「lined-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.例文帳に追加

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。 - Tatoeba例文

The surface light-emitting section 10 is formed so that the plurality of linear light guide members 110A1 are lined up in parallel in one direction and part of a range of the plurality of linear light guide members are integrated by heating and melting.例文帳に追加

複数の線状導光部材１１０Ａ１を一方向に並列させ、その一部の領域を加熱溶融させて一体化することにより面発光部１０を形成する。 - 特許庁

According to the radial tire, a reinforcing layer 11 is overlaid on a belt layer 8, the reinforcing layer 11 consisting of linear springs 9 which extend in the tire width direction and are lined up in the tire circumferential direction C at given intervals.例文帳に追加

タイヤ幅方向に延在する線状のバネ体９をタイヤ周方向Ｃに所定の間隔で配列した補強層１１がベルト層８に積層して設けられている。 - 特許庁

To provide a token lending machine which lends out tokens under an advantageous transaction condition to customers who are lined up to continuously execute transactions even when the switching time to switch the transaction condition for lending out the tokens comes.例文帳に追加

メダルを貸し出す取引条件を切り換える切換時刻になっても、並んでいて連続取引する利用客には取引条件をよい方で貸し出すメダル貸機を提供する。 - 特許庁

The points showing each country's international competitiveness are lined up in chronological order around the chart's origin, as observed, with Japan being in the lead, followed by South Korea, Taiwan, Indonesia, and China.例文帳に追加

各国の国際競争力を示す点が、日本を先頭として韓国、台湾、インドネシア、中国の順に、チャートの原点を取り囲むように時系列で連なっているのが観察される。 - 経済産業省

With respect to the IC socket which comprises the socket main part which is prepared with two or more lined up contacts, the cover component which can be moved up and down, and a package installing component, in which the IC package is installed, the positioning mechanism, by which the above IC package is positioned, is provided.例文帳に追加

複数個のコンタクトが整列して設けられたソケット本体と、上下動可能なカバー部材と、ＩＣパッケージが載置されるパッケージ装着部材とを有するＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージを位置決めする位置決め機構を有する。 - 特許庁

A display element 11 is constituted by dividing its display region to first and second display elements 11a and 11b drivable independently from each other in a lining up direction of scanning signal lines, in which the scanning signal lines are lined up in the respective display elements as each other and are scanned.例文帳に追加

表示部１１は、表示領域が走査信号線の並ぶ方向に互いに独立して駆動可能な第１および第２表示部１１ａ，１１ｂに分割され、走査信号線が各表示部同士で並行して走査される。 - 特許庁

A DHTML sentence 110 is generated by collecting set attached files in accordance with the displayed link, and the link information to be lined to the DHTML sentence 110 is set up in the word/phrase for setting up the link.例文帳に追加

設定された添付ファイルを、表示されたリンク順序に従って一まとめにしたＤＨＴＭＬ文１１０を生成し、前記リンクを設定する語句に前記ＤＨＴＭＬ文１１０へのリンク情報を設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provided an instruction vehicle of cart type as conventional made applicable even to a two-wheel vehicle of such a structure that the vehicle are lined up fore and aft on a straight line in the advancing direction by changing the internal mechanism of the instruction vehicle.例文帳に追加

従来の荷車形式の指南車の働きを進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車にも指南車の内部の機構を変えることにより活用できるようにする。 - 特許庁

To enable higher space factor and lined-up winding by forming a pair of windable tongue pieces at the tip of each magnetic pole and closing this tongue pieces thereby making a coil easy to wind thereon.例文帳に追加

本発明は、各磁極の先端に一対の曲折自在な舌片を形成し、この舌片を閉じることにより、コイルを巻きやすくし、高占積率及び整列巻きを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tube carrying device capable of carrying each tube cut into a specified length at the high speed one by one while being lined up, and of preventing each tube from being degraded in quality such as flaws and deformation.例文帳に追加

所定長さに切断したチューブ１１を高速で１本ずつ整列して搬送でき、且つチューブ１１の傷や変形など品質の悪化を防止できるチューブ搬送装置１の提供。 - 特許庁

The expansion units 30a, 30b are lined up vertically and continuously in a state of being shifted to the horizontal direction, and each interior space of the expansion units 30a, 30b is vertically communicated with each other.例文帳に追加

これら拡張ユニット３０ａ,３０ｂは水平方向にずれた状態で上下に連続して並べられており、拡張ユニット３０ａ,３０ｂの各内部空間は上下に連通されている。 - 特許庁

A rotor hole 5D and a coil hole 5F are communicated, and in the coil 5F, a plurality of magnetic coils 5I, whose outer diameter is smaller than the rotor hole 5D, are lined up and connected in the direction toward the rotor hole 5D.例文帳に追加

