「make reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine the amplitude and the phase spectral of an optical device without performing the adjustment to make the reference light of an interferometer be agreed with a polarizing condition of the signal light.例文帳に追加

干渉計の参照光と信号光の偏光状態を一致させるための調整を行うことなく、光デバイスの振幅及び位相スペクトルを求める。 - 特許庁

To make shiftable to edit processing without refreshing, if the refreshing of medical examination information is unnecessary, when editing medical examination and treatment information in reference.例文帳に追加

参照中の診療情報を編集しようとする際、診療情報のリフレッシュが不要な場合は、リフレッシュすることなく編集処理に移行できるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting circuit with improved precision without making it necessary to make allowance for the error of a reference voltage by detecting abnormality in an actual operating state.例文帳に追加

実際の動作状態で異常検出が可能で、基準電圧の誤差を見込む必要がなく、精度の向上が図れる異常検知回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording device, a hologram reproducing device, a hologram recording method and a hologram reproducing method to make the rotation direction of reference beam identical in recording and reproducing.例文帳に追加

記録時と再生時での参照ビームの回転方向の一致が図れるホログラム記録装置、ホログラム再生装置、ホログラム記録方法、およびホログラム再生方法を提供する。 - 特許庁

Opening processing and closing processing are given to an original picture to make the average of the result of opening processing and the result of closing processing a blurred picture as luminance correcting reference (S2).例文帳に追加

原画像にオープニング処理及びクロージング処理を施し、オープニング処理結果及びクロージング処理結果の平均値を輝度補正基準としてのボケ画像とする（Ｓ２）。 - 特許庁

The front and rear half parts 13 and 14 are bent to overlap with the width-wise line B as the reference so as to make the liquid impermeable rear sheet bodies 3 of the both face each other.例文帳に追加

前側半部分13と後側半部分14とを不透液性裏面シート体３が向かい合うように幅方向線Ｂを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a game machine management device capable of displaying reference data which make it possible to adjust nails and evaluate models on the basis of the clientele of players and the tendency of the way of hitting.例文帳に追加

遊技者の客層や打ち方の傾向に基づいた釘調整や機種評価が可能な参考データを表示できる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

Then, a space as the passage of the harness 56 is only required with reference to the inside diameter of the joint 60, and it is easy to make the harness 56 pass through the hollow part of the joint 60.例文帳に追加

これにより、ハーネス５６が通るだけのスペースがジョイント６０の内径にあればよく、ジョイント６０の中空内部にハーネス５６を通すのも容易である。 - 特許庁

Detection signals are input to a reference electrode 114 (s220) to specify detection signals appropriate to make passage signals passing through the reference electrode 114 ideal signals (s250) and input the detection signals to a detection electrode 112.例文帳に追加

基準用電極１１４に検出信号を入力し（ｓ２２０）、この基準用電極１１４を通過する通過信号を理想的な信号とするのに適した検出信号を特定して（ｓ２５０）、この検出信号を検出用電極１１２に入力する。 - 特許庁

A level meter 1 is put into a drainage tank 2, and an indication adjustment member 7 is extended and contracted in a height direction to make the top surface thereof coincide with a reference point of a scale part 16.例文帳に追加

水位計１を排水槽２に入れて、指示調整部材７を高さ方向に伸縮させてその上面を目盛り部１６の基準点に合わせる。 - 特許庁

Each time the counter value reaches a predetermined reference value, the unit conversion part 28 instructs a charging counter register part 32 to make decrement the charging count value.例文帳に追加

単位変換部２８は、カウンタ値が所定の参照値に達する毎に、課金カウンタレジスタ部３２に対して、課金カウント値をデクリメントする様に指示を出す。 - 特許庁

In other words, 11 step reference voltages V0 to V10 set in an integrated circuit 1 for driving liquid crystal make the display contrast of a liquid crystal panel adjustable.例文帳に追加

即ち、液晶駆動集積回路１内部で設定される１１段階の基準電圧Ｖ０〜Ｖ１０で液晶パネルの表示コントラストを調整可能となる。 - 特許庁

To make a conventional mechanical movable part unnecessary for selecting a recording layer where reference light propagates in an optical waveguide type hologram recording medium.例文帳に追加

