「liquid solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trigger dispenser not generating a problem such as the discharge failure caused by liquid dripping or drying solidification even in such a case that a liquid relatively high in viscosity and much in discharge quantity per one time is discharged.例文帳に追加

比較的粘度が高く、１回の吐出量が多い液体を吐出させる場合にも、液だれや乾燥固化による吐出不良などの問題ないトリガーディスペンサを提供すること。 - 特許庁

The pH is regulated in an alkaline region at the start of the reaction, and regulated again from weak alkaline to acidic on the way of the reaction according to the rheology change of the reaction liquid, e.g. the change by solidification of the liquid.例文帳に追加

反応開始時はアルカリ性域とし、反応途中で反応液のレオロジー変化、例えば、液体が固体化する変化に応じて、ｐＨを弱アルカリ性から酸性に再調節する。 - 特許庁

To provide a liquid dispersant for preparing a magnetic powder liquid that is low in initial viscosity, that causes no gelation or solidification during preservation, or much compounding amount of effective components and reduced in the compounding amount of water.例文帳に追加

初期粘度が低く保存中にゲル化や固化が発生せず、有効成分の配合量が多く水の配合量が少ない磁粉液調製用液状分散剤を提供する。 - 特許庁

To prevent drying and solidification of ink in a waste liquid guiding passage interconnecting an ink discharge port formed in a paper support member and a waste liquid tank while securing flexibility of a device layout.例文帳に追加

装置レイアウトの自由度を確保しながらも、用紙支持部材に形成されたインク排出孔と廃液タンクとを接続する廃液誘導路におけるインク乾燥・固化を防止する。 - 特許庁

To provide a waste liquid processing method in a semiconductor manufacturing process in which even when the use quantity of chemical fluctuates, solidification is prevented from being generated in the discharge piping of mixed waste liquid.例文帳に追加

薬液の使用量が変動しても混合廃液の排出配管において固化を生じさせない半導体製造工程における廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a casting mold suitable for directional solidification processes using a liquid cooling bath and composed in such a manner that, during directional solidification processes, the reaction between a metal coolant and the surface of a cast metal is prevented or delayed.例文帳に追加

冷却浴を使用する方向性凝固プロセスに適しており、方向性凝固プロセス中液体金属冷却剤と鋳造金属の表面との反応を防止又は遅延させるように構成された鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The casting mold 10 suitable for directional solidification processes using a liquid cooling bath includes a graded facecoat structure 12 on a mold body.例文帳に追加

冷却浴を用いる方向性凝固プロセスに適した鋳造用鋳型１０は鋳型本体上に傾斜フェースコート構造体１２を含んでいる。 - 特許庁

This method include a stirring process to input the incineration ashes containing radioactive wastes and radioactive liquid waste into dispersion by stirring while cooling, a mixing process to input the cement solidification material into the mixing part and mix the dispersion and the cement solidification material to obtain a mixed material, and a solidification process to discharge the mixed material into a solidification part and fabricate and solidify it to obtain a solidification process material.例文帳に追加

放射性廃棄物を含有する焼却灰と放射性廃液を含む添加水とを混練部に投入し、冷却しつつ、攪拌して混濁液を得る攪拌工程と、セメント系固型化材料を前記混練部に投入し、前記混濁液とセメント系固型化材料とを混練して混練物を得る混練工程と、前記混練物を、固化部に排出し、成形、固化して固化処理物を得る固化工程とを有することを特徴とする放射性廃棄物の固化処理方法を使用する。 - 特許庁

To form a moderate solidification layer on the surface of a liquid film while keeping the bulk portion of a coating film in a liquid or half-dried state moderately without using the technique of reduced pressure drying, for a film of processing liquid applied onto a substrate to be treated.例文帳に追加

被処理基板上に塗布された処理液の膜に対して、減圧乾燥の手法を用いずに塗布膜のバルク部分を程よく液状ないし生乾き状態に保ったまま液膜の表面に適度な固化層を形成すること。 - 特許庁

The sulfuric acid is recovered from an A-mode concentrated liquid of the concentrated liquids to produce an A-mode high concentrated waste liquid at a sulfuric acid recovery device 17 (#2), and then the A-mode high concentrated waste liquid is solidified after neutralization at a neutralization and solidification apparatus 19.例文帳に追加

硫酸回収器１７（＃２）では、濃縮液のうちのＡモート゛濃縮液から硫酸を回収してＡモート゛高濃縮廃液を生成し、中和固化設備１９では、Ａモート゛高濃縮廃液を中和した後に固化処理する。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

