「make reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The pullup control device 10 outputs a pullup control signal Vcon in order to have cross voltage correspond to the predetermined reference voltage every time cross voltage is detected, and make the resistance value of the pullup resistance Rpu1 change.例文帳に追加

プルアップ制御装置１０は、交差電圧の検出毎に、交差電圧を所定の基準電圧に一致させるためのプルアップコントロール信号Ｖcon を出力し、プルアップ抵抗Ｒpu１の抵抗値を変化させる。 - 特許庁

To always make emitted laser beam horizontal even if an error is contained in a rotary mechanism in a laser aiming device for emitting laser beam from the rotary mechanism to form a reference surface.例文帳に追加

回転機構部よりレーザ光線を照射して基準面を形成するレーザ照準装置に於いて、回転機構部に誤差を含んでいたとしても、照射されるレーザ光線を常に水平とする。 - 特許庁

To find an interpolation pixel, a control unit 110 controls so as to make a horizontal filter 130, which performs interpolation in a horizontal direction, output required reference pixels to an appropriate input port according to the compression standard or a target position.例文帳に追加

補間画素を求める際に、制御部１１０は、圧縮規格または目標位置によって、水平方向における補間を行う水平フィルタ１３０に、必要な参照画素を適切な入力口に出力するように制御する。 - 特許庁

To make it easy for a user to clearly come to feel the value of merchandise or a service which the user has browsed by displaying the calculation unit of merchandise or a service which the user has browsed, in reference to the merchandise or the service whose purchase the user has applied for.例文帳に追加

閲覧した商品またはサービスの価格の計算単位を購入を申し込んでいる商品またはサービスを基準に表示させることにより、ユーザに閲覧した商品またはサービスの価値を実感させやすくする。 - 特許庁

The notification device section 7 and the notification control section 15 make a notification to the driver when the determination section 14 determines that the displacement of the axle relative to the ground detected by the unit 6 for detecting axle displacement relative to the ground is equal to or larger than the reference distance of tire detachment from the ground.例文帳に追加

報知装置部７及び報知制御部１５は、アクスル対地変位検出部６が検出したアクスル対地変位がタイヤ離陸基準距離以上であると判定部１４が判定した場合、運転者に報知する。 - 特許庁

An output signal of the APC circuit 33 is inputted as a bias level current signal 18 to an LD driving part to form an APC loop, controlling so as to make an output of the sample/hold circuit 32 equal to the reference voltage.例文帳に追加

またＡＰＣ回路３３の出力信号は、バイアスレベル電流信号１８としてＬＤ駆動部に入力されＡＰＣループを構成、サンプル／ホールド回路３２出力と基準電圧が等しくなるように制御する。 - 特許庁

The vehicular lamp includes a hologram element wherein calculated hologram patterns are recorded so as to make diffraction light regenerated by irradiating reference light form light-distribution patterns used for vehicular lamp having a designated luminosity distribution, and a light source for irradiating the reference light to the hologram element.例文帳に追加

参照光が照射されることで再生される回折光が所定光度分布の車両用灯具用配光パターンを形成するように計算されたホログラムパターンが記録されたホログラム素子と、前記ホログラム素子に前記参照光を照射する光源と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The shift voltage generation circuit of the voltage controlled oscillator produces a summing voltage signal and an intermediate reference voltage signal from a same reference voltage power supply to make a phase of voltage variation waveform of each signal equal, and inputs each signal into differential input of an operational amplifier to eliminate voltage variation.例文帳に追加

本発明の電圧制御発振器のシフト電圧生成回路は、同じ基準電圧電源から加算電圧信号と中間基準電圧信号とを作成することにより、電圧変動波形の位相を同じくし、オペアンプの差動入力にそれぞれを入力し電圧変動を除去する。 - 特許庁

