使用して基板表面上に結像される。 - 特許庁
A large number of pixel electrodes 7 are formed on the array substrate 1, and an insulating layer 9 is formed under the pixel electrodes 7.例文帳に追加
アレイ基板上には多数の画素電極7が設けられ、これら画素電極の下方には絶縁層9が設けられている。 - 特許庁
The optical fixing unit, i.e., a light emitting element array 16 for Y (yellow), comprises a large number of LEDs 23 for Y radiating UV- rays.例文帳に追加
光定着器であるY(イエロー)用発光素子アレイ16は、紫外線を放射する多数のY用LED23からなる。 - 特許庁
To provide a master and mold for inexpensively manufacturing a large-area or long-sized microlens array and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
大面積もしくは長尺なマイクロレンズアレイを安価に作製するためのマスターと金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of the modules each of which is thus constituted are connected side by side to form a two-dimensional array type radiation detector, having a large detection surface.例文帳に追加
このモジュールを複数個繋ぎ並べて大きな検出面を有する2次元アレイ型放射線検出器を形成する。 - 特許庁
The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces. 例文帳に追加
説教者はサープリスの幅広い両袖を念の入った大げさな身振りで折り返し、整列した顔をゆっくりと見渡した。 - James Joyce『恩寵』
To provide laser annealing method, device and micro lens array, capable of configuring the micro lens array, having a large pitch different from a pitch of a planned transistor formation area on an amorphous silicon film, and capable of forming a fine polysilicon film area on the amorphous silicon film by laser annealing, with a pitch smaller than the array pitch of the micro lens array.例文帳に追加
アモルファスシリコン膜におけるトランジスタ形成予定領域のピッチと異なる大きなピッチでマイクロレンズアレイを構成することができ、また、マイクロレンズアレイの配列ピッチよりも小さいピッチでアモルファスシリコン膜にレーザアニールによる微小ポリシリコン膜領域を形成することができるレーザアニール方法、装置及びマイクロレンズを提供する。 - 特許庁
This substrate 41 with microlenses contains a microlens array 31 in which a large number of microlenses 31a are arranged on one surface of a substrate, a flat plate 39 fixed to the microlens array to cover the microlenses, and spacers 35 having a triangular cross section disposed on the border between the microlenses of the microlens array 31 to fix and connect the microlens array 31 and the flat plate 39.例文帳に追加
本発明のマイクロレンズ付基板は、基板の一面にマイクロレンズ31a が多数配置されたマイクロレンズアレイ31と、マイクロレンズを覆ってマイクロレンズアレイに固定される平板39と、マイクロレンズアレイ31のマイクロレンズ間の境界部分に立設され、マイクロレンズアレイ31と平板39とを固定接続するための断面が三角形状のスペーサ35とを含む。 - 特許庁
The LEDs 2 are so arranged that LEDs arranged at a center part in the array direction X have small light emission quantity and LEDs arranged at both end parts in the array direction X have large light emission quantity.例文帳に追加
LED2はその配列方向Xの中央部分に配置されたものの発光光量が小さく、配列方向Xの両端部分に配置されたものの発光光量が大きい。 - 特許庁
A sliding plate 40 is mounted on a base housing 20 on which, a large number of terminals are mounted in a shape of grid array, and through holes corresponding to the terminals are formed on the sliding plate in a shape of grid array.例文帳に追加
多数の端子がグリッドアレイ状に装着されたベースハウジング20の上にスライド板40が設けられ、このスライド板40に前記端子に対応するスルーホールがグリッドアレイ状に設けられる。 - 特許庁
This can be achieved by calling a function that allocates a sufficiently large automatic variable (an array) and writes to the memory occupied by this array in order to touch these stack pages. 例文帳に追加
これを実現するには、十分な大きさの自動変数 (の配列) を確保し、これらのスタック用のページがメモリ上に確保されるようにこの配列に書き込みを行う関数を用意し、これを呼び出せばよい。 - JM