While controlling the liquid level by means of a sensor 102, the effluent in a tank 100 is put into a solidification container 101 by a determinate volume to find its weight by an instrument 103.例文帳に追加

センサ１０２で液面レベルを管理し、タンク１００の廃液を固化容器１０１に定容積だけ注入し、測定器１０３で重量を測定する。 - 特許庁

Liquid is supplied onto the other surface of the heat sink 160 for solidification, thus forming a solidified layer 300 on the other surface of the heat sink 160.例文帳に追加

次いで、放熱板１６０の他面に液体を供給し、液体を固化することにより、放熱板１６０の他面に固化層３００を形成する。 - 特許庁

This allows the contact of the coating droplets in the vicinity of the outlet 5ca with the air to be prevented, thereby enabling the system to prevent the nozzle outlet from clogging caused by the solidification of the coating liquid.例文帳に追加

その結果、吐出口５ｃａ近傍における塗布液の空気との接触は回避され、塗布液固化によるノズル吐出口の目詰まりを回避できる。 - 特許庁

5- Isoquinolinesulfonic acid having high purity can be produced in high yield by a single-stage reaction without causing the solidification of the reaction liquid during the reaction.例文帳に追加

反応中に反応液が固化することがなく、１段階の反応で高純度の５−イソキノリンスルホン酸を収率よく製造することができる。 - 特許庁

To prevent condensation delays when solidifying a concentrated sodium sulfate liquid waste containing boric acid, and to prevent deterioration of the strength necessary for solidification of a cement solidified body.例文帳に追加

ホウ酸含有の硫酸ナトリウム濃縮廃液を固化する際の凝結遅延を防止するとともに、セメント固化体に要求される強度の劣化を防止する。 - 特許庁

To reduce generation of washing waste liquid of mixing machine generating as secondary waste, when radioactive waste is solidified with cement group solidification materials.例文帳に追加

放射性廃棄物をセメント系固型化材料で固定化する際に二次的廃棄物として発生する混合機の洗浄廃液の発生量を低減する。 - 特許庁

A liquid solidifying agent 31 is injected into the gap 26 inside the storage part 20 to constitute the joint structure 40 of the base 11 and the column 15 after the solidification (c).例文帳に追加

続いて、収容部２０内の間隙２６に液状固化剤３１を注入して、固化後に土台１１と柱１５の接合構造４０を構成する（ｃ）。 - 特許庁

A metallic body having pores is preheated preferably to the temperature of a wax liquid higher, and is dipped into a wax liquid, so that the solidification of max surface layer part of the metallic body is prevented to improve the impregnation properties of the wax.例文帳に追加

気孔を有する金属体を好ましくは蝋液の温度以上に予熱して蝋液に浸漬し、金属体の表層部での蝋の固化を防止して蝋の含浸性を向上させるようにした。 - 特許庁

Further, after the silicone emulsion liquid is used for infiltration and wetting of a spray layer containing asbestos, the liquid exuded in the course of solidification is efficiently utilized.例文帳に追加

さらに、上記の方法で用いるシリコーン樹脂乳化液として、アスベストを含有する吹き付け層を浸透・湿潤に用いた後、それを圧縮・成形した時に染み出した液を用いることで、有効利用する。 - 特許庁

To provide a liquid toner for electrophotography which is low in the rate of solidification and is excellent in redispersibility while maintaining the existing physical properties of the liquid toner, like image density, at a specified level.例文帳に追加

画像濃度のような液体トナーの既存物性を一定レベルに維持しながら，固形化率が低く，再分散性が優秀な，電子写真用の液体トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material solidified even if the slurry material is difficult to solidify by compression such as honing sludge, capable of avoiding contaminating a liquid component recovered from the slurry material with a drug for accelerating solidification and also excellent in solidification workability, and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、圧搾による固形化が困難なスラリー状体であっても固形化が行え、かつスラリー状体から回収する液体成分が固形化促進のための薬剤で汚れることが回避でき、固形化の作業性にも優れるスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a marking device capable of solving the problem wherein the hitting precision due to the occurrence of the lump caused by the solidification of a leaked marking liquid is deteriorated in a conventional marking device using the marking liquid.例文帳に追加

従来のマーキング液を用いたマーキング装置において、マーキング液の漏れが固まることによる塊の発生による命中精度の悪化といった課題を解決することができるマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which performs a recording by discharging an ink containing color material and the treatment liquid for reacting with the ink and prevents the occurrence of solidification while leaving the ink and the treatment liquid adhered to a recording head.例文帳に追加

