「make an example of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We must make an example of him.例文帳に追加

我々は彼を手本としなければならない - Eゲイト英和辞典

they decided to make an example of him 例文帳に追加

彼らは彼を見せしめにすることに決めた - 日本語WordNet

I will make an example of the first offender I catch. 例文帳に追加

犯人はつかまえ次第槍玉に上げる - 斎藤和英大辞典

I will make an example of the first offender I catch. 例文帳に追加

犯人をとらえたらひどく罰して手本にしてやる - 斎藤和英大辞典

I will make an example of the first offender I catch. 例文帳に追加

犯罪者をつかまえ次第他の見せしめに罰する - 斎藤和英大辞典

Make an example of him and let him die slowly例文帳に追加

彼をみせしめに懲らしてやるんだ! そして ゆっくり逝かせてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starfleet needed language specialists... more than they needed to make an example out of me.例文帳に追加

艦隊は、私を罰する以上に 言語の専門家が必要だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way we nip this in the bud is to make an example of him.例文帳に追加

これを芽のうちに摘み取る 唯一の方法は 奴を見せしめにする事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See the make(1) manual page for an example of the options you can pass. 例文帳に追加

どのようなオプションが利用できるかについては、マニュアルページを 参照してください。 - FreeBSD

The advanced Phar creation features of PHP_Archive are not yet documented, but information is available at the API documentation, and an example usage is in cvs at make-gopear-phar.php. 例文帳に追加

しかし、API ドキュメントで情報が取得できますし、また実際の使用例についても cvs のmake-gopear-phar.phpで見られます。 - PEAR

To make it possible to adjust an angle of a liquid crystal panel to a polarizing film, for example, by using one adjusting screw.例文帳に追加

例えば偏光膜に対する液晶パネルの角度調整を一つの調整ネジにて可能とする。 - 特許庁

To make the shape observation and dimension inspection of very fine pattern possible in an electron beam inspection device of a scanning electron microscope for example.例文帳に追加

走査形電子顕微鏡などの電子ビーム検査装置において、微細なパターンの形状観察や寸法検査を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加

劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁

To appropriately make an exposure control even in a case of a backlight by applying to a television, for example, in an image pickup device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置に関し、例えばテレビジョンに適用して、逆光の場合でも、適切に露光制御することができるようにする。 - 特許庁

For example, data of a user A (or, an arbitrary same user) are assigned to make a number of a butterfly operation block B (j, i) small.例文帳に追加

例えば、あるユーザＡ（または任意の同一ユーザ）のデータをバタフライ演算ブロックＢ（ｊ，ｉ）の数が少なくなるように割り当てる。 - 特許庁

The nobleman's mat (kinin-datami) and the combination between an alcove pillar with red pine bark and black-lacquered frames make it a typical example of an Enshu KOBORI teahouse. 例文帳に追加

貴人座の扱い、また赤松皮付の床柱に黒塗框という取り合わせなど、小堀遠州の茶室の典型的な作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there is no need to make a work tolerance strict for improving an operation tolerance of the throttle control detent mechanism of a carburetor by, for example, three times.例文帳に追加

よって、気化器のスロットル制御戻り止機構の操作公差を、例えば三倍改善するために加工公差を厳しくする必要はない。 - 特許庁

The focus of the optical element can be highly accurately adjusted for a long time for example by providing an electrode to make electrophoresis of the dispersoid or by providing a coil to make magnetophoresis of the dispersoid.例文帳に追加

例えば、電極を備えて、分散質を電気泳動させたり、コイルを備えて、分散質を磁気泳動させることによって、長期に渡って高精度に光学素子の焦点を調整することができる。 - 特許庁

To provide a fluid ejection device which does not make an ink as an example of a fluid remained while not making a paper, etc. as an example of a recording medium contaminated after wiping a nozzle opening arrangement part by a wiping part, and a wiping member of the fluid ejection device.例文帳に追加

払拭部でノズル開口配置部を払拭した後は、流体の一例であるインクが残留せず、記録媒体の一例である紙等を汚染することのない流体噴射装置及び流体噴射装置の払拭部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and examining device for an elevator capable of conducting an accurate examining operation without entering specified pieces of information required to make an examining operation, for example information about the floor(s) to be skipped.例文帳に追加

診断運転に必要な所定の情報、例えば不停止階等の情報を入力することなく、正確な診断運転ができるエレベーターの遠隔監視診断装置の提供。 - 特許庁

As one example of the concrete shape of the cooker 2, the under end part is made to be circular, and the side walls are expanded to the width direction largely, to make an ellipse which is longer in width.例文帳に追加

釜２の具体的形状の一例として、下端部を円形としその側壁を左右方向に大きく拡径させて横長の楕円形とする。 - 特許庁

To make an IC execute a large amount of processing even when the storage capacity in the IC (for example, ROM and EERROM) is small.例文帳に追加

本発明は、ＩＣ内の記憶容量（例えば、ＲＯＭやＥＥＲＲＯＭ、ＲＡＭ）が小さい場合にも、ＩＣに多くの処理を実行させる。 - 特許庁

To relatively simply make a modulus of encoding variable by applying a puncture technology in, for example, a communication system using an irregular LDPC sign.例文帳に追加

イレギュラーＬＤＰＣ符号を用いる例えば通信システムにおいて、パンクチャ技術を適用して比較的簡単に符号化率を可変とする。 - 特許庁

For example, since the degree of importance of the repeater device 220 in an upstream is high, the device 220 is weighted to make the monitoring frequency value high, and is monitored at a plurality of times within a predetermined time.例文帳に追加

例えば、上流の中継装置２２０の重要度は大であるので重みを付けて監視頻度値を大とし、所定時間内に複数回、監視する。 - 特許庁

To make an optical pickup simplifiable and miniaturizable and to make preventable various kinds of deterioration in the characteristics by applying to the case in which an aberration correcting mechanism is constituted of a liquid crystal, for example, which relates to a method of driving optical pickup, an optical pickup, an optical disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップの駆動方法、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えば収差補正機構を液晶により構成する場合に適用して、光ピックアップを簡略化、小型化することができ、さらには種々の特性劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

To efficiently make the film thickness of a coated surface uniform and to efficiently form the coated surface (a coloring matter recording layer) so as not to generate an error in an optical disk coloring matter coating process, for example.例文帳に追加

例えば、光ディスクの色素塗布工程において、塗布面の膜厚の均一化、エラーの発生しない塗布面（色素記録層）の形成を効率よく達成させる。 - 特許庁

When performing centrifugal treatment, an operation time selection button 312 and a temperature selection button 313 of the operation display section 3, for example, are simultaneously pushed to make the counter 4 in an operation state.例文帳に追加

遠心処理を行う際には、例えば操作表示部３の運転時間選択ボタン３１２と温度選択ボタン３１３を同時に押し、カウンタ４を動作状態にする。 - 特許庁

To detect an abnormal state of an audio device and to make performable an appropriate countermeasure in applying to an audio device, for example, a car audio device concerning the audio device and a method for monitoring the audio device.例文帳に追加

本発明は、オーディオ装置及びオーディオ装置の監視方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、オーディオ装置の異常を検出して適切な対応策を実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide, for example, an atmosphere shielding apparatus of a liquid receiving tank which prevents oxidation of an iron content or the like contained in the ground water by a recharge technique, and can make water treatment facilities unnecessary.例文帳に追加

例えば、リチャージ工法において地下水中に含まれる鉄分等の酸化を防止し、水処理設備を不要とすることができる受液槽の大気遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the table has a sensor to make a measurement of a projection beam, for example, during substrate table exchange and/or substrate loading and unloading.例文帳に追加

一実施例では、テーブルは、例えば基板テーブル交換、及び／又は基板のロード及びアンロードの間に投影ビームの測定を行うセンサを有している。 - 特許庁

To enable an image processing to make compatible excellent reproducibilities of characters and photographic images, for example, without increasing the number of processes such as tables for every image region of the photographic images and characters/dline images or the like.例文帳に追加

画像処理において、写真画像と文字／線画といった像域ごとにテーブルなど処理の数を増すことなく、例えば文字と写真画像の良好な再現性を両立する。 - 特許庁

An attribute change processing part 203 changes the display attribute of an input form, for example, a paint-out color in accordance with an input state from the client terminal to make an erroneous input part be focused on.例文帳に追加

属性変更処理部２０３は、クライアント端末から入力状況に応じて入力フォームの表示属性、例えば塗りつぶしの色などを変更して、入力誤りの部分にフォーカスするようにさせる。 - 特許庁

Regarding the reliability of financial reporting, when an organization attempts to, for example, make accurate accounting estimates or projections, it is an important factor for the organization to respond properly to its company-level risks. 例文帳に追加

財務報告の信頼性に関して、例えば、適正な会計上の見積りや予測を行っていくためには、全社的なリスクへの適切な対応が重要な要素となる。 - 金融庁

For example, those online supermarkets that make delivery on the same day of the order placing have an advantage in that the time necessary from an order placing to delivery is short but also have a disadvantage in that the coverage area is small. 例文帳に追加

例えば、即日配送のネットスーパーは、注文から配送までにかかる所要時間は短いという長所があるが、対応できるエリアは狭いという短所がある。 - 経済産業省

To make precise position alignment of 3 axes directions of a 1st grid and a cathode highly, for example, regarding a manufacturing method of an electron gun with which a neck part of a cathode-ray tube is equipped.例文帳に追加

本発明は、例えば、陰極線管のネック部に装備される電子銃の製造方法に関し、第１グリッドとカソードとの３軸方向の位置合わせを高精度化させることが課題である。 - 特許庁

To adopt a structure from which a plug inserted into, for example, a socket of an apparatus body is not easily removed to make a user recognize that prevention of removal of the plug is important, thereby fully exhibiting the operation of the apparatus.例文帳に追加

例えば装置本体のソケットに差し込まれたプラグが容易に抜け出せない構造を採用し、ユーザにプラグの抜け防止が重要であることを意識させて、装置の動作を十分に発揮させる。 - 特許庁

It is expected that the efforts should be made to make improvement, for example, in an attempt to clarify the operation standards of the system from the viewpoint of the necessities of the users of the system while governments give sufficient consideration to the safety and the economy. 例文帳に追加

行政は、安全性と経済性を十分に考慮しながらも、制度利用者のニーズという観点から制度の運用基準の明確化を図る等の改善に取り組むことが期待される。 - 経済産業省

To provide a game device that does not make a user feel that a flow direction of liquid flowing on an object surface is unnatural, for example.例文帳に追加

例えば、オブジェクトの表面上を流れる液体の流れ方向が不自然であるとユーザに感じさせてしまわないように図ることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To make the reduction in the number of control lines dedicated for interruption compatible with the interruption processing based on an input signal so that strict time control is required, for example.例文帳に追加

例えば、割り込み専用の制御線の数を削減することと、厳密な時間管理が必要となるような入力信号に基づいた割り込み処理とを両立する。 - 特許庁

An excitor 26 is mounted on a part to easily cause accumulation of the solid component of the slurry or a part to cause a problem after accumulation, for example, a reducer 24 to make the pipe slender gradually in the piping system.例文帳に追加

配管系のスラリ固体成分の堆積しやすい部分、または堆積すると後に問題が生じる部分、例えば管を徐々に細くするレデューサ２４に加振機２６を設置する。 - 特許庁

The method of making the surface of an oxide amphiphilic comprises irradiating the solid surface of an oxide (especially, titanium oxide and strontium titanate) with radiation (for example, X ray) to make the surface of the oxide amphiphilic (hydrophiling).例文帳に追加

酸化物（とくに、酸化チタンやチタン酸ストロンチウム）の固体表面に放射線（例えば、Ｘ線）を照射して酸化物表面を両親媒性化（親水化）することを特徴とする酸化物表面の両親媒性化方法。 - 特許庁

As user notice processing can be cited, for example, an LED provided to the front panel of the data broadcast receiver and lighting the LED allows the user, to make visual recognition of the acceptance of the data menu display command signal.例文帳に追加

ユーザ通知処理として、例えば、データ放送受信機の前面パネルにＬＥＤを設け、このＬＥＤを点灯させることにより、ユーザに視覚的に認識させる等の処理が考えられる。 - 特許庁

To provide a means for simply detecting an existence ratio of two or more genes in a detection target substance, so as to make good use of the means, for example, in a field of anaerobic bioremediation.例文帳に追加

検出対象物中の複数の遺伝子の存在比を簡便に検出する手段を提供し、例えば、これを嫌気的バイオレメディエーションの分野において活用する途を提供すること。 - 特許庁

When an external device is determined to be a display, an image file is transmitted to the external device to make images to be displayed, for example, in the form of slide show on the basis of an image designation file for display recorded on a recording medium.例文帳に追加

外部機器が表示装置であると判断すると、記録メディアに記録された表示用の画像指定ファイルに基づいて、その外部機器に対して画像ファイルを送信して例えばスライドショー形式での画像の表示を行わせる。 - 特許庁

To make a trimming area selected by a relatively simple selection operation, and to make a relative position with respect to an image of the selected trimming area confirmed visually, in a device having a relatively small number of operation keys as in a printer, for example.例文帳に追加

例えば印刷装置のように操作キーの比較的少ない装置においても、比較的簡単な選択操作によってトリミング領域を選択でき、しかも選択されているトリミング領域の画像に対する相対位置を視覚的に確認できること。 - 特許庁