1016万例文収録!

「local area network」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > local area networkの意味・解説 > local area networkに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

local area networkの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 722



例文

To provide a wireless local area network (LAN) device having a scheme (full stealth mode) for substantially completely preventing ESSID from being known to a third party, and a connection method thereof.例文帳に追加

ESSIDが第三者に知られてしまうことをほぼ完全に防ぐ仕組み(完全ステルスモード)を有する無線LAN装置および接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The folded structure of the conductive box of the present invention makes it particularly suited for space-critical applications, such as may be found in laptop computers and other portable and handheld electronic devices, which it is desired to interconnect with a wireless local area network (wireless LAN).例文帳に追加

本発明の導電箱の折返し構造により、本発明のアンテナは、無線LANでの相互接続が望まれる、ラップトップ・コンピュータや、他の携帯式手持ち式電子装置など、スペースが重要な用途に特に適する。 - 特許庁

A terminal device 1 connected to a Local Area Network 2A searches a default policy stored on the terminal device 1 beforehand and sets up the access control based on the policy detected.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク2Aに接続された端末装置1は、端末装置1内に予め記憶されているデフォルトポリシを検索し、検出されたポリシに基づいて、アクセス制御の設定を行う。 - 特許庁

The first mentioned step is carried out when the state of the mobile station is changed or when an incoming signal from the public network is directed to the mobile station, which is in a local-area call connection state.例文帳に追加

第1過程は移動無線端末機の状態情報が変化される時に実施されるか、構内呼連結中である前記移動無線端末機に公衆網から着信が遂行される時に実施されることができる。 - 特許庁

例文

To permit an efficient printing action to be made without centralizing print commands on a single printer from among a plurality of printers connected to a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークに接続されている複数の印刷装置の内の一つの印刷装置に印刷命令が集中することなく、効率的に印刷動作を行わせる。 - 特許庁


例文

To reduce the power consumption in order to realize a large-capacity data transmission and establish a wireless link between a base station of a wireless LAN (local area network) system and a mobile communication terminal device only when necessary.例文帳に追加

大容量のデータ伝送を実現し、かつ、移動通信端末装置が必要なときのみ無線LANシステムの基地局と無線リンクを確立するため消費電力を削減すること。 - 特許庁

A file name of a template file and a storage address for storing the template file are imparted to a property of the template file, and the template file is transmitted to a request source via a local-area network (LAN) 50 (S2).例文帳に追加

テンプレートファイルのプロパティにそのテンプレートファイルのファイル名と、そのテンプレートファイルが記憶されている記憶アドレスとを付与し、LAN50を介して要求元へ送信する(S2)。 - 特許庁

To reduce a time required for key exchange in a communication system for carrying out encryption communication using a common encryption key via a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークを介して共通の暗号鍵を用いた暗号通信を行う通信システムにおいて、鍵交換に要する時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

To suppress the increase of the cost for introducing a facility by using a local area network for making a reservation for charging an accumulator battery mounted on a vehicle in a housing complex.例文帳に追加

集合住宅において、車両に搭載した蓄電池の充電を行う充電ユニットの利用予約に際して構内通信網を利用することにより設備の導入費用の増加を抑制する。 - 特許庁

例文

The PC 110 has a function of receiving an instruction command list and a file of a feedback information table from a file server 373 via a local area network (LAN) 170.例文帳に追加

PC110は、LAN170を介して、ファイルサーバ373から命令コマンドリスト及びフィードバッグ情報テーブルのファイルを受信する機能を有する。 - 特許庁

例文

To provide a line concentrator used for a local area network(LAN) that can easily detect a fault of a communication control LSI in use so as to select a communication control LSI of a redundant system.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク(LAN)で使用されるハブにおいて、使用されている通信制御LSIの障害時に、障害検出を容易に行い冗長系への切り替えを行う。 - 特許庁

As one applied example, for example, two or more data centers are present in the wide area, and the respective data centers have local storage systems connected to another storage system through the network.例文帳に追加