色材を含むインクと、インクと反応するための処理液とを吐出して記録を行い、記録ヘッドにインクと処理液とが付着したまま固化することが抑えられるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The eloctrostatic field and magnetic field, a photocatalyst or far infrared ray are combined to attain the increase of energy to apply for the phase separation of gas/liquid, the solidification of concrete or the oxidation inhibition of liquid.例文帳に追加

静電場と磁場又は光触媒又は遠赤外線とを組合せてこれらのエネルギーの増強を図るとともに液体、気体の相分離に適用し、更にコンクリートの固化、液体の酸化防止に適用する。 - 特許庁

De-ionized water (DIW) in super cooled state is supplied to a substrate W, as a liquid to be solidified, and a solidification body of DIW is formed through an impact on contacting with the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに凝固対象液としての過冷却状態のＤＩＷを供給し、基板Ｗへ着液する衝撃でＤＩＷの凝固体を形成する。 - 特許庁

To provide a jet pump which has no apprehension about liquid dripping from its jet nozzle or about drying and solidification of the contents remaining near at a jet nozzle even when it is left standing after it is used.例文帳に追加

使用後にそのまま放置しても、噴出口から液垂れを生じたり、噴出口付近に残った内容物が乾燥固化したりするおそれを確実になくす。 - 特許庁

Thus, phenomena, such as deposition and solidification, caused by liquid mixing at the delivery opening part 106 and needing future maintenance, are prevented and maintainability can be improved.例文帳に追加

これにより、吐出開口部１０６での液混合による析出や固化といった、後々メンテナンスが必要となる現象が起きず、メンテナンス作業性を向上することができる。 - 特許庁

Further, the cleaning equipment supplies the hot air discharged from the condenser to a predetermined site of the cleaning equipment as a heat source for preventing solidification of the cleaning liquid.例文帳に追加

前記洗浄装置は、さらに、前記凝縮器から排出される熱気を、洗浄液の固化防止用熱源として洗浄装置の所定箇所に供給する。 - 特許庁

A solidification liquid build material 24 is transmitted to an imaging area by an endless belt 11 transparent to a radioactive ray having a first side and a second side opposite thereto.例文帳に追加

第１の側とその反対の第２の側を持つ、放射線に対して透明なエンドレスベルト１１によって、イメージング区域に固化性液体構築材料２４を送達する。 - 特許庁

A liquid anticorrosive is introduced into a connecting portion between a core wire 61 and crimping parts 25, 26, and corrosion proof of the connecting portion is provided by solidification of this anticorrosive.例文帳に追加

芯線６１と圧着部２５、２６との接続部分に液状の防食材が導入され、この防食材が固化することによって接続部分の防食が行われる。 - 特許庁

To provide a mold allowing a high productivity by promoting solidification in a sprue of a liquid material in a cold runner method molding and a production process of molding.例文帳に追加

コールドランナー方式の成形において、スプール内の液体原料の固化を促進し、高い生産性を実現する成形型及び成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiping device of a recording head which is provided with a wiping mechanism that suppresses solidification of ink by reacting with a treatment liquid, and facilitates the removing of the ink.例文帳に追加

インクが処理液と反応して固化することを抑えると共に、インクの除去を容易にするワイピング機構を備えた記録ヘッドのワイピング装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the film 8 whose face on a side opposite to the base material 5 is flattened can be obtained by removing the mask 6 prior to solidification of the liquid material 7.例文帳に追加

このように液状材料７を固化させるのに先立って、マスク６を除去することにより、基材５と反対側の面が平坦化された膜８を得ることができる。 - 特許庁

The detecting device (10) detects the presence of ice formed by solidification of supercooled liquid drops (20) having characteristic dimensions larger than a threshold.例文帳に追加

検出デバイス（１０）は、閾値より大きい特徴的な寸法を有する過冷却された液滴（２０）が凝固することにより生成される氷の存在を検出する。 - 特許庁

Thus, choking of the outlet 3c of the polymerization vessel 3 by solidification of the liquid crystal resin P remaining in the polymerization vessel 3 is avoided.例文帳に追加

これにより、重合容器３内に残存した液晶樹脂Ｐが固化して重合容器３の吐出口３ｃを閉塞する事態の発生を回避することができる。 - 特許庁

In the method for producing the solid fuel by solidifying a liquid mixture obtained by adding the isocyanate process waste liquid (3) into a liquid comprising at least either water or polyol (2) while stirring (5) the liquid mixture, the solidification is performed in the presence of oil (1).例文帳に追加

