「make reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermosensitive resistors and the spacers are arranged to make two thermosensitive resistors positioned on the same contour on a displacement distribution diagram along the direction vertical to the reference face drawn as to the substrate when the substrate is deformed to the direction opposed to the pressure receiving sheet.例文帳に追加

感熱抵抗体とスペーサは、基板が受圧板に対向する方向に変形したときに基板について描かれる、基準面に垂直な方向の変位量分布図上で２つの感熱抵抗体が同一等高線上に位置するように配置される。 - 特許庁

To detect a reference mark more adequately and easily and to make more accurate corrections without lowering operation efficiency nor incurring cost increase in a drawing method of detecting the reference mark previously provided on an object of drawing, correcting image data on the basis of detection position information of the reference mark, and drawing an image on the object of drawing on the basis of the corrected image data.例文帳に追加

描画対象上に予め設けられた基準マークを検出し、その基準マークの検出位置情報に基づいて画像データに補正を施し、その補正された画像データに基づいて描画対象上に画像を描画する描画方法において、作業効率の低下やコストアップを招くことなく、より適切かつ簡易に基準マークを検出し、より適切な補正を施す。 - 特許庁

An operational amplifier 31 compares an output in-phase DC voltage of the transistors 11, 21 with a prescribed reference voltage and controls application voltages to respective gates of the transistors 11, 21 by controlling the current amount to be made to flow by each of the current sources 14, 15, 24, 25 on the basis of the compared result to make the output in-phase DC voltage coincide with the reference voltage.例文帳に追加

オペアンプ３１は、トランジスタ１１及び２１の出力同相直流電圧と所定の基準電圧とを比較し、その結果に基づいて電流源１４、１５、２４、及び２５が流す電流量を制御することでトランジスタ１１及び２１の各ゲートへの印加電圧を制御して、該出力同相直流電圧と該基準電圧とを一致させる。 - 特許庁

A reproduction drive controller 18 uses a reference clock variable device 21 to gradually switch a reference clock for data reproduction so as to make an angular velocity from an inner circumference to an outer circumference of a disk 1 nearly constant according to a data address signal reproduced from the disk 1 at high-speed reproduction thereby reproducing data at a high-speed while changing the reproduction linear velocity.例文帳に追加

再生駆動制御装置１８は、高速再生時にはディスク１から再生したデータのアドレス信号に従い、ディスク１の内周から外周にかけて角速度がほぼ一定になるよう基準クロック可変器２１でデータ再生用の基準クロックを徐々に切り換えてディスク１の再生線速度を変えながら高速再生する。 - 特許庁

A knocking time transition control section 224b performs a transition process to make an input sign whose reference knocking timing is after the reference knocking timing of the sign with a sash, to be the topmost of input signs controlled so as to be displayed for first and second players at the time when a knocking operation is inputted to the sign with a sash.例文帳に追加

叩打時転移制御部２２４ｂは、たすき付標識に対する叩打操作が入力された場合に、第１プレーヤ用及び第２プレーヤ用にそれぞれ表示制御される入力標識の内、その基準叩打タイミングがたすき付標識の基準叩打タイミング後であって最先となる入力標識に、たすきマークを転移表示させる転移処理を実行する。 - 特許庁

Each time a reference information display control means 12b receives the switching command at a specific frequency, the process wherein the display contents of the contents variable items are cyclically displayed is interrupted in specific timing to make the display part 14 display reference information whose display contents are fixed.例文帳に追加

さらに、基準情報表示制御手段１２ｂは切替指令を特定回数だけ受ける毎に、内容可変項目の表示内容を循環的に表示する過程のうちの特定タイミングに割り込んで、表示内容が不変である基準情報を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

One exemplary system embodiment 100 includes a locked loop logic 110 (e.g., phase locked, delay locked) that may receive a reference clock signal 120, process the reference clock signal 120 into signals with different phases, and make those signals available to a selection logic 130.例文帳に追加

１つの例示的なシステムの実施形態100は、基準クロック信号120を受信し、基準クロック信号120を処理して異なる位相を有する信号にし、及び、それらの信号を選択ロジック130で利用可能にすることができる同期ループロジック110（例えば、位相同期、遅延同期）を備える。 - 特許庁