A CPU 30 decides on the amplification factor of the column amplifier 52 for each of the areas 60 at the time of this imaging on the basis of the result of comparison between the brightness value computed in the brightness value computation circuit 38 and a reference brightness value so as to make the brightness value of the image data obtained this time nearly equal to the reference brightness value.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、輝度値算出回路３８で算出した輝度値と基準輝度値を比較した結果に基づき、今回得られる画像データの輝度値が基準輝度値と略等しくなるよう、エリア６０毎に今回撮像時のカラムアンプ５２の増幅率を決定する。 - 特許庁

Moreover, the game system moves an object 60 on a lane 53 in such a way that the object 60 may be in agreement with the operation reference sign 55 at the operation time to be guided by the object 60, so as to make the operation-reference sign 55 incline based on the centroid movement of the player 50.例文帳に追加

また、ゲームシステムは、オブジェクト６０にて案内されるべき操作時期に当該オブジェクト６０が操作基準標識５５と一致するようにレーン５３上にてオブジェクト６０を移動させ、プレイヤ５０の重心移動に基づいて、操作基準標識５５を傾斜させるものである。 - 特許庁

When power is supplied, the controller 3 monitors the output signal of the comparator 2 and as soon as the fluctuation of the phase difference becomes equal to or lower than a previously set reference value, it starts operation for generating controlled volt data, so as to make the VCXO 1 synchronize with the phase of the reference signal.例文帳に追加

電源が投入されると、コントローラ３は位相比較器２の出力信号を監視し、前記位相差の変動量が予め設定した基準値以下になったら直ちに、基準信号の位相にＶＣＸＯ１を同期させるべく制御電圧データを生成する動作を開始する。 - 特許庁

A discharge pulse makes an element which carries out the action of ejecting the liquid carry out a series of actions of changing and returning the volume of a pressure chamber of a reference volume to the reference volume so as to make the liquid of viscosity in the range of not smaller than 6 mm pascal seconds and not larger than 20 mm pascal seconds ejected from nozzles.例文帳に追加

吐出パルスは、粘度が６ミリパスカル秒以上であって２０ミリパスカル秒以下の範囲内の液体をノズルから吐出させるべく、基準容積の圧力室の容積を変化させて基準容積に戻す一連の動作を、液体を吐出させるための動作を行う素子に行わせる。 - 特許庁

The medical imaging instrument is structured so as to make a breast cancer image display control section 220 specify the range of a tumor and compute a three-dimensional distance from a reference point to the range of the tumor and display it on a VR (volume rendering) image and display the direction and the range of the tumor by angles from a reference surface.例文帳に追加

乳腺がん画像表示制御部２２０が、腫瘍範囲を特定し、基準点から腫瘍範囲までの３次元距離を計算してＶＲ画像上に表示するとともに、基準点からの腫瘍の方向および範囲を基準面からの角度で表示するよう構成する。 - 特許庁

In the case of items not specified by laws and regulations, it should be left to individual financial institutions to decide whether to make disclosure. Nonetheless, the FSA believes that it is important that individual financial institutions make appropriate disclosure based on their own judgment in reference to leading disclosure practices cited in the FSF report. 例文帳に追加

法令で定められた項目以外の開示内容については、各金融機関において判断されるべきものでありますが、金融庁としては各金融機関がＦＳＦの報告書の先進事例も参考にしつつ、自らの判断のもと適切な開示を行うことが重要であると考えております。 - 金融庁

A down converter 120 performs a step-down treatment to make a first step-down dc voltage Vp having a stepped-down first polarity to a reference potential from a first dc voltage V1in, and performs a second step-down treatment to make a second stepped-down dc voltage Vm having a second polarity to the reference potential from a second dc voltage V2in.例文帳に追加

ダウンコンバータ１２０は、第１の直流電圧Ｖ１ｉｎから、前記基準電位に対し第１の極性をもつ降圧された第１の降圧直流電圧Ｖｐを生成する第１の降圧処理を行うとともに、前記第２の直流電圧Ｖ２ｉｎから、前記基準電位に対し第２の極性をもつ降圧された第２の降圧直流電圧Ｖｍを生成する第２の降圧処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect density irregularities without forming a reference pattern, and can make a printing image and a printed image the same image quality.例文帳に追加

