「maintainability performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and inexpensively provide a small snow plow, and to enhance storage performance and maintainability.例文帳に追加

容易かつ安価に小型除雪機を得るとともに、保管性及びメンテナンス性を高める。 - 特許庁

To provide an engine work machine for reducing weight of a device, superior in assembling performance and maintainability, and reducing cost.例文帳に追加

装置が軽く、組立性や整備性がよく、コストが安価なエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker having excellent cooking performance, is safe and easy to use, with excellent maintainability.例文帳に追加

調理性能に優れ、安全で使いやすくお手入れ性の良い加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To enhance a performance maintainability in a reaction apparatus having a porous body in a flow passage.例文帳に追加

流路内に多孔質体を有する反応装置において、性能維持性を向上させること。 - 特許庁

To provide a backflow prevention structure which hardly deteriorates water sealing performance by having proper maintainability.例文帳に追加

メンテナンス性が良好で止水性能の低下しにくい逆流防止構造を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an outdoor machine of an air conditioner superior in maintainability, without reducing basic performance such as strength.例文帳に追加

強度などの基本性能を落とすことなく、メンテナンス性のよい空気調和機の室外機を安価に提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a heat pipe, while improving maintainability and cooling performance of light emitting element light sources.例文帳に追加

発光素子光源のメンテナンス性および冷却性を向上させると共に、ヒートパイプの劣化を抑制する。 - 特許庁

To reduce complication of tightening control and the like of a flange by improving maintainability, reliability and leak performance.例文帳に追加

メンテナンス性、信頼性およびリーク性能を向上させ、フランジの締結管理等の繁雑さを低減させる。 - 特許庁

To prevent calipers from returning in poor performance at low cost without degrading the maintainability.例文帳に追加

保守性を低下させずに、且つ、低コストでキャリパの復帰不良を防止することができる車両用ディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

To improve a heat retaining property, water supply performance and maintainability in a tank for a liquid reducing agent without complicating a constitution.例文帳に追加

構成を複雑化することなく液体還元剤用タンクの保温性、給水性及びメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having high chemical resisting performance, preventing the adhesion of organic sludge, and having excellent maintainability.例文帳に追加

耐薬品性能が高く、有機汚泥の付着を防ぐことのできるメンテナンス性に優れた熱交換器を提供する。 - 特許庁

To increase ignition performance and misfire detection performance by increasing the positioning accuracies of an ignition electrode and a thermocouple without obstructing maintainability in a burner for a gas range.例文帳に追加

こんろ用バーナとして、メンテナンス性に支障なく点火電極やサーモカップルの位置決め精度を向上させ点火性能及び失火検知性能を向上させる。 - 特許庁

To keep maintainability by improving relative positioning accuracy of a panel mask while maintaining dust-proof structure and a function such as cleaning performance.例文帳に追加

防塵構造とクリーニング性等の機能を維持しながら、パネルマスクの相対的位置精度を改善し、メンテナンス性を維持する。 - 特許庁

To provide a fluid machine capable of improving production efficiency and maintainability while securing performance, and achieving miniaturization.例文帳に追加

性能を確保しつつ生産効率及びメンテナンス性を向上し、小型化をも実現することができる流体機械を提供する。 - 特許庁

To fully secure the weight of a counterweight needed for machine performance without impairing the maintainability of an engine part.例文帳に追加

エンジンをはじめとする機関部の保守点検性を損なうことなく、機械の性能に必要なカウンタウエイトの重量を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of compatibly securing a sufficient protection performance against fraudulent unlocking and improving maintainability.例文帳に追加

不正解錠に対する十分な防御性能の確保と、メンテナンス性の向上との両立を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress a manufacture cost of a video door-phone system and to enhance the reliability such as component mount performance, electric performance and maintainability by minimizing number of connector leads interconnecting an operating board and a control board.例文帳に追加

操作基板と制御基板とを接続するコネクタリード線の本数を最少にし、製造コストの抑制および実装性、電気特性、保守性等の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing radioisotopes and a device for manufacturing radioactive pharmaceuticals which make it possible to improve their radiation shielding performance and maintainability.例文帳に追加

放射線遮へい性およびメンテナンス性を向上できる放射性同位元素製造装置および放射性薬剤製造装置を提供する。 - 特許庁

To improve installation of an oxidation catalyst and supercharge performance in a diesel engine equipped with a turbocharger and to enhance maintainability of a diesel particulate filter.例文帳に追加