When the load 16 becomes its ordinary state to make the sensed voltage VA of the current sensing resistor 22 not smaller than the reference voltage VR2 of the reference power supply 23, performing the ON/OFF control of the MOSFET 4 for synchronized rectifications by the output signal of the comparison circuit 26, a rectifying operation is performed.例文帳に追加

負荷１６が通常状態となり、電流検出用抵抗２２の検出電圧Ｖ_Aが基準電源２３の基準電圧Ｖ_R2以上になると、比較回路２６の出力信号により同期整流用ＭＯＳ-ＦＥＴ４がオン・オフ制御され整流動作が行われる。 - 特許庁

A processing IC 11A reads black reference data and white reference data at the same time by the 4-line CCD sensor 9, and gain amplifier circuits 22R, 22G, 22B, and 22K of various analog processing circuits 11C make corrections to equalize upper and lower limits of an effective signal component of an output signal in the state of an analog signal.例文帳に追加

処理ＩＣ１１Ａは、４ラインのＣＣＤセンサ９で黒基準データ、白基準データの同時読取りを行って、各種アナログ処理回路１１Ｃのゲインアンプ回路２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂ，２２Ｋでアナログ信号の状態で出力信号の有効信号成分の上限、下限を同等とする補正を行う。 - 特許庁

When the vehicle comes in front of an ascending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.5(A) to make the present horizon line H1 and a reference horizon line H0 coincident.例文帳に追加

この車両が上り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図５（Ａ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在地平線Ｈ１と基準地平線Ｈ０とを一致させる。 - 特許庁

Fluctuation quantity of main injection is defined based on the reference fluctuation quantity and injection command pulse length is controlled to make main injection quantity a target value based on fluctuation quantity of the main injection.例文帳に追加

この基準変動量に基づいて主噴射の変動量が求められ、この主噴射の変動量に基づいて主噴射量が目標値となるように噴射指令パルス長が制御される。 - 特許庁

To provide a game device using hand-writing recognition, capable of make a game go on forward by adding a new image using a hand-written image input by a player as a reference.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The transistors PM21 and PM22 operate in the saturated region, make the current supplied from the external power source of the voltage VC constant, and supply it to a bandgap circuit part 10 that generates the reference voltage Vref.例文帳に追加

トランジスタＰＭ２１，ＰＭ２２は飽和領域で動作し、電圧ＶＣの外部電源から供給された電流を定電流化し、基準電圧Ｖrefを生成するバンドギャップ回路部１０に供給する。 - 特許庁

(2) In the case of the Proviso in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make reference about the necessary matters to the Registration Information Processing Organizations as specified by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism ordinances. 例文帳に追加

２　前項ただし書の場合において、国土交通大臣等は、登録情報処理機関に対し、国土交通省令で定めるところにより、必要な事項を照会するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A scheduler for controlling the execution order of a plurality of threads constitutes to preferentially make out the scheduling from the thread having a larger data reference frequency and data allocation amount by using the table.例文帳に追加

複数スレッドの実行順位を制御するスケジューラは，前記割付量・データ参照回数テーブルを用いてデータ参照回数／データ割付量が大きいスレッドから優先的にスケジューリングするよう構成する。 - 特許庁

Five images continuous in time-series are acquired by a CMOS sensor 3 in a panning mode so as to make one of the plurality of acquired images as a reference image while the remaining images are made as target images.例文帳に追加

流し撮りモードにおいて、ＣＭＯＳセンサ３により、時系列的に連続する５枚の画像を取得し、この取得した複数の画像のうち１つを基準画像とし、残りを対象画像とする。 - 特許庁

When the detected image amount in the edge image area 9 is larger than a predetermined reference value, an image processing part 21 thins the image in the edge image area 9 so as to make density low.例文帳に追加

画像処理部２１は検知された先端画像領域９における画像量が所定の基準値より多いとき当該先端画像領域９の画像を間引いて濃度を低下処理する。 - 特許庁

Thereby, the number of signal lead wires is reduced, and the operation power source is supplied from the specified pair, to make the operation reference potential of the same potential, and an insulation signal transfer means becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより信号リード線数を低減し、また、前記特定組から動作電源を供給されて動作基準電位を同電位とし、その間の絶縁信号伝達手段を無用とする。 - 特許庁