基準パターンを作成することなく、濃度ムラを検知することができ、プリントされる画像とプリントされた画像とを同等な画質にすることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a file processing mode that, when a reference file has been updated, can make a user recognize the update with a terminal device.例文帳に追加

本発明は、参照ファイルの更新された際、その更新されたことが端末装置を通じてユーザーに認識させることができるファイル処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a toner condition stable by canceling a difference of density of a reference image made from a difference of a resistance value of a developer holding body depending on carrier contained in two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤に含まれるキャリアに依存する現像剤保持体の抵抗値の相違から生じる基準像の濃度の違いを相殺して、トナーコンディションを安定させる。 - 特許庁

To provide a new eddy-current flaw detection method and reference pieces used for this method which make easy setting of flaw detection conditions for multicoil probes, and performance verification/check of the flaw detector.例文帳に追加

マルチコイル式プローブの探傷条件の設定、探傷装置の性能確認及び点検を容易にする新たな渦電流探傷法およびこれに用いる対比試験片を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the detection value differs from the referenece value, a setting section 32 sets resistance values of variable resistances 43, 44 and 45 so as to make the resistance values coincide with the reference values.例文帳に追加

上記比較結果より検出値が基準値と異なる場合に、検出値が基準値と一致するように、設定部３２が可変抵抗４３，４４，４５の抵抗値の大きさを設定する。 - 特許庁

The reference voltage is decreased so as to make the current be zero at a cross point of tails of the first and second periods in which the first and second driving voltages are supplied.例文帳に追加

上記基準電圧は、上記第１及び第２駆動電圧を供給する第１及び第２期間の後部がクロスポイントで電流零になるよう減少させるものとする。 - 特許庁

The self-referenced holographic recording techniques make use of an element of the holographic medium to create a reference beam from a zero frequency Fourier component of a data encoded object beam.例文帳に追加

本発明は、データ符号化物体ビームのゼロ周波数フーリエ成分から参照ビームを生成するのにホログラフィック媒体の素子を利用する自己参照ホログラフィック記録技法に関する。 - 特許庁

When performing processing for detecting the human face from generated image data, the body controller 203 switches the periods of the reference signal so as to make the cycle short.例文帳に追加

本体制御部２０３は、生成した画像データから人間の顔を検出する処理を行う場合、基準信号の周期を短くするよう、基準信号の周期を切り替える。 - 特許庁

To attain flexible handling and effective use of display data and properly make a phase indication even if the effective value of a phase reference element is not sufficiently obtained.例文帳に追加

表示データの柔軟な取り扱いと有効活用を実現し、位相基準要素の十分な実効値が得られない場合でも位相表示を正常に行うことを可能にする。 - 特許庁

A thin sounding body of ≤6 mm in thickness is fitted as a reference sounding body for string tuning onto the main body of the samisen to make a user become familiar with string tuning.例文帳に追加

また、三味線の本体上に調弦用基準音発音体として厚さ６ｍｍ以下の薄型の発音体を重ねて取付けて、初心者が調弦にすみやかになじめるようにした。 - 特許庁

To enable the objective setting of the degree of difficulty in at least one reference action while curtailing required time and labor concerning a computer game which can make the more favorable results obtainable for one or a plurality of plays each arranged to match any one of the plurality of reference actions by making the fitness of the content of the actions by a player the higher during the playing to the content of the reference actions.例文帳に追加

その一または複数のプレイの各々が、複数の基準動作のいずれか一つに応じたプレイであって、その基準動作の内容に対するそのプレイ期間にわたるそのプレイヤの動作の内容の適合度が高いほどその結果が善くなるプレイであるコンピュータゲームについて、手間を削減しつつ、少なくとも一つの基準動作について客観的な難度を設定する。 - 特許庁

A phase or amplitude comparator 5 compares a microwave with a reference signal in either frequency/phase or amplitude and changes anode current so as to make the frequency/phase or the amplitude of the microwave coincide with that of the reference signal.例文帳に追加