ロータ孔５Ｄとコイル孔５Ｆは連通しており、コイル孔５Ｆには、ロータ孔５Ｄよりも外形の小さい磁気コイル５Ｉが複数、ロータ孔５Ｄに向かう方向に並んだ状態で連結されている。 - 特許庁

To provide a board dividing apparatus by which electrical circuit boards lined up vertically and horizontally in plane via ribs can be divided easily and efficiently without having a bad influence on mounted components.例文帳に追加

リブを介して縦横に平面状に連ねた電気回路基板を実装部品に悪影響を及ぼすことなく容易且つ効率的に分割することのできる基板分割装置を提供する。 - 特許庁

Inside a main body 10 in a block shape, a passage 11 where pachinko balls are lined up and pushed upwards and an inclined hole 14 with a stopper 17 communicated with the passage 11 in a chevron shape are formed.例文帳に追加

、ブロック状の本体１０の内部に、パチンコ玉が一列になって上向きに押し上げられる通路１１と、この通路１１とＶ字状に連通するストッパ１７付きの傾斜孔１４を形成する。 - 特許庁

To provide a bookbinding device wherein finishing quality is superior and cut paper pieces can be easily processed when an arranged sheet bundle is bound by an adhesive and a peripheral edge thereof is cut to be lined up.例文帳に追加

本発明は部揃いされたシート束を接着剤で綴じ合わせて周縁を断裁揃えする際に、仕上げ品位に優れ、同時に断裁紙片の処理が容易である製本装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum chamber 16 is provided with a robot 25, a robot 26, a plurality of second substrate cassettes which are disposed between these robots, can load the plurality of substrates thereon, and are lined up in parallel.例文帳に追加

真空室１６は、ロボット２５と、ロボット２６と、これらのロボットの間に配置され、複数枚の基板が搭載可能でかつ並列に並べられた複数の第２基板カセットとが設けられている。 - 特許庁

A Nipkow disk 1 spirally lined up and formed with a plurality of pinholes 2, etc., has a flat top surface 1a and a base surface 1b forming a spiral slope for one rotating-component around the axis of rotation.例文帳に追加

複数のピンホール２…が螺旋状に並んで形成されているニポウ盤１は、上面１ａが平らで底面１ｂが回転軸を中心とした１回転分の螺旋状斜面を成している。 - 特許庁

To facilitate the downsizing of a motor by lessening the volume of a section crossing a slot, and to facilitate the output improvement of the motor by materializing the lined-up winding within the slot thereby raising the in-slot coil occupation factor.例文帳に追加

スロットを渡る部分の体積を小さくしてモータの小型化を容易にし、スロット内において整列巻きを実現してスロット内コイル占有率を高め、モータの出力向上を容易にすることである。 - 特許庁

A first peripheral circuit P1 is provided along the ends of mats M1-M8 which are lined up, and a second peripheral circuit P2 is provided beside the other edges of the first mats M1 and M2 while between the first mats M4 and M5.例文帳に追加

第１の周辺回路Ｐ1を、そろえて配置されたマットＭ1〜Ｍ8の一端に沿って配置し、第１のマットＭ1、Ｍ2の他端で第２のマットＭ4、Ｍ5の間に第２の周辺回路Ｐ2を配置する。 - 特許庁

A plane light emission object 2 which emits the light inductively emitted in an active layer from the surface and a plurality of transmission film pieces 3 which are lined up at fixed distances on the surface of the plane light emission object 2 are provided.例文帳に追加

活性層で誘導放出された光を表面から発光する面発光体２と、その面発光体２の表面に一定間隔で並べられた複数の光透過膜片３とを備えた。 - 特許庁

Moreover, a lineup unit 6 communicating with this second component storage chamber 5 is provided in the lower part of this second component storage chamber 5, and the chips 3 are sequentially lined up one by one downward in a single row and are moved.例文帳に追加

また、この第２部品貯留室５の下部には、この第２部品貯留室５に連通する整列装置６が設けられ、チップ部品３を下方へと順次一列に整列させて移動させる。 - 特許庁

On September 24, when the government forces made a full-scale attack on Shiroyama, around 40 persons including Takamori SAIGO, Kirino, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKEGAMI, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI lined up in front of the cave and marched to Iwasakiguchi. 例文帳に追加