光導波路型のホログラム記録媒体において、参照光を伝播させる記録層の選択にあたって従来のメカニカルな可動部を不要とする。 - 特許庁

For reference, the decree to make a wish for the construction of the Great Buddha was also issued from the Shigaraki no Miya Palace on November 9, 743, two years and a half after that. 例文帳に追加

ちなみに、大仏造立発願の詔が出たのは、同じく紫香楽宮の、この2年半後の天平15年（743年）10月15日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can make more game players have hope by displaying big jackpot history information which can be used as a reference for the selection of the game machine.例文帳に追加

遊技機選びの参考にできる大当たり履歴情報を表示し、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a proper determination reference set easily just by conducting inspection for a number of samples only once.例文帳に追加

ある程度の数のサンプルに対する一回の検査を実行するだけで、適正な判定基準値を容易に設定することができる品質管理方法を、提供する。 - 特許庁

When the temperature of the power storage device 4 drops below a reference temperature, the charging device 3 supplies an alternating current to make the power storage device 4 generate heat.例文帳に追加

蓄電装置４の温度が参照温度よりも低下した場合、充電装置３は交流電流を供給して蓄電装置４を発熱させる。 - 特許庁

Besides, in the subscanning direction, the anamorphotic lens 16 is disposed so that the optical axis may make eccentric in the polygon mirror 14 side to reference light.例文帳に追加

また、アナモフィックレンズ１６は、副走査方向において、その光軸が基準光線に対してポリゴンミラー１４側に偏心するよう配置されている。 - 特許庁

An error amplifier 10 regulates a voltage Vg of a control terminal in the output transistor 12 to make a voltage in response to the output voltage Vout get near to a prescribed reference voltage Vref.例文帳に追加

誤差増幅器１０は、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた電圧が所定の基準電圧Ｖｒｅｆに近づくように、出力トランジスタ１２の制御端子の電圧Ｖｇを調節する。 - 特許庁

An error amplifier 10 regulates a gate voltage Vg of the output transistor 12 to make a voltage in response to the output voltage Vout get near to a prescribed reference voltage Vref.例文帳に追加

誤差増幅器１０は、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた電圧が所定の基準電圧Ｖｒｅｆに近づくように、出力トランジスタ１２のゲート電圧Ｖｇを調節する。 - 特許庁

By controlling the direction of the universal head device 11, the antenna 22 is oriented to the direction of the object so as to make the image of the object approach to a reference point in the image.例文帳に追加

対象物の画像が画面中の基準点に接近するように雲台装置１１の方向を制御することによって、アンテナ２２をこの対象物の方向へ方向制御させる。 - 特許庁

The feedback means inputs the amplified difference to the gate of the second cascode transistor and applies feedback so as to make source voltage of the second input transistor be equal to the reference voltage.例文帳に追加

帰還手段は、増幅された前記差分を第２のカスコードトランジスタのゲートに入力して、第２の入力トランジスタのソース電圧が基準電圧に等しくなるよう帰還を掛ける。 - 特許庁

In a step 112, a motor drive (initial processing) of the step motor is made, to make EGR valve butt against to a reference position according to a thrust amount α or a thrust volume β.例文帳に追加

ステップ１１２において、突き当て量α又は突き当て量βに基づいてＥＧＲバルブが基準位置に突き当たるようにステップモータのモータ駆動（イニシャル処理）が行われる。 - 特許庁

A measurement unit measuring a potential generated between the exhaust gas electrode and the reference electrode is provided, A load resistance with a variable electric resistance connected between the first electrode and the reference electrode or second measurement electrode is connected to make the sensor operate over a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲にわたって作動させることができるよう、第１の電極と参照電極または第２の測定電極との間に可変の抵抗値をもつ負荷抵抗が接続されている。 - 特許庁

The feature amount analysis section 206 compares the feature amount of the operating states extracted in the feature extracting section 202 and the reference feature amounts stored in the reference feature memory 204 to make troubleshooting.例文帳に追加

特徴量解析部２０６は、特徴量抽出部２０２で抽出された実働状態の特徴量と基準特徴量記憶部２０４に格納してある基準特徴量とを比較して、故障診断を行なう。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle can make a U-turn so that the rear wheels 18 is not out of range of the reference line L* even if a distance W from the reference line L* of a space available to the U-turn is small when the vehicle makes the U-turn.例文帳に追加

