「make a production of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make epoch-making improvement in terms of production and games in a game machine composed by attaching an illumination member to the side part of a game panel surface.例文帳に追加

遊技盤面の側部に電飾部材を取付けてなる遊技機において、制作面、遊技面等のうえで画期的な改良を図る。 - 特許庁

To make it possible to fix layout of an image at the time of online order placement and to perform efficient and highly profitable production of a photographic postcard.例文帳に追加

オンライン注文時に画像のレイアウトを確定でき、効率的で採算性の高い写真はがき制作を可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

To reduce heating/cooling time of a plate-type treatment object, make the surface temperature distribution of the treatment object uniform and improve the production yield of the treatment object.例文帳に追加

板状の被処理体の加熱・冷却処理時間の短縮化、被処理体の面内温度分布の均一化及び製品歩留まりの向上を図ること。 - 特許庁

To make a higher degree of promotion possible by making exchanges of information held in respective departments relating to planning and production of advertisement media with each other.例文帳に追加

広告媒体の企画制作に係わる各部門で保有する情報を互いに遣り取りをし、より高度のプロモーションを可能にすること。 - 特許庁

To make the mass production for the light projection unit of a floodlight projector using a semiconductor laser used for a marking device easy.例文帳に追加

墨出し装置等に用いられる半導体レ−ザを用いた投光器の投光ユニットの量産化を容易にする。 - 特許庁

To simply secure the accuracy of a driving roller, and to make a paper feeding mechanism for a plotter compact, and to reduce production costs.例文帳に追加

駆動ローラの精度を簡単に確保できるようにし、且つプロッタの紙送り機構のコンパクト化とコストダウンを達成する。 - 特許庁

To make a gel-shaped food suitable for mass-production, and capable of providing a hand-made texture and a good appearance to an eater.例文帳に追加

ゲル状食品を、大量生産に適し、かつ、喫食者が手作りしたような食感と見栄えのよさを味わえるようにする。 - 特許庁

To obtain a heating cooker which can make effective use of space inside a body and efficiently cool a speaker (sound production device).例文帳に追加

本体内のスペースを有効活用でき、また、スピーカー（発音装置）を効率的に冷却することのできる加熱調理器を得る。 - 特許庁

To automatically make a production plan by planning the optimum steel tapping date in a unit of a sequentially continuous casting set.例文帳に追加

連々鋳セット単位の最適な出鋼日を立案し、生産計画を自動化することを可能にした鋳造の操業計画策定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an animal trap enabling the decrease of part costs, a production cost and a product cost, and make it easy for setting it up by simplifying a trigger mechanism.例文帳に追加

部品コスト、製造コストの低廉化、製品価格の低廉化を可能にし、又トリガー機構を簡素化して仕掛け易くできるようにする。 - 特許庁

To make it possible to maintain a required degree of vacuum for a long time by improving an assembling operation and a production yield.例文帳に追加

組立て時の作業性や製品の歩留りを向上させて、かつ長時間にわたって所要の真空度を維持可能とする。 - 特許庁

For this reason, the production had to change their plans and decided to produce all of their films starring Bando; moreover, they made a bold decision to make the last of the nine films with Bando himself in the director's chair. 例文帳に追加

そこで同プロダクションはすべて阪東主演作に切り替え、最後の9本目は、阪東自身が監督するに踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, both the Owari Province and Nagato Province as principal production areas of earthenware at the time in Japan, were ordered to make tributes of their products. 例文帳に追加

そのため、当時日本国内を代表する陶器の産地であった両国にはその貢納が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cosmetic agent that tightens skin pores themselves to make them less noticeable and tightens the skin pores after removal of keratotic plugs to prevent the production of keratotic plugs.例文帳に追加

毛穴自体を収縮させて目立たなくさせ、また角栓除去後の毛穴を収縮させて角栓の生成を予防できる化粧料の提供。 - 特許庁

To make a production plan which keeps the delivery date of an order while allowing some excess of process capacity.例文帳に追加

多少の工程能力の超過を許容しつつ、オーダーの納期を遵守した生産計画を作成する。 - 特許庁

Ujikuni exerted himself to make sericulture a key industry in northern Musashi Province and Kozuke Province, and built up a major foothold of raw silk thread production. 例文帳に追加

氏邦は養蚕を北武蔵、上野の主要産業とすべく尽力し、生糸の一大拠点を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a spinning apparatus and make the apparatus compact by efficiently building production process of a spun yarn in spinning.例文帳に追加

紡績において、効率よく紡績糸の製造工程を構築して、装置の簡素化及び装置のコンパクト化を実現できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to easily realize desired groove width and groove pitch by using a contrast enhancing film in the production method of a stamper.例文帳に追加