例えば、ひとつの応用例として、広域に複数のデータセンタがあり、そして各々のデータセンタは、ネットワークを通して他のストレージシステムに接続されている、ローカルストレージシステムを持っている。 - 特許庁

To provide a printer which can efficiently perform a printing process in a local area network having a host device and the printer connected at a low cost via a communication circuit or the like.例文帳に追加

本発明は、通信回線等で少ない負担でホスト装置や印刷装置が接続されたローカルエリアネットワークにおける印刷処理を効率良く行うことができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A doorphone adaptor 104 includes a television doorphone interface A130, a LAN (Local Area Network) interface 144, a LAN control section 142, an image processing section 140, a setting section 146, and a storage section 148.例文帳に追加

ドアホンアダプタ104は、テレビドアホンインターフェイスA130と、LANインターフェイス144と、LAN制御部142と、画像処理部140と、設定部146と、記憶部148とを含む。 - 特許庁

To provide a device registration method for power line communication with which connection of a device that damages secrecy and normal operation in power line communication to a local area network can be prevented.例文帳に追加

電力線通信の秘匿性及び正常な動作を阻害する機器のローカルエリアネットワークへの接続を防止することができる電力線通信の機器登録方法を提供する。 - 特許庁

In a telephone line local area network system, a splitter 9 for a slave unit is provided at the terminal end of each of telephone lines 8 extended from a distribution board 3, and a slave unit 10 is connected to each splitter.例文帳に追加

本発明の電話線ローカルエリアネットワークシステムは、配線盤3から展開される電話線8の終端側にそれぞれ子機用スプリッタ9を設け、子機10を接続する。 - 特許庁

The broad area observation processing system is provided with local stations (20) that are distributed to many points and respectively acquire observation data including meteorological data and image data relating to a scenery and with a management center (10) that is connected to the local stations via a network (30) to manage data acquired by each local station.例文帳に追加

本発明による広域観測処理システムは、多地点に散在配置され、それぞれ気象データ及び景観に関する画像データを含む観測データを取得する複数のローカルステーション(20)と、これら複数のローカルステーションにネットワーク(30)を介して接続され、各ローカルステーションの取得データを管理する管理センター(10)とを備えている。 - 特許庁

For instance, office applications communicate through a personal area network, such as an ultrawide band network, to accomplish multimedia tasks, such as video display, VoIP communication and personal network attached storage access, without causing congestion on wider used enterprise networks, such as local area networks.例文帳に追加

例えば、オフィスのアプリケーションは、超広帯域ネットワークのような、パーソナルエリアネットワークを通して通信し、ローカルエリアネットワークのような企業のネットワーク上で輻輳を起こすことなく、ビデオ表示、VoIP通信、およびパーソナルネットワーク付属記憶装置へのアクセスのような、マルチメディアタスクを達成する。 - 特許庁

The Demand Priority Protocol, commonly referred to as 100VG-AnyLAN, is a Local Area Network (LAN) standard that seeks to provide a high speed, shared media LAN to replace slower speed network protocols while utilizing the existing media. 例文帳に追加

通常100VG-AnyLANと呼ばれるデマンド・プライオリティ・プロトコルはLAN標準の一つであり, 現存の媒体を利用しながら, より低速のネットワーク・プロトコルを置き換えるために, 高速で媒体共有のLANを提供することを目指すものである. - コンピューター用語辞典

The information system 3a acquires the requested medical record from a patient information database 3b and transmits to the mobile telephone 1 or a processing device for information 2a installed in the clinic/ hospital 2 via a mobile communication exchange network/LAN (Local Area Network) 4.例文帳に追加

病院医療情報システム3aは要求された診療記録を患者情報データベース3bから取得し、移動体通信交換網/LAN4を介して移動電話1もしくは、診療所/病院2に設置された情報処理装置2aに送る。 - 特許庁