そのため、車両がＵターンする場合において、Ｕターンに利用できるスペースの基準線Ｌ*からの距離Ｗが小さくても、後輪１８が基準線Ｌ*を超えないように、Ｕターンさせることができる。 - 特許庁

In the Wollaston prism 131, an advancing direction of the object light of noninterference beam is made different from an advancing direction of the reference light of noninterference beam to make incident angles of the object light and the reference light different when getting incident into the CCD camera 140.例文帳に追加

ウォラストンプリズム１３１は、無干渉光束の物体光と参照光との進行方向を異ならせて物体光と参照光とがＣＣＤカメラ１４０に入射する際の入射角に差をつける。 - 特許庁

The crankshaft 12 is rotated in the direction of an arrow W so as to make a part to be crossed with the reference surface RS move to the right from the left at a spot nearer to the piston 4 than the turning center C1.例文帳に追加

クランク軸１２は、その回転中心Ｃ１よりピストン４の近くにおいて参照平面ＲＳと交わる部分が左側から右側へと移動するように矢印Ｗの向きに回転する。 - 特許庁

To make reference values in respective operation electric currents corresponding to driving conditions of a camera not required to be set respectively, and to detect a residual capacity of a battery without generating an error.例文帳に追加

カメラの駆動状態に対応した各動作電流における基準値をそれぞれ設定する必要なく、また、誤差なく電池残量を検出することのできるバッテリチェック方法を提供する。 - 特許庁

Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.例文帳に追加

変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁

At this time, a bias voltage control circuit 150 controls the first bias voltage so as to make the average power of the light signal outputted from the external optical modulator 110 coincident with reference power and controls the second bias voltage so as to make the level of the RF signals included into light signal coincident with a reference level.例文帳に追加

その際、バイアス電圧制御回路１５０は、外部光変調器１１０から出力される光信号の平均パワーが基準パワーと一致するように第１バイアス電圧を制御し、かつ、光信号に含まれるＲＦ信号のレベルが基準レベルと一致するように第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

A reference power generating part 61 generates the average power of the baseband signal as the reference power Pr, a detecting part 62 detects the transmission power Pt, and a gain adjusting part 66 adjusts the gain of the radio part 53 so as to make detected power Pt coincide with the reference power Pr.例文帳に追加

そこで、基準電力発生部６１はベースバンド信号の平均電力を基準電力Ｐrとして発生し、検出部６２は送信電力Ｐtを検出し、利得調整部６６は検出電力Ｐtが基準電力Ｐrと一致するように無線部５３の利得を調整する。 - 特許庁

A color tone adjustment condition on the image of a color tone adjustment target is set so as to make the color tone of the image of a color tone adjustment target close to the color tone of the reference image on the basis of the feature quantity and saturation of the reference image and the image of a color tone adjustment target (S305 to S308).例文帳に追加

基準画像および色調整対象の画像の特徴量および彩度に基づき、色調整対象の画像の色調が基準画像の色調に近付くように、色調整対象の画像に対する色調整条件を設定する(S305〜S308)。 - 特許庁

The integrated server informs the client of a reference requiring issuer of an IP address of the server in response to the connection indication to make the client of the reference requiring issuer refer to the home page, when receiving from the server the notification that the connection to the Internet completed.例文帳に追加

これから、統合サーバは、接続指示に応答して、サーバからインターネットとの接続が完了した旨の通知を受け取ると、参照要求発行元のクライアントに対して、そのサーバのＩＰアドレスを通知することで、参照要求発行元のクライアントがホームページを参照できるようにする。 - 特許庁

In order to make a control means 12 detect the voltage of direct current power supply and to set a reference voltage part 13 to the desired reference voltage by changing the voltage of an interconnecting part 11a, the control voltage is produced and outputted to the interconnecting part 11a.例文帳に追加

制御手段１２は直流電源の電源電圧を検知し、分圧回路１１の中間連結部１１ａの電圧を変えることにより基準電圧部１３を所望の基準電圧にさせるように制御電圧を作成して、中間連結部１１ａに出力する。 - 特許庁