To make the selection priority of a preliminary transmission line interface panel having a cut back operation the lowest when selecting an extraction reference clock signal.例文帳に追加

抽出基準クロック信号の選択時に、切り戻し動作のある予備の伝送路インターフェース盤の選択優先順位を最下位とする予備系抽出クロック選択回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a guide display control part 11 superposes and displays a guide pattern template as an auxiliary line on an electronic finder display screen in order to make it reference for determination of the structural outline and the framing and the like.例文帳に追加

この際、ガイド表示制御部１１は、予め準備された補助線としてのガイドパターンテンプレートを、構図およびフレーミング等の決定に参考とすべく、電子ファインダ表示画面に重畳表示させる。 - 特許庁

After assembling, the reference pin 21 is removed in order to make the pivot holder 11 and the disc 8 into the non-connecting state without obstacle in the operation of the disc 8 and the lever 13 and the opening and closing operation of the glass.例文帳に追加

そして、組み付け後において、基準ピン２１は、円盤８及びレバー１３の作動やガラスの開閉に支障のないようにピボットホルダ１１と円盤８とを非連結状態とすべく抜脱される。 - 特許庁

A detection voltage Vdt obtained by a detection circuit connected with the line 15 is compared with the reference voltage Vr by the comparator 16 of a transmission output control part 5 forming feedback control to execute automatic output control so as to make the voltage Vdt coincident with reference voltage Vr.例文帳に追加

マイクロストリップライン１５に接続された検出回路４から得た検波電圧Ｖｄｔを基準電圧Ｖｒとフィードバック制御を形成する送信出力制御部５のコンパレータ１６で比較し、検波電圧Ｖｄｔを基準電圧Ｖｒに一致させるような自動出力制御が行なわれる。 - 特許庁

Laser beams L output from the laser light projector 26 irradiates; and the reflected laser beams L is received by the photodetector 27 in a condition in that an X axis measurement reference point PX2 set on the first boundary line L1 of the refection section 30A and the transmission section 30B to make to coincide with an X axis reference position PX1.例文帳に追加

反射部３０Ａと透過部３０Ｂの第１境界線Ｌ１に設定されたＸ軸測定基準点ＰＸ２を、Ｘ軸測定基準位置ＰＸ１に一致させた状態で、レーザ投光器２６から出力されたレーザビームＬを照射し反射されたレーザビームＬを受光器２７により受光する。 - 特許庁

Composite display is provided by calculating transmissivities of a plurality of pixels at boundary parts between the foreground subject and background from the mixing ratio of respective reference colors of the foreground subject and of background to make the pixels translucent, and using reference colors of the foreground subject adjacent to a boundary area as color data of the plurality of pixels at the boundary parts.例文帳に追加

前景被写体と背景との境界部分における複数画素の透過率を、前景被写体／背景の各基準色の混合率から算出して半透過とし、これら境界部分における複数画素の色データとして境界域に隣接した前景被写体の基準色を採用して合成表示する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that allows a user to easily utilize a function which requires the registration of a facsimile number and destination name data in cross-reference with each other in utilizing the function without the need for the user to make troublesome settings.例文帳に追加

その機能を活用するにあたってファクシミリ番号と宛先名称データとを対応づけて登録する必要がある機能を、ユーザが面倒な設定作業を行うことなく活用することができるようにしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as to make the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other.例文帳に追加

使い捨て吸収性物品１を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体２が向き合うように長手方向線Ａを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

Are systems developed for the purpose of keeping records for future reference on the review process with regard to the selection of the integrated risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection process in order to enable follow-up verification and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

統合リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

This timepiece includes a barrel 1, a spring 1a stored in the barrel, a time display member 5 mechanically connected to the barrel, the generator 2 mechanically connected to the barrel, and an regulator circuit 6 to make the frequency of the generator follow the reference frequency.例文帳に追加

バレル（１）、バレルに収容されたバネ（１ａ）、バレルに対して機械的に結合された時間表示部材（５）、同じくバレルに結合された発電器（２）、及びこの発電器の周波数を基準周波数に従わせるための調整回路（６）を含む時計。 - 特許庁

