「lost security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To arrange security even when an electronic key device is lost, and to use a target device.例文帳に追加

電子キー装置が失われた場合でも、セキュリティに配慮すると共に、ターゲット装置の利用を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the use of the card reported to be lost is notified to a security sensor, so that a security system for specifying the user can be arranged.例文帳に追加

更に、紛失届出カ−ドが使用されている旨を警備センタに通知することにより、使用者を特定するための警備体制を整えることができる。 - 特許庁

This enables rapidly operating security lock when the portable terminal device 1 is lost due to falling.例文帳に追加

これにより、落下により携帯端末装置１の紛失時に、速やかにセキュリティロックを作動させることが可能になる。 - 特許庁

To prevent security of an electronic document held by setting an access right from being lost by printing to assure security of the document.例文帳に追加

アクセス権の設定されたよって保持された電子文書のセキュリティが、印刷することにより失われてしまうことを防止し、文書のセキュリティを確保することを課題とする。 - 特許庁

To improve the security of a communication apparatus capable of achieving user authentication, the security especially when the communication equipment is lost without increasing user's troublesomeness.例文帳に追加

ユーザの認証を可能とする通信装置において、ユーザの煩わしさを増加させることなく、セキュリティ、特に紛失時におけるセキュリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a card management system that prevents reduction in security when a regular card is lost and then found.例文帳に追加

正規カード紛失時、正規カード発見時において、セキュリティの低下を防ぐことが可能なカード管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a sending call (first call) from the lost receiving terminal is disconnected, and as a result, it is possible to ensure a security when the terminal is lost, sufficiently.例文帳に追加

そのため、上記のような紛失した着信側端末からの発信呼（第１の呼）は切断されてしまい、その結果、端末紛失時のセキュリティを十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide information processing equipment and a security system in which lost or stolen actual equipment can be quickly collected and/or security protection measures to information can be performed.例文帳に追加

紛失又は盗難にあった現品を速やかに回収することができ、および／または情報の機密保持対策を施すことができる情報処理機器およびセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the security of portable information equipment when lost by enabling the portable information equipment to be used only for a prescribed time after charging.例文帳に追加

充電後所定期間しか利用できないようにして紛失時の安全性を高めた携帯型電子機器の提供。 - 特許庁

To surely prevent the unauthorized use by another person by rapidly operating security lock when a portable terminal device is lost from owner's pocket due to falling.例文帳に追加

ポケット等からの落下により携帯端末装置の紛失時に、速やかにセキュリティロックを作動させて他人の不正使用を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a transaction managing apparatus which ensures security against uses of a stolen/lost card or forged card without lowering customer services.例文帳に追加

顧客サービスを低下させることなく、盗難／紛失カードや、偽造カードの使用に対するセキュリティを確保した取引管理装置を提供する。 - 特許庁

To inform a fair owner of a security damaged data, when a portable computer is lost or robbed.例文帳に追加

ポータブルコンピュータが紛失または盗難に遭った場合に、その正当な所有者が何のデータがセキュリティ破壊されたかを知ることができるようにすること。 - 特許庁

To effectively prevent restoration of confidential information by a third person even when a part of the confidential information is lost or the like, and to guarantee security of the confidential information.例文帳に追加

機密情報の一部を紛失等した場合でも、第三者による機密情報の復元を効果的に防止し、機密情報のセキュリティを担保する。 - 特許庁

Thus, illegal access can be reduced when the communication terminal 3 is lost and stolen, and a security level can be improved more than a conventional level.例文帳に追加

これにより、通信端末３の紛失や盗難時の不正な入退室を減少でき、従来よりもセキュリティレベルを向上させることができる。 - 特許庁

Thereby, the smooth and appropriate guide is made continuable a problem of being lost is prevented, and a sense of security of user can be enhanced.例文帳に追加

これにより円滑に適切な誘導を続けることが可能となり、道に迷うなどの問題を防止し利用者の安心を高めることができる。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of easily recognizing an owner of an RFID tag by improving reading accuracy and responding to an event where the RFID tag as a key for authentication and security cancellation is lost or stolen, a security device therefor, and an authentication method for the security device.例文帳に追加