To provide a detection device of palindromic structure in genome array, which can easily perform analysis of large data in a genome array, and obtain a palindromic structure analysis result in such a manner that a site can be visually discriminated.例文帳に追加
ゲノム配列における大量のデータの解析が簡単に行え、回文構造の解析結果が、視覚的に部位が判別可能に得られるゲノム配列における回文構造検出装置を提供する。 - 特許庁
The ink supply port 4B, which is located between a first ejection port array La-1 and a second ejection port array La-2, includes a portion wc of a large dimension hc and a portion Wf of a small dimension hf.例文帳に追加
吐出口列La−1と吐出口列La−2との間に位置するインクの供給口4Bは、大きい寸法hcの部分wcと、小さい寸法hfの部分Wfと、を含む。 - 特許庁
The principle of solder surface tension and self-centering characterized in ball grid array(BGA) surface mounting technique is used for forming an array connector having a relatively large array pattern or multiple components forming parallel groups.例文帳に追加
ボールグリッド配列(BGA)表面実装技法を特徴とするはんだの表面張力と自己調心との原理は、比較的大きい配列パターンまたは並列のグループを形成する複数の構成要素を有するコネクタ配列を形成するために使用される。 - 特許庁
The burn-in board has the large number of measured devices (DUTs), and the plurality of burn-in board and the plurality of thermal array are provided steppedly in a thermostatic chamber.例文帳に追加
バーンインボードは多数の被測定デバイスDUTを持ち、さらにバーンインボードとサーマルアレイも、恒温槽内に段状に複数持つ。 - 特許庁
The invention provides a multiple station RF coil array comprised of multiple three concentric surface coil arrays for achieving a large field of view.例文帳に追加
大きな視野を達成するために複数の三同心表面コイル・アレイで構成された多重ステーションRFコイル・アレイを提供する。 - 特許庁
The plurality of light sources 11 are arranged two-dimensionally, and light outputted from the light sources 11 is introduced to an optical integrator 13 which is constituted of the array of a large number of rod lenses 131.例文帳に追加
複数の光源11を2次元配列し、これら光源11から出射した光を光インテグレータ13に導く。 - 特許庁
The array (18) and substrate (14) are joined together using an interconnect (12) geometry having a large aspect ratio of height to width.例文帳に追加
アレイ(18)及び基板(14)は、大きい高さ対幅のアスペクト比を有する相互接続(12)幾何形状を用いて共に接合される。 - 特許庁
The pin array 3 has a plurality of pins 4 in an area large enough to contact with the body of a user on a bed main body 2.例文帳に追加
ピンアレイ3は、ベッド本体2上に、利用者の身体と接触するのに十分な広さ(面積)でピン4が複数配設される。 - 特許庁
Consequently, uniformity in the luminance of emitting light from the light guide plate array is improved and the display quality of a large-area display apparatus is improved.例文帳に追加
これにより、導光板アレイの出射光の輝度の均一性が向上して大面積表示装置の表示品質が向上する。 - 特許庁
To obtain an image forming device such as a laser printer having constitution by which the tolerance value of the positional deviation of an array laser being a light source can be made large.例文帳に追加
光源であるアレイレーザーの位置ずれの許容値を大きくできる構成を持つレーザープリンター等の画像形成装置である。 - 特許庁
To provide a method, apparatus and program for speedily, precisely and easily executing a circuit simulation of a large scale memory cell array such as a DRAM.例文帳に追加
DRAM等、大規模メモリセルアレイの回路シミュレーションを高速、高精度で容易に実行可能とする方法、装置、プログラムの提供。 - 特許庁
To provide a thin film transistor array substrate capable of repairing a disconnected data line without signal delay by shortening the path of a repaired structure in a large-size liquid crystal display device.例文帳に追加
大型の液晶表示装置における修理構造の経路を短縮し、信号遅延なく断線したデータ線を修理する。 - 特許庁
To provide a crystal silicon array containing crystal of large grain size such that a plurality of thin film transistors can be arrayed in one crystal grain.例文帳に追加
