「level-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a twin-drum type continuous casting method with which even in the case of changing over a molten metal surface level meter for controlling to a new one, the molten metal surface level is not changed.例文帳に追加

制御用の湯面レベル計を新規なものに切り替えても、湯面レベルが変動しない双ドラム式連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

It is detected that a part of one control period is filled with regard to the level 2 of vertical axis and that breaking capacity is used up in the level 3 of the vertical axis.例文帳に追加

縦軸のレベル２については１制御周期の一部が埋まり、縦軸のレベル３には遮断容量がなくなることを検出する。 - 特許庁

When the switch sw7 is pressed, even in the case of turning any one of ports KS1 and KS2 to the 'L' level, the port KR2 is turned to the 'L' level.例文帳に追加

スイッチｓｗ７が押下された場合、ポートＫＳ１およびポートＫＳ２のいずれを“Ｌ”レベルにしてもポートＫＲ２は“Ｌ”レベルになる。 - 特許庁

The emitter projects the light through at least one side of the low-level prism 260 to a low-incidence plane, and the high-level prism 230 to a high incidence plane.例文帳に追加

エミッターは低入射面に対する低プリズム260と高入射面に対する高プリズム230の少なくとも一方を通して光を投影する。 - 特許庁

When no channel is found, a noise level is measured and the channel is set to one channel having the lowest level to perform communication (S9).例文帳に追加

１つもない場合は、ノイズレベルを測定し、最低レベルの１つのチャネルに設定し通信を行う（S9）。 - 特許庁

After receiving one channel, the receiver 200 determines a transmitting power level of the channel for being at a lower or upper transmit power level limit.例文帳に追加

受信器２００は１チャネルを受信して、下限または上限送信パワーレベルにあるためのそのチャネルの送信パワーレベルを決定する。 - 特許庁

5) "Working level" refers to the level of knowledge and skills needed to perform one's work, regardless of any special characteristics of the enterprise.例文帳に追加

5　「業務レベル」とは、企業の特殊性の有無に係わらず、業務遂行に必要な知識や技能などのレベルを指す。 - 経済産業省

An inter-terminal encryption level setting section 108 determines an encryption level of a communicating party based on the answer of the encryption algorithm, and sets as an inter-terminal encryption level lower one of the encryption level of the communicating party and an encryption level of its own terminal device.例文帳に追加

端末間暗号化レベル設定部１０８は、暗号化アルゴリズムの回答に基づいて通信相手の暗号化レベルを決定し、通信相手の暗号化レベルと自端末装置の暗号化レベルの低い方を端末間暗号化レベルとして設定する。 - 特許庁

A digital signal processing unit 65 compares the luminance level of the data DW of an odd field with that of the data DW of an even field, converts the data of the field having the low level into the data of the field having the high level when the level difference exceeds a predetermined level, and obtains the image data of one frame.例文帳に追加

ディジタル信号処理部６５では、奇数と偶数フィールドのデータＤＷの輝度レベルを比較して、レベル差が所定レベルをこえたときはレベルの低いフィールドのデータをレベルの高いデータで置換して１フレームの画像データを得る。 - 特許庁

A level converting part 113 divides the plurality of levels of the multi-level signal 13 into several groups, allocates one level to a plurality of levels included in each of the groups in an overlapped manner, and converts the multi-level signal 13 into a converted multi-level signal 21.例文帳に追加

レベル変換部１１３は、多値信号１３の複数のレベルをいくつかのグループに分け、各グループに含まれる複数のレベルに対して、１つのレベルを重複して割り当て、多値信号１３を変換後多値信号２１に変換する。 - 特許庁

A signal from each radio terminal is received through a control slot consisting of one frame, a signal level detection circuit 74 detects the level of the signal, a level comparator circuit 75 compares the level with a prescribed level, the result of comparison is fed to a VGA 72 via a loop filter 77, where AGC control is conducted.例文帳に追加