Network communications through co-located wireless local and personal area network transceivers are managed with a task allocation module so that networking bandwidth is used more effectively.例文帳に追加

同じ場所に配置された無線ローカルエリアネットワークのトランシーバとパーソナルエリアネットワークのトランシーバとを通るネットワーク通信は、ネットワーク化した帯域幅がより効率的に使用されるように、タスク割当てモジュールを使用して管理される。 - 特許庁

A network is divided into a plurality of clusters, data gathered by the network are split into generations, and a generation is a set of data which are gathered within a certain time period and/or within a certain local area.例文帳に追加

ネットワークは複数のクラスタに分割され、ネットワークによって収集されたデータはジェネレーションに分けられ、ジェネレーションは一定の期間内および/または一定のローカルエリア内において収集されたデータのセットである。 - 特許庁

Communication terminals 122 and 141 to 143 on the PHS network 120 side transmit to the virtual mobile communication terminal in the adapter 130 at a time when the terminals 122 and 141 to 143 are desired to perform communication connection to wire communication terminals 151 to 156 and 161 to 163 of the local area network 110.例文帳に追加

PHS網120側の通信端末122,141〜143は、構内通信網110の有線通信端末151〜156,161〜163に通信接続したい場合には、準公衆アダプタ130内の仮想的な移動通信端末に対する発信を行う。 - 特許庁

To provide an arrangement and a method for establishing logical relationship among peripherals in a wireless local area network, the peripherals being in communication with one another and with a system manager for managing the network by a low-output power, wireless, radio frequency, communications protocol.例文帳に追加

低出力無線RF通信プロトコルにより互いに及びネットワークを管理するシステムマネージャと通信する無線ローカルネットワークにおける周辺装置間の論理的関係を確立する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the rapidity of packet transfers between devices decreasing the amount of traffic on the network and constituting a local area network(LAN) and real time as a remote supervision control system.例文帳に追加

近年、ネットワークコンピューティング技術の急速な進歩によるインターネットやイントラネットへの接続増は、ネットワークのトラフィク量を加速度的に増大させ、制御システムとして重要なリアルタイム性の維持を困難にしている。 - 特許庁

A repeater A adds a tag including an identifier of a virtual local area network comprising networks at bases P1 to P4 such as business offices as management units, to a transmission data frame and sends it to an operating center via a tag transmission type network line.例文帳に追加

中継装置Aは、営業所等の各拠点P1〜P4のネットワークを管理単位とする仮想ローカルエリアネットワークの識別子を含むタグを伝送データフレームに付与して、タグ透過型ネットワーク回線を介してオペレーティングセンタへ送信する。 - 特許庁

The maker information server 10 selects delivery information from a maker delivery information database 11a stored in a maker delivery information storage means 11 according to the game status data, and delivers the same to a terminal device 60 corresponding to the Pachinko game machine 50 through a communication network 80 and a LAN (local area network) 70.例文帳に追加

メーカ情報サーバ10は、遊技状況データに基づいて、メーカ配信情報記憶手段11に記憶されたメーカ配信情報データベース11aから配信情報を選択し、通信網80及びLAN70を介して当該パチンコ遊技機50に対応する端末装置60へ配信する。 - 特許庁

To provide a communication system by which all applications to be executed by a terminal can reduce data amounts to be exchanged by a communication network without needing any change while storing an interface standardized by a communication data exchange procedure by a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークでの通信データ交換手順により標準化されたインタフェースを保持しつつ、端末で実行されるすべてのアプリケーションが、その変更を行うことなく、通信網で交換されるデータ量を削減することが可能になる通信方式を提供すること。 - 特許庁

When inquiry data about settlement of credit is inputted via a local area network transmission and reception processing part 11, either one network is selected from among plural networks based on credit card information in the data and setting information of each of the tables 16, 17 by an inquiry processing part 12.例文帳に追加

