| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To provide a lead-acid battery in which a group of electrodes does not vibrate relative to a battery jar when a vehicle vibrates.例文帳に追加
車両が振動しても、電槽に対して極板群が振動しない鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To develop a thermoplastic expansion underfill resistant to a severe condition of a lead-free reflow profile.例文帳に追加
無鉛リフロープロファイルの苛酷な条件に耐えうる熱可塑性膨張性アンダーフィルを開発する。 - 特許庁
Alternatively, a washer 11 can be provided to the end of the lead wire 6 and tightened to an RF terminal with a nut 13.例文帳に追加
また、リード線6の端にワッシャー11を有してRF端子にナット13締めしてもよい。 - 特許庁
To secure easily the airtightness of an inner space when pulling out a lead wire with a shield to outside.例文帳に追加
シールド付きのリード線を外部へ引き出す際の内部空間の気密性を容易に確保する。 - 特許庁
To provide a low cost lead frame which reduces the amount of expensive silver plating used to the utmost limit.例文帳に追加
高価な銀めっきの使用量を極限まで減らし、低コストなリードフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a lead frame having improved connectivity with a molded portion, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
モールド部との結合性を向上させたリードフレーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means for reducing a stress caused by bending an inner lead joined to a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップに接合されたインナリードの曲げによる応力を低減する手段を提供する。 - 特許庁
For this reason, he let Takeucho no Sukune lead the people and go to Tsutsumiike to build Kudara (Paekche) no ike-Pond. 例文帳に追加
ここをもちて武内宿禰引い率て、堤池に役ちて、百済池(くだらのいけ)を作りき」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is for this reason that it is proper for a guest to decline if requested to lead the tejime. 例文帳に追加
そのため、来賓の場合、仮に音頭を取ることを依頼されたとしても、断ることが筋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To lead a viewer to a commercial article of his interest or a service introduced by CM.例文帳に追加
視聴者が興味を抱いたCMで紹介されている商品やサービスの消費へと導く。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where the occurrence of a scratch due to rubbing of a surface of an inner lead can be prevented.例文帳に追加
インナーリードの表面が擦れて傷ができるのを防ぐことができる半導体装置を得る。 - 特許庁
A lead wire connected to this sub-assembly 10 is connected to an external transmitting circuit via a variable capacitor.例文帳に追加
このサブアセンブリに接続したリード線が可変コンデンサを介して外部発振回路に接続される。 - 特許庁
Prudence took her own life, which allowed a new supreme to rise and lead them to safety.例文帳に追加
プルーデンスは 自らの命を捧げ 新たなスプリームを 誕生させ 彼らを安全な場所に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Van pelt's got a lead, but i'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.例文帳に追加
ヴァンペルトが手がかりを掴んだけど 判事が家宅捜索令状にサインするのを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's horrible to say this about one's own son... but I trust you more than him to lead.例文帳に追加
私自身の息子について 言うとは無礼だ だが 先導するには 彼よりお前を信じておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's horrible to say this about one's own son, but i... trust you more than him to lead.例文帳に追加
自分の息子について言うのは 恐ろしいことだが... 指導者としてはお前の方が 適してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone seems to think that solving cooper's murder will lead to the person that ordered lance's murder.例文帳に追加
みなさん ランスを殺すように 命じた人を探してるようですね クーパーの殺害に繋がってると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a procedure that uses a bronchoscope to examine the inside of the trachea, bronchi (air passages that lead to the lungs), and lungs. 例文帳に追加
気管支鏡を用いて気管、気管支(肺へ通じる気道)、肺の内部を検査する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
They form a line that you're unwilling to cross and that will lead to your undoing.例文帳に追加
そういった言葉は君が越えたくはない一線を形作り そして君を破滅へと導いていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hereby the element side lead wires 12, 12 are connected indirectly to the harness side lead wires 13, 13 through the electrode plates 7, 8, and an external force applied on the harness side lead wires 13, 13 in the axis direction is hardly transmitted directly to the element side lead wires 12, and therefore disconnection of the element side lead wires 12 seldom occurs.例文帳に追加
