1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

You can lead a horse to water, but you can't make it drink.例文帳に追加

馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 - Tatoeba例文

I believe that the firm partnership will lead us to success.例文帳に追加

私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。 - Weblio Email例文集

I thought that this interest would lead to English study.例文帳に追加

私はこの趣味を英語の勉強に結び付けられないかと考えました。 - Weblio Email例文集

soldiers who are specially trained and armed to lead an assault 例文帳に追加

突撃の先頭に立つために特別な訓練を受け武装をした兵士たち - 日本語WordNet

例文

the production of fundamental organic chemicals which lead to a development of organic life 例文帳に追加

生物体の発生において,無機物から有機物が作り出されること - EDR日英対訳辞書


例文

All roads lead to Rome. 例文帳に追加

《諺》 すべての道はローマに通ず 《同じ目的を遂げるにも方法はいろいろある》. - 研究社 新英和中辞典

Sooner or later this will probably lead to a political showdown between the two countries. 例文帳に追加

このために早晩両国間の政治的対決が見られることであろう. - 研究社 新和英中辞典

it was an amusing lead-in to a very serious matter 例文帳に追加

それは、非常に重大な問題に入るための興味深い前置きだった - 日本語WordNet

The disagreement between the union and management could lead to a strike.例文帳に追加

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tatoeba例文

例文

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.例文帳に追加

馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 - Tatoeba例文

例文

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.例文帳に追加

馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 - Tatoeba例文

A slip of tongue will often lead us to unexpected results.例文帳に追加

ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。 - Tatoeba例文

the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish 例文帳に追加

魚が大漁すぎて値が下がり漁師が貧乏になること - EDR日英対訳辞書

We believe this change will lead to more accurate disclosure.例文帳に追加

我々はこの変更が、より正確な開示へとつながることを確信している。 - 経済産業省

(2) “Pan-Asian market” as a basis to lead the development of the global economy (new economic Zone)例文帳に追加

②世界の経済発展の基盤となる「アジア大市場」(新しい経済圏) - 経済産業省

A second wire B2E connects the second pad to the second lead LES.例文帳に追加

第2のワイヤB2Eは、第2のパッドを第2のリードLESに接続している。 - 特許庁

To provide an apparatus for recycling lead in a waste battery and a recycling method thereof.例文帳に追加

廃バッテリの鉛再利用装置及びその再利用方法を提供する。 - 特許庁

Often our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences例文帳に追加

人間が自然をいじくりまわすと 大きな予期できない結果をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room." 例文帳に追加

例えば、君も玄関からこの部屋までの階段は何度も見ているね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion; 例文帳に追加

私はこれからは完全にひきこもって生活していこうと思っている。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

until my growing knowledge would lead me back to them in a natural way. 例文帳に追加

知識が増えれば、自然とそこにまた導かれるだろうと思ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To enable to narrow down a diameter of a sealing tube while securing a luminous efficiency and to lead out a lead wire without a space unduly taken.例文帳に追加

発光効率を確保しながらも、封体管の管径を細くし、しかもリード線を、余計なスペースを占めさせることなく導出させることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a lead electrode has a low resistive value and it is hard to form a parasitic capacitance around the lead electrode, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

引き出し電極の抵抗値が小さく、引き出し電極の周りで寄生容量が形成され難い半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering method for preventing solar cell warpage due to thermal stress generated by thermal compression of a lead wire after tab lead soldering to the solar cell.例文帳に追加

太陽電池セルへのタブリードのハンダ付け後に、リード線の熱収縮によって生じる、熱歪みによる太陽電池セルの反りを防ぐハンダ付け方法を提供する。 - 特許庁

To enable the pitch of presses (pitch of processing dies) to be automatically adjusted corresponding to the work pitch of the lead frames when lead frames are processed.例文帳に追加

リードフレームの加工に際して、各加工用プレス(41・42) のピッチP間隔(各加工用金型のピッチ間隔)をリードフレームにおける各ワークピッチ間隔に対応して自動的に調整する。 - 特許庁

Weak voltage of about -0.3 to +0.2 VvsNHE is recommended to be impressed from outside to the lead-containing copper alloy material as anode for the purpose of oxidizing and dissolving the lead.例文帳に追加