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Across the Abukumagawa River 1.5 km north from the Yanagawa city center (Yanagawa-jo castle town) through National Route 349, Oyama, the Oeda-jo Castle where the Date army lined up to face Abukuma-jo Castle can been seen on the left. 例文帳に追加

梁川中心市街（梁川城下）から国道349号線を1.5kmほど北上して阿武隈川を越えると、左手に、当時、梁川城に対峙して伊達軍が布陣したという小山…大枝城跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective flooring materials are successively lined up and laid out at approximately equal intervals in nearly the entire area of the first and second corridors where the irradiation ratios of natural light and illumination light are nearly uniform.例文帳に追加

この各フローリング材を、自然光及び照明光の照射割合がほぼ均一となる第１及び第２廊下の床面のほぼ全域に対し略等間隔に順に並べてレイアウトする。 - 特許庁

In the vapor deposition process, two or more of pixel electrodes 24 lined up in any row are disposed inside the respective through holes 40, and the plurality of luminescent layers 30 are formed on the plurality of pixel electrodes 24.例文帳に追加

蒸着工程で、それぞれの貫通穴４０の内側に、いずれかの列に並ぶ２つ以上の画素電極２４を配置して、複数の画素電極２４上に複数の発光層３０を形成する。 - 特許庁

To provide a coil module which is capable of easily positioning two or more coils regardless of the number of coils lined up and also is capable of easily forming a passage for a coil cooling medium.例文帳に追加

整列配置させるコイルの数に関わらず、容易に複数のコイルの位置決めが可能であり、また、容易にコイル冷却媒体用流路を形成することが可能なコイルモジュール等を提案する。 - 特許庁

At a rate of two or more among the five fins which are continuously lined up, one side or both sides of the inclined surface of the fin 3 have recesses 4 cut out in the vertical direction of the inclined plane.例文帳に追加

連続して並ぶ５個のフィンの内２個以上の割合で、フィン３の斜面の片側又は両側に管軸と平行、斜面を上る方向若しくは下る方向に切り欠き状の凹み４を有する。 - 特許庁

The storage container is provided with a front open box 1, in which precision boards are housed to be lined up, a flange 4 formed on the periphery of the opening of the front open box 1, and a lid which opens/closes the opening of the front open box 1.例文帳に追加

精密基板を整列収納するフロントオープンボックス１と、フロントオープンボックス１の開口の周縁部に周設されるフランジ４と、フロントオープンボックス１の開口を開閉する蓋体とを備える。 - 特許庁

The packing of the resin 3 is executed in the state of bringing the first die 8A into contact with the front surfaces of the flatly lined up coated optical fiber ribbons 2A and 2B and the second die 8B into contact with the rear surfaces thereof.例文帳に追加

第一のダイス８Ａを平面的に並べられたテープ状光ファイバ心線２Ａ、２Ｂの上面に、第二のダイス８Ｂを下面に接触させた状態で樹脂３の充填を行う。 - 特許庁

The first collecting section is provided with the first plural electrodes lines up in parallel to the first surface, and the second collecting section is provided with the second plural electrodes lined up in parallel to the second surface.例文帳に追加

上記の第１の収集セクションは、第１の面に平行して整列されている複数の第１の電極を備え、上記の第２の収集セクションは、第１の面にほぼ直交する第２の面に平行して整列されている複数の第２の電極を備える。 - 特許庁

The lateral inner partition 17, which is retained by a first insertion means 36 arranged above a transfer passage for the box 16, is inserted between the lined up articles from behind the box 16 by swinging a swing arm 37 downward.例文帳に追加

箱１６の搬送路上方に配設した第１挿入手段３６で保持した横中仕切１７は、回動アーム３７を下方に回動することで、箱１６の後方から物品列間に挿入される。 - 特許庁

By the knitting, the tubular knitted fabric in which a part of the pseudo-knit stitches lined up at a knitting edge part is entangled with the tying yarn is formed and when the tying yarn is pulled and tightened, a tied part does not rise.例文帳に追加

このように編成することにより、編み出し端部に並ぶ疑似編目の一部に絞り糸が絡んだ筒状編地となり、この絞り糸を引き絞ったときに、絞られた部分が盛り上がったようにならない。 - 特許庁

The blue-purple light-emitting point 11, infrared light-emitting point 31 and red light-emitting point 21 of the semiconductor laser device 1000A are arranged so as to be lined up on approximately straight lines along the Y direction in the order.例文帳に追加

半導体レーザ装置１０００Ａの青紫色発光点１１、赤外発光点３１および赤色発光点２１は、この順でＹ方向に沿って略直線上に並ぶように配置されている。 - 特許庁

To provide a part discharging device capable of discharging each part in a long cylindrical shape, which has a bottom surface at one end, and is opened at the other end, while being held in an uplight attitude in a state that the parts are lined up in a row while being mutually adjacent.例文帳に追加