１フレームの制御スロットで各無線端末からの信号を受信し、この信号レベルを信号レベル検出回路７４で検出し、レベル比較回路７５て所定レベルと比較し、この比較値をループフィルタ７７を介してＶＧＡ７２に供給してＡＧＣ制御を行う。 - 特許庁

The tag reader 1 selects an output level which is lower by one step than the output level corresponding to the detected response level from an output level table 2a (t7, t8), and transmits a second request signal to an RFID tag 20 with the selected output level (t9).例文帳に追加

タグリーダ１は検出した応答レベルに対応する出力レベルよりも一段低い出力レベルを出力レベルテーブル２ａから選択し（ｔ７，ｔ８）、その選択した出力レベルで第２の要求信号をＲＦＩＤタグ２０へ送信する（ｔ９）。 - 特許庁

In the brightness level converting apparatus 3, a brightness level converting section 7 converts the brightness levels in the image pickup signal by using a brightness level converting function expressed by an S-shaped curve which indicates the relation between an input brightness level and an output brightness level and includes one inflexion point.例文帳に追加

輝度レベル変換装置３では、入力輝度レベルと出力輝度レベルとが、１つの変曲点を含んでいるＳ字型の曲線関係を有している輝度レベル変換関数を用いて、輝度レベル変換部７が、撮像信号の輝度レベルを変換する。 - 特許庁

The density level of a particular one color in CMYK data is compared with a first threshold, and the density level of at least one color other than the particular one color is compared with a second threshold.例文帳に追加

ＣＭＹＫデータの特定の１色の濃度レベルを第１の閾値と比較し、特定の１色以外の少なくとも１色の濃度レベルを第２の閾値と比較する。 - 特許庁

Upon displaying a single grayscale level, subpixels possessed by a color display are used in such a way that one or two subpixels are displayed in an increased grayscale by one level and that the subpixels to have an increased grayscale by one level are selected according to the relation between colors and human recognition on luminance changes.例文帳に追加

１階調の表示において、カラーディスプレイの有するサブピクセルを利用して、サブピクセルの１または２を１階調増加して表示すると共に、１階調増加するサブピクセルを、色と人間の輝度変化認識との関係に応じて選択することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

There is no doubt [No one can doubt] that his skill as an oil painter has reached the level of a professional artist. 例文帳に追加

彼の油絵の腕前がくろうとの域に達していることは疑う余地がない. - 研究社 新和英中辞典

He has found his proper level as one of the directors of that firm. 例文帳に追加

彼もあの会社の重役になって, これで落ち着くところへ落ち着いたわけだ. - 研究社 新和英中辞典

the action of courts assisting one another at the international level with regard to the exercise of judicial rights 例文帳に追加

各国の裁判所が互いに裁判権の行使について補助し合うこと - EDR日英対訳辞書

the level of one or more tumor markers may range from normal to very high. 例文帳に追加

腫瘍マーカーは、1つまたは複数が正常値から非常に高値までの範囲を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

One of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

Finally, one of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

最後に，地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

One of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

Finally, one of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance.例文帳に追加

最後に，地域参照地点に関わる重要事の一つは，擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集

uses at most one file descriptor for each level in the directory tree. 例文帳に追加

は、ディレクトリツリーの階層 1 レベルにつき、最大でも一つのファイルディスクリプタしか使用しない。 - JM

PHP Versions One of the following must go in the page-level docblock: 例文帳に追加

PHP Versions PHP のバージョンについては、ページレベルのコメントブロックに次のいずれかを記します - PEAR

Move the current frame one level down in the stack trace(to an newer frame). 例文帳に追加

(より新しいフレームに向かって)スタックトレース内でカレントフレームを一レベル下げます。 - Python

Move the current frame one level up in the stack trace(to a older frame). 例文帳に追加

(より古いフレームに向かって)スタックトレース内でカレントフレームを一レベル上げます。 - Python

If the level is one of the predefined levels CRITICAL,ERROR, WARNING, INFO or DEBUGthen you get the corresponding string.例文帳に追加