読み取り精度を向上させて容易にRFIDタグの所有者を認識するとともに、認証やセキュリティ解除の鍵となるRFIDタグの紛失や盗難に遭った場合の対応を可能にした認証装置、セキュリティ装置およびセキュリティ装置の認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To exclude such possibility that an outsider enters a security area without permission by illegally using a lost or stolen card, and to reduce any labor to be imposed on the authentication of an entry trial person who tries to enter the security area.例文帳に追加

紛失・盗難によるカードの不正利用によって部外者がセキュリティエリアに無断で入場する可能性を排除し、また、セキュリティエリアへの入場を試行する入場試行者の認証にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To attain a system which maintains security even wtih communication equipment stolen or lost and simplifies correspondence between a communication partner and a key in an encryption communication system of a common key.例文帳に追加

共通鍵の暗号通信システムにおいて、通信装置の盗難・紛失があっても安全性を保ち、通信相手と鍵の対応を簡素化できる方式を実現する。 - 特許庁

To provide a security card for food factories detectable by a metal detector even if it is lost in the middle of a manufacturing process and cannot be discovered.例文帳に追加

取扱が容易で、万一、製造工程の途中で紛失してしまい発見できない場合でも、金属探知機で検知可能な食品工場用セキュリティカードを提供する。 - 特許庁

A person in charge at a veterinary hospital (clinic) goes between a person who protects a lost pet and its keeper, and the pet is appropriately transferred or returned while protecting security via a server.例文帳に追加

迷子を保護した方と飼い主との間に動物病院（クリニック）の担当者が入り、サーバを介したセキュリティを守りつつ、適切なペットの受け渡し、返還を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, etc. which has a high security capability and therefore can surely prevent leakage of information even if a removable storage device is lost, etc. while it is carried.例文帳に追加

着脱式記憶装置の携行時の紛失等があっても、高いセキュリティ性によって情報の漏洩を確実に防止できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

Since the Japanese society has been facing an economic crisis, where a lot of people have lost their jobs, the needs for the function of safety nets owned by the social security system have been impending.例文帳に追加

我が国社会は経済的危機に直面し、多くの人が職を失い、社会保障の持つセーフティネットの機能に対するニーズが差し迫ったものとなっている。 - 厚生労働省

To provide a security system for an elevator using a key which can be reissued easily when it is lost or damaged and can be used by a large number of people without impairing ensured security effect, and to provide a controlling method therefor.例文帳に追加

これまで確保されてきたセキュリティ効果を一切損なうことなく、紛失、毀損しても簡易に再発行可能であり、なおかつ多人数での使用に対応できる鍵を使用したエレベータのセキュリティシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when securing the security of a hard disk by encryption, such a management method as a cryptographic key or a password is not satisfactory, and that when the cryptographic key or the password is known to a malicious third person, the effects of security are lost at all.例文帳に追加

暗号化によってハードディスクのセキュリティを確保する場合は、暗号鍵又はパスワード等の管理方法に不備があり、悪意を持った第三者に暗号鍵やパスワードが知られてしまった場合には、全くセキュリティの効果を失う。 - 特許庁

(4) The person who received the issuance of the document prescribed in paragraph 1 (hereinafter in this Chapter referred to as "Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security") may be reissued of the Certificate of Insurance and Security Agreement when it is lost or damaged or it became difficult to be discerned. 例文帳に追加

４　第一項に規定する書面（以下この章において「保障契約証明書」という。）の交付を受けた者は、保障契約証明書を滅失し、若しくは損傷し、又はその識別が困難となつたときは、その再交付を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a remote control system capable of simply and quickly being adapted to the maintenance of security even if a transmitter for remote control is lost and also minimizing an equipment investment for the adaptation.例文帳に追加

遠隔操作用発信機を紛失しても、簡単、且つ、迅速にセキュリティーの維持を図れるように対処でき、しかも、対処に伴う設備投資を最小限度に抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a browsing terminal and the like with high security, which can effectively prevent contents data stored in a terminal from being stolen unlawfully by a third party even if the terminal is accidentally lost.例文帳に追加

端末の紛失事故があっても、それに搭載されたコンテンツデータを第三者が勝手な取り出すのを有効に排除し得るセキュリティの高い閲覧端末等を提供する。 - 特許庁

In a memory system cryptographically processing data from multiple data streams in an interleaved manner, a controller causes security configuration information of a session to be stored in a security configuration register 52 before a session is interrupted so that, in the case of the interruption, the security configuration information can be held so as not to be lost, and read after the interruption.例文帳に追加

複数のデータストリームからデータをインターリービング方式で暗号化処理するメモリシステムで、セッションに割り込みがあるときに、セキュリティコンフィギュレーション情報が失われるないようセキュリティコンフィギュレーション情報を保持し割り込み後に読み取りができるよう、割り込み前に、コントローラが前記セッションのセキュリティコンフィギュレーション情報をセキュリティコンフィギュレーションレジスタ５２に保存する。 - 特許庁

To provide an electronic key registration system capable of securing security of a cipher key even when an electronic key is lost and having no need to largely secure a vehicle side memory in advance, even when a new key can be additionally registered in a vehicle instead of the lost key.例文帳に追加

電子キーを紛失しても暗号鍵のセキュリティ性を確保することができ、紛失キーの代わりに新規キーを車両に追加登録可能とする場合でも、車両側のメモリを予め大きくとっておかずに済ますことができる電子キー登録システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to improve the security of the communication equipment capable of performing user authentication, the security especially when the communication equipment is lost by generating a radio authentication signal by a transmitting side and receiving the radio authentication signal by a receiving side and performing user authentication on the basis of the radio authentication signal.例文帳に追加

ユーザの認証を可能とする通信装置において、送信側で無線認証信号を発生し、受信側で前記無線認証信号を受信し、前記無線認証信号に基づきユーザ認証を行うことで、セキュリティ、特に紛失時におけるセキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

Even if the cash card 40 is lost or stolen, it becomes impossible to perform the illegal use such as the skimming or analogy of the password on the basis of the personal information of the customer to drastically improve security.例文帳に追加

キャッシュカード４０が紛失・盗難にあっても、顧客の個人情報を元にパスワードを類推したりスキミングなどの不正使用は不可能になり、セキュリティを飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

To make a player have a sense of security even when the display of a performance pattern is lost by power interruption or the like by newly displaying a winning pattern thereafter and to provide an appropriate service by a person involved in a game.例文帳に追加

電源断等により演出図柄の表示が消失してもその後改めて当たり図柄を表示し遊技者に安心感を与え、遊技関係者が適切なサービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can easily operate transfer of user data more than that of a conventional facsimile machine with high security of the user data, back up the user data and where the user data are not lost even on the occurrence of a fault in the facsimile machine.例文帳に追加

従来のファクシミリ装置に比べて、ユーザデータ移管の操作が簡単で、ユーザデータの守秘性が高く、また、ユーザデータがバックアップされ、機器故障でもユーザデータが失われないことを目的とする。 - 特許庁

Instability employed who residence is lost, or stays at net cafes etc., and supporting for stable job opportunity and advice of occupation, job placement, security of residence and the technical training program of youth supporting institution.例文帳に追加

住居を失い、ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者の安定的な雇用機会の確保を図るため、職業相談・職業紹介、技能講習、住居確保の相談等を行う。 - 厚生労働省

To provide an authentication method or the like capable of preventing an authentication device from being abused by a malicious third party even if the authentication device is stolen or lost along with a personal computer for which security is provided.例文帳に追加

セキュリティ対象となるパーソナルコンピュータと一緒に、認証デバイスが盗難又は紛失した場合であっても、悪意の第三者による不正利用を防止することができる認証方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain an identification information recording device, a chip, and a reader that prevent ID information given an article from being lost as a chip gets out of order and so on and also prevent the information from illegally being used by chip forgery to increase information security.例文帳に追加

物品につけられたＩＤ情報のチップ故障等による喪失を防ぎ、かつ、チップ偽造による不正使用も防止する情報安全性を高めた識別情報記録装置、チップ、読取装置を得る。 - 特許庁

To raise security and convenience by preventing improper use of user related information such as personal information when a communication terminal is lost, etc. and using the user related information and terminal operation information, etc. among a plurality of terminals.例文帳に追加

