「loss of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the transaction information is directly transmitted from the processor 101 for retail store to the transaction information managing device 401 and stored there, the customer is protected from a danger of loss, stealing, forge, fabrication of a paper receipt and labor of management is eliminated.例文帳に追加

小売店用処理装置１０１から直接取り引き情報が取り引き情報管理装置４０１に送信され蓄積されるので、顧客が紙のレシートや領収書の紛失・盗難・改竄の危険から守られ、管理の手間が省ける。 - 特許庁

Result information (such as working time) is inputted from each of working processes (W/C8) and on the basis of this result information and a work unit price preset to each of processes, a real product unit price or profit and loss are operated by a production managing server 7 as cost managing device.例文帳に追加

各作業工程（Ｗ／Ｃ８）から実績情報（作業時間等）を入力させ、この実績情報と、各工程に対して予め設定された作業単価とに基づいて、原価管理装置として構成した生産管理サーバ７で実際の製品単価，損益等を演算する構成とした。 - 特許庁

To solve problems such as failure of a contact chance with advertisement information resulting in a great loss of an advertisement effect due to lack of means allowing an existing advertisement user to quickly and easily record advertisement contents or obtain detailed information about the advertisement contents.例文帳に追加

既存の広告利用者が広告内容を記録あるいは広告内容の詳細情報を入手しようとする場合、それを迅速かつ容易に行える手段が存在しないため、広告情報へ接触する機会を無くしてしまい、広告効果として多大な損失を被っている。 - 特許庁

The system calculates an air propagation loss, on the basis of data received by a base station that receives data including identification information from the mobile phone terminal, calculates a distance between the base station and the mobile phone terminal from the air propagation loss and displays an area, where the mobile phone terminal is possibly in existence on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

携帯電話端末からの識別情報を含むデータを受信した基地局から当該受信データから空中伝搬損失を計算し、該空中伝搬損失から基地局と携帯電話端末との距離を計算し、前記計算結果に基づいて当該携帯電話端末が存在する可能性のある領域を表示する。 - 特許庁

By utilizing the address data modulating apparatus in this way, the data loss is reduced even on the occurrence of a defect on a disk and many more data are recorded in a wobble form so as to increase the amount of information added to the address information.例文帳に追加

このようなアドレスデータ変調装置を利用することによってディスクに欠陥が発生してもデータの損失が減少させ、さらに多くのデータをウォッブル形態で記録できてアドレス情報に加えられる情報量を増加させうる。 - 特許庁

Further, as the heartbeat variation cycle is calculated by the direct fitting without regular interval interpolation of heartbeat variation data, the accurate information on the respiration intervals can be obtained without loss of information or artifacts caused by the interpolation.例文帳に追加

また、心拍変動周期を求める際に、心拍変動データの等間隔補間を行わずに直接フィッティングを行うことによって求めるため、補間に起因する情報損失やアーチファクトを排除し、正確な呼吸間隔の情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a printer driver, which can reduce waste of paper or time loss due to occupation of a printer by recognizing a reason for print cancellation when a user intentionally cancels printing, a printing method, an information processing apparatus, an information processing system, a program, and a recording medium.例文帳に追加

利用者が意図的に印刷を中止したときに、印刷を中止するに至った理由を把握することで、用紙の無駄使いやプリンタを占有することによる時間的な無駄を抑制することができるプリンタドライバ、印刷方法、情報処理装置、情報処理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A learning means 21 creates an initial prediction model based on the attribute data of the training data and label information, and defines the initial prediction model as a discriminant function, and searches the gradient of a loss function as a monotonous convex function which can be differentiated based on the discriminant function from the discriminant function and the label information.例文帳に追加

学習手段２１は、訓練データの属性データとラベル情報とに基づいて初期予測モデルを生成し、初期予測モデルを判別関数として、判別関数と前記ラベル情報とから、判別関数により微分可能であり、かつ、単調な凸関数である損失関数の勾配を求める。 - 特許庁

The history information may be taken over by setting a link to the history information of the original file or by copying the history information of the original file, and in the latter manner, even loss of the history information of the original file can be coped with to obtain a configuration which is superior in terms of safety.例文帳に追加

履歴情報の引継ぎは、元のファイルの履歴情報へのリンクを貼る方式によってもよいし、元のファイルの履歴情報をコピーして記録する方式によってもよいが、後者の方式によると、元のファイルの履歴情報が消失してしまった場合にも対応可能で、安全性の面で優れた構成となる。 - 特許庁

This exercise was conducted jointly by the Financial Service Agency (FSA) and the Bank of Japan (BOJ). Participation in this exercise was voluntary. It requested information on operational risk data (internal loss data and scenario data) from 14 banks (including bank holding companies) that use or plan to use internal loss data for the calculation of operational risk capital. 例文帳に追加

本調査は、金融庁と日本銀行によって、任意参加の調査として実施されたもので、内部損失データを用いて、オペレーショナルリスク（以下、オペリスク）を計測、な いし計測しようとしている先（銀行持株会社、銀行）のうち、14先の協力を得てオペ リスクの関連データ（内部損失データおよびシナリオデータ）を収集したものである。 - 金融庁

A flow from the start to the end of communication between transmitting and receiving terminals is extracted as an object to be measured from packet header information and communication quality of a network including information regarding packet loss, halfway in the network, is estimated based on header information having a sequence number (byte or number) of a packet from time-series information of packet arrival at a reception-side device.例文帳に追加

本発明は、パケットヘッダ情報から測定対象となる、送受信端末間での通信の開始から終了までのフローを抽出し、パケットのシーケンス番号（単位はバイトあるいは番号）を有するヘッダ情報をもとに、受信側装置へのパケット到着の時系列的な情報から、ネットワーク途中でのパケット損失に関する情報を含むネットワークの通信品質を推定する。 - 特許庁

An observation probability specifying means 93 specifies an observation probability being a ratio of the number of packet losses reflected in a prescribed counting result counted on the basis of the information stored in the packet information storage areas 92 in the number of packet loss numbers that occur in accordance with a mode for storing the information in the packet information storage areas 92.例文帳に追加

観測確率特定手段９３は、発生したパケットロス数のうち、パケット情報記憶領域９２に記憶された情報に基づいて計数される所定の計数結果に反映されるパケットロス数の割合である観測確率を、パケット情報記憶領域９２に情報を記憶させる態様に応じて特定する。 - 特許庁

(2) A specified manufacturer, etc. shall take all necessary and proper measures for preventing the divulgation, loss or damage of the owner information pertaining to the specified maintenance products that he/she manufactured or imported and for otherwise safely managing the owner information. 例文帳に追加

２　特定製造事業者等は、その製造又は輸入に係る特定保守製品に係る所有者情報の漏えい、滅失又はき損の防止その他の所有者情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information recording device which prevents loss of information to be recorded when a main recording means fails and stops recording operation, and restores the main recording means to a normal state in a comparatively short time.例文帳に追加

主たる記録手段に異常が生じて記録ができなくなった場合に、主たる記録手段による情報の記録動作が停止している期間の記録すべき情報の喪失を防ぐとともに、比較的短時間で、主たる記録手段を正常に復帰させることが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the object has been moved into the object detection range covered with the other object detection system, the other object detection system references information just before loss of the object which has been detected by one object detection system, as initial information to continue to detect the object.例文帳に追加

そして、その物体が他方の物体検出方式がカバーする物体検出範囲に移動したと判定した場合には、それまでの物体検出方式によって検出された物体の消失する直前の情報を初期情報として参照し、他方の物体検出方式はその物体の検出を続行する。 - 特許庁

A radio base station 100 estimates transmission power calculated by user equipment 300 based on power headroom (PHR) information from the user equipment 300, and calculates the transmission power of the user equipment 300 based on element information and uplink (UL) propagation loss to be applied in calculating the transmission power.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線端末３００において算出された送信電力を、無線端末３００からのＰＨＲ情報によって推定し、かつ、送信電力を算出するときに適用される要素情報とＵＬの伝搬損失に基づいて、無線端末３００の送信電力を算出する。 - 特許庁

A speech signal transmitter 101 encodes a speech signal on the premise that the speech signal has no frame loss in the past to generate 1st speech encoded information, encodes the speech signal on the premise that the speech signal has frame loss in the past to generate 2nd speech encoded information, and multiplexes and transmits the 1st and 2nd pieces of speech encoded information as speech encoded information.例文帳に追加

音声信号送信装置１０１が、音声信号に過去にフレームの消失が生じてないことを前提として前記音声信号の音声符号化処理を行って第１の音声符号化情報を生成し、前記音声信号に過去にフレームの消失が生じたことを前提として前記音声信号の音声符号化処理を行って第２の音声符号化情報を生成し、前記第１及び第２の音声符号化情報を多重化して音声符号化情報として送信する。 - 特許庁

To provide an information retrieval display device by which convenience for a user is enhanced, and information urging the following operation is simply retrieved and displayed at any place when the user feels at a loss for operation after viewing the display screen of a portable terminal and also the operation state of the information retrieval display is easily grasped, and to provide a booklet using the information retrieval display device.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させて、ユーザが使用している携帯端末装置の表示画面を見て操作に戸惑ったとき、どこにいても簡単に次の操作を促す情報を検索表示することができると共に情報検索表示装置の動作状態を容易に把握できる情報検索表示装置及びこれを用いた冊子を提供すること。 - 特許庁

The method for providing service quality assurance in a wireless communication system mainly involves: first, defining information of a lossless relocation indicator in a wireless communication system; next, transmitting information including lossless relocation display information between entities in a WiMax system; and providing service quality assurance in a corresponding service stream based on the transmitted loss-less relation display information.例文帳に追加

方法は主に：先ずワイヤレス通信システムにおいてロスレスリロケーションインジケータの情報を定義し；次にＷｉＭａｘシステムにおけるエンティティ間にロスレスリロケーション表示情報を含む情報を送信し；送信されたロスレスリロケーション表示情報に基づき対応するサービスストリームにサービス品質保証を提供することからなる。 - 特許庁

When a personal computer and a compact electronic apparatus encounter loss/theft, positional information terminal connected to the personal computer and the compact electronic apparatus acquires positional information and a date by a plurality of satellites such as GPSs, connects the positional information and the date recorded in a memory to the Internet by a radio communication means such as WiMAX, and transmits the positional information and the date to a log server device.例文帳に追加

パソコン及び小型電子機器が紛失・盗難に遭った場合、パソコン及び小型電子機器に結合された位置情報端末は、複数のＧＰＳ等衛星により位置情報及び日時を取得し、メモリへ記録した位置情報及び日時を、ＷｉＭＡＸ等無線通信手段によりインターネットへ接続し、ログサーバ装置へ位置情報及び日時を送信する。 - 特許庁

In a transmission signal processing unit 8, a controller 16 normally gives commands to connect switches 14 and 15 to sides A, but gives commands to connect the switches 14 and 15 to sides B based upon information on a phenomenon of transmission packet loss, such as blocking information, information on reception signal deterioration, and band change information.例文帳に追加

送信信号処理部８において、制御部１６は、通常、スイッチ１４及び１５をＡ側に接続するよう指令しているが、例えばブロッキング情報や受信信号劣化の情報、帯域変更情報などの送信パケット消失が生じる事象の情報に基づき、スイッチ１４及び１５をＢ側に接続するよう指令する。 - 特許庁

To provide a printing data preparing apparatus capable of easily confirming pulling out and loss of a part of information printed on a plurality of sheets of media to be printed, and capable of preventing copying of the media to be printed on which the information are printed and managing the information, to provide a printing apparatus and a printing data preparing program.例文帳に追加

複数枚の被印刷媒体に印刷された情報の一部の抜き取りや紛失を容易に確認することを可能にすると共に、情報が印刷された被印刷媒体の複製防止や情報の管理を行うことを可能とする印刷データ作成装置、印刷装置、及び印刷データ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of the loss of the continuity of images and reproducibility of the images is reduced due to the fact that in a transmission of video signals by splitting them into more than one image area, when compressing pixels at boundary parts of an area, it is impossible to use elements information of the boundary parts of neighboring areas.例文帳に追加

映像信号を複数の画像領域に分割して伝送する場合、画像領域の境界部分の画素の圧縮時に、隣接する画像領域の境界部分の画素情報を利用できないために、画像の連続性が失われ、画像の再現性が劣化する。 - 特許庁

(v) in the case where a Futures Commission Merchant has not taken the necessary and appropriate measures with regard to the supervision of a consignee in order to prevent the leakage, loss, or damage of said information in the case of consigning the safe control of handling personal information pertaining to a customer, supervision of workers, or handling of said information; 例文帳に追加

五　商品取引員が、その取り扱う個人である顧客に関する情報の安全管理、従業者の監督及び当該情報の取扱いを委託する場合にはその委託先の監督について、当該情報の漏えい、滅失又はき損の防止を図るために必要かつ適切な措置を講じていない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case where a Futures Commission Merchant has not taken the necessary and appropriate measures with regard to the supervision of a consignee in order to prevent the leakage, loss, or damage of said information in the case of - 225 - consigning the safe control of handling personal information pertaining to a customer, supervision of workers, or handling of said information; 例文帳に追加

五商品取引員が、その取り扱う個人である顧客に関する情報の安全管理、従業者の監 督及び当該情報の取扱いを委託する場合にはその委託先の監督について、当該情報 の漏えい、滅失又はき損の防止を図るために必要かつ適切な措置を講じていない場 合 - 経済産業省

To prevent a loss of a memory storing information for maintenance of an object of maintenance, and an intrusion of a fluid into an enclosure of the object of maintenance, to take measures for radio wave interference by the object of maintenance, and allow lightening protection.例文帳に追加

保守対象物の保守用情報を記憶するメモリの紛失と保守対象物の筐体内部への流体の侵入とを防止すること、また保守対象物による電波障害対策を講じること、更に落雷対策が可能となる。 - 特許庁

(2) When a specified telecommunications service provider has taken measures to block transmission of information via specified telecommunications, said specified telecommunications service provider shall not be liable for any loss incurred by a sender of such information, transmission of which is prevented by said measures, so far as said measures have been taken within the limit necessary for preventing transmission of said information to unspecified persons and said measures fall under any of the following items: 例文帳に追加

２　特定電気通信役務提供者は、特定電気通信による情報の送信を防止する措置を講じた場合において、当該措置により送信を防止された情報の発信者に生じた損害については、当該措置が当該情報の不特定の者に対する送信を防止するために必要な限度において行われたものである場合であって、次の各号のいずれかに該当するときは、賠償の責めに任じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate deterioration in response performance, prevent increase in deviation of a motor output shaft and loss of a bearing and also obtain all pieces of information of the number of rotations, rotation direction and rotational position even in an microminiature motor in the external diameter of 3 mm or less.例文帳に追加

モータが外径φ3mm以下の超小型であっても、応答性能の劣化を回避させ、かつモータ出力軸の振れ量や軸受損失の増加を阻止すると共に、回転数、回転方向、回転位置の情報を全て取得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Specifically, risks include a wide variety of factors, both external factors surrounding the organization (e.g. natural disasters, theft, intensification of market competition, and fluctuations in foreign currency or resource markets) and internal factors (information system errors and troubles, occurrence of accounting errors, fraud, or leaks of personal information or information relevant to high-level management decisions). The "risks" referred to herein are limited to the risks that have a negative effect on, or cause a loss to, the organization. 例文帳に追加

具体的には、天災、盗難、市場競争の激化、為替や資源相場の変動といった組織を取り巻く外部的要因と、情報システムの故障・不具合、会計処理の誤謬・不正行為の発生、個人情報及び高度な経営判断に関わる情報の流失又は漏洩といった組織の中で生ずる内部的要因など、様々なものが挙げられる。 - 金融庁

The revocation of the trademark protection, in whole or in part, by reason of non-use, loss of distinctive character, becoming deceptive or dissolution of the holder without successor in title shall be recorded in the trademark register and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

不使用，識別性の喪失，欺瞞性を帯びるに至ったこと又は権原承継人のない所有者の解散を理由とする商標保護の全部又は一部の権利取消は，商標登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁

To provide a method and a server for auction on a network, and an information processing method which enables bidding free of impartiality of time in bidding and the loss of the profit of an auction seller because of a lower successful bidding price.例文帳に追加

入札に時間的な不公平が生じることなく、落札価格が低くなり出品者の利益が損なわれることなく入札が可能であるネットワーク上のオークション方法、オークションサーバ、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reception terminal capable of preventing occurrence of trouble such as loss of the beginning part or end part of a content even when time information included in a content transmitted via a network has fluctuation, and allowing correct setting, execution and the like of reservation.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるコンテンツに含まれる時刻情報に揺らぎがあっても、コンテンツの先頭部分や最後の部分が欠落するといった不具合を生じさせることのない、正確な予約の設定・実行などを可能にする受信端末装置を提供する。 - 特許庁

Further, in addition to the location information, the cell area state of the periphery may be grasped by considering a propagation loss between the own station and the peripheral base station, or the cell area state of the periphery may be grasped by considering the number of the base stations capable of communicating at the respective mobile station locations of the periphery.例文帳に追加

また、上記位置情報に加え、自局と周辺基地局との間の伝搬損失を考慮して周辺のセルエリア状況を把握してもよいし、周辺の各移動局位置における通信可能な基地局数を考慮して周辺のセルエリア状況を把握してもよい。 - 特許庁

To provide an optical information recorder capable of exactly controlling the power of three levels, even though a monitor element, the detection band of which is limited, is used and also capable of recording so as not to cause loss to the recording mark, in the case the recording is performed by using the recording strategy of the multi-pulse light emitting waveform.例文帳に追加

マルチパルス発光波形の記録ストラテジを用いて記録を行う上で、検出帯域の限られたモニタ素子を使用しても３レベルのパワーを正確に制御でき、かつ、記録マークを欠損させない記録が可能な光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle image recording device for applying highly reliable information to not only the search of the factor of an automobile accident but also the specification of a criminal when any crime occurs in a taxi or the like, and for surely preventing the loss of precious data while suppressing the cost of a product unit.例文帳に追加

自動車事故の原因の究明のみならず、タクシー等において犯罪が発生したときの犯人の特定等に確実性の高い情報を与えることができると共に、製品単価を抑えながらも貴重なデータの消失を確実に防止することのできる車載画像記録装置を提供する。 - 特許庁

And the system is provided with, a control device which links information of use parts and wages accompanying repair of a vehicle to various kinds of data inputted from the keyboard and operates at least one management diagnosis result out of the number of sold vehicles according to price zone, a sales structural graph and a profit and loss diverging chart.例文帳に追加

そして、車両の整備に伴う使用部品及び工賃の情報を前記キーボードにより入力された諸データにリンクさせ、金額帯別売上台数、売上構成グラフ、及び損益分岐チャートの内少なくとも一つの経営診断結果を演算する制御装置を備える。 - 特許庁

An OSC termination part 305 supplies channel alive information 307 denoting the presence / absence of the signal light of each channel to an apparatus management part 308 to maximize the insertion loss of the attenuators 214 of the channel with no signal thereby reducing the multiplexing of the signal lights sneaked to the other channels.例文帳に追加

ＯＳＣ終端部３０５はチャネルごとの信号光の有無を表わしたチャネルアライブ情報３０７を装置管理部３０８に供給し、無信号のチャネルのアッテネータ２１４の挿入損失量を最大にして他のチャネルに回り込む信号光が合波する現象を低減させる。 - 特許庁

A National Health Insurance qualification management part 20 registers and manages qualification information containing taking-out, loss and change in each National Health Insurance of the ordinary head of a household or the fictitious head of the household and one or more members of the household, in the units of households in a National Health Insurance database 12.例文帳に追加

保険資格管理部２０は普通世帯主又は擬制世帯主と１又は複数の世帯員の各々の国民健康保険における加入、喪失、変更を内容とする資格情報を国保データベース１２に世帯単位で登録して管理する。 - 特許庁

To prevent degradation of calculation accuracy of a target trajectory due to change of atmospheric pressure, in a system for learning target trajectory information (reference revolution speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、大気圧の変化による目標軌道の算出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To realize stop control of variably displaying which suppresses a loss of a player in a slot machine having a special game state where a maximum delay time from the instruction of stopping of variably displaying of identification information to actual stop is controlled to be shorter than that in a normal game state.例文帳に追加

識別情報の変動表示の停止の指示から実際の停止までの最大遅延時間を通常遊技状態よりも短縮制御する特別遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の損失を抑える変動表示の停止制御を実現する。 - 特許庁

The data broadcast system includes a server 101 provided with a profiling section 105 that receives profile information including information associated with a broadcast data loss caused on data broadcasting from a terminal of a recipient of data broadcast via a communication network, and a communication complement section 106 that transmits complement data to the terminal via the communication network on the basis of the received profile information.例文帳に追加

データ放送の受信者の端末からデータ放送時に発生する放送データ損失に関する情報を含むプロファイル情報を通信網経由で受信するプロファイリング部１０５と、前記受信したプロファイル情報に基づき、補完データを通信網経由で前記端末に送信する通信補完部１０６とを備えたサーバ１０１を有する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can record or reproduce information for a plurality of recording media of which the thickness of light transmissive layers and optimum light beam wavelength are different, while in which loss of light quantity made incident on respective recording media is reduced.例文帳に追加

光透過層の厚さ及び再生に最適な光ビームの波長が異なる複数の記録媒体に対して情報の記録または再生が可能であると共に、各記録媒体に入射される光量のロスを低減することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

In terminals 1, 2 for executing digital communication, when a packet loss takes place at the reception of packets resulting from dividing information of one frame, the packets are aborted at the receiving of the final frame of the packet.例文帳に追加

この発明は、デジタル通信を行う端末１，２において、１つのフレームの情報を分割したパケットを受信する時にパケットロスが発生した場合、そのパケットの最終フレームを受信した時点で、そのパケットを破棄するものである。 - 特許庁

Fluctuation information obtained from sequence numbers or reception timestamps of reception packets and an average value of reception intervals of all reception packets is used to classify the reception packets into normal packet, delay packets, loss packets, and disordered packets, and the number of packets in each classification is counted up.例文帳に追加

受信パケットのシーケンス番号や受信タイム・スタンプと全受信パケットの受信間隔の平均値から得られるゆらぎ情報を用いて、受信パケットを正常パケット、遅延パケット、ロス・パケット、順序乱れパケットに分類し、それぞれの個数を集計する。 - 特許庁

To provide a suitable republish and the distribution of books, to prevent the loss of opportunity and to attain increase in sales and decrease in returns by sharing various kinds of information such as exact selling conditions on the market and the conditions of the stock among a bookstore, an agency and a publisher through a network.例文帳に追加

市場の正確な売れ行き状況、在庫状況などの各種の情報を、書店、取次業者、出版社がネットワークを介して共有し、適切な重版、配本の実現、機会損失の防止、売行増加および返品の減少を図る。 - 特許庁