The driving section 9 is driven so as to make a gap between the image forming face 7a and a reference portion of each strip piece 5a at the tip side to be constant according to a result detected by a sensor 6 for detecting the irregularity condition of the image forming face 7a.例文帳に追加

画像形成面７ａの凹凸状態を検出したセンサー６の検出結果に応じ、画像形成面７ａと個々の短冊片５ａの先端側基準箇所との間の間隔が一定となるように駆動部９を駆動させる。 - 特許庁

To make a lens at an abnormally moving time automatically returnable by judging an abnormal movement of the lens due to collision or the like, in a constitution to perform autofocusing operation by controlling a lens position as a relative position from a focusing reference position.例文帳に追加

レンズ位置をフォーカス基準位置からの相対位置として管理して、オートフォーカス動作を行う構成において、衝撃等に起因するレンズの異常移動を判別して、レンズの異常移動時の復帰を自動的に行い得るようにすること。 - 特許庁

This processing, for example, reads out a patch printed on a transfer belt, detects the shift of a printing position, adjusts a reference of the printing shift to an image center by using the data on the length of the printing head to this detected result, to make the shift inconspicuous.例文帳に追加

この処理は、例えば転写ベルトに印刷されたパッチを読み出し、印字位置ずれを検出し、該検出結果に対して印字ヘッドの長さデータを使用して印字ずれの基準を画像センタに調整し、ずれを目立たなくするものである。 - 特許庁

The profile of a reference bank is set to a bank 17 in order not only to make the thickness of the sheet 1 constant but also to uniformize the same in the width direction of the sheet 1 and the profile calculated on the basis of the detection result of a sensor 22 is corrected by adjusting a chalk bolt 19.例文帳に追加

シート１の板厚を一定に、しかも幅方向で均一にするために、バンク１７について基準バンクのプロファイルを設定し、センサ２２の検出結果に基づいて算出されるプロファイルを、チョークボルト１９の調整で修正する。 - 特許庁

To make it possible to provide the optical recording medium itself with a function to control the wave fronts of reference light, to always stably obtain the wave fronts necessary for shift multiplex recording and reproducing in spite of a change in recording and reproducing devices and to easily obtain the interchangability between the respective recording and reproducing devices.例文帳に追加

光記録媒体自体が参照光の波面を制御する機能を有し、記録再生装置が変わっても、シフト多重の記録再生に必要な波面を常に安定に得ることができ、各記録再生装置間の互換性を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

To make a form look better by handling the entire divided graphics as a single figure to permit the setting of a method for bringing character strings close, when reference data received in a field is divided for two or more figures and printed.例文帳に追加

フィールドで受け取った後付けデータを、複数の図形に分割して印刷する場合に、分割した図形全体を１つの図形として扱い、文字列の寄せ方法を設定することが可能で、帳票の見栄えを良くする。 - 特許庁

A distribution factor between the main fuel flow amount 26 and the auxiliary fuel flow amount 27 is corrected, by a distribution factor correcting logic 2, so as to make the real response identical to a reference model 1 of which dynamic characteristic of the gas turbine power generating facility is modeled.例文帳に追加

ガスタービン発電設備の動特性をモデル化した参照モデル１と、実際の応答とが一致するよう分配率調整ロジック２にて主燃料流量２６と補助燃料流量２７の分配率を修正する。 - 特許庁

In the invented press forging method, the cylindrical steel ingot (a so-called "round billet" 1) as the raw material is placed in a mold (drag 22) and is forged so as not to cause buckling during forging and to make the reduction ratio and the forging ratio the reference values or more respectively.例文帳に追加

素材として円筒状の鋼塊（いわゆる「丸ビレット」１）を型（下型２２）に設置し、鍛造時に座屈しないように鍛造をおこない、かつ、圧下比および鍛造比が基準値以上となるように鍛造をおこなう。 - 特許庁

When the pedal returning speed has become a value over the reference value for judgement, it is judged that the driver has a will to decelerate with the effect of engine brake, and setting is made to the gear ratio fixed mode, while if the pedal returning speed has become a value smaller than the reference value, judged that the driver has a will to make coasting, and the coast mode should be set.例文帳に追加