通信端末を紛失した場合などに個人情報などのユーザ関連情報の悪用を防止し、また、ユーザ関連情報や端末動作情報などを複数の端末間で利用可能にし、セキュリティ及び利便性を向上する。 - 特許庁

By doing this, even if the radio communication terminal 100 is lost and a third person gets the terminal and the pass phrase sustains brute force attack, the possibility that the pass phrase is decrypted can be remarkably reduced, and high level security can be ensured.例文帳に追加

これにより、無線通信端末１００を紛失した場合などで第三者の手に入ってパスフレーズの総当り攻撃を受けても解読される確率を大幅に低減でき、高度なセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of keeping security of authentication in other authentication destination even when the secrecy of key data held in some of authentication destinations is lost when performing authentication between a plurality of authentication destinations (IC cards).例文帳に追加

複数の認証先（ＩＣカード）との間で認証を行う場合に、一部の認証先が保持する鍵データの秘匿性が失われた場合でも、その他の認証先で認証のセキュリティを保ことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the security system of network information and its protection method, and to provide a use token having the term of validity to a customer terminal principal mechanism by a distribution server, and to prevent the secrecy or security of information from being lost since the token is acquired by an unauthorized person by the exchanging function of an update token.例文帳に追加

ネットワーク情報の安全系統及びその保護方法を提供し、分配サーバーによって有効期間を有する使用トークンを顧客終端主要機構に提供することのほかに、さらに更新トークンの交換機能によって、権限を与えられない人にトークンを獲得されて情報が機密性や安全性を失うことを防止することをようにする。 - 特許庁

To provide a data access device for performing access to data with high security including customer information or transaction information stored in a server device through a network by using portable terminal equipment for improving security by preventing any information with high security from being leaked from the portable terminal equipment even when the portable information terminal is lost or stolen in a state that the data are stored in the portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置を用いネットワークを介してサーバ装置に格納されている顧客情報や取引情報などを含む機密性の高いデータにアクセスするデータアクセス装置に係り、携帯端末装置内にこれらのデータを保存した状態で、携帯情報端末を紛失し、あるいは盗難されても、機密性の高い情報が携帯端末装置から漏洩することを防ぎ、セキュリティを向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an authentication system which can perform correct authentication and maintain the safety of security without allowing information held by a portable telephone and a terminal device to be leaked out and used by a third person even if the portable telephone is lost or stolen.例文帳に追加

携帯電話を紛失したり、盗難にあっても、携帯電話や端末装置に保持されている情報が漏洩して第三者に利用されることがなく、正しい認証が可能で、セキュリティの安全が保たれる認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus which can maintain the security of authentication in the other authentication destination even when the secrecy of key data held in some of authentication destinations is lost in the case of performing authentication between a plurality of authentication destinations (IC cards).例文帳に追加

複数の認証先（ＩＣカード）との間で認証を行う場合に、一部の認証先が保持する鍵データの秘匿性が失われた場合でも、それ以外の認証先で認証のセキュリティを保つことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient security to minimize the damage of a user by more reliably preventing illicit use or browsing of information by a malicious third person or leakage of information even when a portable terminal device is lost or stolen.例文帳に追加

携帯端末装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用や閲覧や情報流出をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁

For this reason, for instance, from the perspective of enabling people who have lost their living foundations by separation from their services under the recent harsh economic climate, to work while keeping their life foundations, improvement of these policies have been planned to function as an effective safety nets of the social security by expanding both the employment policy and the social welfare policy, such as expansion of vocational trainings, enforcing life security for the training period, executing supports for their residences and their living to job leavers, who have lost their residences, and others例文帳に追加

このため、例えば、昨今の厳しい経済情勢下で離職とともに住居等の生活基盤を失った人に対し、生活基盤を支えつつ、就労できるようにする観点から、職業訓練の拡充と訓練期間中の生活保障の実施をしたり、住居を喪失した離職者等を対象として住居・生活支援を行ったりするなど、雇用施策と福祉施策の両面を拡充し、社会保障のセーフティネットが有効に機能するよう、施策の充実が図られてきている。 - 厚生労働省