また、鉛を酸化溶解させることを目的に、鉛含有銅合金材を陽極にし、外部より−0.3〜+0.2VvsNHE程度の微弱電圧を印加しても良い。 - 特許庁

To provide a semiconductor device outer lead cutting method capable of high-precision outer lead length control without doing damage to the semiconductor device, and to provide the cutter.例文帳に追加

半導体装置のダメージを発生させることなく、高精度なアウターリード長さの制御が可能な半導体装置のアウターリード切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin and small alloy thermal fuse easy to weld a lead conductor to a nickel mating surface, and superior in heat transferability via the lead conductor.例文帳に追加

リ−ド導体とニッケル相手面との溶接が容易で、しかもリ−ド導体を経ての熱伝達性に優れた薄型・小型の合金型温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

In the lead component 13, the lead 16 is subjected to bending machining for inserting one portion into the hole 17, and soldering to the conductive pattern 15 is made in places other than a place corresponding to the hole 17.例文帳に追加

リード部品13はリード16が曲げ加工されるとともにその一部が孔17に挿入され、孔17と対応する箇所以外の箇所で導体パターン15に半田付けされている。 - 特許庁

To provide a tank to provide an excellent sealing effect between a lead-in pipe or a lead-out pipe and a hose even when a recessed part is formed due to shrinkage occurring during molding.例文帳に追加

成形時の収縮により凹部が発生した場合においても、導入管または導出管とホースとの間に良好なシール効果が得られるタンクを提供する。 - 特許庁

A first and a second contact pin 11, 12 are made to contact a first lead terminal 3, and a third and a fourth contact pin 13, 14 are made to contact to a second lead terminal 4.例文帳に追加

第1のリード端子3に第1および第2コンタクトピン11,12を接触させ、第2のリード端子4に第3および第4コンタクトピン13,14を接触させておく。 - 特許庁

Fusing electrodes 10A, 10B to remove the insulated covering film of a covered lead wire 2 by exotherm by energization, and to weld the connector 3 to the covered lead wire 2 are installed.例文帳に追加

被覆導線2の絶縁被膜を通電による発熱によって除去し接続端子3を被覆導線2に溶接するヒュージング電極10A,10Bを設ける。 - 特許庁

A lead wire 11a at a side where the primary coil 10 starts to be wound passes through the cutout 34, and the lead wire 21 at a side where the secondary coil 20 starts to be wound passes through the cutout 35 and is connected to the electrodes 50.例文帳に追加

一次巻線10の巻き始め側のリード線11aは切欠部34を通し、二次巻線20の巻き始め側のリード線21aは切欠部35を通して電極50に接続する。 - 特許庁

To prevent variations in position of a tip of a lead spring to be connected to a piezoelectric vibration plate even if the variations occur when force-fitting the lead spring into a holding part of a terminal.例文帳に追加

リードスプリングをターミナルの挟持部に圧入したときにバラツキが生じても、リードスプリングのうち圧電振動板に接続する先端の位置がばらつかないようにする。 - 特許庁

To provide a lead-free high-performance gasoline having low vapor pressure; to provide a gasoline base material optimal as a base material for the lead-free high-performance gasoline; and to provide a method for producing the gasoline base material.例文帳に追加

蒸気圧の低い無鉛高性能ガソリン、該無鉛高性能ガソリンの基材として最適なガソリン基材及び該ガソリン基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To connect lamps to lead wires for a power source electrically without using a wiring board and to prevent damage in the electrically connecting part of the lamps and the lead wires for a power source.例文帳に追加

配線基板を用いずにランプと電源用リード線とを電気的に接続する共に、ランプと電源用リード線との電気的接続部の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a cutting device, allowing a cutting tool to lead in a sheet for a cut character at a predetermined cutting angle from the beginning of lead-in to the sheet for the cut-out character.例文帳に追加

切り文字用シートに対する切込み開始当初から、カッティングバイトが所定の切込み角度で切り文字用シートに切込み可能なカッティング装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic parts which is superior in adhesiveness to a lead, in which a crack is hard to occur, and which is equipped with a lead wire coated with an insulative coating having high heat resistance.例文帳に追加

リードとの密着性が良好で、割れが生じにくく、しかも、高度の耐熱性を有する絶縁被膜で被覆されたリード線を備える電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner free from a risk that a lead wire connected to a compressor is brought into contact with other components, and free from application of excess tension to the lead wire.例文帳に追加

