「make a procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make easily performable a procedure regarding automobile inspection in a short time.例文帳に追加

車検に関する手続きを容易にかつ短時間に行えるようにする。 - 特許庁

In the salon, its member tries the system product and can make a purchase procedure.例文帳に追加

サロンでは、その会員はシステム商品を試用し、購入手続ができる。 - 特許庁

To make a purchase procedure without time constraints and to shorten a time required for a purchase procedure.例文帳に追加

時間的な制約を受けずに購入手続を行うことができるとともに、購入手続に要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

To make a request for processing a document file by a simple procedure in a document management device.例文帳に追加

文書管理装置において、文書ファイルへの処理依頼を簡易な手順で行うことができる。 - 特許庁

To prevent a procedure by a stranger who tries to illicitly make a cash withdrawal from an account by going under cover as an account holder.例文帳に追加

口座名義人に成りすまして口座から不正に現金を引き出そうとする他人の手続を防止。 - 特許庁

To make it possible to present a purchase right of commodities or services in a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手続きで商品又はサービスの購入権利を譲与することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system which can make the rental procedure of a working vehicle more efficient.例文帳に追加

作業車両のレンタル手順の効率化を図ることのできるシステムを提供しようとする。 - 特許庁

a procedure in which high-energy sound waves are bounced off internal tissues or organs and make echoes. 例文帳に追加

高エネルギーの音波を体内の組織や臓器に反射させて、エコーを生じさせる検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make a complicated operation procedure performed with plural machines the most suitable.例文帳に追加

複数の機械によって実施される複雑な作業手順の最適化を図ること。 - 特許庁

To make it easy for a user to understand the operation procedure of remote control to an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置に対する遠隔制御の操作手順をユーザが理解しやすくなるようにする。 - 特許庁

To make it possible to conduct complex management for entering/ dispatching from warehouse by a simple procedure.例文帳に追加

面倒な食材の入出庫管理を簡単な手順で行えるようにすること。 - 特許庁

This method can make stored a computer program store this procedure and executed it.例文帳に追加

そして、この方法はコンピュータのプログラムにこの手順を記憶させて実行させることができる。 - 特許庁

To abbreviate a procedure to make nitrogen circulate to a fuel cell, and make installation of nitrogen gas container unnecessary after power generation stop of a fuel cell power generating device.例文帳に追加

燃料電池発電装置の発電停止後、窒素を燃料電池へ流通させる手続きを省略し、窒素ボンベの設置を不要にする。 - 特許庁

To provide a preparation method for a design procedure manual capable of extracting a specified element automatically out of the elements of the design procedure manual described by a natural language, and capable of displaying a CAD image corresponding to the element together therewith to make the design procedure manual used easily, and a device therefor.例文帳に追加

自然語で記載された設計手順書のエレメントのうち、特定のエレメントを自動的に抽出し、そのエレメントと対応するＣＡＤ画像を一緒に表示して、設計手順書を利用しやすくする設計手順書の生成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To make procedure practicable without making invasiveness to a patient excessive by precisely and safely inserting a tube even in any condition in the procedure done arranging the tube in a target site in a body.例文帳に追加

管体を体内目的箇所に配置して行う処置についてあらゆる状況でも管体を正確且つ安全に挿入して患者への侵襲を過大にせずに処置を実施可能とする。 - 特許庁

a surgical procedure that uses the cutting power of a laser beam to make bloodless cuts in tissue or to remove a surface lesion such as a tumor. 例文帳に追加

レーザービームの切断能力を使って、組織を出血させることなく切断したり、腫瘍などの表面病変を除去する外科的処置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The server 2 make a user consume a point managed in association with a user ID of a delivery destination to complete the formal purchasing procedure.例文帳に追加

サーバ２は、配信先のユーザＩＤに対応させて管理されるポイントを消費させて購入手続きを終える。 - 特許庁

When the judged result is the first call connection procedure, a call connection from a master station to a slave station is performed to make a call-enabled state.例文帳に追加

該判定結果が該第１の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行い通話可能な状態にする。 - 特許庁

To make a procedure for setting a read condition and a destination easy by retrieving equipment which acquires the read condition and a destination list and acquiring them.例文帳に追加

読み取り条件や宛先リストを取得する機器を検索し取得することで、読み取り条件や宛先設定の手順を楽にする。 - 特許庁

To quickly process a procedure of a reception desk, to protect privacy of examinees, and to accurately and easily make a database.例文帳に追加

受付窓口等の手続きの迅速処理、受診者のプライバシー保護およびデータベースの正確かつ容易な作成を可能とする。 - 特許庁

To make a user easily and accurately understand an operation procedure of a parking fee settlement machine through a display screen.例文帳に追加

駐車料金精算機の操作手順を表示画面により利用者に容易にかつ正確に理解させる。 - 特許庁

To provide a personal information management system which enables a person to make a procedure for notifications without his visiting public facilities.例文帳に追加

公共機関へ赴くことなく届出手続きを行なうことができる個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

(2) A public prosecutor shall not make the petition prescribed in the preceding paragraph without consent from the suspect for the case to be tried by a speedy trial procedure. 例文帳に追加

２　前項の申立ては、即決裁判手続によることについての被疑者の同意がなければ、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The preliminary examination board shall make decisions within the preliminary examination procedure in compliance with the provisions of Art. 28 paragraph (2), letters a), c), d), f), g) and h) of the Law.例文帳に追加

(6) 予備審査委員会は予備審査手続において，本法第 28条第 2段落(a)，(c)，(d)，(f)，(g)及び(h)の規定によって決定をする。 - 特許庁

To make it possible to perform a procedure enabling a user to additionally register an account usable for network banking on the network banking.例文帳に追加

ユーザがネットワークバンキングで利用可能な口座を追加登録する手続を、ネットワークバンキング上で行えるようにする。 - 特許庁

To make a reproduction procedure easily recognizable, when reproducing information signals such as an image, speech, or the like according to a reproduction list.例文帳に追加

再生リストに従い画像や音声などの情報信号を再生する場合に、容易に再生手順を認識可能とする。 - 特許庁

To make it possible to change picture data together with how to display (processing procedure) a picture also on the side of a device for displaying the picture data.例文帳に追加

画面データを表示する装置側でも、画面データを画面の表示のさせ方（処理手続）を併せて変更する。 - 特許庁

To provide an image display device and a control method and a control program thereof which can make accurate corrections by an easy procedure.例文帳に追加

簡易な手順で正確な補正を実行できる画像表示装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To simplify an operation procedure in a jump function, and to make a dictionary allowing jump easily notified.例文帳に追加

ジャンプ機能における操作手順を簡易化するとともに、ジャンプ可能な辞書を容易に知ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a processor capable of smoothly and efficiently operating a procedure when plural users make conversation while viewing the same screen.例文帳に追加

複数の者が同じ画面を見ながら会話などを行う際の手順をスムーズかつ効率的にできる処理装置を提供する。 - 特許庁

To make a procedure of performing tempo input by operation of an operator (key of keyboard or the like) before start of an automatic performance and starting the performance, suitable for a directing method.例文帳に追加

自動演奏開始前の操作子（キーボードのキー等）の操作でテンポ入力して演奏を開始させる手順を指揮法に適ったものにする。 - 特許庁

To simplify more a communication procedure in facsimile communication in the V.34 mode, to make the communication stable and to reduce a total communication time furthermore.例文帳に追加

Ｖ．３４モードのファクシミリ通信で、通信手順をより簡略化し、通信を安定させ且つトータル通信時間をさらに短縮する。 - 特許庁

To provide an electronic data processing system to facilitate an accounting procedure for a form for accounting and to make the procedure efficient by converting the contents of the form for accounting into electronic data and successively transferring the electronic data to various sections in charge.例文帳に追加

経理用帳票の内容を電子データに変換し、その電子データを種々の担当部署に順次転送させ、経理用帳票の会計処理を簡素化し、効率的にした電子データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce load required for understanding an operation procedure and to make an operation efficient since a user has to compare an explanation sentence, a diagram and a moving picture by operation procedure information with a control panel of an actual device so as to make them correspond each other while the user continuously moves the eyes.例文帳に追加

ユーザは操作手順情報による説明文および図，動画等と、実際の機器の操作パネルとを絶えず視線を移動させながら見比べて対応付け、操作手順を理解するのに要する負荷を軽減し、操作の効率化を図る。 - 特許庁

surgical procedure that uses an intense laser beam to destroy diseased retinal tissue or to make a scar that will hold the retina in cases of detached retina 例文帳に追加

罹患網膜組織を破壊するか、または網膜剥離の場合に網膜を抑制する傷跡を形成する強力なレーザービームを使う外科手術 - 日本語WordNet

If the applicant fails to respond or to make the corrections within the above time limit, a decision shall be taken to terminate the procedure. 例文帳に追加

出願人が上記期間内に応答しないか又は訂正をしなかった場合は，関連手続は終了する旨の決定が下される。 - 特許庁

To provide communication equipment which does not make a user's operation procedure large and causes no damage to the operability and convenience of the communication equipment.例文帳に追加

ユーザの操作手順の長大化を招き、通信装置の操作性、利便性を損なうことのない通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to treat a target tissue without curving operation of an endoscope and make the procedure easy.例文帳に追加

内視鏡の湾曲操作に拠らなくても対象組織に対する処置を可能として、手技の容易化を図ることができる。 - 特許庁

To make a diagram alteration through an easy, certain, and efficient procedure and present the contents of the alteration to the staff of train operation clearly and simply.例文帳に追加

ダイヤ変更処理を簡便確実で効率的な処理とし、ダイヤの変更内容を運行業務側に明確かつ簡潔に提示可能とする。 - 特許庁

Article 217-30 With regard to a case subject to a pretrial conference procedure or an interim conference procedure, in filing a request for the examination of evidence for which examination was not requested in the pretrial conference procedure or the interim conference procedure, the requester shall make a prima facie showing to the effect that he/she was unable to file a request for said examination of evidence due to unavoidable grounds. 例文帳に追加

第二百十七条の三十　公判前整理手続又は期日間整理手続に付された事件について、公判前整理手続又は期日間整理手続において請求しなかつた証拠の取調べを請求するには、やむを得ない事由によつてその証拠の取調べを請求することができなかつたことを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packet communication control apparatus and a packet communication control method whereby a third terminal can make communication with one of two terminals when the two terminals make communication with each other on the basis of a communication procedure for packet communication.例文帳に追加

２つの端末が２つの端末間でパケット通信を行う通信手順に基づいて通信を行っているときに、第３の端末が一方の装置と通信する。 - 特許庁

(2) The person who is required to make a report on the designated matter prescribed in the preceding paragraph shall make said report pursuant to the procedure specified by an Ordinance of the Ministry of Finance or an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　前項の規定により指定された事項の報告を求められた者は、財務省令又は主務省令で定める手続により、当該報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for reviving a water supply pipe, in which excessive polishing is not done but uniform polishing and lining are done by varying a polishing/cleaning procedure and a lining procedure, the lining is done by using newly functional paint to make the added value higher and the time required for revival is shortened to reduce the labor and cost.例文帳に追加

研磨清掃手順とライニング手順を代えて過剰研磨を無くし均質な研磨とライニングを行い、さらに新機能の塗料によるライニングにより付加価値を高め、更生時間を短縮し、労力およびコストを下げることのできる給水管更生方法を提供する。 - 特許庁

To make paperwork more efficient by avoiding complication from inventory control to order placement procedure, in relation to a residual quantity detecting and ordering system for detecting the residual quantity of an object and for performing an order placement procedure by using a consumable item installed in a predetermined position as the object.例文帳に追加

本発明は、所定箇所に設置される消耗品を対象物として当該対象物の残量を検出して発注処理を行う残量検出発注システムに関し、在庫管理から発注処理までの繁雑さを回避し、事務処理の効率を図ることを目的とする。 - 特許庁

. Arrangements for efforts to make requests for quick dispute resolution in cases where there was confirmation as to whether to request execution of the Business Reconstruction ADR Procedure, by the ADR business operator which received from a small or medium-sized enterprise a request for execution of the Business Reconstruction ADR Procedure 例文帳に追加

・ 中小企業者から事業再生ＡＤＲ手続の実施の依頼を受けた事業再生ＡＤＲ解決事業者より当該事業再生ＡＤＲ手続の実施を依頼するか確認があった場合には、迅速な紛争解決のために当該依頼をするよう努めることに関する取決め - 金融庁