問合せ処理部12は、LAN送受信処理部11を介してクレジット決済問合せデータが入力されると、そのデータ中のクレジットカード情報と各テーブル16,17の設定情報とに基づき複数のネットワークの中からいずれか1つのネットワークを選定する。 - 特許庁

The real time network facsimile communication based on the ITU-T recommendation T. 38 is attained via a local area network LAN by using a facsimile application AP that is prepared for the purpose of attaining a group 3 facsimile communication function.例文帳に追加

グループ3ファクシミリ通信機能を実現するためのファクシミリアプリケーションAPを利用して、ローカルエリアネットワークLANを介し、勧告T.38に準拠したリアルタイム型のネットワークファクシミリ通信が可能となるという効果を得る。 - 特許庁

Communication flow control processing between an apparatus connected to a wide area network and an apparatus connected to a local network acquires a desirable operating band for each communication flow via a communication control apparatus and executes band assignment processing on the basis of the desirable operating bands.例文帳に追加

広域ネットワーク接続機器とローカルネットワーク接続機器間の通信フロー制御処理において、通信制御装置を介する通信フロー各々の希望使用帯域を取得し、希望使用帯域に基づいて帯域割り当て処理を実行する。 - 特許庁

In this endoscopic surgery system, a plurality of operating rooms A to J in each of which an anesthetization equipment-related system 48 is installed are provided inside a hospital, and each anesthetization equipment-related system 48 is connected by a LAN (local area network) cable 45 to an intra-hospital network 44 managed by a server 47.例文帳に追加

内視鏡手術システムにおいては、病院内には麻酔機器関連システム48が設置されている複数の手術室A〜Jがあり、それぞれの麻酔機器関連システム48はLANケーブル45によりサーバ47が管理している院内ネットワーク44に接続されている。 - 特許庁

In this system for operating sports facilities, a reservation management part computer system 100 and a user computer system 200 are connected to each other by a network 300, and an operation management part terminal system 400 is connected to the reservation management part computer system 100 by a local area network(LAN).例文帳に追加

スポーツ施設運用システムは予約管理部計算機システム100と利用者計算機システム200がネットワーク300で接続され、運用管理部端末システム400が予約管理部計算機システム100とローカルエリアネットワーク(LAN)により接続された構成をとる。 - 特許庁

A system for transferring content includes a wireless local area network (WLAN) and a network module provided within the WLAN or a cellular network to alert users of available content in the WLAN and handle user requests made for content when a user has access to the cellular network.例文帳に追加

コンテンツを転送するシステムは、無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)と、WLAN又はセルラネットワーク内に備えられたネットワークモジュールとを有し、WLANで利用可能なコンテンツについてユーザに警告し、ユーザがセルラネットワークへのアクセスを有する時にコンテンツに対して行われたユーザ要求を処理する。 - 特許庁

In the communication system, it is preferable to use a communication controller described in claim item 1 and it is also preferable to connect the existing telephone network to a protocol network corresponding to a prescribed communication protocol through a 1st gateway device and to connect the local area network to the protocol network through a 2nd gateway device.例文帳に追加

また、このような通信システムにおいて、請求項1の通信制御装置を用いることは好ましく、所定の通信プロトコルに対応したプロトコルネットワークに第1のゲートウエイ装置を介して前記既存電話網を接続し、当該プロトコルネットワークに第2のゲートウエイ装置を介して前記ローカルエリアネットワークを接続することも好ましい。 - 特許庁

When grouping user terminals within the same local area and performing IP communication mutually between the user terminals within the same local area, the transmission side of a packet gives a tag header, having target address information written or a tag header having an identifier for group communication to the packet and sends it to a network.例文帳に追加

同一地域エリア内のユーザ端末をグループ化し、同一地域エリア内のユーザ端末相互間でIP通信を行う場合には、パケットの送信側では、ターゲットアドレス情報を書き込んだタグヘッダもしくはグループ通信のための識別子を有したタグヘッダをパケットに付与してネットワーク側に送出する。 - 特許庁