水またはポリオール２の少なくとも一つからなる液体に、イソシアネートプロセス廃液３を加えて得られる混合液を攪拌５しながら固形化を行う固形燃料の製造方法であって、固形化を油１の存在下で行うことを特徴とする固形燃料の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a simple and tough device for storing and opening a monomer ampule of a vacuum cement solidification system for polymethylmethacrylate bone cement in which cement powder and a monomer liquid are filled in advance so as to be supplied as a prepacked vacuum cement solidification system to a medical user.例文帳に追加

既にセメント粉末とモノマー液体とが予め充填されていて、プレパック真空セメント固化システムとして医療ユーザに供与され得る、ポリメチルメタクリレート骨セメント用の真空セメント固化システムのモノマーアンプルを貯蔵し且つ開けるための、できるだけ簡単で丈夫な装置を開発する。 - 特許庁

The wiping mechanism has a wiper 53 capable of applying a wet liquid A, which suppresses the solidification of a color material component of the ink resulting from the reaction of the color material component of the ink with the treatment liquid, to a discharge port forming surface of the recording head.例文帳に追加

ワイピング機構は、インクの色材成分と処理液とが反応してインクの色材成分が固化することを抑えるためのウェット液Ａを、記録ヘッドにおける吐出口形成面に対し塗布可能なワイパー５３を有している。 - 特許庁

This method for crystallizing the reduced coenzyme Q_10 comprises adding a liquid phase containing the reduced coenzyme Q_10 in a high concentration to a poor solvent having a temperature lower than the solidification temperature of the reduced coenzyme Q_10 or the liquid phase.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_10を結晶化する際に、還元型補酵素Ｑ_10の高濃度液相を、還元型補酵素Ｑ_10又は該液相の固化温度以下の温度の貧溶媒中に添加して還元型補酵素Ｑ_10の結晶を製造する。 - 特許庁

Thus, since only the solidification agent surplus liquid (liquid C) is stored in the second storage tank 26, a distribution state of components and particulates thereof does not greatly fluctuate along with the progress and interruption of excavation work.例文帳に追加

これにより、第２の貯留用タンク２６にはリサイクル用固化剤余剰液（Ｃ液）のみが貯留されるから、掘削作業の進行や中断に伴ってその成分や微粒子の分布状態が大きく変動することがない。 - 特許庁

The method further comprises: an application step where a functional liquid 26 comprising the material of a colored film 5 is applied to the colored regions 7 surrounded by the partitions 4; and a solidification step where the applied functional liquid 26 is solidified, so as to form colored films 5.例文帳に追加

さらに、隔壁４に囲まれた着色領域７に着色膜５の材料を含む機能液２６を塗布する塗布工程と、塗布された機能液２６を固化して着色膜５を形成する固化工程とを有する。 - 特許庁

A film region which is formed by melting solidification of the above heat fusible fabric exists at least at the inner surface of the liquid guiding tube 8 and the inside in the direction of the thickness of the liquid guiding tube 8 at the film region is not formed into film and is liquid permeable.例文帳に追加

導液管８の少なくとも内表面には前記熱融着繊維の溶融固化によって形成されたフィルム化領域が存在していると共に該フィルム化領域における導液管８の厚さ方向内部はフィルム化しておらず通液性を有している。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of preventing the sagging of a coating liquid from a coating head and the clogging of the coating head due to the drying or the solidification of the coating liquid without sticking the coating liquid to the surface of a backup roller and being free from the occurrence of slack or deviation of a sheet-like base material to be conveyed.例文帳に追加

バックアップローラの表面に塗工液を付着させることなく、塗工ヘッドからの塗工液だれ、塗工液の乾燥や固化による塗工ヘッドの閉塞を防止することが可能で、しかも、搬送されるシート状基材に弛みや偏りが生じない塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a device for treating waste liquid containing a boric acid which can prevent a pipe from being clogged by a residue of a borate in washing waste liquid from a drying machine and achieve a stable long term treatment of the waste liquid containing a boric acid subject to cement solidification.例文帳に追加

乾燥機の洗浄廃液中に含まれるホウ酸塩の残留物による配管の閉塞を防止し、セメント固化に供するホウ酸含有廃液を長期間安定して処理することのできる、新規なホウ酸含有廃液の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