「loss of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for preparation of digital contents suitable for preventing loss of a layout intended by a designer and also having a high degree of flexibility in an order of publication of information.例文帳に追加

デザイナが意図したレイアウトが損なわれるのを防止するのに好適で、しかも情報の掲載順序に関して自由度が高いディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for creation of digital contents suitable for preventing loss of a layout intended by a designer and also having a high degree of flexibility in an order of publication of information.例文帳に追加

デザイナが意図したレイアウトが損なわれるのを防止するのに好適で、しかも情報の掲載順序に関して自由度が高いディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To avoid a loss of a recording opportunity in recording of an image pickup signal by avoiding a non-recordable state from turning-on of a power source of a device to a recording starting state of the device in an information recording device such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic system and a diagnostic method in which security of information and prevention of increase of economic loss in the case of remote diagnosis of equipment are attained.例文帳に追加

設備のリモート診断時における情報の秘密保持と経済的の損失の増大防止という双方の要求の調和を図ったリモート診断システム及び診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system, a photographing device, and a photographing method capable of preventing a loss of image information which is obtained by photographing a most important object, at the time of an occurrence of a failure while suppressing enlargement and an increase of a cost.例文帳に追加

大型化及びコストの増大を抑制しながら障害発生時において最重要な被写体を撮影して得られた画像情報の喪失を防止することができる撮影システム、撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

- Information technology risk is the risk that a financial institution will incur loss because of a breakdown or malfunctioning of computer systems or other computer system inadequacies, or because of improper use of computer systems. 例文帳に追加

・システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い金融機関が損失を被るリスク、さらにコンピュータが不正に使用されることにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁

Attention paid to all wavelet transform coefficients enables execution of the calculation of an arithmetic mean and the extraction of characteristic patterns during the peak latent period with minimized loss in information of original waveform data.例文帳に追加

全てのウエーブレット変換係数に着目することにより、元波形データの情報を極力失わずに、加算平均や特徴的なパターンの頂点潜時の抽出が実行できる。 - 特許庁

To provide portable information terminal equipment capable of positively alarming the degradation of communication quality in closed area radio communication to a user and preventing the loss of an external device by specifying the external device to be the object of the alarm.例文帳に追加

閉域無線通信における通信品質の劣化を使用者に積極的に警告可能とし、その警告の対象となる外部装置を特定することで外部装置の紛失を防ぐことが可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

A method of identifying and tracking the object includes steps of: collecting the image; extracting positional information of the object; and automatically adapting the exposure time to thereby prevent the feature data loss of the image.例文帳に追加

物体を特定および追跡する方法は、画像を収集するステップと、物体の位置情報を抽出するステップと、露光時間を自動的に適合化させ、それにより画像の特徴データ喪失を防ぐステップとを含む。 - 特許庁

To obtain a transmission apparatus capable of suppressing the error of transmission data or the occurrence of loss, without causing increase in the data amount of error correction information to be transmitted.例文帳に追加

送信する誤り訂正情報のデータ量を増大させずに、伝送データの誤りやロスの発生を抑えることができる送信装置を得ること。 - 特許庁

A heat storage body temperature control unit 20e controls a temperature of a heat storage body by calculating a target temperature of the heat storage body on the basis of the thermal energy using information, the COP of the air conditioner, the radiation loss, and the heat source COP.例文帳に追加

蓄熱体温度制御部２０ｅは、熱エネルギー利用情報、空気調和装置のＣＯＰ、放熱ロス、及び熱源ＣＯＰに基づいて蓄熱体の目標温度を算出して蓄熱体の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of deciding win and loss of a variable display game on the basis of skill of a player at a ready-to-win state, and to provide a discrimination information image stopping method for the game machine, a storage medium and a server.例文帳に追加

リーチ時に、可変表示ゲームの当たり外れを遊技者自身の技能によって決定することができる遊技機、遊技機における識別情報画像の停止方法、記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To facilitate data backup operations of a plurality of information terminals and reduce waste of storage capacity while preventing loss of backup data.例文帳に追加

複数の情報端末のデータバックアップ作業を容易とし、バックアップデータの消失を防止しながら記憶容量の浪費を抑えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which the reduction of output and the like due to an increase in spacing loss is hardly generated even if the thickness of a coating layer of a hiding layer and the like is increased and write-in and read-out of information are possible.例文帳に追加

隠蔽層等の被覆層の厚みを増しても、スペーシングロスが増加することによる出力低下等が起きにくく、また、情報の書込み・読取りが可能な磁気記録媒体を提供しようというものである。 - 特許庁

To provide a disk for inspecting an azimuth angle wherein the occurrence of a reading error of an identification part resulting from an azimuth loss is prevented, and the supplement of identification information is made unnecessary, and a method for measuring the azimuth angle of a magnetic head.例文帳に追加

アジマス・ロスに伴う識別部の読み取りエラーの発生を防止するとともに、識別情報の補完を不要化することのできる、アジマス角度検査用ディスク及び磁気ヘッドのアジマス角度測定方法を提供する。 - 特許庁