In the inter-node data transfer control device which is provided in a node connected to a communication network and uses the distributed shared memory to control data transfer to/from other processes, the size of a local memory area assigned to a node address is made variable, and an area having a size suitable for the size of an available local memory is assigned as the distributed shared memory.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたノード内に設けられ、分散共有メモリを用いて、他プロセスとの間のデータ転送を制御するノード間データ転送制御装置において、ノード番地に割り当てるローカルメモリ領域のサイズを可変にして、使用可能なローカルメモリのサイズに適したサイズを分散共有メモリとして割り当てる。 - 特許庁

This system specifies the residence area of the user based on the local code of the fixed telephone set connected to public telephone network, or the corresponding mail-address, or the fixed IP address and delivers the advertisements and goods information after performing condition-matching with them segmented to each area beforehand.例文帳に追加

公衆電話網に接続された固定電話機の局番、又は対応するメールアドレス、又は固定的IPアドレスによって、利用者の居住区域を特定して、予め、地域ごとにセグメント化した、広告、商品情報と条件マッチングをして、それらを配信する。 - 特許庁

The free area is a storage area for permitting reading/writing information to both local users directly logged in the information processor and remote users indirectly logged in from another information processor through a network.例文帳に追加

自由領域は、情報処理装置に対して直接的にログインしているローカルユーザと、情報処理装置に対してネットワークを介して他の情報処理装置から間接的にログインしているリモートユーザとの双方に情報の読み書きを許可された記憶領域である。 - 特許庁

To provide a relay device relaying communication between a base station in a wide-area radio access system and a radio terminal device, the relay device independently performing an authentication for connection to the wide-area radio access system and an authentication for connection to a local network via the relay device.例文帳に追加

広域無線アクセスシステムの基地局と無線端末装置との間の通信を中継する中継装置において、広域無線アクセスシステムへの接続に伴う認証と、中継装置を介したローカルネットワークへの接続に関する認証とを独立に実行する中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a media transferring method and device capable of transferring multimedia communication without a break even in communication performed by accompanying address conversion between a terminal using a wide area address and a terminal to which a local address in a closed area network is allocated.例文帳に追加

広域的なアドレスを用いた端末から、閉域網内の局所的なアドレスを割り当てた端末とアドレス変換を伴って行われる通信についても、マルチメディア通信を途切れることなく転送することが可能なメディア転送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video transmission device that converts a packet of a local area network for mutually exchanging data like Ethernet for conformance to a predetermined video image standard and records the converted data in a space area of a video signal of the video image standard for transmission.例文帳に追加

イーサネットのようにデータを相互に授受するローカルエリアネットワークのパケットを所定の映像規格に適合するよう変換し、変換したデータを上記映像規格の映像信号の空き領域に記録して伝送することが可能な映像伝送装置を提供する。 - 特許庁

In a repeater system 10 of a local area network, a frame 1a2 received from a port 1a is stored in the prescribed area of a frame storage part 4 and a reception part 3 checks whether the received frame is the error frame or not.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークのリピータ装置10において、ポート1aから受信したフレーム1a2をフレーム格納部4の所定のエリアに格納するとともに、受信部3で、受信したフレームがエラーフレームかどうかをチェックする。 - 特許庁

Inspected information collected from devices arranged in the vehicle 4 in a wirelessly connectable area, such as a parking area 5, is transmitted to an information processing unit 14 via the vehicle inspection unit 3, a wireless transmitting/receiving unit 7, a local network 9, an internet web 11, and a network in a service center 13.例文帳に追加

無線で接続できるエリア内、例えば駐車場5において、車両4内のデバイスから収集した点検情報を、車両点検装置3,無線送受信装置7,ローカルネットワーク9,インターネット網11,サービスセンタ13内のネットワークを介して情報処理装置14に送信する。 - 特許庁

