「lidded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of openable and closable pawl parts, which place the lidded microplate and separate the microplate of the lidded microplate from the lid to take out the same, are provided to the supply cassette 11 and a pair of openable and closeable pawl parts for placing the lidded microplate are provided to the recovery cassette 19.例文帳に追加

供給用カセット１１には、蓋付きマイクロプレートを載せると共に蓋付きマイクロプレートのマイクロプレートを蓋から分離させて取り出すための開閉可能な１対の爪部が設けられ、回収用カセット１９には、蓋付きマイクロプレートを載せる開閉可能な１対の爪部が設けられている。 - 特許庁

To provide molded articles such as lidded medical equipment container, lidded disposable physics/chemistry testing instrument, lidded and hollowed sterilized slide glass, monolithic molded eyeglasses, windowpane with unevenness, character or pattern, frame or locking device, illuminator cover, tableware, roof tile and helmet which are made of a PET resin showing outstanding pliability, transparency, radiation resistance, impact resistance and the like.例文帳に追加

柔軟性、透明性、放射線耐性、耐衝撃度等に優れたＰＥＴ樹脂を用いた、蓋付き医療器具容器、蓋付き使い捨て理化学試験器具、蓋及び窪み付き滅菌済スライドグラス、一体成型眼鏡、凹凸や文字、模様付き、枠や施錠器具付き窓ガラス、照明器具カバー、食器、瓦屋根、ヘルメット等の成型品を提供する。 - 特許庁

It is usually a lacquered, wooden, lidded caddy, although the term 'natsume' (a form of chaki) is often used to refer to usuchaki in general. 例文帳に追加

通常は木製漆塗りの蓋物容器であるが、「棗(茶器)」がこの薄茶器の総称として用いられてしまう場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than doburo which he created as Zengoro the doburo master, there are various works of tea bowls, mukozuke (a dish placed on the far side of the rice and soup), and futamono (a lidded dish). 例文帳に追加

土風炉師・善五郎として代々制作した土風炉の他、茶碗、向付や蓋物など様々な作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dust- proof clothing chloric fiber mixing filter 4 is mounted in the catalyst container 5, and lidded via the packing 3.例文帳に追加

触媒容器５内に防塵布塩素系繊維混合フィルター４を装着し、パッキン３を介して蓋をする。 - 特許庁

To provide a lidded container by which an invalid can drink while in bed, and by which one can drink potable water easily during walking, jogging and driving a vehicle and while working.例文帳に追加

病人が寝たままでも飲め、ウォーキングやジョギング、車の運転中、仕事をしながら安易に飲料水を飲める蓋付き容器を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce the cost of a fastening band device and improve security, in a lidded cylindrical container such as a drum can.例文帳に追加

ドラム缶など蓋付円筒容器において、締付バンド装置に費やすコストを飛躍的に低減し、併せて防犯性を高める。 - 特許庁

To provide a lidded MCM IC plastic overmolded package provided with chimney type heat sinks.例文帳に追加

チムニー型ヒート・シンクを備えた、蓋をされたＭＣＭ ＩＣプラスチック・オーバーモールドされたパッケージを提供する。 - 特許庁

An electronic device 1 for this dosing confirmation assist device is installed inside a main body 2a of a stay-type lidded medicine chest 2.例文帳に追加

服薬確認支援装置の服薬確認支援用電子装置１は、据置型蓋付薬入れ２の薬入れ本体２ａ内に配置されている。 - 特許庁

The vessel for cell culture is such that at least part of a closed system lidded vessel body for cell culture is formed of an air-permeable sheet.例文帳に追加

細胞培養のための閉鎖系蓋つき容器本体の少なくとも一部が気体透過性シートによって形成されている。 - 特許庁

End openings 9, 9 at the connection side of both the tubes 6, 6 to be connected are lidded with cut off cap members 10, 10.例文帳に追加

連結されるべき両管体６，６の連結側の端部開口９，９を止水キャップ部材１０，１０で閉蓋する。 - 特許庁

To provide a lidded IC plastic overmolded package having chimney-type heat sinks.例文帳に追加

チムニー型ヒート・シンクを有するリッドＩＣプラスチック・オーバーモールド・パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a lidded container that prevents a user from carelessly touching an end of a spring member such as a torsion coil spring during use thereof.例文帳に追加

使用者が使用中などでねじりコイルばねなどのばね部材の端部に不用意に触れることのない蓋付き容器を提供することにある。 - 特許庁

The lid of the lidded high-strength ceramic ware is made easy to handle by providing the handle segment of the upper part of the lid with such an angle as to have a diagonal shape when this handle segment is viewed from front.例文帳に追加

蓋付き高強度陶磁器の蓋上部の取っ手部分を正面から見て斜状になるように角度をもたせ、蓋を持ちやすくする。 - 特許庁

The lid of the lidded container containing the potable water or the like is modified, and an attachment is attached, and moreover, a simple lid is attached.例文帳に追加

蓋付き容器入り飲用水等の蓋を改良加工し、アタッチメントを取り付け、また簡易の蓋を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a deep type lidded ashtray capable of storing a number of cigarette butts, making contents invisible, usable as an interior decoration, flower vase, candy tray and being safe.例文帳に追加

たばこの吸い殻がたくさん入り中身が見えなく、インテイア、花瓶、菓子入れにもなり、なおかつ安全な灰皿を提供する。 - 特許庁

An opening/closing lid 48 of a lidded container 45 opens automatically by the bucket 32 being rising and reversing to push and raise first and second lifters 50 and 53.例文帳に追加

蓋付き容器４５の開閉蓋４８は、上昇・反転するバケット３２によって第１,第２リフタ５０,５３が押し上げられて自動的に開く。 - 特許庁

The method comprises containing at a time the whole amount of boiled noodles, soap and if desired, seasoning ingredients in one site in a lidded cylindrical container followed by sealing up the container with a top lid and then shaking the container vertically and horizontally.例文帳に追加

上蓋付筒状容器に一度に全量のゆで麺とつゆと好みにより薬味を一所に入れ上蓋で密閉し上下左右振る。 - 特許庁

To manufacture a lidded package capable of non-linearly forming the opening edge of the lidded package by the so-called rotary bag making machine and capable of housing an article to be packaged without injuring the hand even if no glove is used.例文帳に追加

いわゆる輪転製袋機によって蓋付き包装体の開口縁を非直線状に形成することができ、これにより、手袋を装着しなくても手を傷つけることなく被包装物を収容することが可能な蓋付き包装体を製造する。 - 特許庁

When the lidded block is installed on the U-shaped block, the upper surface of the lidded block is inclined with a certain vertical gradient relative to the top end face of the U-shaped block.例文帳に追加

上方に開口するＵ字ブロックと、この開口を覆う透孔付き蓋ブロックとにより構成される複合ブロックであって、該蓋ブロックの上表面は該Ｕ字ブロックに設置した場合該Ｕ字ブロックの天端面に対して一定の縦断勾配で傾斜しているブロック。 - 特許庁

The microplate feed device includes a supply cassette 11 for housing a lidded microplate and a recovery cassette 19, a plate grasping device 9 for grasping the microplate in a state that a lid is detached from the lidded microplate, a loader tray 39 on which the microplate and the lid are placed and drive mechanisms 40 and 41 for moving the loader tray 39 in a horizontal direction and an up-and down direction.例文帳に追加

マイクロプレート搬送装置は、蓋付きマイクロプレートを収納する供給用カセット１１及び回収用カセット１９と、蓋付きマイクロプレートから蓋が取り外された状態のマイクロプレートを把持するプレート把持器９と、マイクロプレート及び蓋を載せるローダトレイ３９と、ローダトレイ３９を水平方向及び上下方向にそれぞれ移動させる駆動機構４０，４１とを備えている。 - 特許庁

Tenjo no oban' eaten by the tenjobito had a rice bowl, soup bowl, plate, small dish and chopsticks on a Oshiki (tray with folded edges) with Sai (side dishes) in Ke(dishes) inside a Oribitsu, Kashi (sweets) in a Hokai (wooden lidded container) and Heishi (sake serving cup) and hai (drinking cup) were placed on a small Oshiki. 例文帳に追加

殿上人が食する「殿上の椀飯」は折敷に据えた飯器・汁器・盤(佐良)・窪器・箸を載せ、折櫃の中に笥に盛った菜、外居（行器）に入れた菓子、小折敷の上に載せた瓶子と杯を配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably pile up lidded transport containers stacked in tiers with articles housed therein in a number of tiers without regard to the directional problems.例文帳に追加

蓋付きの運搬用容器において、物品を収納した複数の容器を、方向性を考慮することなく、多段に安定して積み重ねることができるようにする。 - 特許庁

the phosphor is produced by calcining powdery sulfur and magnesium oxide or a compound that is convertible into magnesium oxide, when they are calcined in a lidded vessel.例文帳に追加

該蛍光体は、粉末の硫黄と酸化マグネシウムあるいは焼成時に酸化マグネシウムに変化する化合物を、蓋をした容器内で焼成し製造される。 - 特許庁

The pallet lock 11 is formed in a lidded parallelopiped comprising a rectangular upper wall 12 and peripheral walls 13 hanging along a periphery of the upper wall 12.例文帳に追加

パレット用係止具１１は、四角板状の上壁１２と、その上壁１２の周縁に沿って垂下された周壁１３とから有蓋四角筒状に形成されている。 - 特許庁

A storage case 13 of an oil filter element 12 is divided into a case body 14 and a cap 15 formed to have lidded cylindrical shapes having opening tips 14a, 15a, respectively.例文帳に追加

オイルフィルタエレメント１２の収容ケース１３は、先端１４ａ，１５ａの開口する有蓋筒状に各々形成されたケース本体１４とキャップ１５とに分割形成されている。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of efficiently performing dispensation with respect to a lidded-sample container and capable of preventing the sample adhering to a lid from getting mixed in a separate sample.例文帳に追加

蓋付きの試料容器に対する分注を効率よく行うことができ、蓋に付着した試料が別の試料に混入することを防止できる分注装置を提供することを目的する。 - 特許庁

The storage case receives and holds a hard disk 10 in a case body 1 comprising an upper case 1a and a lower case 1b made of a plastic which are coupled with each other to have them lidded.例文帳に追加

プラスチック製の上ケース１ａと下ケース１ｂとを蓋合わせ状に結合してなるケース本体１内に、ハードディスク１０が収納保持される収納ケースである。 - 特許庁

To provide a binding member capable of easily binding elongated articles such as cords, wire rods, and bundled or cylindrically rounded paper or plastic products, and a lidded container or the like with one piece of a rubber band.例文帳に追加

１本の輪ゴムで、コード、線材、束ねたり筒状にまるめた紙やプラスチックなどの長尺物品や蓋付き容器などを容易に結束することができる結束具を提供する。 - 特許庁

In this case, since the lid body 30 of each lidded casing 25 is cooled by the cooler, the transfer of heat to the content comprising a molding material constituting the lid body 30 can be prevented.例文帳に追加

この場合、蓋付きケーシング２５の蓋体３０が冷却装置によって冷却されるので、蓋体３０を構成する成形材料から内容物に熱が伝達されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a lid opening/closing auxiliary tool, capable of facilitating opening and closing a lid of a lidded container with a small power, especially for a person using a biosensor.例文帳に追加

本発明の目的は、特にバイオセンサを使用する者が、蓋付き容器の蓋を、小さな力で容易に開閉できる蓋開閉補助具を提供することにある。 - 特許庁

This double element series circulator is equipped with a plurality of concatenated junctions for supplying individual circulators with a plurality of non-reciprocal transmission paths between ports for signals on a network, and a lidded metallic frame where the junctions are arranged within.例文帳に追加

サーキュレータに、ネットワーク上の信号用ポート間の非相互的な複数の伝送路を供給するための、縦続接続された複数の接合部と、接合部が中に配置されたふたつきの金属枠とを備える。 - 特許庁

To provide a lidded tray with a short moving distance of a lid member to an opening and with a small opening area as seen from the top while having the sufficient opening, capable of suppressing mixing of dust, etc. from above.例文帳に追加

開口を採るまでの蓋部材の移動距離が短く、十分な開口を採っても平面視での開口面積が小さく、上方からの塵等の混入を抑制できる蓋付きトレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a lidded container which includes a lever and an engaging implement which can surely tighten and simply open a lid body and which can simply be molded.例文帳に追加

蓋体を確実に締めかつ簡単な開蓋を可能とするレバー及び係合具を備えた蓋付き容器であって簡易に成形できるものを提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lidded container by using existing manufacturing steps without increasing the number of steps, the container being designed such that the inner layer of the leading end of an outer-layer peeling tab, which is outside a half cut, is removed.例文帳に追加

工程を増やさずに、既存の製造工程で、ハーフカットよりも外層剥離用タブの先端側の内層の除去ができる蓋材付き容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lidded container capable of keeping the freshness of perishable food for a long time, preventing the stored products from shifting within the container during its transportation or the like, and further being easy to handle.例文帳に追加

長時間にわたる生鮮食品の鮮度維持を可能とすると同時に、持ち帰る際などに収容品が容器内で偏ることを防止した、さらに取り扱いも容易な蓋付容器を提供する。 - 特許庁

The apparatus for automatically opening/closing a drum lid has a hand unit (HU) for automatically opening/closing and holding the lid of the lidded drum (can) and a fixed robot for automatically moving the HU, wherein the HU and the robot can be automatically mounted/detached.例文帳に追加

蓋付きドラム缶（缶）の蓋を自動的に開閉及び保持するハンドユニット（ＨＵ）と、ＨＵを自動的に移動させる固定式ロボットを有し、ＨＵとロボットは自動的に着脱可能なドラム缶蓋自動開閉装置。 - 特許庁

This happy sugar is obtained by using a lidded and knobbed case (3) as the base part (2) for a sugar paste (1) covering the uppermost part of a sugar craft cake shown in the figure 1 and making the inside of the case (3) hollow.例文帳に追加

図１シュガークラフトケーキの最上部を覆うシュガーペースト（１）の土台部分（２）にふた及び取っ手付ケース（３）を使用し、中を空洞化した事を特徴とする。 - 特許庁

The compression storage body for compressing an article comprises a combination of the freely deformable tube or bag made of the synthetic resin sheet and the lidded container capable of retaining the shape of an article stored.例文帳に追加

合成樹脂のシートで形成された変形自在な筒体又は袋体と、蓋を備えた収納物品の形状を保てる容器とを組み合わせてなる物品を圧縮する圧縮収納体を形成する。 - 特許庁

To provide a lidded container of which the lid body can be fixed for sealing to a container main body and moved easily bcause handles each being integral with each of fixing devices are provided.例文帳に追加

蓋体が容器本体に封止可能で、然も固定具と一体に設けられた把手により容易に移動させることが出来る蓋付容器を提供する。 - 特許庁

To provide a lidded catcher which can open or close a lid in a state that the opening of a net is brought into contact with the surface of the ground or the surface of a wall, after catching an insect or the like, and can easily close the insect or the like in the net.例文帳に追加

虫等を捕獲した後、網の開口部を地面、または壁面に接地させたままの状態で蓋の開け閉めができ、容易に虫等を網内部へ閉じ込めることができる蓋付き捕獲器を提供する。 - 特許庁

In the lidded container 5 consisting of a container body 1 and a lid body 3, along the inside peripheral wall 13 of the container body 1, a curved face region 16 is formed which bulges toward the side of a loading surface 11 for the stored products and has a plurality of ribs 17 formed therein.例文帳に追加

容器本体１と蓋体３とからなる蓋付容器５において、容器本体１の内側周壁１３に、収容品載置面１１側に向けて膨出しかつ複数のリブ１７が形成された湾曲面領域１６を形成する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating lidded collapsible container which is excellent in thermal insulation with recyclability of material taken into consideration and capable of being used repetitiously with returnability being improved by making a lid thereof collapsible together with the container body.例文帳に追加

マテリアルリサイクルのリサイクル性を考慮した断熱性能のすぐれた、繰り返し使用のために返送効率を高めた蓋部材も同時に容器本体と一体に折りたためる断熱蓋付き折畳コンテナーの提供。 - 特許庁

To provide a packaging paper box with a lid which can not only be reliably kept lidded but also has durability to withstand repetitive use and which is excellent in an appearance.例文帳に追加

閉蓋状態を確実に保持できることはもとより、繰り返し使用にも耐えうる耐久性を有すると共に、外観体裁上も良好な蓋付き包装用紙箱を提供する。 - 特許庁