レベルが定義済みのレベル CRITICAL、ERROR、WARNING、 INFO、あるいは DEBUGのいずれかである場合、対応する文字列が返されます。 - Python

The amount of indentation added for each recursive level is specified by indent; the default is one.例文帳に追加

再帰的なレベルごとに加えるインデントの量はindentで設定できます;デフォルト値は1です。 - Python

It looked as if the consumption environment of sake returned to the same good level as the one in the prewar era. 例文帳に追加

このことは日本酒に、戦前と同じような恵まれた消費環境が戻ってきたかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of canned coffee in the beverage market achieved a level of approximately one fourth of the whole. 例文帳に追加

飲料市場における缶コーヒーの割合は全体の約4分の1に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigo family prepared four Umazoi (horse driver), two Toneri (palace servant), four Zuijin (a guard), four Zoshiki (low-level functionary) and one Kasa, which totaled to 15 members. 例文帳に追加

醍醐家は馬副4名、舎人2名、随身4名、雑色4名、傘1名の計15名を用意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23, 2007: Convenience store 'Anthree' and 'Shizuya Bakery' opened on Sanjo Station concourse on sub-level one. 例文帳に追加

2007年（平成19年）11月23日B1Fコンコースにコンビニ「アンスリー」とベーカリーショップ「志津屋」がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with a toothed platform serving two tracks, where one end of the platform is expanded to both track sides, providing a spacious open area. 例文帳に追加

頭端式ホーム1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sentences for the lords of these domains were all reduced by one level from the death penalty; in addition, after the confiscation of all their territories, they were granted either a reduced territory or a different territory. 例文帳に追加

いずれも藩主は死一等を減じられ、一旦封土没収の上、削・転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Order is one of the honors personally presented by the Emperor and as such is on the same level as those honors known as "court rank and honors." 例文帳に追加

位階勲等といった栄典と並び天皇より与えられた栄誉の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, only one in every 300 decchi in the Mitsui family could get to the level of sharing the goodwill. 例文帳に追加

江戸期の三井家の丁稚の場合暖簾分けまで到達できるのは三百人に一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stable compound was located to the southwest of the honmaru on flat land one level below the honmaru. 例文帳に追加

本丸から西南側に一段低い場所が馬屋曲輪で、平坦地になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But a publishing company says that now about one quarter of its mathematics textbooks are at the low level. 例文帳に追加

しかし，ある出版社は，今は数学の教科書のうち４分の１はやさしいものであると言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Increases in the prices of imported goods on the general price level are a one-time effect and can be accommodated.例文帳に追加

輸入物価の上昇による一般物価の上昇は一度かぎりであり、容認可能である。 - 財務省

METHOD FOR ANALYZING/IDENTIFYING T-CELL ANTIGEN RECEPTOR GENE AT ONE CELL LEVEL例文帳に追加

１細胞レベルでのＴ細胞抗原レセプター遺伝子の解析・同定方法 - 特許庁

Then, the last gray level is computed based on the one set of the third conversion coefficients.例文帳に追加

最終グレーレベルが、一組の第３変換係数に基づいて計算される。 - 特許庁

Moreover, the batched level control of the plural tracks is performed by one operator by grooping the plural tracks.例文帳に追加

さらに、複数のトラックをグルーピングして、１つの操作子で一括してレベル制御する。 - 特許庁

The threshold Vth-m at this time becomes the one showing the signal level of the analog signal.例文帳に追加

このときのしきい値Ｖth-mはアナログ信号の信号レベルを示すものとなる。 - 特許庁

For example, the coverage data is the number of color pixels to at least one density level.例文帳に追加

例えば、カバレージ・データは、少なくとも１つの濃度レベルに対する有色画素の数である。 - 特許庁