スタンパ製造方法において、コントラスト増強膜を用い、所望の溝幅および溝ピッチを、容易に実現可能とする。 - 特許庁

To make control windows in a cylinder wall as precisely as possible and guarantee a production of cylinder cases in high speed and with low cost.例文帳に追加

制御窓形成装置において、シリンダ壁に制御窓を可能な限り精密に形成させ、シリンダケースの迅速且つ低コストの製造を保証する。 - 特許庁

To provide a tool for determining bending of an elongated columnar object, which has a simple structure, can be easily operated by anyone and make its production cost low.例文帳に追加

簡単な構成であって誰しも容易に扱え、しかも、製作コストも低廉になし得る円柱長尺物の湾曲判定具を提供する。 - 特許庁

To provide a system which reduces time and labor of recording work utilization results and making reports, in a production site or the like to accurately record the results and make reports.例文帳に追加

製作現場等における著作物利用実績の記録と報告書作成の手間を軽減し正確にするシステムの提供。 - 特許庁

To make design information directly available for coping with a change in an operation procedures manual which is caused by a change in the processing order of production.例文帳に追加

生産側での工順の変更にともなう、作業手順書の変更の対応に、設計情報を直接利用可能にすること。 - 特許庁

To efficiently and continuously produce a cement slurry of uniform concn. and to make even the compact mixer cope with mass production.例文帳に追加

均一な濃度のセメントスラリーが効率よく連続的に製造できるようにするとともに、小型であっても大量生産に対応できるようにする。 - 特許庁

To make compression-molded wood be excellent in strength and durability while keeping the texture of a wood surface in the compression-molded wood and its production method.例文帳に追加

圧縮成形木材およびその製造方法において、木材表面の風合いを保ちつつ、強度および耐久性に優れるようにする。 - 特許庁

To make the general appearance of a monitor beautiful and to improve production efficiency.例文帳に追加

モニタ全体の外見を美麗にし，製造能率を大きく向上させることが可能なＬＣＤモニタのシャシ固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate, which allows the re-use of the phenol being by-produced in the production process for polycarbonate, to make effective use of resources, and also allows the production of a polycarbonate excellent in hue and thermal stability.例文帳に追加

ポリカーボネートの製造工程で副生するフェノールを再利用し、資源の有効活用を図るとともに、色調や熱安定性に優れたポリカーボネートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To make the optimal production plan of products of a product manufacturing company according to the processing delivery term and amount of a parts processing company by disclosing the production plan information of the products.例文帳に追加

製品製造会社の製品の生産計画情報を公開提示し、部品加工会社での加工納期やその金額に応じて最適な製品の生産計画を立案すること。 - 特許庁

To provide a production planning device for shipbuilding easy to make a production plan for each work of a vessel diversified in designing states and determining states of processes and schedules by solving problems specific to a shipbuilding work.例文帳に追加

造船作業に特有の問題を解決して、設計状況や工程および日程の決定状況などが多様である船の各作業についての生産計画を立て易い、造船用生産計画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bittern-containing drinking water by which the bitterness peculiar to the bittern is reduced as possible to make the drinking water pleasantly drinkable, the compatibility with other components is improved, and the simplification of a production process and the shortening of a production time are achieved.例文帳に追加

「にがり」特有の苦味を出来るだけ消して飲みやすくし、他の成分との相溶性を改善し、製造工程の簡素化及び製造時間の短縮化を図らせるにがり飲料水製法の提供。 - 特許庁

To share negotiation information inputted from a person in charge of sale among production divisions and to make a production plan in accordance with a forecast sales quantity determined on the basis of the negotiation information.例文帳に追加

販売担当者から入力される商談情報を生産部門などで共有し、その商談情報に基づき販売見込数量を決定し、決定した販売見込数量に応じて生産計画を立案できるようにする。 - 特許庁

To provide a production method for an electric cable and a production device for the electric cable, which make a colored color difficult-to-drop even if coloring the outer surface of a covered part after forming the covered part.例文帳に追加

被覆部の成形後に該被覆部の外表面を着色しても、着色した色を落ちにくくする電線の製造方法及び電線の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method and production apparatus of composite type particulate which can suppress unevenness of particle size, film thickness, and enclosure volume and make one-step emulsification for efficiently and quickly enclosing a substance possible.例文帳に追加

粒径、膜厚及び封入容量のばらつきが小さく、物質を効率かつ迅速に封入する一段階乳化法を実現することができる複合型微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of a low-optical-loss polymer optical waveguide through a simple production step, and to make multi-cavity-mold mass production possible for the purpose of reducing manufacturing cost.例文帳に追加

簡易な作製工程で、低光損失高分子光導波路を簡易に製造でき、且つ製造コスト低減の為の多個取り量産可能な高分子光導波路モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it easy to analyze trouble of production facilities by synchronously reproducing internal information of a controller controlling the production facilities, and image information and sound information of the facilities.例文帳に追加

生産設備を制御する制御装置の内部情報、設備の画像情報，および音響情報を同期して再生することにより、生産設備のトラブルの解析を容易にする。 - 特許庁

To easily calculate the number of available parts of collected merchandise and the number of new parts, to easily make a production plan, and to reduce parts costs necessary for production.例文帳に追加

回収した商品で使用可能な部品と新規部品の数を容易に求めることができ、生産計画を容易に作成でき生産にかかる部品コストを低減すること。 - 特許庁

To make the whole apparatus compact while the amt. of production is enough ensured by shortening L/D of a rotor as small as possible without decreasing the amt. of production.例文帳に追加

生産量を低減させることなくロータのＬ／Ｄを可及的に短くできるようにして、生産量を十分に確保しながら装置全体をコンパクト化する。 - 特許庁

To easily and reliably control a member related to bubble generation in a production process of a content bubble discharging pump mechanism and to make production efficient for the whole pump mechanism.例文帳に追加

内容物泡放出ポンプ機構の生産工程における泡生成関連部材の管理の容易化，確実化を図るとともに、当該ポンプ機構全体の生産の効率化を図る。 - 特許庁

To make production cost lower and production control easier without impairing the appearance and design of shoes by reasonably improving a shock absorbing body, though the existence of the shock absorbing body is visually and securely recognized.例文帳に追加

衝撃吸収体の合理的な改良により、靴の外観意匠を損なうこと無く、かつ、衝撃吸収体の存在を視覚的に確実に認知させ得る者でありながら、製造コストの低廉化と生産管理の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an advertisement production management system which can make advertisement production efficient and improve the quality of advertisement by producing and managing the advertisement while dividing a complete package into advertisement components and advertisement design information.例文帳に追加

完全パッケージを広告部品と広告設計情報とに分割して広告の制作及び管理を行うことによって、広告制作の効率化とともに、広告の品質を向上させることのできる広告制作管理システムを提供する。 - 特許庁

To select a customer who owns an equipment machine capable of substituting for production, and who is able to carry out alternative production, and to make an ordering inquiry when it is judged that an equipment machine which has broken down is not early recoverable.例文帳に追加

故障した設備機械が早期に修復できないことが判明した際、その間の生産を代替できる設備機械を保有し、且つ代替生産することが可能な顧客を選別して発注問い合わせを行う。 - 特許庁

If we compare next SMEs and enterprises of all sizes in industries in which production is growing, we find that SMEs make a smaller contribution to growth in production. 例文帳に追加

次に、生産の伸びている業種について、中小企業と全規模企業とを比べてみると、中小企業においては、生産の伸びに対する寄与度が小さくなっていることが分かる。 - 経済産業省

To make the improvement of planning precision and the shortening of calculation time needed for planning a plan compatible, in a method which plans a production plan for producing a necessary number of products for every operation day in a producing process of the products as of a production planning object period from a reference operation day toward the future.例文帳に追加

製品の生産工程においてその製品を稼働日ごとに必要数生産するための生産計画を基準稼働日から未来に向かう生産計画対象期間について立案する方法において、計画精度の向上と計画立案に必要な計算時間の短縮との両立を図る。 - 特許庁

A system is constructed to make the production place etc. traceable from the Internet, by the use of a certificate confirmation-ID of the capacitive data which cannot be forged and with which the genuineness of a production place certificate in a variety of business fields and a driving license can be checked through the Internet.例文帳に追加

各業界の産地証明書や運転免許証などに対してそれが本物であるかどうかインタネットで確認することのできる偽造されないキャパシティブデータの証明確認書・ＩＤでインタネットから産地などのトレイサビリティができるシステムを構築する。 - 特許庁

This production scheduling system is provided with basic information concerning the information of product quantity per hour of a product and a plurality of operation patterns, and configured to, when the quantity of stock and the estimated number of demands are inputted as input information, make a production plan from the basic information and the input information.例文帳に追加

製品の一時間あたりの生産量及び複数の稼動パターンの情報に関する基礎情報を有し、在庫数及び需要予想数が入力情報として入力されたときに、前記基礎情報及び前記入力情報から、生産計画を立案する生産スケジューリングシステムである。 - 特許庁

To make up for delay by performing start order control to perform an operation to lots with higher degrees of delay by taking priority over the lots with lower degrees of delay than a group of lots worked in a semiconductor production device in a production controller using the degree of delay.例文帳に追加

遅延度を利用した生産制御装置において、半導体生産装置に仕掛かったロット群より遅れの度合いが高いロットを遅れの度合いが低いロットより優先して作業するという着手順制御を行うことにより遅れを回復させる。 - 特許庁