「lined-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The holes 10 are arranged lined up to keep the size of the holes 10 in the waterline direction approximately the same as the spacing between adjacent holes 10.例文帳に追加

孔１０は並べて設けられ、喫水線の方向における孔１０の寸法と、隣り合う孔１０同士の間隔とが略同じである。 - 特許庁

Video core bars 21, 27, 28, and 29 formed with gaps 7, 8, 9, and 10 are formed and the video core bars 27 and 29 are turned upside down and are lined up.例文帳に追加

ギャップ７，８，９，１０が形成された映像コアバー２１，２７，２８，２９を作成し、映像コアバー２７，２９を上下逆向きにして並べる。 - 特許庁

An anchor is connected to the first elongated member 3, which penetrates and connects a plurality of lined up construction pillar materials 16, with the anchor bolt 9.例文帳に追加

複数の建築用柱状材１６を並べて貫通連結する第１長尺部材３に対しアンカーボルト９でアンカーを連結してある。 - 特許庁

Veneer-suction pores D64 of the belts D56 and D58 are lined up in an opening D40 of the hollow rails D26 and D27 to suck the veneer.例文帳に追加

ベルトＤ５６，Ｄ５８の単板吸着孔Ｄ６４は、中空レールＤ２６，Ｄ２７の開口Ｄ４０に整列し単板を吸着する。 - 特許庁

To provide a drive-in rack in which a plurality of articles can be placed on each shelf lined up in the width direction of the rack.例文帳に追加

ドライブイン形式でありながら、奥行き方向に並ぶ各棚に、ラック幅方向に複数の物品を並べて載置することができるラックとする。 - 特許庁

These code disks 3, 4 or 4, 5, vertically-lined up respectively, are coupled by differential gear units 21, 30, 40 or 22, 45, 50.例文帳に追加

それぞれ上下に並ぶコードディスク３、４ないし４、５が差動歯車装置２１、３０、４０ないし２２、４５、５０によって結合されている。 - 特許庁

Against this, Negoro and Saiga shu lined up more than 9,000 soldiers in total at some castles of Sennan such as Sawa, Shakuzenji, Hatanakajo and Sengokubori. 例文帳に追加

これに対し根来・雑賀衆は沢・積善寺・畠中城・千石堀などの泉南諸城に合計九千余の兵を配置して迎撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the utilization efficiency of light of a light irradiation system lined up and arranged with a plurality of light sources without increasing a collimation angle.例文帳に追加

光源を複数並べて配置する光照射装置において、コリメーション角を大きくすることなく、光の利用効率を向上させること。 - 特許庁

The rivets 1 stored in a rivet-storing part are lined up and induced one by one into a rivet waiting part 16 by a rivet inducing part 18.例文帳に追加

リベット収容部に収容されたリベット１は、リベット誘導部１８により整列されてリベット待機部１６に１本ずつ誘導される。 - 特許庁

And a return means is also mounted for automatically returning the released lever units to the straight-lined condition by bringing up the backrest.例文帳に追加

また解除された状態から、背もたれを起こすことによって両リンクレバーを一直線状に自動復帰させる復帰手段を設ける。 - 特許庁

The movement path 7 includes a substantially straight-lined section 7a extending substantially perpendicular to a sheet surface, for picking up the object 2 by the holder 5.例文帳に追加

動作経路（７）は、ホルダ（５）によって物体（２）を拾い上げるために、シート面に対して略垂直に延びる略直線状部分（７ａ）を含む。 - 特許庁

At the time of etching, pits are formed, so as to be uniformly lined up, thus a capacitor having high electrostatic capacitance per unit area can be obtained.例文帳に追加

エッチングに際し、ピットが均一に整列して形成され、その結果、単位面積当たりの静電容量が高いコンデンサを得ることができる。 - 特許庁

Now, i'm willing to guess that last night's job was a test to check the nypd's response time, which means that you have something bigger lined up.例文帳に追加

今 私は昨晩の仕事が テストだった思ってる nypdの応答時間を確認して すなわちあなたが 何か大きなものに狙いを定めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm willing to guess that last night's job was a test to check the nypd's response time, which means that you have something bigger lined up.例文帳に追加

今 私は昨晩の仕事が テストだった思ってる NYPDの応答時間を確認して すなわちあなたが 何か大きなものに狙いを定めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The projections 8 are arranged at the positions that allows the projections 8 to pass through gaps between adjacent up-and-down opening area percentage adjusting members 7 in the normal direction of the breakwater in which external steel pipes 4 are lined up when the inner steel pipe 6 is moved up and down.例文帳に追加

この突起部８は、外部鋼管４が直線配列された防波堤法線方向で、かつ、内部鋼管６の昇降時に、隣接する昇降用開口率調整材７間を通過可能な位置に設けられている。 - 特許庁

In the roller set 31, the axial centers C_1, C_1 of both the rotary rollers 30, 30 are lined up on the radial lines H from the center point G of the circular-arcuate curve S.例文帳に追加

ローラ組３１では、両回転ローラ３０,３０の軸心Ｃ_1,Ｃ_1が、円弧曲線Ｓの中心点Ｇからの放射線Ｈ上に整列する。 - 特許庁

The pressure chamber 221 of the pressure chamber array 22B and the pressure chamber 223 of the pressure chamber array 22C are lined up on the same line in a scanning direction X.例文帳に追加

圧力室列２２Ｂの圧力室２２１と、圧力室列２２Ｃの圧力室２２３とは、走査方向Ｘの同一直線上に並んでいる。 - 特許庁

To provide a highly reliable flat cable which surely suppresses the formation of a whisker on a plurality of flat square conductors lined up on a plane.例文帳に追加

平面上に配列された複数の平角導体におけるウィスカの発生が確実に抑えられた接続信頼性の高いフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

First, disorderly loaded electronic components 17 are lined up and conveyed by a linear feeder (a vibrating component feeder) 6 so as to be fed to a next step.例文帳に追加

最初に、雑然と積まれた電子部品１７は、リニアフィーダ（振動式部品供給機）６により整列され搬送され次ステップへ供給される。 - 特許庁

The cooling system includes a plurality of cooling zones which includes water cooling apparatus which are lined up in the conveying direction of the steel plate and also with which the water is respectively blown onto the surfaces of the steel plate.例文帳に追加

鋼板搬送方向に並ぶと共にそれぞれ鋼板表面に水を吹き付け可能な水冷設備を備える複数の冷却ゾーンを備える。 - 特許庁

To obscure the joints formed when a plurality of image display devices are lined up, and to form an image display surface which is not provided with projections.例文帳に追加

画像表示装置を複数並べたときにできる継ぎ目を目立たなくさせると共に、画像表示面上に突起を設けないことを課題とする。 - 特許庁

The article 11 is pressurized to a side board 22 at the other side of the article path 13 in parallel so as to be lined up in the full width area of the wide detection board 63.例文帳に追加

幅広の検知板６３の全幅域で商品１１を商品通路１３の他側の側板２２に平行に押し付けて整列させる。 - 特許庁

Moreover, three figures containing jackpot figures are lined up and the figure on the middle column is selected from the three figures to be displayed in the blank area EE.例文帳に追加

しかも、大当り図柄を含んだ３個の図柄が並べられ、３個の図柄の中から中列の図柄が選択されて空欄領域ＥＥに表示される。 - 特許庁

To simplify installation of a device for expressing movement of a water flow on an irradiated surface such as a wall by individually controlling light volumes of three or more of electric bulbs lined up.例文帳に追加

電球を３つ以上並べ個別に点灯光量を制御して壁など照射面に水の流れの動きを表現する機器の設置の簡易化。 - 特許庁

Hayashiya Kikuou, Shumputei Koasa and other popular rakugo storytellers lined up to wish Ippei good luck on his new start. 例文帳に追加

林家木(き)久(く)扇(おう)さんや春(しゅん)風(ぷう)亭(てい)小(こ)朝(あさ)さんら人気落語家が勢ぞろいし，いっ平さんの新たな門出を祝福した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two wires are bundled in a state of being lined up at the tips by inserting the two wires into a pipe, whereby the problems can be solved.例文帳に追加

また、パイプに前記２本のワイヤを挿通させることによって前記２本のワイヤを先端を揃えて束ねる構成とし、上記問題を解決した（請求項２）。 - 特許庁

In one embodiment, each array is positioned on an edge of a display such that the emitter of one array is lined up on axis with a detector of an opposing display.例文帳に追加

一実施例において、各アレイは、ディスプレイのエッジ上に配置され、１つのアレイのエミッタは、ディスプレイの向こう側の検出器と一列に並ぶ。 - 特許庁

Each blade 1 is connected to one another by, for example, disc-like connection members 2 and 3 so that the blades 1 are arranged by being lined up annularly at substantially equal intervals.例文帳に追加

各ブレード１は、ほぼ等間隔で環状に並んで配置されるように、例えば円板状の連結部材２及び３により連結されている。 - 特許庁

A pellicle frame 1 is fixed by pellicle tacky adhesive materials 2 to region segments where metallic parts 3 and glass parts 4 on the mask substrate 5 are lined up to each other.例文帳に追加

ペリクルフレーム１は、マスク基板５上の金属部３とガラス部４が交互に並べられている領域部分に、ペリクル粘着材２により固定されている。 - 特許庁

The optical writing device writes images on a photoreceptor by controlling the on and off of many optical shutter elements lined up zigzag in two rows in a main scanning direction.例文帳に追加

光書込み装置は主走査方向に２列千鳥状に並べられた多数の光シャッタ素子をオン、オフ制御し、感光体上に画像を書き込む。 - 特許庁

Artificial natural stones 5 lined up and stuck to the surface of the perforated base 2 are formed in a natural stone state on the surface side 5A and as flat faces at the back faces 5B.例文帳に追加

多孔基板２の表面に列設固着する人造自然石５は、表面側５Ａは自然石状に形成し、裏面５Ｂは平坦面に形成してある。 - 特許庁

The first and the second groups are lined up when the dovetail is positioned in the dovetail slot and form an outer circumference blocked opening part.例文帳に追加

第1及び第２のグルーブは、ダブテールがダブテールスロット内に位置決めされた時に整列した状態になって、それにより外周閉鎖開口部を形成する。 - 特許庁

Terminal receptacles 61 are provided in the spaces between the longitudinal busbar connector insertion slots 17 lined up on the outer surface of the body case 12.例文帳に追加

また、本体ケース１２の外側面にて並設された縦バスバー用コネクタ挿入口１７の間のスペースには端子収容部６１が配設されている。 - 特許庁

Lined up in the order Kongo Kokuzo (green-blue), Renge Kokuzo (red), Hokkai Kokuzo (white), Goyo Kokuzo (black) and Hoko Kokuzo (yellow) from right to left facing inside of the pagoda. 例文帳に追加

塔内向かって右から金剛虚空蔵（緑青）、蓮華虚空蔵（赤）、法界虚空蔵（白）、業用（ごうよう）虚空蔵（黒）、宝光虚空蔵（黄）の順に横一列に坐す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of Keiko Emperor (the father of the prince YAMATO Takeru) a karami-bashi, which was built with dugout canoes lined up side by side on the river with wisteria and arrowroot vine twined around them, was constructed and used for crossing the river. 例文帳に追加

景行天皇(日本武尊の父)の時代に丸木舟を横に何艘も並べ、藤や葛のツタで絡めた搦橋が架けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 1581, the Oda army lined up around the north shore of Kino-kawa River and the general commander Nobutaka ODA placed the headquarter of the army at the Hachibuseyama (Seyama)-jo Castle (Katsuragi-cho at present). 例文帳に追加

天正9年10月、織田勢は紀ノ川北岸一帯に布陣し、総大将織田信孝は鉢伏山（背山）城（現かつらぎ町）に本陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing an optical device having closely lined up transverse grooves from a wafer in high yield, and to provide the optical device manufactured in high yield.例文帳に追加

互いに近接した横断溝を有する光デバイスをウエハから歩留まりよく製造する方法、及び歩留まりよく製造される光デバイスを提供する。 - 特許庁

Both the cap and the vessel have flanges in one embodiment, the flanges are lined up if the cap is correctly mounted on the vessel.例文帳に追加

一つの実施の形態において、キャップと容器との両方がフランジを有していて、キャップが容器に正しく取りつけられるとそのフランジは整列する。 - 特許庁

An introducing feeder provides the micro device, and the programming system programs a plurality of micro devices in a socket, and the socket is lined up and in parallel with the introducing feeder.例文帳に追加

投入フィーダはマイクロデバイスを提供し、プログラミングシステムはソケット内の複数のマイクロデバイスをプログラムでき、ソケットは整列して投入フィーダと平行している。 - 特許庁

Baked balls of wheat flour that resemble takoyaki, but contain more egg than takoyaki are served lined up on a wooden plate similar to Manaita (cutting board), and you dip them into clear dashi broth soup before you eat them. 例文帳に追加

卵の比率が多いたこ焼きと同様の食品をまな板状の木皿に並べて、澄まし汁状の出汁に浸しながら食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light guide is tapered to the side of the light-receiving/emitting element, and the light guide and the light-receiving/emitting element are lined up on the same optical axis.例文帳に追加

導光体は受発光素子側に向けて先細りとなる形状を有しており、導光体と受発光素子は同一光軸上に整列配置されている。 - 特許庁

The first and the second signal wires 23-1Aa, 23-2Aa that are soldered and are lined up are covered with electrically insulating synthetic resins 90, 91.例文帳に追加

半田付けされて並んでいる第１、第２の信号ワイヤ部２３−１Ａａ、２３−２Ａａは電気絶縁性の合成樹脂部９０、９１によって覆われている。 - 特許庁

Then, required synchronizing marks 11 are recorded for each ID part respectively, and the recorded positions of these synchronizing marks are lined up in the radial direction of the disk substrate 1.例文帳に追加

そして、各ＩＤ部毎にそれぞれ所要の同期マーク１１を記録し、当該同期マークの記録位置をディスク基板１の半径方向に揃える。 - 特許庁

To provide an article mount capable of holding an article in a stable position and maintaining a state in which the article is appropriately conveyed or lined up as its handling work.例文帳に追加

物品を安定した姿勢に保持して、搬送や整列する作業に適した状態を維持することができる物品載置体を提供する。 - 特許庁

The vertically lined up chambers (27, 28) do not result in the expansion of the size of the cross section of the case, thus leading to the miniaturization (thinning) of the case.例文帳に追加

室を上下に並べることにより、筐体の横方向断面サイズの拡大を招かず、それゆえ、筐体の小型化（特に薄型化）を図ることができる。 - 特許庁