The system measures a call loss rate of an information communication network in time series, sets the charging in time series on the basis of a result of measurement, and introduces a communication time zone of a user to a time band wherein resources are free.例文帳に追加

時系列的に情報通信網の呼損率を測定し、その測定結果に基づき時系列的に料金設定を行い、リソースが遊休である時間帯にユーザの通信時間帯を誘導する。 - 特許庁

To provide a game machine management device capable of highly accurately adjusting nails of a game machine and substantially reducing the loss of a game hall by obtaining various kinds of accurate game information.例文帳に追加

正確な各種遊技情報を得ることができるので、遊技機の釘調整を高精度で行うことができ、遊技場の損失を大幅に低減することが可能になる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection device capable of making the center part of a projected picture brighter without the loss of light quantity because information such as a character and a picture displayed at the center part of a screen is naturally emphasized.例文帳に追加

画面中心部に表示される文宇や画像などの情報を自然に強調するため、光量の損失なく、投影画像の中心部をより明るくすることが可能な投射装置を提供する。 - 特許庁

To minimize loss of information to be recorded, at the time of operation restoration of a secondary recording medium after a break of power supply with respect to a data recorder which records data in an external recording medium and the secondary recording medium annexed to the external recording medium.例文帳に追加

外部記録媒体とこれに付随する二次記録媒体とにデータを記録するデータ記録装置において、電源供給切断後の二次記録媒体の動作復帰時に、記録する情報の損失を最小限に抑制する。 - 特許庁

To provide a management module redundant device capable of eliminating the stop of processing or the loss of information without using a shared memory or the like in the case of system switching.例文帳に追加

系切り替え時において、共有メモリ等を使用することなく、処理の停止や情報のロスをなくすことが可能な管理モジュール冗長装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interruption adjusting device, method and program which can reduce the loss of the chance of information acquisition while extremely preventing the interruption of the operation of the other party for report, notification, or consultation, or annoyance to surroundings.例文帳に追加

報告や連絡や相談などを行いたい相手の作業の中断や周囲への迷惑を極力避けつつ、情報取得の機会損失を減少させることのできる割込調整装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of prolonging the service life of a probe by reducing the deterioration of the probe and having high reliability without causing any loss of data even when the probe is deteriorated.例文帳に追加

本発明は、探針の劣化を低減し、探針寿命を長くするとともに、探針劣化が生じた際にもデータ損失の発生しない高い信頼性を有する情報の記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an elevator car position detecting apparatus that is capable of determining a deceleration position detecting point despite loosing information of a current location and shielding member detecting order by the car slipping on the occurrence of failure such as the loss of a power source.例文帳に追加

電源喪失等の異常発生時に乗かごがスリップして現在位置及び遮蔽部材検出順序の情報を喪失しても、減速位置検出点が判明できるエレベータの乗かごの位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creation of digital contents suitable for preventing loss of a layout intended by a designer without losing uniformity in layout and also capable of preventing disorder of an order of publication of information caused by occurrence of an overflow of publishing information.例文帳に追加

レイアウトの統一感を損なうことなく、デザイナが意図したレイアウトが損なわれるのを防止するのに好適で、しかも溢れ掲載情報の発生によって情報の掲載順序が乱れるのを防止することができるディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

Article 6 (1) The head of an Administrative Organ shall take necessary measures for the prevention of leakage, loss, or damage and for the proper management of the Retained Personal information. 例文帳に追加

第六条　行政機関の長は、保有個人情報の漏えい、滅失又はき損の防止その他の保有個人情報の適切な管理のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the oxidation loss of a chromium by controlling decarbonization condition while grasping [C] concentration in molten steel, based on information of the molten steel temperature continuously measured, in a method for refining of the chromium-containing molten steel under reduced pressure.例文帳に追加

含クロム溶鋼の減圧精錬方法において、連続的に測定した溶鋼温度の情報を基に、溶鋼中［Ｃ］濃度を把握し、脱炭条件を制御することで、クロムの酸化損失を少なくする。 - 特許庁

When a person insured, or the like loses qualification of an insurance card, an insurer system 16 records the date of loss of qualification in a first insurance card information file 52.例文帳に追加

被保険者等が保険証資格を喪失すると、保険者システム１６は、第１の保険証情報ファイル５２に資格喪失年月日を登録する。 - 特許庁

To provide a method and device for measurement of magnetic characteristics capable of correlating and appropriately displaying dynamically changing magnetic characteristics and loss measurement information of various magnetic materials.例文帳に追加

動的に変化する各種磁性材料の磁気特性および損失測定情報を相互に関連付けて適切に表示できる磁気特性測定方法および磁気特性測定装置を提供すること。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the pre-processing or the post-processing of it based on the loss command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、はずれコマンドに基づく演出、前処理、後処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing the occurrence of loss time in machine operations by imparting information about the exchange of a unit at the appropriate time corresponding to the using conditions of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じた適切な時期にユニットの交換通知を行うことで、機械稼働のロスタイムを防ぐことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily exchange either one of a head part and a controller, and also prevent loss of inherent information of the head part.例文帳に追加