このアクセルペダル戻し速度が判定基準値以上の値となった場合には運転者がエンジンブレーキを効かせた減速を意図していると判断して変速比固定モードに設定し、アクセルペダル戻し速度が判定基準値より小さい値となった場合には運転者が惰性走行を意図していると判断して惰行モードを設定する。 - 特許庁

The control part 6 calculates a luminous intensity ratio in the almost center part and the lower part of the arc tube 12 to make it as a reference value when a discharge tube 1 is first mounted to the luminaire, and when replacing the discharge lamp 1 and lighting it, measures the accumulated lighting time afterward, and calculates a ratio to the reference value of the luminous intensity ratio for every prescribed time.例文帳に追加

制御部６は、照明器具に放電管１を初めて装着した時、及び放電管１を交換した時の点灯時に、発光管１２の略中心部と下部の発光強度比を算出して基準値とし、以後累積点灯時間を計測するとともに、所定時間毎の発光強度比の基準値に対する比率を算出する。 - 特許庁

When an error occurs in a picture unit or a macro block at a slice boundary in encoded data to be decoded by a decoding part 103 and when an error picture is a reference picture, an error processing part 108 gives MV values of reference pictures before and after an error picture in a decoding order to an MV calculating part 109 to make the MV calculating part 109 calculate an MV value of the error picture.例文帳に追加

エラー処理部１０８は、復号部１０３で復号する符号化データに、ピクチャ単位又はスライスの境界のマクロブロックでエラーが発生し、かつ、エラーピクチャが参照ピクチャであるときは、復号化順でエラーピクチャの前後の参照ピクチャのＭＶ値をＭＶ算出部１０９に与えて、エラーピクチャのＭＶ値を算出させる。 - 特許庁

Associating only selected reference measuring stations with a geographical station and weighting the intensity values with station-specific weighting factors make it possible to select reference measuring stations and weighting factors according to the geographical distribution of replacement values and, thus, to provide earthquake indexes that correlate accurately with potential earthquake damages.例文帳に追加

選択された参照する計測ステーションのみを地理的地域に関連付け、ステーションの加重係数により強度を重み付けすることは、再取得価額の地理的分布に従って参照する計測ステーションと加重係数を選択することを可能にし、これにより、潜在的な地震による損害と正確に相関した地震インデックスを提供することが可能となる。 - 特許庁

When part replacement of the outputted business process model 21 is performed, a part replacement part 12 extracts and presents parts having reference relation with a replacement object position as replacement part candidates, in reference to the file-to-file relevant information 23 in the storage device 2, to make a user select a replacement part therefrom, and outputs the business process model 21 with the selected replacement part.例文帳に追加

部品交換部１２は，出力された業務プロセスモデル２１の部品交換をする際に，記憶装置２のファイル間関連情報２３を参照して交換対象箇所と参照関係を持つ部品を抽出して交換部品の候補として提示してユーザに選択させ，選択された交換部品に交換した業務プロセスモデル２１を出力する。 - 特許庁

A down-converter 10 decodes the incoming signal by using an output from an oscillation circuit 38, and a PLL circuit 80 is used to make the output from the oscillation circuit 78 coincide with the reference signal from the up-converter 20.例文帳に追加

ダウンコンバータ１０では、発振回路７８からの出力を用いて上り信号を復元するが、発振回路７８からの出力は、ＰＬＬ回路８０を用いてアップコンバータ２０からの基準信号と一致させる。 - 特許庁

Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.5(C) to make the present horizon line H1 and the reference horizon line H0 coincident.例文帳に追加

また、この車両が下り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図５（Ｃ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在地平線Ｈ１と基準地平線Ｈ０とを一致させる。 - 特許庁

Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(C) to make the present infinite distance point P1 and the reference infinite distance point P0 coincident.例文帳に追加

また、この車両が下り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図４（Ｃ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在無限遠点Ｐ１と基準無限遠点Ｐ０とを一致させる。 - 特許庁

An FIR filter is used as the filter, and respective coefficients of the filter are set to make the reference waveform bring values the same as values in respective points 0-16 pitched in the every period T from its end.例文帳に追加

そして、上記フィルタとしてＦＩＲフィルタを用いると共に、該フィルタの各係数を、上記作成した基準波形を端から周期Ｔ毎に刻んだ各点０〜１６の値と同じになるように設定する。 - 特許庁