「local section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A minimal and maximal point detector 1 detects the local minimal point and the local maximal point in a waveform of an input digital audio sigmal, and a tilt calculation section 2 calculates a tilt value of a straight line for connecting adjoining the local minimal point and the local maximal point.例文帳に追加

極点検出部１は、入力されるデジタル音声信号の波形における極小点と極大点とを検出し、傾き算出部２は、隣接する極小点と極大点とをつなぐ直線の傾き値を算出する。 - 特許庁

The output control section 129 outputs a local image of the interest region thus estimated.例文帳に追加

出力制御部１２９は、当該推定された興味領域の局所画像を出力する。 - 特許庁

Moreover, Article 4 section two clarified the extent of the Prime Minister's administrative power over local governments. 例文帳に追加

また、第四条ノニにおいて、内閣総理大臣の地方官庁に対する職権を明確にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section (local) trains in Kyoto-guchi, or through-trains between Kyoto and Osaka are either seven or five cars long. 例文帳に追加

京都口の区間列車や京阪間通しの列車は7両か5両での運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixer section 5 mixes the component supplied from the variable BPF 1 with the local oscillation signal.例文帳に追加

混合部５は、可変ＢＰＦ１が供給する成分を局部発振信号と混合する。 - 特許庁

This demodulator has a local oscillation light source 11 for outputting local oscillation light, an optical 90° hybrid coupler 12, first and second balanced detection sections 13, 14, a sampling section 15, a phase estimating section 16 and a detecting section 17.例文帳に追加

この復調装置は，局部発振光を出力する局部発振光源１１と、光９０°ハイブリッドカプラ１２と、第１及び第２のバランスド検波部１３，１４と，サンプリング部１５と，位相推測部１６と，検出部１７とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, the number of local trains running in the section between Omi-Imazu and Omi-Shiotsu was initially three per day, which is exceptionally few, due to the operation of few AC electric local trains, and also due to the fact that part of the section changed to the AC electrification between this section. 例文帳に追加

一方、近江今津から近江塩津までは途中交流電化に変わること、もとよりローカルの交流があまりなかったことなどからこの区間の普通列車は当初1日3本と極めて少ない本数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 11 acts like at least an initial judgment section, a title information generating section, an electronic bulletin board data acquisition section, a maximum and local maximum calculation section, an image extract reference time determining section, a scene extract section, and an image generating section in compliance with an image generation program stored in the ROM 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３に記憶された画像作成プログラムによって、少なくとも初期判定部、タイトル情報作成部、電子掲示板データ取得部、最大極大計算部、画像抽出基準時決定部、シーン抽出部および画像作成部として機能する。 - 特許庁

A variable frequency oscillation section 4 gives the local oscillation signal with the frequency equal to the pass bandwidth of the variable BPF 1 to the mixer section 5.例文帳に追加

可変周波数発振部４は、可変ＢＰＦ１の通過帯域幅に等しい周波数の局部発振信号を混合部５に送る。 - 特許庁

A cooling section A mounted to the local part includes a Peltier device 1 to which a cooling water distributing section 2 is attached and a temperature detection sensor 3.例文帳に追加

局部に設置される冷却部Ａは冷却水流通部２を付設したペルチエ素子１、温度検知センサ３を備えている。 - 特許庁

The computer 32 stops the running of the tire after prescribed time, when it detects a local temperature increase section on the tread section 20T.例文帳に追加

コンピュータ３２は、トレッド踏面部２０Ｔに局部的な温度上昇部を検出すると、所定時間経過後にタイヤ走行を停止させる。 - 特許庁

A tuner section 1 generates a local oscillation signal, multiplies it by a received 1st IF signal to convert the frequency of the local oscillation signal to convert it into a base band signal.例文帳に追加

チューナー部１は、局部発振信号を生成して、受信した第１ＩＦ信号と掛け合わせて周波数を変換した後、ベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

An occlusion portion in each local region is grasped from the position relation of the local regions, and the pixel information of the section decided as occlusion is deleted.例文帳に追加

局所領域同士の位置関係から、各局所領域におけるオクルージョン部分を把握し、オクルージョンと判定された部分の画素情報を消去する。 - 特許庁

An information extract section 16 extracts local information data from DBs 24, 25 of the local information and event information on the basis of the present position.例文帳に追加

情報抽出部１６は、この現在地に基づいて、地域情報及びイベント情報の各ＤＢ２４，２５から、地域情報データを抽出する。 - 特許庁

Data transmission speed between a memory block 13 and a local logic circuit is increased by providing a local logic circuit 21 in an I/O section 20 near the memory block 13.例文帳に追加

メモリブロック１３近傍のＩ／Ｏ部２０にローカルロジック回路２１を設けることにより、メモリブロック１３とローカルロジック回路とのデータ伝送を高速化している。 - 特許庁

A signal with information superimposed thereon outputted from a signal processing section 1 is modulated with a local oscillation signal of a local oscillator 3 by a modulator 2.例文帳に追加

信号処理部１から出力される情報が載せられた信号は、変調器２により局部発振器３の局部発振信号により変調される。 - 特許庁

For the section between Shin-Sanda and Sasayamaguchi, no local train services are available except early in the morning and late at night, so trains of the Tambaji Rapid Service and rapid trains that stop at every station in this section work as local trains. 例文帳に追加

新三田～篠山口間に関しては早朝・深夜を除き各駅停車の運転がなく、この区間で各駅に停車する丹波路快速や快速が各駅停車の役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section express trains operated in the daytime connect with local trains for Yodoyabashi Station at Kyobashi Station, except for those bound for Yodoyabashi Station. 例文帳に追加

昼間運行の区間急行は淀屋橋行きを除き京橋で淀屋橋行きの普通に接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as for these stations located along that section, the local train that shuttled at Hirakatashi Station would stop. 例文帳に追加

この区間の各駅については、枚方市折り返しの普通列車が停車する形になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the local trains are directly connected to the JR Kyoto Line and operated in the section between Kyoto/Takatsuki and Shin-Sanda via Osaka. 例文帳に追加

JR京都線と直通し京都・高槻～大阪～新三田間に運転される列車が中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of Hatenashi Pass was used not only by pilgrims but also by local people as community road. 例文帳に追加

果無峠を越える道は参詣者だけでなく、地元の人々の生活道路としても使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regional information P is transferred as data to the data management section 5 through a controlling local merchants' association K.例文帳に追加

統括する商店会Ｋを経由等してデータ管理部５に地域情報Ｐがデータ転送される。 - 特許庁

In addition, the local transport hand RHR is cooled by means of the cooling plate 250 of the receiving/delivering section 201.例文帳に追加

また、ローカル搬送ハンドＲＨＲが受け渡し部２０１の冷却プレート２５０により冷却される。 - 特許庁

A local decoding section 103 obtains a monaural reproduction signal M' by decoding an encoded data of the monaural signal M.例文帳に追加

ローカル復号部１０３は、モノラル信号Ｍの符号化データを復号してモノラル再生成信号Ｍ’を得る。 - 特許庁

A sectioning module is mainly used, passage is permitted only to the packet of a remote data protocol (RDP) to segment an internal section and an external section of a local area network.例文帳に追加

主にセクション化モジュールを利用しリモートデータプロトコル(RDP)のパケットだけに通過を許し、ローカルエリアネットワークの内部セクションと外部セクションを区画する。 - 特許庁

Because of this, heat from the heat exchanger 7A escapes to the side of temperature-stabilizing section 7B, and the local heat accumulation at the heat exchanger section 7A is reduced.例文帳に追加

このため、熱交換部７Ａの熱は温度安定部７Ｂ側に逃がれて熱交換部７Ａの局部的な熱溜まりが低減される。 - 特許庁

A user of a local station system 1 uses a program purchase section 11 to purchase a video/audio program from a program sales section 32 of a center system 3.例文帳に追加

ローカル局システム１のユーザは番組購入部１１で、映像音声番組をセンタシステム３の番組販売部３２から購入する。 - 特許庁

The control section 204 of the TV 200 is storing the local information and transmits the stored local information, in response to reception of an acquisition request of the local information from the DVR 100.例文帳に追加

ＴＶ２００の制御部２０４は、地域情報を記憶しており、地域情報の取得要求をＤＶＲ１００から受信すると、その応答として、記憶している地域情報をＤＶＲ１００に送信する。 - 特許庁

A menu data preparation section comprises a menu configuration information acquisition section for acquiring menu configuration information from a local device; and a menu data generation section for generating menu data by using menu configuration information.例文帳に追加

メニューデータ準備部は、ローカルデバイスからメニュー構成情報を取得するメニュー構成情報取得部と、メニュー構成情報を用いてメニューデータを生成するメニューデータ生成部と、を備える。 - 特許庁

A PLL section 30 receives the local signal SLOC and compares the frequency 2fLOC with a reference frequency fREF, gives an output signal SCPD, corresponding to the difference between the 2fLOC and the fREF to an oscillation section 20 to stabilize the local frequency 2fLOC.例文帳に追加

ＰＬＬ部３０は、ローカル信号Ｓ_LOCを取り込んでその周波数２ｆ_LOCを基準周波数ｆ_REFと比較し、その差に対応する出力信号Ｓ_CPDを発振部２０に送ってローカル周波数２ｆ_LOCを安定化する。 - 特許庁

Local trains are operated all day in the section between Kyoto Station and Yamato-Saidaiji Station (a few trains go to Kintetsu-Nara Station), and through local trains are operated in the section between Kokusaikaikan Station on the Subway Karasuma Line and Shin-Tanabe Station (only one inbound train starts from Kintetsu-Miyazu Station). 例文帳に追加

終日、京都～大和西大寺（ごく一部は近鉄奈良）間の運転に加え、地下鉄烏丸線国際会館～新田辺間（上り1本のみ近鉄宮津始発）の直通列車が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, the indication section is used as a seal sticking section to stick a seal indicating that this supermarket shopping bag can be used as the trash bag specified by the local government to indicate that this supermarket shopping bag is a trash bag specified by the relevant local government.例文帳に追加

また、表示部をこのレジ袋が自治体指定のごみ袋として利用できることを表示するシールを貼る部分として構成し、このレジ袋が該当する自治体指定のごみ袋であることを明示する。 - 特許庁

To provide a local cleaner having a large cleaning effect of a local section capable of easing pain caused by flushing water for a user and being cleaned with various feelings.例文帳に追加

使用者の洗浄水による痛みを緩和し、様々な感触での洗浄が可能であり、局部の洗浄効果が大きい局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency local oscillation circuit that can provide excellent separation to a reception section frequency converter means and a local oscillator against load fluctuation at burst transmission.例文帳に追加

高周波局部発振回路として、バースト送信時の負荷変動に対して、受信部周波数変換手段と局部発振器とに良好な分離度を提供する。 - 特許庁

In addition, the object is classified into an object section corresponding to an arrangement aspect when a correlation degree between the first local area and the second local area is equal to or greater than a threshold.例文帳に追加

さらに、第１局所領域と第２局所領域との相関度が閾値以上となる場合の配置態様に応じた物体区分に対象物が分類される。 - 特許庁

A program source storage section 116 registers the local source, so as to allow the local source to be processed in a program similarly to the case for the received program source.例文帳に追加

そのローカル素材を番組素材保持部１０６に登録することにより、受信した番組素材と同様にローカル素材を番組中で扱うことができるようにする。 - 特許庁

A circuit section from a subtractor 3 to an inverse DCT 11 encodes part of a received image into a P picture and obtains a first local decoded image through local decoding.例文帳に追加

減算器３から逆ＤＣＴ１１に至る回路部は、入力画像の一部をＰピクチャに符号化し、局部復号して第１の局部復号画像を得る。 - 特許庁

A second frequency conversion section generates a Q system baseband signal from the high frequency received signal and a second local signal out of phase by 90° with the first local signal.例文帳に追加

第２周波数変換部は、高周波受信信号と第１ローカル信号と位相が９０°異なる第２ローカル信号とを基にＱ系統ベースバンド信号を生成する。 - 特許庁

Local electric cars run between Nagoya and Kameyama, and all Ise Railway's Local diesel cars run on the Yokkaichi-Kawarada section. 例文帳に追加

名古屋-亀山間は電車による普通列車が同区間に運転されているほか、伊勢鉄道の気動車による普通列車の全便が四日市駅-河原田間を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overflow detecting section 17 determines whether local (time local) overflow in a voice interval is more than a level which affects a recognition result of the voice recognition.例文帳に追加

オーバーフロー検出部17は、音声区間のうちの局所的(時間局所的)なオーバーフローが音声認識の認識結果に影響を与えるレベル以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Mixers 31, 32 in a reception section 17 generate I and Q signals from a modulated received signal, a local signal, and a local signal whose phase is shifted by 90 degrees.例文帳に追加

受信部１７においてミキサ３１，３２は、変調された受信信号とローカル信号及び９０度位相をシフトしたローカル信号からＩ信号とＱ信号を生成する。 - 特許庁

The control section 102 of a DVR 100 transmits an acquisition request of local information to a TV 200 and when a response to that acquisition request is received from the TV 200, the control section 102 extracts the local information from the received response and presets a channel by using the extracted local information.例文帳に追加

ＤＶＲ１００の制御部１０２は、地域情報の取得要求をテレビ２００に送信し、この取得要求に対する応答をＴＶ２００から受信すると、受信した応答から地域情報を抽出し、抽出した地域情報を用いてチャンネルプリセットを行う。 - 特許庁

After the execution, a memory within the isolated section of an attached processor unit, and the attached processor unit performs division cancellation with the isolated section within the local storage.例文帳に追加

実行後、付加プロセッサ・ユニットの隔離された領域内のメモリが消去され、付加プロセッサ・ユニットはローカル記憶域内の隔離部を区分解除する。 - 特許庁

In the quadruple section between Tenmabashi Station and Neyagawa Signal Station, the local trains and some section express trains go on the outbound line (B-line), while others go on the inbound line (A-line). 例文帳に追加

天満橋～寝屋川信号所間の複々線では普通列車と一部の区間急行は外側線（B線）、その他の列車は内側線（A線）を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a quantity which when a signal that enters through an input terminal IN3 at a mixer section leaks into input terminals IN1 and IN2 at a local amplifier section.例文帳に追加

ミキサ部の入力端子ＩＮ３から入ってくる信号がローカルアンプ部の入力端子ＩＮ１，ＩＮ２に漏れ込んでくる量を低減する。 - 特許庁