A network communication apparatus FX is provided with a data exchanging function on a local area network LAN and with a facsimile data exchanging function through a router apparatus RT and an Internet, and transmits a picture information included in an electronic mail which a mail server apparatus SM receives through the LAN to other communication apparatus through a public switched telephone network PSTN.例文帳に追加

ネットワーク通信装置FXは、ローカルエリアネットワークLAN上でのデータのやり取り機能と、ルータ装置RT、インターネットを介してファクシミリデータのやり取り機能を備えると共に、メールサーバ装置SMが上記LANを介して受信した電子メールに含まれる画情報を公衆網PSTNを介して他の通信装置に送信する。 - 特許庁

To avoid the interruption of telephone conversation at the time of hold delivery in a VoIP telephone system provided with a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network consisting of IP network, and an exchange unit for performing a call control between the VoIP telephone network and an opposite telephone terminal and at least transmission control of packet from the VoIP telephone terminal to the opposite telephone terminal.例文帳に追加

IPネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される複数個のVoIP電話端末と、VoIP電話端末の相手電話端末との間における呼制御および少なくとも前記VoIP電話端末からのパケットの前記相手電話端末への送出制御を行う交換装置とを備えるVoIP電話システムにおいて、保留転送時の通話の途切れが生じないようにする。 - 特許庁

A method includes: establishing a link between a UT and a first communications network (i.e., a cellular network); accessing a parameters server via the first network; downloading an access parameter for a wireless second communications network (i.e., a Wireless Local Area Network); and, using the downloaded access parameters to establish a wireless link between the UT and the second communications network.例文帳に追加

方法は、UTおよび第1通信ネットワーク(即ち、携帯電話ネットワーク)の間のリンクを確立することと、第1ネットワークを介してパラメータサーバにアクセスすることと、無線の第2通信ネットワーク(即ち、無線ローカルエリアネットワーク)に関するアクセスパラメータをダウンロードすることと、UTおよび第2通信ネットワークの間の無線リンクを確立するためにダウンロードされるアクセスパラメータを利用することとを備える。 - 特許庁

The method includes: establishing a link between a UT and a first communications network (i.e., a cellular network); accessing a parameter server via the first network; downloading access parameters for a wireless, second communications network (i.e., a Wireless Local Area Network); and using the downloaded access parameters to establish a wireless link between the UT and the second communications network.例文帳に追加

方法は、UTおよび第1通信ネットワーク(即ち、携帯電話ネットワーク)の間のリンクを確立することと、第1ネットワークを介してパラメータサーバにアクセスすることと、無線の第2通信ネットワーク(即ち、無線ローカルエリアネットワーク)に関するアクセスパラメータをダウンロードすることと、UTおよび第2通信ネットワークの間の無線リンクを確立するためにダウンロードされるアクセスパラメータを利用することとを備える。 - 特許庁

Keihanshin Local Line is a common name that has been used since the era of Japan National Railway (JNR) for the local line running, as a part of Urban Network of West Japan Railway Company (JR West) in the metropolitan suburban area, between the Kyoto Station and Kobe Station (Hyogo Prefecture) of the Tokaido Main Line as well as between the Kobe Station and Nishi-akashi Station of the Sanyo Main Line 例文帳に追加

京阪神緩行線(けいはんしんかんこうせん)は、西日本旅客鉄道(JR西日本)の大都市近郊区間のアーバンネットワークのうち、東海道本線京都駅~神戸駅(兵庫県)間と山陽本線神戸~西明石駅間で運行される各駅停車の日本国有鉄道時代からの通称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The distribution controller comprising a host device and a field control station making communication with the host device via a control bus, is provided with: a local node connected to the field control station via an I/O bus; and one or more remote nodes connected to the local node via a broad area line network.例文帳に追加

上位装置と、制御バスを介して前記上位装置と通信するフィールドコントロールステーションとよりなる分散型制御装置において、前記とフィールドコントロールステーションにI/Oバスを介して接続されるローカルノードと、このローカルノードに広域回線網を介して接続される1個又は複数個のリモートノードと、を具備した。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS