「loss of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

1) Private organizations will be utilized to demonstrate and popularize cost-reducing business models allowing food distributors to achieve appropriate stocking and a reduction of loss to waste, and support will be provided to measures allowing for the transmission of information on agriculture, forestry, and fisheries products, including information on production location and methods, as well as information on dietary education, which is both accurate and in a format easily understandable by the consumer.(new) (\\74 million budget)例文帳に追加

〔1〕民間団体を通じ、食品小売業者が、適正仕入れ、廃棄ロスの縮小等を実現するコスト縮減のビジネスモデルの実証・普及を行うとともに、商品である農林水産物について、産地の特徴や生産方法についての情報、食育の知識などを消費者にわかりやすく、的確に伝達する取組を支援する。（新規）（予算額74百万円） - 経済産業省

To prevent overflow of the transport buffers inside these decoders, a single monitor scheduler 45 is provided which schedules and delivers to each packet as desired so as to avoid overflow of the buffers and loss of information.例文帳に追加

これらデコーダの内側の移送バッファのオーバーフローを防止するために、各パケットを、バッファのオーバーフロー及び情報の損失を回避するように所望にスケジュールして供給する単一モニタ−スケジューラが設けられる。 - 特許庁

A system control part 4 interlocks the piston motion speed and sampling rate, etc., for control of the motion speed control part 3 and the sampling circuit 2, respectively, so that sampling is made at a constant point of piston motion always with no loss in phase information of reception signal.例文帳に追加

システム制御部４は、受信信号の位相情報が失われないように、常にピストン運動の一定箇所でサンプルできるように運動速度制御部３及びサンプリング回路２のそれぞれピストン運動の速度とサンプリングレート等を連動して制御する。 - 特許庁

Consequently, a tag data reading means is provided in a golf club display stand 10, a caddy bag, a golf cart, a gate 31 provided at the entrance of a store or a clubhouse of a golf club, to detect identification information to judge whether or not golf clubs are present for prevent the loss or stealing of golf clubs.例文帳に追加

そのため、ゴルフクラブの陳列スタンド１０、キャディバッグ、ゴルフカート、店舗やゴルフ倶楽部の倶楽部ハウスの出入り口に設けたゲート３１に、タグデータの読取り手段を設け、識別情報を検出して、ゴルフクラブの存否を判断し、ゴルフクラブの紛失、盗難防止に役立てる。 - 特許庁

In the information annunciator, a processing part 91 of a managing unit 9 acquires the results of the games by the players or the like within the previous one week containing the very day of operation from a game history database to judge the win or loss as earned by the players per game at the pachinko game machines 3 involved within the previous one week (S400 and S410).例文帳に追加

管理装置９の処理部９１は、当日を含めた過去一週間以内における各遊技者の遊技結果などを遊技履歴データベースから取得し、過去一週間以内に各遊技者が１回の遊技で得た各パチンコ機３における勝敗を判別する（Ｓ４００及びＳ４１０）。 - 特許庁

When only a key matches, by the mechanism for updating the information inside the IC chip to the Active Directory server and automatically maintaining consistency, an authentication table of in-network authentication is unified and the number of authentication table correction processes due to loss of IC chip mounting device or the like is reduced.例文帳に追加

また、キーのみ一致する場合はＩＣチップ内の情報をActive Directoryサーバに更新して自動的に整合性を保つ仕組みにより、ネットワーク内認証の認証テーブルの一元化、及び、ＩＣチップ搭載デバイスの紛失等による認証テーブル修正工数の軽減を図る。 - 特許庁

To solve the problem of color matching for modifying a color outside a color reproduced region to a color, having a maximum saturation with the same lightness and the same hue, gives a satisfactory result within the color reproduction region but loses image information of colors outside the color reproduced region due to loss of their gradation, etc.例文帳に追加

色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正するカラーマッチング方法は、色再現域内においては良好な結果が得られるものの、色再現域外の色については階調の喪失などの発生により、画像情報が著しく損なわれる。 - 特許庁

To enable understanding of current status by clustering grouped matters, and enable the display of the details of the matters by adding management information on expected profits/losses (profits/losses expected in the future from received orders) and differential profits/losses (profit/loss differentials between expected and actual ones) and notifying alarms.例文帳に追加

グループ化された案件を一つの括りとして纏め、現時点の状況を把握できるようにし、見込損益（受注に対して将来見込める損益）と差異損益（見込みに対して実際との差額の損益）の管理情報を加え、さらにアラームを通知して、その案件の明細を表示することを可能にする。 - 特許庁

When IP-TRK 202 detects congestion which occurs in an IP network 10, a CPU 205 establishes a call between telephone terminals 30 and 31 based on information of a memory 206 and suppresses the occurrence of packet loss owing to delay in the case of transfer.例文帳に追加

ＩＰ−ＴＲＫ２０２がＩＰ網１０で発生した輻輳を検出すると、ＣＰＵ２０５がメモリ２０６の情報を元に電話端末３０と電話端末３１との通話呼を確立させ、転送時の遅延によるパケットロスの発生を抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a consumer behavior monitoring device capable of estimating sales opportunity loss or latent demand of an article based thereon without troubling a consumer and without troubling the true purchase intention of the consumer with false information.例文帳に追加

消費者に煩わしさを与えることなく、消費者の真の購買意図を偽情報に惑わされることなく、販売機会損失やそれを基にした商品の潜在的な需要を推定することが可能な消費者行動モニタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reducing packet loss at fault occurrence while allowing load dispersion of traffic in a plurality of paths in a system for executing communication by using a plurality of information communication paths via a communication network including a relay device.例文帳に追加

中継装置を含む通信網を介して複数の情報通信路を用いて通信を行うシステムにおいて、障害が発生した場合のパケット喪失の軽減と複数経路におけるトラフィックの負荷分散とを両立させる方式を提供する。 - 特許庁

A DEM data automatic correction means 3 automatically corrects erroneous data such as a noise or a loss in three-dimensional data which are obtained by the stereo processing means 2 through the use of outer shape information of the building, etc., obtained from map data of a map data storing means 4.例文帳に追加

ＤＥＭデータ自動補正手段３はステレオ処理手段２によって得られた３次元データ中の雑音や欠損等の誤ったデータを、地図データ蓄積手段４の地図データから得られる建造物等の外形情報を用いて自動的に補正する。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can allot an amount of money to prevent a loss in total and effectively buy horse race betting tickets in a range of preliminarily fixed amount of money, and also provide a horse race betting support system using the Internet.例文帳に追加

本発明は、トータルで損をしないように金額を配分したり、あるいは予め決められた金額内で、効率良く馬券を購入することができる情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムに関するものである。 - 特許庁

A production plan supporting apparatus 100 specifies a product which is exerted of influence of the restriction based on restriction information and a product specification, and calculates expected sales amount within a predetermined period after restriction as expected loss amount based on sales planning of the product which is influenced by the restriction.例文帳に追加

生産計画支援装置１００は、規制情報と、製品仕様と、に基づいて規制の影響を受ける製品を特定し、規制の影響を受ける製品の販売計画に基づいて、規制後の所定の期間の販売予定額を予想損失額として算出する。 - 特許庁

To suppress the loss of face information in a displayed image and thereby improve the detection accuracy of a face area by devising ways of superposing on-screen data for indicating the face area on a standard digital signal for displaying a captured image.例文帳に追加

撮影画像を表示するための標準デジタル信号に顔領域を表すオンスクリーンデータを重畳する点に工夫を凝らすことにより、表示画像における顔情報の喪失を抑制し、顔領域検出の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a video recorder capable of reducing the loss section of video information which can be reproduced when a power failure occurs and restarting recording processing smoothly at recovery from the power failure without increasing costs of the video recorder and without lowering compression efficiency.例文帳に追加

映像記録装置のコストアップがなく、かつ圧縮効率を低下させることなく、停電発生時に再生可能な映像情報の消失区間を減らすことができ、停電復帰時にスムーズに録画処理を再開することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a still picture capture device and a digital/analog tuner device equipped with the same which prevent deformation of a capture image owing to loss of aspect ratio information when capturing or the generation of noise due to a VBI part included in a video signal.例文帳に追加

静止画キャプチャ装置及びこれを備えたデジタル／アナログチューナ装置において、映像信号に含まれるＶＢＩ部を原因とするキャプチャ画像のノイズ等の発生や、キャプチャ時にアスペクト比情報が失われることを原因とするキャプチャ画像の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating trouble where the win/loss of a specified role is instantaneously known by a player, thereby allowing the player to continue to have expectations with respect to the winning of the specified role, and to provide a program, and an information storage medium.例文帳に追加

特定の役の当否が即座に遊技者に知られてしまうという不都合を解消し、特定の役の当選に対する遊技者の期待感を持続させることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An entity handling personal information must take systematic, human, physical, and technical security control measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のため、組織的、人的、物理的及び技術的な安全管理措置を講じなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

(iii) In cases where the currency-related over-the-counter derivatives business operator makes cover transactions after executing customers’ limit orders or loss-cutting orders in light of quotations indicated by information vendors and other factors, whether the business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

③ 顧客からの指値注文又はロスカット注文について、情報ベンダー等が示す相場の気配等から判断して注文を約定させその後カバー取引を行う場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a display system capable of improving security against loss or steal of electronic data such as personal information in mobile electronic equipment such as a mobile phone without depending upon only software, and a semiconductor integrated circuit used therefor.例文帳に追加

ソフトウェアのみに依存せずに携帯電話機などの携帯用電子機器における個人情報などの電子データの紛失や盗難に対するセキュリティを向上させることができる表示システムおよびそれに用いられる表示制御用半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To easily provide the database management information and to easily support a system reconstruction job for settling a problem where it takes much time to understand an existing system due to the loss or omission of revision of the database explaining materials etc.例文帳に追加

データベース説明資料等の紛失や改版漏れにより、既存システムへの理解に時間がかかるので、このようなデータベース管理情報を容易に提供することにより、システム改造作業時の支援を行い易くすることを課題とする。 - 特許庁

To respond to recovery of packet loss by processing only on the receiving side without adding additional information which consumes a transmission band only by duplicating a packet on the transmitting side in a packet transmission system which performs parallel transmission utilizing a plurality of packet transfer paths.例文帳に追加

複数のパケット転送経路を利用して並列伝送するパケット伝送システムにおいて、送信側ではパケットを複製するだけで伝送帯域を消費するような付加情報を追加せず、受信側だけの処理でパケット損失の回復に対応する。 - 特許庁

To correct measurement magnification and measurement position of a spectral image with high efficiency and with high accuracy using an electronic spectroscope and a transmission electron microscope, regarding the spectral image formed with two axes where an amount of energy loss and a measurement position information are orthogonal to each other.例文帳に追加

電子分光器および透過型電子顕微鏡を用いて、エネルギー損失量と測定位置情報が直交する二軸で形成されるスペクトル像について、スペクトル像の測定倍率および測定位置を高効率かつ高精度に行う。 - 特許庁

When a re-transmission necessity discrimination section 9 recognizes the occurrence of time-out due to a driving stop of a re-transmission timer, the section 9 uses advance information to calculate whether or not a packet loss is caused in a packet sent from a transmitter side terminal 1 as a probability α.例文帳に追加

再送信の要否判断部９は、再送タイマの駆動停止によりタイムアウトの発生を認識すると、事前情報を用いて送信側端末１から送信されたパケットにパケット損が生じたかを確率αとして算出する。 - 特許庁

Also, the financial information integrated data bank 10 is provided with a contact job acting function 14 for the contact of card loss or the like, a memorandum function 15 regarding registered important matters and the option function 16 of a final return preparation acting service or the like.例文帳に追加

また、金融情報統合データバンク１０は、カード紛失連絡等に対する連絡業務代行機能１４、登録された重要事項に関する備忘録機能１５、及び確定申告の作成代行サービス等のオプション機能１６を備えている。 - 特許庁

To provide a bookkeeping system allowing preparation of a profit and loss statement, and a balance sheet by only inputting money reception/payment information, and allowing automatic preparation of tax office presentation materials, by automating complicated and difficult-to-understand sorting work when keeping books.例文帳に追加

複雑でわかりにくい簿記作成時の仕分け作業を自動化することにより、入出金情報を入力するだけで損益計算書および貸借対照表が作成できるとともに、税務署提出資料も自動的に作成できる簿記システムを提供する。 - 特許庁

When packet loss is detected by the packet analysis part 22, a NACK generation part 28 generates a NACK packet requesting retransmission of an unreachable packet being a packet of which the packet information is registered in the NACK list 27, and a network input/output part 21 transmits the NACK packet to a transmitter.例文帳に追加

NACK作成部２８は、パケット解析部２２においてパケットのロスが検知されたとき、NACKリスト２７にパケット情報が登録されているパケットである未着パケットの再送を要求するNACKパケットを生成し、ネットワーク入出力部２１は、NACKパケットを、送信装置に送信する。 - 特許庁

The daily stock amount by time zone is managed for every commodity by a time zone-based commodity stock number file 33, and the value of a stockout importance showing the degree of loss by stockout is set for every commodity by time zone by a commodity information file 31.例文帳に追加

時間帯別商品在庫数ファイル３３によって各商品毎に日々の時間帯別在庫量を管理するとともに、商品情報ファイル３１によって各商品毎に欠品による損失度合いを示す欠品重要度の値を時間帯別に設定する。 - 特許庁

Since information required for vessel arrangement is transmitted from the computers 5, 6 for the windows of the oil factories to the computer 4 for the purchase window in a form as it is via the network 1 and the server 2, human errors such as wrong hearing on a telephone and loss of paper on a facsimile are evaded.例文帳に追加

ネットワーク１とサーバ２とを介して配船に必要な情報が製油所窓口用コンピュータ５，６から買付窓口用コンピュータ４に、そのままの形態で送信されるので、電話での聞き違いやファックスでの紙の紛失といった人為的なミスを回避することができる。 - 特許庁

an elapsed time monitoring part 104 updates an elapsed time of the packet state information stored in the holding part 101 in accordance with the elapse of time, detects a packet that exceeds the loss predictive time stored in the holding part 102 and requests the transmitting part 200 to retransmit the packet through a retransmission instructing part 107.例文帳に追加

経過時間監視部１０４は、保持部１０１に保持されたパケット状態情報の経過時間を時間の経過に応じて更新し、保持部１０２に保持されている喪失予測時間を超えたパケットを検出して、再送指示部１０７を通じて送信部２００にパケットの再送を要求する。 - 特許庁

To provide a computer software to be attached to a card for amusement or a teaching aid or the like with which a buyer, an owner or a user or the like is capable of reprinting a card, creating a new card, indicating a document data in many languages, and indicating additional information dealing with the loss, damage, and corruption or the like of the card.例文帳に追加

カードの購入者、又は所有者、利用者等が、カードの紛失、破損、汚損等に対応した再印刷や、新たなカードの創作、文章データの多言語表示、付加情報の表示が可能な、遊戯用、又は教材用等のカードに添付するコンピュータソフトウェア。 - 特許庁

To provide the transmission reception system that is simply and easily configured by using an acoustic transmission path and where loss of comfort ableness of use is avoided and to provide the receiver, the transmitter and the information recording medium used in this transmission reception system and the transmission/reception method.例文帳に追加

音響伝送路を利用して簡素かつ容易に構成でき、しかも利用快適性が損なわれるのを回避できる送受信システム、この送受信システムに用いる受信機、送信機、及び情報記録媒体、並びに送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computerized storage method of drawings that can electronically store even a drawing including a handwritten part without information loss and in a remarkably smaller data volume than the storage of the entire drawing as image data.例文帳に追加

手書き部分も含まれるような図面であっても情報を欠落させることなく、しかも図面全体をイメージデータとして保管する場合に較べて大幅に少ないデータ量で電子化して保管することのできる図面の電子化保管方法の提供。 - 特許庁

Span loss of the optical transmission path from the front stage optical amplifier to itself is calculated based the output light level information of the front stage optical amplifier received by the receiving part 60 and an input light level obtained by an input light level monitoring part 20 by an operation part 70.例文帳に追加

演算部７０により、受信部６０により受信された前段光増幅装置の出力光レベル情報、および、入力光レベルモニタ部２０により得られた入力光レベルに基づいて、前段光増幅装置から自己までの間の光伝送路のスパン損失が求められる。 - 特許庁

To detect the sign of charge loss or charge gain and to perform redundant replacement before read error determination even in the state of being incorporated in a system after shipment relating to a redundant replacement method, a semiconductor storage device and an information processor.例文帳に追加

本発明は、冗長置換方法、半導体記憶装置及び情報処理装置に関し、出荷後にシステムへ組み込まれた状態であっても、チャージロス若しくはチャージゲインの兆候を検出して読み出し誤判定となる前に冗長置換を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The thermal environment simulation device comprises memory units 14-14 for storing the information of the individual rooms of a building, a calculation controller 20 for calculating heat loss coefficients of the individual rooms on the basis of the information of the individual rooms of the building and a display unit 12 for displaying the result of calculation calculated by the calculation controller 20.例文帳に追加

建物の各部屋の情報を記憶するメモリ１４〜１４と、前記建物の各部屋の情報に基づいて各部屋毎の熱損失係数と特定季節の日射取得係数を算出する演算制御装置２０と、この演算制御装置２０が算出した算出結果を表示する表示装置１２とを備えた。 - 特許庁

(xiii) if the measures prescribed in Article 104(7) are to be taken, the matters which are necessary for making the information contained in the balance sheet and the profit and loss statement prescribed in paragraph (5) of that Article available to many and unspecified persons and which are specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

十三　第百四条第七項に規定する措置をとることとするときは、同条第五項に規定する貸借対照表及び損益計算書の内容である情報について不特定多数の者がその提供を受けるために必要な事項であって内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a security card which is hardly forged, satisfactorily protected from causes to bring information loss due to the mechanical impacts and the permeation of solvents, oxygen, water, etc., and also has the sufficient flexibility so as not to be damaged by bending.例文帳に追加

偽造が困難であり、機械的衝撃ならびに溶剤、酸素及び水分の透過などの情報の損失の可能性のある原因に対して十分に保護されており、曲げにより損傷を受け得ないような十分な柔軟性を有するセキュリティーカードを提供すること。 - 特許庁

For example, the optical cavity can be a graded linearly varying filter (LVF) or other inhomogeneous optical cavity, and the photosensitive component can have a photosensitive surface that receives its output light without it passing through another optical component, thus avoiding loss of information.例文帳に追加

例えば、光学キャビティは傾斜した直線的に変化するフィルタ（ＬＶＦ）または他の不均質光学キャビティであり、感光構成要素は、その出力光を別の光学構成要素を通過せずに受け入れることによって情報の紛失を回避する感光表面を有する。 - 特許庁

Only by inputting the daily sales amounts, purchase, costs and debit assets in a register connected to an information processor (personal computer), the profit and loss statement, the balance sheet, the calculation of consumption tax and the tax return can be created.例文帳に追加

情報処理装置（パソコン）に接続されたレジスターから日々の売上金額を入力し、仕入、経費、借方資産の入力するだけで、損益計算書や貸借対照表、消費税の算出および確定申告書の作成ができる。 - 特許庁

A loss command for designating the continuation of the normal state pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技に関する通常状態が継続することを指定するためのはずれコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

Accordingly, except the case where the record information is "not recorded" or "no editing prohibition measures taken", as long as the medical inspection data is not deleted from the storage unit, it is possible to prevent the complete loss of the medical inspection data.例文帳に追加

従って、記録情報が記録済かつ編集禁止処理済にならない限り、保存部から当該医用検査データを削除しないようにすれば、記録媒体の記録容量を活かしつつ、当該医用検査データの完全消失を防止しうる。 - 特許庁

High compression can be realized in an audio and encoding system by using a multi-stage encoding process need no highly accurate and preliminary limited probability distribution function of information to be compressed, has the low calculation cost and is free from loss.例文帳に追加

圧縮すべき情報の高精度かつ予備限定された確率分布関数を要しない低計算コストを有する損失のない多段符号化プロセスを用いることによってオーディオおよび符号化システムにおいて高度な圧縮が達成され得る。 - 特許庁

By transmitting lengthy data including previously transmitted data, as same data are transmitted by another transmission of email, center system 31 can receive all the biological information without loss even when an email is failed in some transmission.例文帳に追加

既送信データを含む冗長なデータを送信することにより、ある送信回で電子メールの不達が生じても、他の送信回の電子メールでも同じデータが送られるので、センタシステム３１は全ての生体情報を取りこぼし無く確実に受信できる。 - 特許庁