1つの結晶粒内に複数の薄膜トランジスタを配置することのできるような大粒径の結晶を含む結晶シリコンアレイ。 - 特許庁
A light emitting array 26 for yellow is constituted by arranging large and small light emitting elements 31 and 32 in matrix on a substrate 28.例文帳に追加
イエロー用発光素子アレイ26は、基板28上に、大型及び小型の発光素子31,32をマトリックス状に配列したものである。 - 特許庁
This luminaire includes a plurality of light source modules 13 each having a large number of light emitting diodes (minute light source) 15 arranged in a two dimensional array.例文帳に追加
2次元的に整列して配置された多数の発光ダイオード(微小光源)15を有する光源モジュール13を複数備える。 - 特許庁
An array-based technology facilitates rapid correlated gene copy number and expression profiling of a very large numbers of human tumors.例文帳に追加
アレイに基づいた技術により、非常に多数のヒト腫瘍の迅速な関連遺伝子のコピー数および発現プロファイリングが容易になる。 - 特許庁
Light emitted from the optical waveguide array 7 can be deflected at a desired angle and large scale planning can be easily performed.例文帳に追加
光導波路アレイ7から出射される光を所望の角度で偏向させることができ、大規模化も容易に行なうことができる。 - 特許庁
An omnidirectional EC inspection system (50) includes an omnidirectional EC array probe (ECAP) containing a large number of EC channels and drive coils.例文帳に追加
全方向性EC検査システム(50)は、多数のECチャネルと駆動コイルを含む全方向性ECアレイプローブ(ECAP)を含んでいる。 - 特許庁
You'll notice behind me here, an array of large machinery but rest assured, it is state of the art up to the latest environmental codes and standards.例文帳に追加
背後に多くの大型機械が 見えますが どうか安心を 環境条例と現在の水準を満たす 最先端技術の結晶 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LiveUser is an advanced authentication and permission framework that comes with a large array of out of the box features which can be used optionally. 例文帳に追加
LiveUser は、高機能な認証と権限管理のフレームワークです。 さまざまな外部の機能をオプションで組み合わせて使用することができます。 - PEAR
To constitute an optical system at a low cost without a large-area lens array, to improve a picture contrast, and to obtain a continuous enlarged picture.例文帳に追加
大面積のレンズアレイを用いずに低価格で光学系を構成でき、画像コントラストを改善し、連続した拡大画像を得ること。 - 特許庁
The regular cell array 200 has large blocks 212 of M pieces divided in the column direction A, each of the large blocks 212 of M pieces has small blocks 215 of (m) pieces sub-divided in the column direction A.例文帳に追加
レギュラーセルアレイ200は、列方向Aで分割されたM個のラージブロック212を有し、M個のラージブロック212の各々は、列方向Aで細分割されたm個のスモールブロック215を有する。 - 特許庁
Facing sides of first sealing parts 21 and second sealing parts 26 drawn in panel forming regions 16 on the surface of a large-sized glass substrate 12 of a large-sized array substrate 11 are coupled by coupling patterns 25.例文帳に追加
大型アレイ基板11の大型ガラス基板12の表面上のパネル形成領域16に描画する第1のシール部21および第2のシール部26の対向する辺間を連結パターン25にて連結する。 - 特許庁
The illuminant board 142 of this organic EL head 126 has an organic EL illuminant array 160, and the organic EL illuminant array 160 includes a large number of organic EL illuminants 162 which are aligned into a line.例文帳に追加
有機ELヘッド126の発光体基板142は有機EL発光体アレイ160を有し、有機EL発光体アレイ160は一列に整列された多数の有機EL発光体162を含んでいる。 - 特許庁
To provide a microstructure such as a mold for a microlens array or the like capable of easily forming an aspherical or non-cylindrical surface shape, capable of forming the microlens array with a large area and capable of enhancing a fill factor, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
容易に非球面ないし非円筒面形状を作製でき、大面積なアレイ化が可能で、フィルファクターが高くできるマイクロレンズアレイ用金型等のマイクロ構造体、及びその作製方法である。 - 特許庁
To provide a phased-array antenna which reduces the number of ferrite phase-shifters using non-reversible ferrite phase-shifters, and can conduct phased-array control for large electric power, and can be manufactured in a smaller size.例文帳に追加
非可逆性のフェライト形移相器を用いて、そのフェライト形移相器の数量を少なくし、大電力をフェーズドアレイ制御する事が出来、且つ小型化を図ることが出来るフェーズドアレイアンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide a mirror element and a mirror array capable of obtaining a large displacement with a low voltage in the mirror element and the mirror array used for an optical pickup and the like of optical apparatus or optical disk apparatus.例文帳に追加
光学装置や光ディスク装置の光学ピックアップ等に用いられるミラー素子及びミラーアレイにおいて、低電圧で大きな変位量が得られるミラー素子及びミラーアレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
In some cases, a positioning apparatus may be used to move the field of view of the infrared detector array, allowing the infrared detector array to scan a relatively large target environment while still achieving a given resolution.例文帳に追加
幾つかの場合、位置決め装置を使用して赤外線検知器アレイの視野を移動させ、赤外線検知器アレイが所与の分解能をなお達成しながらも比較的大きなターゲット環境を走査することを、可能にする。 - 特許庁
The base material layer is typically formed by a semiconductor material same as the photo detector array while doped in large quantities and conductive, and provides mechanical support and cathode contact to the photo detector array.例文帳に追加
基材層は典型的には、光検出器アレイと同じ半導体材料で形成されるが、多量にドープされ導電性であり、光検出器アレイに対し機械的な支持に加えてカソード接触を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination optical device whose light quantity is very large and whose illuminance irregularity is small in using a light emitting element array such as an LED array as a light source, and to provide a projection type display device using the same.例文帳に追加
LEDアレイ等の発光素子アレイを光源として用いる場合に、光量が十分大きく、照度ムラが小さい照明光学装置およびこれを用いた投影型表示装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, a target for positioning the nano-meter carbon tube at one time being on a wafer of a large area is achieved, and a nano-meter carbon tube memory and a transistor array are completed by a positioning array system for the catalyst points.例文帳に追加
触媒点の位置配列方式により、更に大面積のウエハー上にあって一回でナノメータカーボンチューブを位置決めする目標を達成し、並びにナノメータカーボンチューブメモリとトランジスタアレイを完成することができる。 - 特許庁
To provide an interference suppressing device using an array antenna for satisfactorily receiving desired signal components by suppressing a large power interference signal.例文帳に追加
電力の大きい干渉信号を抑圧し、所望の信号成分を良好に受信するアレーアンテナを用いた干渉抑圧装置を提供する。 - 特許庁
Since the through-hole 11a is formed by photo-etching, an array pitch is made about 0.5 to 0.7 times as large as the thickness (d) of the sheet 11b.例文帳に追加
フォトエッチングで貫通孔11aを形成するので、配列ピッチを薄板11bの板厚dの0.5〜0.7倍程度にすることができる。 - 特許庁
To prevent the problem that a memory capacity used for processing a data is insufficient in a TFT array inspection of a large-scale substrate and a high-resolution panel.例文帳に追加
大型基板や高精細パネルのTFTアレイ検査において、データ処理に用いるメモリ容量が不足することによる支障を防ぐ。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a microlens array or the like capable of variously dealing with user customizing without necessity of a mold or a specially large-scale facility.例文帳に追加
金型や特別大掛かりな設備を必要とせずに、ユーザカスタマイズに多種対応可能なマイクロレンズアレイ等の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)