これらによって、素子側リード線12,12とハーネス側リード線13,13とは電極板7,8を介して間接的に接続されることになり、ハーネス側リード線13,13に対して軸線方向に加わった外力が直接的に素子側リード線12,12に伝達されにくくなって、素子側リード線12,12の断線が起こりにくくなる。 - 特許庁
The LED package 1 is provided with: mutually isolated lead frames 11 and 12; an LED chip 14 provided above the lead frames 11 and 12 and having one terminal 14a connected to the lead frame 11 and the other terminal 14b connected to the lead frame 12; and a transparent resin body 17 in which the lead frames 11 and 12 and the LED chip 14 are embedded.例文帳に追加
LEDパッケージ1において、相互に離隔したリードフレーム11及び12と、リードフレーム11及び12の上方に設けられ、一方の端子14aがリードフレーム11に接続され、他方の端子14bがリードフレーム12に接続されたLEDチップ14と、リードフレーム11及び12並びにLEDチップ14を埋め込む透明樹脂体17と、を設ける。 - 特許庁
To certainly lead sheets of paper to the surface of a platen, to position them on a platen surface correctly, and to realize high accuracy printing.例文帳に追加
用紙をプラテン面上に確実に導き、かつプラテン面に正確に位置づけし、高精度の印字を実現する。 - 特許庁
To enable to reduce the weight, to prevent self-discharge, to eliminate the need for sealing the lead wire leading-out portion and the like.例文帳に追加
軽量化を図ること、自己放電を防止すること、導線引き出し部の封止を不要にすること等を可能にする。 - 特許庁
To relieve overload applied to a motor by sensing in favorable performance, an excessive load likely to lead to destruction of the motor or a deformation of the machine body.例文帳に追加
モータの破壊や機体の変形に至りかねない過大な負荷を好適に検出し、モータへの過負荷が緩和する。 - 特許庁
To provide a locking device for the side panel of a cargo box prevented from its deformation certainly to lead to enhancement of the durability to a higher degree.例文帳に追加
荷箱のサイドパネルのロック装置の変形を確実に防止し、ロック装置の耐久性の更なる向上を図る。 - 特許庁
I prefer for marcel's informant not to find anything that would lead him back to us, to her, or to, you know, that.例文帳に追加
マルセルの情報屋が 何も掴んでないといいが でなければ奴を 我々まで導くことになる 彼女かあるいはあれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The center 91 of swinging of a coining body 73 to be pressed against solder on a lead frame is set to the center of a coining surface 84 opposed to the lead frame and then when the coining body 73 pressed against the lead frame turns to be parallel with the surface of the lead frame 2, the coining body is made to turn around the center 91 of swinging set on the coining surface 84.例文帳に追加
リードフレーム上の半田を押圧する圧印体73の揺動中心91を、リードフレームに対向する圧印面84の中央に設定することで、リードフレームに押圧された圧印体73がリードフレーム2の表面に対して並行となるように回動する際に、圧印面84上に設定された揺動中心91を中心に回動させる。 - 特許庁
The intermediate parts of the lead wires 13 are inserted in the holding parts 32 on the holding body 14 from the directions, to intersect the longitudinal directions of the lead wires 13 and are hold on the holding parts 32.例文帳に追加
リード線保持体14の保持部32には、リード線13の中間部をその長手方向と交差する方向から差し込んで保持する。 - 特許庁
When the lead part 11 is subjected to shearing, the shearing deformation becomes uniform in the length direction (L) and the whole lead part 11 is uniformly deformed.例文帳に追加
鉛部11がせん断を受けた場合、せん断変形が長さ方向(L)で均一となるので、鉛部11全体が均等に変形する。 - 特許庁
A trench 18 reaching the heavily doped layer 11 is made at a position surrounding the base and lead out to the surface side through a lead-out electrode 21.例文帳に追加
ベースを囲む位置に高濃度層11に達するトレンチ溝18を形成し、導出電極21によって表面側に導出する。 - 特許庁
To provide an intermittent feeding device which is capable of transferring a lead frame with high accuracy and improving the positional accuracy of a plating film located on the lead frame.例文帳に追加
搬送精度のバラツキを抑え、リードフレームへのメッキ皮膜の位置精度を向上させることのできる間欠送り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lead frame transfer method and a transfer device that improve the transfer speed and transfer accuracy of a lead frame intermittently transported on a guide rail at fixed intervals.例文帳に追加
ガイドレール上を定ピッチで間欠搬送されるリードフレームの搬送速度、搬送精度を上げるリードフレーム搬送方法と搬送装置。 - 特許庁
To provide a method for preventing a phenomenon in which lead is eluted from a fitting for feeding and draining water produced by a lead- containing copper alloy material into water when used.例文帳に追加
鉛含有銅合金材より製作された給排水用金具から、使用時水中に鉛が溶出する現象を防止する方法。 - 特許庁
Consequently, a lead plating layer 10 is formed on the inside end face 832 of a body part 8 of the lead 4 to obtain an individual semiconductor device 1.例文帳に追加
これにより、リード4の本体部8の内側端面832に、リードめっき層10が形成された、半導体装置1の個片を得る。 - 特許庁
In the lead belt 3, a cover winding tool 10 and a lead loop 11 for fastening and pulling the cover are attached to a slider 9.例文帳に追加
及び請求項2のスライダー9.にカバー巻き取り具10.とカバーを締めて引っ張るリードルーブ11.が付いたボディカバー装着用のリードベルト3。 - 特許庁
The coil bobbin CB can shut up both terminals, and can form a power supply lead wire housing groove to house a power supply lead wire at the outer face.例文帳に追加
コイルボビンCBは、両端を閉止したり、外面に給電リード線を収納するための給電リード線収納溝を形成したりできる。 - 特許庁
The leads includes elastically-deformable metallic lead base parts 23a, 24a connected to the component body 22, and lead legs 23b, 24b bent from the base parts.例文帳に追加
リードは、弾性変形が可能な金属製、部品本体部22に接続されたリード基部23a,24aとこの基部から折り曲げられたリード脚部23b、24bを有する。 - 特許庁
To execute efficiently warming up a lead-storage battery by improving acceptance for charging of the lead-storage battery in cold weather with a simple structure.例文帳に追加
簡素な装置構成で寒冷時の鉛蓄電池の充電受入性を向上させ、鉛蓄電池を効率的に暖機できるようにする。 - 特許庁
To provide a lead frame for an LED light emitting element that has high adhesion between a sealing resin laminated on a filling resin and the lead frame.例文帳に追加
充填樹脂に積層される封止樹脂とリードフレームとの高い密着性を備えたLED発光素子用リードフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a lead frame coping with multi-pin further, a semiconductor device using the lead frame, and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加
より一層の多ピン化に対応できるリードフレーム、そのリードフレームを使用した半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method of manufacturing the semiconductor device, a lead frame 1 is prepared which has a stitch lead 5 connected to a main frame 2 through a die bar 6.例文帳に追加
本発明の半導体装置の製造方法は、ステッチリード5がダイバー6を介してメインフレーム2に接続されたリードフレーム1を用意する。 - 特許庁
To make thin and reduce the number of parts in a battery with lead wire in which a substrate is connected with a battery using a connector and lead wire.例文帳に追加
基板と電池をコネクタ及びリード線を用いて接続するリード付電池において、薄形化と部品点数の削減を目的とする。 - 特許庁
A solder bridge takes place between the metal part 10a and the lead 8, so that the amount of solder 2 sticking to the lead 8 is increased.例文帳に追加
金属部品10aとリード8との間にはんだブリッジが発生し、リード8に対するはんだ2の付着量を増加させることができる。 - 特許庁
The bonding head 31 attracts and transfers a clip over the lead frame 2, and a chip provided on the lead frame 2 is connected to a terminal with the clip.例文帳に追加
ボンディングヘッド31は、クリップを吸着してリードフレーム2上へ移送し、このクリップでリードフレーム2に設けられたチップと端子とを接続する。 - 特許庁
After an insulation material 30 is provided around the electrode 12 and lead 22, the brazing material 18 is fused to join the electrode 12 and the lead 22.例文帳に追加
電極12とリード22の周囲に絶縁材料30を設けた後、ロウ材18を溶融させて、電極12とリード22とを接合する。 - 特許庁
To provide a lead frame which is used for a non-lead-type semiconductor device and can securely realize junction when a substrate is mounted.例文帳に追加
ノンリードタイプの半導体装置に用いられるリードフレームであって、基板搭載時に接合を確実に行えるようにしたものを提供する。 - 特許庁
To provide a lead frame, on which a plated layer for improving the adhesiveness between the lead frame and a resin for sealing is formed, without degrading the productivity.例文帳に追加
リードフレームと封止用樹脂との密着性を向上させるめっき層が形成されたリードフレームを、生産性を落とすことなく提供する。 - 特許庁
A covered lead wire 3 extending from the winding part 2 of a coil 1 is folded forward and backward, and it is bundled flat and is fixed to form a lead 10.例文帳に追加
コイル1の巻回部2から延びる被覆導線3を前後に折り返してフラット状に束ねて固定してリード部10を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)