ターボ過給器を装備したディーゼルエンジンにおける酸化触媒の設置及び過給性能の改善と、ディーゼルパティキュレートフィルタのメンテナンス性向上。 - 特許庁

To provide a parts supplying device capable of reconciling miniaturization of the device and improvement of performance, improving maintainability and reducing operation defectives.例文帳に追加

装置の小型化と性能向上とを両立し得ると共に、メンテナンス性の向上及び動作不良を低減することの可能な部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module which is excellent in assembly easiness and maintainability and can readily constitute a battery system adjusted for required performance, and to provide the battery system.例文帳に追加

組立容易性やメンテナンス性に優れ、要求性能に整合した電池システムを容易に構成可能な電池モジュールおよび電池システムを提供する。 - 特許庁

To accomplish a redundant configuration of ALG (application level gateway) devices and to improve cost performance, expandability and maintainability of a SIP communication system including the ALG devices.例文帳に追加

ＡＬＧ装置の冗長構成を実現し、ＡＬＧ装置を含めたＳＩＰ通信システムのコストパフォーマンス・拡張性・メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a superior maintainability medical office work processing device, allowing easy performance of calculation of medical treatment fee points, using a simple constitution.例文帳に追加

診療報酬点数の計算を簡単な構成で容易に行わせることができ、メンテナンス性に優れた医療用事務処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner wherein the maintainability of a filter element which performs a filtering-separation while suppressing a reduction in the cleaning performance by an inertial separation can be improved.例文帳に追加

慣性分離による掃除性能の低下を抑制しつつ濾過分離を行うフィルタ要素のメンテナンス性を改善できる電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a small high pressure liquid transmitting pump having a compact size, a simple structure, excellent transmitting performance, and excellent maintainability, allowing excellent layout in a factory.例文帳に追加

小形・コンパクト・構造簡素にして送出量性能に優れると共に、メンテナンス性・工場レイアウト性に優れる高圧液送ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging form exerting early recovery and functional maintainability in barrier performance, in a packaging container made of resin film having gas barrier performance and used as an infusion bag filled with a medical liquid such as a nutrition infusion.例文帳に追加

栄養輸液等の薬液を充填した輸液バッグであるガスバリア性を有する樹脂フィルムからなる包装容器について、バリア性の早期回復及び機能維持性を図った包装形態を提供すること。 - 特許庁

To provide a rod lens and a lens array improved in electrifying performance without spoiling lens characteristics, and an LED printer and a scanner having excellent image characteristics and maintainability.例文帳に追加

レンズ特性を損なうことなく、帯電性が改善されたロッドレンズ及びレンズアレイ、並びに画像特性およびメンテナンス性に優れたＬＥＤプリンタ及びスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device, capable of reducing its entire height, and having improved maintainability and excellent vibration-isolation performance.例文帳に追加

この発明は、アンテナ装置全体の高さをより低く抑えることができ、また保守性を向上し、さらには防振性能の良好なアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability, cost performance and maintainability of a device by solving all inconveniences and problems in a case that a device body and a machining head are connected via an optical fiber.例文帳に追加

装置本体と加工ヘッドとを光ファイバで接続した場合の不便や問題点を全て解消して、装置の信頼性、コスト性およびメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a shower device excellent in the maintainability and capable of retaining the initial performance for a long period of time while permitting uniform mixing of air into hot water.例文帳に追加

湯水への空気の均一な混合を可能にしながら、メンテナンス性に優れ、初期性能を長期間に亘って維持することができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine lubricating device of adopting a dry sump lubricating method, superior in manufacturability and maintainability, and capable of reducing the deterioration in fuel economy performance of an engine.例文帳に追加

製造性や整備性に優れ、併せてエンジンの燃費性能の悪化を軽減することのできる、ドライサンプ潤滑方式を採用するエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

This system is composed of document modules providing functions and performances, such as secrecy, maintainability and retrieval performance, that individual layers requires by the layers.例文帳に追加

個々の階層単位に、その階層の要求する、例えば、機密性，保全性，検索機能性などの機能及び性能を提供する文書モジュールで構成されている。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device with superior high temperature maintenance performance of hot water of a hot water supply side hot water storage tank, and superior maintainability even when installed in a narrow part.例文帳に追加

給湯側貯湯タンクの湯の高温維持性に優れ、また、狭隘部に設置した場合にもメンテナンス性に優れたヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To improve performance such as scalability and data transfer performance between different type I/Fs, maintainability, and reliability for boards/PK (packages thereof) constituting a DKC (memory controller) and a DKC configuration based on mutual connection between the boards/PK in a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置で、ＤＫＣを構成するボード／ＰＫ、それらの相互接続によるＤＫＣ構成に関し、スケーラビリティ、異種Ｉ/Ｆ間のデータ転送などの性能向上、及び保守性や信頼性の向上などを実現する。 - 特許庁

As a result, it is possible to improve the discharge efficiency of the desorption gas Gr, attain excellent recovery performance, and yet improve the cost effectiveness and maintainability without using a conventional carrier gas.例文帳に追加

よって、従来のキャリアガスを用いなくとも、脱離ガスＧｒの排出効率が向上されて優れた回収性能が達成され、しかも経済性及び保守性を向上できる。 - 特許庁

By the constitution, the desired rotating speed is imparted to the upper shaft 101 (main shaft) of the sewing machine by simple constitution and a cost performance and maintainability are improved by the constitution simpler than before.例文帳に追加

上記構成により、簡易な構成でミシンの上軸１０１（主軸）に所望の回転速度を付与することができ、従来よりも簡易な構成でコスト及びメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

To improve steering performance with comparatively stable and sure handling, to comparatively reduce necessary space, to facilitate mounting and demounting of a transmission case, and to improve maintainability.例文帳に追加

比較的安定してシュアなハンドリングで操向性能を向上できるとともに必要スペースを比較的小さくすることができ、ミッションケースの載せ降しが容易で、メンテナンス性を向上すること。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material having superior thermal performance, having superior workability and almost no deflection since shape maintainability is favorable, not causing a gap in a box body or the like when it is filled in the box body or the like, and preventing deterioration of the thermal performance.例文帳に追加

真空断熱材として熱性能に優れ、形状保持性も良好なため、撓みも少なく、作業性に優れ、箱体などに充填したときに該箱体など内に隙間を生じさせず、熱性能が劣ることがない真空断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle which is capable of correctly preventing ingress of water, mud, refuse or the like in a power system device of the vehicle, and ensuring the performance stability, and excellent in maintainability.例文帳に追加

燃料電池車両の電力系デバイスに水、泥、ゴミ等が侵入することを的確に防止して性能安定性を確保するとともに、メンテナンス性に優れる燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-circuit optical fiber switch permitting a high speed operation based on a new design concept, improvement in reliability and optical performance, and easy maintainability and restorableness, and further miniaturization.例文帳に追加

新規な設計構想により高速動作、信頼性の向上、光学性能の向上、および容易な保守修復性を可能とし、小型化が可能である多回路光ファイバスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for an auxiliary machine module for preventing the performance thereof from being damaged by ingress of foreign materials such as moisture and dust into the inside thereof; and providing superior maintainability.例文帳に追加

補機モジュールの内部に水分、埃、塵などの異物が浸入して補機モジュールの性能が損なわれるということがないようにし、更にメンテナンスに優れる補機モジュールの封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter improved in the performance and maintainability with its cost reduced even if the input AC voltage to the power converter is a 200 V class or a 400 V class.例文帳に追加

電力変換装置への入力交流電圧が200V級、あるいは400V級であっても、電力変換装置の性能および保守性を向上させ、コスト削減を図った電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card reader which has superior stable card carrying performance and excellent maintainability, and can reduce the number of components and save the electric power consumption by solving conventional problems.例文帳に追加

本発明は、上記従来の課題を解決するもので、安定したカードの搬送性に優れ、メンテナンスを少なくし、部品点数の削減、省電力化を図ることができるカードリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for disassembling a wire-reinforced hose, which make a working environment during work for disassembling, for example, a marine hose proper and are excellent in quick operability, safety, environmental protection properties, maintainability, and cost performance.例文帳に追加

マリンホースなどの解体作業時における作業環境を適正化して迅速な操作性や安全性、環境保護性、メンテナンス性、コスト性に優れたワイヤ補強ホースの解体方法、解体装置を提供する。 - 特許庁

To promptly develop and provide a preceding vehicle monitoring announcement transmission device and an announcement transmission method thereof, which is easily handled by any person, is inexpensive with high performance, and has excellent operability, durability, and maintainability.例文帳に追加

この発明は誰もが容易に取り扱え、且つ、安価で高性能で、操作性・耐久性・メンテナンス性に優れた前方車両監視通報伝達装置及びその通報伝達方法を早期に開発・提供する事にある。 - 特許庁