一端に底面を有し他端が開口された長い円筒形状の部品を相互に隣接し一列に並んだ状態で直立姿勢として排出し得る部品排出装置を提供すること。 - 特許庁

A light radiation angle limiting filter which is, obtained by integrally forming optical fibers that are oriented in the thickness direction and lined up, is arranged on the display element surface of the mobile display device of the narrow angle of view.例文帳に追加

厚さ方向に配向して整列した光ファイバーを一体化して形成した光放射角制限フィルターを、ディスプレイ素子表面に配置したことを特徴とする狭視野角モバイルディスプレイ装置である。 - 特許庁

A top plate 13 of the adjusting lever is formed in circular arc shaped cross section around the rotation axis, and the top plate is provided with five positioning holes 13a lined up in a direction along the circular arc.例文帳に追加

調整レバーの天板１３は前記回動の軸線を中心とする断面円弧状に形成されており、同天板には前記円弧に沿った方向に５個の位置決め用の孔１３ａが並設されている。 - 特許庁

Solar current display members 4 lined up with LEDs 6 are disposed between the solar panels 21 and the distribution board 24, between the distribution board 24 and the illustration panel 25 and between the distribution board 24 and the pole model 3, respectively.例文帳に追加

ソーラパネル２１と分電盤２４との間、分電盤２４とイラストパネル２５との間、分電盤２４と電柱模型３との間のそれぞれにＬＥＤ６を並べたソーラ電流表示部材４を配設する。 - 特許庁

To fill an outer packaging box with flat packaged articles (a plurality of small bags lined up into a flat form) having a size close to the size of a bag in its width direction into, while the flat form of packaged articles is maintained.例文帳に追加

偏平で袋幅方向の寸法が袋の幅寸法に近い大きさの被包装物（複数個の小袋を偏平に整列させたもの）を、その整列状態を維持したまま、外装袋に充填する。 - 特許庁

The dental template supports positioning the object on the patient's tooth oriented in such a way that all the objects as a whole are lined up to a user-defined ideal arrangement.例文帳に追加

１つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁

Furthermore, the bottle cover 68 is equipped with a plurality of toner passing holes 72 of different sizes, lined up in the direction of the circumference; and the plurality of toner passing holes 72 are each formed to be smaller than the toner discharging hole 71.例文帳に追加

また、ボトルカバー６８には、大きさがそれぞれ異なる複数のトナー通過孔７２が周方向に並んで設けられ、複数のトナー通過孔７２はそれぞれトナー吐出孔７１よりも小さく形成されている。 - 特許庁

The respective LEDs 32 are arrayed in directions orthogonal to a direction in which the element electrodes 33, 34 get lined up, are arranged so that the element electrodes 33, 34 of the same polarity are adjacent in the extending direction of the array, and are fixed on the substrate.例文帳に追加

各ＬＥＤ32を、その素子電極33,34が並んだ方向と直交する方向に列をなすとともに、この列が延びる方向に素子電極33,34の同極同士が隣り合うように並べて、基板上に固定する。 - 特許庁

When identical schedules are present in a predetermined period and if judged that two or more coordinates plans lined up correspondingly to these schedules resemble mutually, the coordinates plans are permuted so that they will not resemble mutually.例文帳に追加

所定の期間内に同一のスケジュールが併存するとき、これらのスケジュールに対応して並べられた複数のコーディネート案が相互に類似すると判断された場合、これらが相互に類似しないように並べ替えられる。 - 特許庁

The individual mirror surfaces reflect the scenery according to the angles of the louvers, and the scenery projected on the individual mirror surfaces are continuously lined up to obtain an image recognizable as one scenery on the whole mirror surface of louver shape.例文帳に追加

個々の鏡面はルーバーの角度に応じて景色を反射させ、個々の鏡面に映し出される景色が連続して並ぶことにより、ルーバー状の鏡面全体で一つの景色と認識できる映像を得られる。 - 特許庁

The longitudinal direction of the light wherein a laser beam 130 emitted from the semiconductor laser element 101 is spread in a beltlike shape can be lined up in the longitudinal direction of the cross-section shape of the light guide plate 2 on the basis of this structure.例文帳に追加

この構成によれば、半導体レーザ素子１０１から出射されたレーザ光１３０が帯状に広がる光の長手方向を、導光板２の断面形状の長手方向に揃えることができる。 - 特許庁