位相又は振幅比較器５は、マイクロ波と基準信号とを周波数／位相と振幅のうちの一方について比較し、比較の結果に応じて、マイクロ波の周波数／位相と振幅のうちの一方が基準信号のものに一致するように、アノード電流を変化させる。 - 特許庁

The autonomous mobile apparatus R which autonomously moves freely and in which a plurality of detection means are carried is located at a reference position 1, and performs a positioning process to make the autonomous mobile apparatus 1 at the reference position 1 facing a detected body T with a predefined distance.例文帳に追加

自律的に移動自在で複数の検出手段が搭載された自律移動装置Ｒを基準位置１に位置させて、基準位置１の自律移動装置１と被検出体Ｔとを所定距離を存して対峙させる位置合せ工程を行う。 - 特許庁

The base station controller calculates the difference of transmission timing between the reference base station and an object base station on the basis of data from the object base station, and informs base stations other than the reference base station about the difference, so as to make the other base stations change the transmission timing of the outgoing signal.例文帳に追加

基地局制御装置は対象基地局からのデータを基に基準である基地局と対象の基地局とにおける送信タイミングの差を算出し、その差を基準である基地局以外の基地局に伝えて下り信号の送信タイミングを変更させる。 - 特許庁

To promptly make a phase of a camshaft advance to a reference phase, when a two-cylinder internal combustion engine starts, wherein the internal combustion engine includes: a variable valve system for varying the phase of the camshaft relative to a crankshaft; and a lock mechanism for fixing the phase of the camshaft to the reference phase which is the phase adapted to a start of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、クランクシャフトに対するカムシャフトの位相を変更する可変動弁機構と、カムシャフトの位相を内燃機関の始動に適した位相である基準位相に固定するロック機構と、を備えた２気筒の内燃機関の始動時において、カムシャフトの位相を速やかに基準位相まで進角することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to exactly set the insertion angle of a Kirschner's wire(K-wire) which is a collation reference of a cup installation angle setting into an ileum in artificial hip joint replacement arthroplasty to embed an artificial cup into the acetabulum of the hip joint.例文帳に追加

股関節の寛骨臼に人工のカップを埋込む人工股関節置換術において、カップ設置角度設定の照合基準となすキルシュナーワイヤ（Ｋ−ワイヤ）の腸骨への刺入角を正確に設定できるようにすることである。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors make clear the basis for determining the definition of capital as used in the internal capital adequacy assessment in reference to its relation to capital as defined under regulations concerning capital adequacy ratios, Tier 1 and 2 capital, equity capital, etc? 例文帳に追加

また、自己資本充実度を評価するための自己資本と、自己資本比率規制上の自己資本、基本的項目（TierⅠ)、補完的項目（TierⅡ）、又は株主資本等との関係に照らし、定義の決定根拠を明確にしているか。 - 金融庁

After that, the test object is added only to the measuring chip 6 to similarly make measurement, and then the difference in sensitivity is used to calibrate measurement result of the reference unit 5', compensating measurement result of the measuring unit 5, based on the calibrated measurement result.例文帳に追加

その後測定チップ６のみに被検体を添加し、同様に測定を行い、リファレンスユニット５’の測定結果を前述の感度差を用いて校正し該校正された測定結果により、測定ユニット５の測定結果を補正する。 - 特許庁

In addition, supervisors shall monitor, as necessary, a consolidated-financial-statement-submitting company’s calculation of the values of the credit equivalent and the counterparty risk equivalent related to its transactions with affiliated companies in order to make sure, in reference to contracts, audit reports and other documents and materials, that the calculation is appropriate. 例文帳に追加

また、関係会社に対する与信相当額及び取引先リスク相当額の計算については、その内容が適正であることを、契約書及び監査報告書等を参考に、適宜、モニタリングするものとする。 - 金融庁