圧縮機に接続するリード線が他の部品に接触する恐れがなく、リード線に余分な張力が働かない空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To prevent contact characteristic from deteriorating by the migration of solder from an IC lead to a contact pin coming into electrical contact with the IC lead in relation to a socket for testing an IC or the like.例文帳に追加

IC等のテスト用ソケットで、ICリードと電気的接触をするコンタクトピンにICリードからの半田が転移し、コンタクト特性が劣化するのを防止する。 - 特許庁

One end of the inner lead 22 for relay is connected to the electrode pad 8 through the metal wire 14, and the other end is connected to the outer lead 23 through a metal wire 24 for relay arranged so as to go over the inner lead 21.例文帳に追加

中継用インナーリード22の一端は金属ワイヤ14を介して電極パッド8と接続されており、他端はインナーリード21を跨ぐように配置された中継用金属ワイヤ24を介してアウターリード23と接続されている。 - 特許庁

To provide a cutter that can sharpen a pencil lead in a thick shape as is without tapering and cutting to a point, and to provide a stopper that prevents the pencil lead from being excessively sharpened while chamfering the corners of the sharpened lead point and rounding it.例文帳に追加

鉛筆の芯を先細りにしないで、先端を尖らせず太いままで削ることができるカッターと、その削られた芯先端の角を取り、丸味を付けることができる鉛筆の芯の削り過ぎを防止するストッパーを提供する。 - 特許庁

In a copper alloy lead frame, subjected to undercoat nickel plating over the entire surface, at least the outer lead part is subjected to an extremely thin gold plating over the entire surface and only the inner lead part (bonding part) is subjected to selective gold plating.例文帳に追加

下地ニッケルめっきを全面に施した銅合金等のリードフレームにおいて、少なくともアウターリード部表面に極薄の金を全面にめっきし、インナーリード一部(接合部)にのみ選択的に金めっきする構造とした。 - 特許庁

To provide a thermistor preventing the occurrence of a crack in glass when external force is applied to exposed ends of lead wires to expand a distance between the lead wires, and preventing the pair of lead wires from being short-circuited.例文帳に追加

リード線の露出した端部に対しリード線間の間隔を拡げるように外力を作用させた場合にガラスにクラックが生じることを防ぐと共に、一対のリード線が短絡することを防ぐことが可能なサーミスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a lead for pets, enabling easy transfer of a lead leash to an opposite side of a body without changing a holding hand of the lead or rotating the body when a dog moves to the back of an owner, and usable also as a walking stick.例文帳に追加

犬が人の後ろに回り込んだ際にも、リードの持ち手を変えず、身体を回転しなくても、リードの紐を、身体の反対側に移動することが容易にでき、また杖としても使用できるペット用リードを提供する。 - 特許庁

To provide a high specific gravity resin composite material which has a high specific gravity equal to or more than the specific gravity of lead without using a harmful substance such as lead and has both processability and plastic deformability equal to or more than those of lead.例文帳に追加

鉛等の有害物質を用いることなく、鉛と同等以上の高比重であり、かつ、鉛と同等以上に加工性および塑性変形性を兼ね備えた高比重樹脂複合材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a two-split bobbin provided with a primary side bobbin and a secondary side bobbin, lead wires of a coil are respectively connected with pin terminals planted on the bobbin and lead wires are also provided so as to be able to connect with the pin terminals so as be able to use the bobbin also as a lead type.例文帳に追加

1次側ボビンと2次側ボビンとを備えた2分割構造のボビンにおいて、ボビンに植設したピン端子にコイルの引出線を接続し、かつリードタイプとしても使用できるようにリード線も接続可能とした。 - 特許庁

Since the lead is processed before the introduction of the substrate into the case, it is not necessary to form a bending part of the lead and to fix the lead to the substrate inside the case of a narrow space, thus simplifying the junction operation.例文帳に追加

ケース内への基板の導入前にリード線への加工を行うので、スペースの狭いケース内でリード線の屈曲部の成形及びリード線の基板への固着を行う必要はなく、接合作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering lead from gas generated when heat-treating a lead-containing waste in a reducing atmosphere.例文帳に追加

鉛を含有する廃棄物を還元雰囲気で熱処理した際に発生するガスから鉛を分離し回収することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a lead folding method coping with a change in a lead folding position even in the case that the folding position of leads of a circuit board is changed.例文帳に追加

回路基板のリードの折曲げ位置に変更が生じた場合でも、その変更に対応できるリード折曲げ方法を提供する。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS