「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

No uneven part due to the lead wire 76 is formed, and consequently, a good gripping feeling can be obtained.例文帳に追加

リード線76による凹凸がなく、良好な把持感を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, power consumption of the lead battery 10 to activation of the unit is suppressed.例文帳に追加

このため、ユニット起動時までの鉛電池１０の電力消費が抑えられる。 - 特許庁

To reduce electric resistance by lightening lead wire incorporated into a pack battery.例文帳に追加

パック電池に内蔵されるリード線を軽量にして電気抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a lead-free plating film in a short time.例文帳に追加

鉛フリーめっき皮膜を短時間に評価する評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery capable of improving the utilization factor of an active material.例文帳に追加

活物質の利用率を向上させることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

The upper part lead layer 52 is connected electrically to the upper part magnetic shield layer 31.例文帳に追加

上部リード層５２は、上部磁気シールド層３１に電気的に接続される。 - 特許庁

The heater 3 has the terminal section 30 connected to a lead wire 12.例文帳に追加

ヒータ３は、リード線１２に接続される端子部３０を表面に有している。 - 特許庁

To secure the insulation of a lead structure by reading a magnetic signal with high sensitivity.例文帳に追加

磁気信号を高感度に読み取り、リード構造体の絶縁性を確保する。 - 特許庁

To provide a lead pin for mounting semiconductor free from tilting upon its reflowing.例文帳に追加

リフローの際に傾斜することがない半導体搭載用リードピンを提供する。 - 特許庁

To provide a lead wire with small thermal expansion and low manufacturing cost.例文帳に追加

熱膨張が小さく、製造コストが安価なリード線を提供するものである。 - 特許庁

The pair of lead cables CC1, CC2 are directly sealed to the pinch seal section ps.例文帳に追加

一対のリード線ＣＣ１、ＣＣ２は、ピンチシール部ｐｓに直接封着される。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of an optical coupler, by increasing a usage rate of lead frame material.例文帳に追加

リードフレーム素材の使用率を上げて光カプラの製造コストを下げること。 - 特許庁

To lengthen life of a battery pack of control-valve-type lead storage batteries.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池を用いた組電池本体を長寿命化する。 - 特許庁

It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits 例文帳に追加

若者を連れて行き、彼らに悪習を教えるのは日常茶飯事であった - 日本語WordNet

a course of a moving object that will lead to a collision if it continues unchanged 例文帳に追加

変わりがない状態で続く場合に衝突が起こる動く物体のコース - 日本語WordNet

He therefore gave Motonari authority to lead the kokujin lords in the Provinces of Aki and Bingo. 例文帳に追加

元就に安芸・備後の国人領主たちを取りまとめる権限を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1190, when Yoritomo visited Kyoto, Yoshimori was appointed to take the lead. 例文帳に追加

建久元年（1190年）9月、頼朝の上洛に際して義盛は先陣を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ikedaya Incident, he belonged to Hijikata-tai (the squad lead by Toshizo HIJIKATA) and received a financial incentive of 20-ryo (old currency unit). 例文帳に追加

池田屋事件では土方隊に属し、報奨金20両を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ikedaya Incident, he belonged to the squad lead by Isami KONDO, and received an incentive of 20-ryo (old currency unit). 例文帳に追加

池田屋事件では、近藤勇の隊に属し20両をもらっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exceeding the allocated size of the alternate signal stack will lead to unpredictable results. 例文帳に追加

代替シグナルスタック用に確保したサイズを越えた場合、結果は予想できない。 - JM

In August, Noriyori lead a great army to proceed toward Kyushu over the Sanyodo Road. 例文帳に追加

8月、範頼は大軍を率いて山陽道を進軍して九州へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune continued to lead the Karamete troops in a detoured advance, dividing his army into two sections at Hiyodorigoe. 例文帳に追加

迂回進撃を続ける搦手軍の義経は鵯越で軍を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suki or Shiki' used in this god's name means spade; the deification of spade might lead him to become the god of agriculture. 例文帳に追加

神名の「スキ（シキ）」は鋤のことで、鋤を神格化した農耕神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NxM light emitting diodes are connected with lead wires to form a suitable circuit.例文帳に追加

ＮｘＭ個の発光ダイオードの間は、導線で適する回路を構成する。 - 特許庁

To provide an improved lead layer by diagonal ion beam sputtering and annealing.例文帳に追加

斜めイオンビームスパッタリングとアニーリングにより、改善されたリード層を提供すること。 - 特許庁

To improve workability in performing the resistance welding of a bolster member and an anode lead.例文帳に追加

枕部材と陽極リードを抵抗溶接する際の作業性を良くする。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR LEAD STRUCTURE AND METHOD FOR TIGHTLY FIXING SEMICONDUCTOR TO HEAT RADIATION PLATE例文帳に追加

半導体リード構造及び半導体を放熱板に密着固定する方法 - 特許庁

It would be beneficial if this arrangement could lead to information sharing and synergetic effects.例文帳に追加

情報共有し、相乗効果を得ることができると良いと考えられる。 - 厚生労働省

But I believe that all the trials that we face... lead us to our purpose.例文帳に追加

でも俺は直面する全ての困難は 目的へ導くものと信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he knew that somehow i'd need it to find my way hack, and she'd lead me.例文帳に追加

ぼくが帰り道を見つける必要が 出てくることを彼は知ってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hardly surprising that you were the one to lead the search for new offices for vanowen s.c.例文帳に追加

君が ヴァノウェン社の新しいオフィスを 率先して探したのは もっともだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you foolishly lead 208 americans to their deaths at the battle of little bighorn?例文帳に追加

君はリトルビックホーンの戦いで 愚かな命令をして・・・ 208人死なせてしまったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will lead to the torture and possible murder of a woman who may well be innocent.例文帳に追加

それは拷問と 殺人に至る可能性がある 無実かもしれない女性の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you intend to lead a new life... putting god first in all things?例文帳に追加

あらゆる点で 神を優先して あなたは新たな生活を 送るつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can solve the mystery of laroche's secret, it will lead us to the missing criminal.例文帳に追加

僕らがラローシュの秘密の謎を解いたら 消えた犯人を突き止められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uneducated as we were we knew little of the political or ideological conflicts that had lead to this point.例文帳に追加

当時 我々は 学がなく― 戦争に至った経緯を 理解していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. dodge, uh, what made you want to cast sharon warwick as the second lead?例文帳に追加

ダッジさん シャロン・ワーウィックを 2番手の主役として 起用したのは なぜなのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want you to see that if you lead the kind of life I do, stealing is the last thing on your mind.例文帳に追加

俺の生活ぶりを 見て欲しいだけ 最後に盗むのは 君の心さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some lead normal lives, and some, i'm not allowed to divulge their names, are very famous.例文帳に追加

ある者は普通の生活を送り ある者は言えないけど すごく有名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To lead satisfying and safe sexual lives.例文帳に追加

満足できる安全な性生活を送れる権利へと 導いてくれることを願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He himself had to take the lead in the firm's sales promotion campaign. 例文帳に追加

彼自身会社の販売促進キャンペーンの陣頭に立たなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Alchemists tried to change lead into gold, but they found it was an impossibility. 例文帳に追加

錬金術師たちは鉛を金に変えようと試みたが, それは不可能だった. - 研究社 新和英中辞典

capillary leak syndrome may lead to multiple organ failure and shock. 例文帳に追加

毛細血管漏出症候群は多臓器不全とショックをもたらすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mutations (changes in dna) in antioncogenes may lead to cancer. 例文帳に追加

がん抑制遺伝子に生じた突然変異（dnaの変化）は、がんにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The respective connection terminals 19a are connected to each other via a lead wire 20a.例文帳に追加

各接続端子１９ａ間はリード線２０ａを介して接続されている。 - 特許庁