When the result of the comparison due to the comparator circuit changes, the reference signal generating circuit supplies another reference signal to the comparator circuit in order to turn the resolution of the digital signal being held by the digital signal generating circuit into the first resolution or make it close to the first resolution.例文帳に追加

参照信号生成回路は、比較回路の比較結果が変化すると、デジタル信号生成回路に保持されているデジタル信号の分解能を第１分解能にするため、または第１分解能に近づけるため、別の参照信号を比較回路に供給する。 - 特許庁

A synchronism control part 214 corrects the internal timing to make an error between the reference timing and the continuously generated internal timing smaller in steps and generates internal timing to synchronize with the reference timing of the external base station device.例文帳に追加

同期制御部２１４は、また、基準タイミングと前記連続的に生成した内部タイミングとの誤差が、段階的に小さくなるように内部タイミングを補正し、前記外部の基地局装置の基準タイミングに同期するような内部タイミングを生成する。 - 特許庁

When the sound volume based on the sound volume control information acquired according to the operation forms of performance operators is smaller than the reference sound volume, the sound volume control information is so changed as to make the sound volume greater than the reference sound volume.例文帳に追加

演奏操作子の操作態様に応じて取得した音量制御情報に基づく音量が基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように前記音量制御情報を変更する。 - 特許庁

To make a reference line set by a laser beam and a reference line drawn in a target possible to accurately and easily match with each other in marking work by inexpensively improving only a target without any modification of a laser surveying apparatus.例文帳に追加

レーザ測量機を改修することなく、ターゲットのみを安価に改良するだけで、墨出し作業時等に、レーザビームにより設定された基準線とターゲットに描かれた基準線とを高精度で容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating signal quality, which gives an index for evaluating the quality of a signal recorded on an optical disk medium, etc., having high recording density so as to make jitter measurement difficult and its reference value, and uses the index and the reference value.例文帳に追加

ジッタ測定が困難になるような高い記録密度を有する光ディスク媒体等に記録された信号の品質を評価する指標及びその基準値を与えると共に、これらを用いた信号品質の評価方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the middle point potential between an Lo side reference voltage 6 of the above A/D converter and a High side reference voltage 7 is used for the input of an inverse amplifier 14 so as to make the negative phase input signal of the A/D converter.例文帳に追加

一方、反転アンプ１４の入力に、上記Ａ／Ｄ変換器のＬｏ側基準電圧６とＨiｇｈ側基準電圧７の中点電位を用いることで、上記Ａ／Ｄ変換器の逆相入力信号を作る。 - 特許庁

Then, the engagement elevation members 98 and 99 lower the tape cartridge 12 after the tip of the tape cartridge 12 reaches the reference level surface 182 to make the tip part of the reverse surface of the tape cartridge 12 abut against the reference level surface 182.例文帳に追加

この後、係止昇降部材９８，９９は、テープカートリッジ１２の先端が基準レベル面１８２に達した後に、テープカートリッジ１２を降下させてテープカートリッジ１２下面の先端部を基準レベル面１８２へ当接させる。 - 特許庁

(b) When the intersection points 35 and 36 are added, new voice data files are added to set ID=5 and 6 so as to make new reference information of the ID numbers.例文帳に追加

（ｂ）交差点３５と３６が追加された場合には新たな音声データファイルを追加し、それらにＩＤ＝５および６を設定して、これらのＩＤ番号を新たな参照情報とする。 - 特許庁

To make it possible, when reproducing the contents of a lecture, meeting or the like, to display a supplement reference which was not presented in the lecture or the like simultaneously with such reproduction.例文帳に追加

講義や打ち合わせ等の内容を再生する際に、その講義等では提示されなかった補足資料を講義や打ち合わせ等の再生に同期させて表示させることを可能とする。 - 特許庁

When a user instructs gradation adjustment from a client computer 36, a print server 32 sends reference image data to a printer 30 to make the printer 30 print a patch chart including a prescribed gradation pattern.例文帳に追加

ユーザがクライアントコンピュータ３６から階調調整を指示すると、プリントサーバ３２はプリンタ３０に基準画像データを送り、所定の階調パターンを含んだパッチチャートを印刷させる。 - 特許庁