ヘッド部及びコントローラのうちいずれか一方のみの交換を容易に行うことができ、その際、ヘッド部の固有情報が失われることがないレーザマーカを提供する。 - 特許庁

A control unit 82_1 adjusts the loss of signal light in a variable optical attenuator 40 based on the result of input signal optical power monitoring and the result of wave number information monitoring, to control the output signal optical power to be constant.例文帳に追加

また、制御部８２_１により、入力信号光パワーモニタ結果および波数情報モニタ結果に基づいて、可変光減衰器４０における信号光の損失が調整されて、出力信号光パワーが一定に制御される。 - 特許庁

Information is synchronized by waiting for both completion of transfer to a transfer destination node and the completion of write to a storage in a transfer source node when transferring a transaction log, thereby loss of data is suppressed.例文帳に追加

トランザクション・ログを転送する際、転送先ノードへの転送の完了と、転送元ノードでのストレージへの書き込み完了の両方を待つことにより情報の同期を行い、データの損失を抑える。 - 特許庁

To realize protection of customer's personal information and simple introduction to a member's store of a reservation management system which reduces time loss of a customer by a waiting line for its turn in a restaurant, an eating house or the like.例文帳に追加

レストランや飲食店等における空席の順番待ちの行列による顧客の時間的ロスを少なく予約管理システムであって顧客の個人情報保護と、加盟店への簡易な導入を実現する。 - 特許庁

Furthermore, an echo suppressing means uses information, which is obtained by estimating an echo return loss (ERL) of an acoustic space calculated from the filter coefficient of the adaptive FIR filter, to avoid audio distortion of a near-end input signal and to suppress echo.例文帳に追加

また、エコー抑圧手段は、適応ＦＩＲフィルタのフィルタ係数より算出した音響空間のＥＲＬを推定した情報を用いることにより、近端入力信号の音声歪を回避し且つエコーを抑圧できる。 - 特許庁

The PWM pulse is triggered in the timing of detection of the tachometer signal TACH, and loss of information about phase and frequency can be avoided by reducing the off-time to be shorter than one tachometer period.例文帳に追加

タコメータ信号ＴＡＣＨの検出を契機としてＰＷＭパルスをトリガすると共に確実にオフ時間をタコメータ周期の１個分よりも少なくすることによって、位相および周波数の情報が失われることを回避できる。 - 特許庁

To enable a mobile station to receive data addressed to the mobile station transmitted in a band of either upper 10MHz or lower 10MHz of a 20MHz bandwidth without loss while receiving necessary broadcast information without widening a minimum bandwidth of the mobile station.例文帳に追加

移動局の最小帯域幅を拡大することなく、移動局が必要な報知情報を受信可能としながら、20MHz帯域幅の上10MHzまたは下10MHzで送信される移動局宛のデータを損失無く受信可能とすること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium, where output reduction and the like due to an increase of spacing loss hardly generated, even if the thickness of a covering layer, e.g. a masking layer, decorative layer or the like is increased, and writing and reading of information are made possible.例文帳に追加

隠蔽層もしくは装飾層等の被覆層の厚みを増しても、スペーシングロスが増加することによる出力低下等が起きにくく、また、情報の書込み・読取りが可能な磁気記録媒体を提供しようというものである。 - 特許庁

To display measured data of transmission loss for grasping immediately information of wire at which the anomaly happens when anomaly of built-in optical fibers within overhead earth-wires.例文帳に追加

架空地線に内蔵された光ファイバの異常が検知されたときに、その異常が生じた電線の情報を直ちに把握できるように伝送損失の測定データを表示する。 - 特許庁

To avoid losing personal information management data such as a plurality of telephone numbers, etc., registered in a portable telephone in the event of loss/damage of the telephone.例文帳に追加

携帯電話機の紛失・破損によって生じる携帯電話機内に登録されている複数の電話番号等の個人管理データの喪失を回避する。 - 特許庁

When call processing of a receive rejection call is performed, consent information is notified to a prestage call control device which transmitted a call origination message, so call loss processing of the call of crank calls after next time is performed by the prestage call control device.例文帳に追加

着信拒否された呼の呼処理を行う際に、発呼メッセージを送信した前段の呼制御装置に対して許諾情報を通知することによって、次回以降の迷惑電話の呼の呼損処理を前段の呼制御装置が行う。 - 特許庁

To ensure safe use of a flame monitoring apparatus even with continuous operation in which safety is assured for a harmonic signal of a commercial power supply frequency, and information loss of a flame signal is reduced.例文帳に追加

商用電源周波数の調波信号に対して安全性を有し、火炎信号の情報損失が少なく、火炎監視装置を連続運転しても安全に使用できるようにする。 - 特許庁

An entity handling personal information must take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other control of security of the personal data. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 経済産業省

Article 20 A business operator handling personal information shall take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十条　個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The participating banks were asked to provide information on each of their major operational risk scenarios the frequency, loss amount, associated business line and event type and a simple description of the scenario. 例文帳に追加

調査参加先で整備している主要シナリオデータについて、頻度、損失金額、業務区 分、損失事象区分、内容の簡単な説明、の提出を依頼した。 - 金融庁