To make it possible to immediately judge from a picture whether the change of a reference picture is possible or not by enabling an important monitoring area to be easily and quickly discriminated and dealing with a layout change in the monitoring area.例文帳に追加

画像監視システムにおいて、画像中の重要監視領域を容易且つ迅速に識別可能にし、且つ監視領域のレイアウト変更に対処して基準画像の変更が可能か否かを、画像から直ちに判断できるようにする。 - 特許庁

In this regard, it is useful to make reference to the results of the Bank's Country Policy and Institutional Assessment (CPIA), as mentioned in the staff paper for this meeting, and we would like to see further improvements and increased transparency of the CPIA exercise. 例文帳に追加

この点に関しては、今回の事務局ペーパーにあるように、世界銀行が毎年行っている国別政策・制度評価（CPIA）の成果を活用していくことが有益であり、その改善と一層の透明性の向上を求めます。 - 財務省

Is there a system to keep records, for future reference, on the process of verification with regard to the selection of the credit risk measurement technique and the assumptions and on the basis for the selection decision, in order to enable follow-up verification and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

信用リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the institution develop the system to keep meticulous records, for future reference, on the deliberation process with regard to the selection of the market risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

市場リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために詳細な記録等を保存し、継承できる体制を整備しているか。 - 金融庁

Is there a system to keep records, for future reference, on the review process with regard to the selection of operational risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection process, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計量の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In an ACPR control part 12, a leaked power ratio is obtained concerning a radio transmitting signal branched by a directional coupler 8 and power to be supplied to a power amplifier 7 is variably controlled so as to make this leaked power ratio close to a reference value.例文帳に追加

ＡＣＰＲ制御部１２では、方向性結合器８で分岐された無線送信信号についての漏洩電力比を求め、この漏洩電力比を参照値に近づけるようにパワーアンプ７への供給電力の可変制御がなされる。 - 特許庁

In this method and instrument, the distance from a sensor head part up to the object surface is measured, a color difference meter is approached and separated to/from the object surface to make the distance from the color difference meter up to the object surface serve as a reference distance, and the color of the object surface is measured thereafter.例文帳に追加

センサヘッド部から物体表面までの距離を計測し、色差計を物体表面に対して接近、離隔して、色差計から物体表面までの距離を基準距離とした後、物体表面の色を測定する方法及び装置。 - 特許庁

A trench 5 is dug into a transparent substrate 1 by etching and the light shielding film 2 of the segment corresponding to the reference pattern 4 is also etched to make the residual film 9 of the light shielding film 2 of this segment into the prescribed thickness.例文帳に追加

エッチング加工によって透明基板１にトレンチ５を掘り込むと共に、基準パターン４に対応した部分の遮光膜２も蝕刻して、その部分の遮光膜２の残膜９を所定の厚さにする。 - 特許庁

To make processing efficiency satisfactory without making a CPU at a data reference side on standby in multi CPU type electronic equipment in which one CPU refers to a plurality of kinds of data updated by the other CPU.例文帳に追加

一方のＣＰＵで更新される複数種類のデータを他方のＣＰＵが参照するマルチＣＰＵタイプの電子装置において、データ参照側のＣＰＵを待機させることなく、処理効率を良好にする。 - 特許庁

The respective set information are controlled therein to make a display mode of the set content same to the corresponding reference value from a display mode of the set content differ therefrom, when list-displayed.例文帳に追加

そのとき，設定情報各々について，その設定内容が対応する基準値と同じものと異なるものとで一覧表示する際の表示態様が異なるものとなるよう制御する（Ｓ２−１〜Ｓ２−５）。 - 特許庁

The values of currents to be supplied when a specified voltage is supplied to hydraulic bearing motors of the same construction having various clearance values, and the motors are operated at a specified rotational speed, are measured beforehand, and make reference data.例文帳に追加

予め種々のクリアランス値を有する同一構造の流体軸受モータに一定電圧を供給し、一定回転数で定常運転した場合の供給電流値を測定し、基準データとする。 - 特許庁