「make secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable to make part of the sheath 30 of a metal material to improve machinability and secure deformability.例文帳に追加

さらに、シース３０は、その一部を金属材料で形成し、工作性の向上、変形性の確保を行うのが良い。 - 特許庁

To make a large-current semiconductor device small-sized, to reduce the floating capacity, to secure heat radiation effect, and to eliminate a wire for wiring.例文帳に追加

大電流用半導体装置において、小型化、浮遊容量の低減、放熱効果の確保、配線用ワイヤを無くす。 - 特許庁

To secure long-term reliability and to make high quality display in an electrooptical device such as an electrophoresis display device, for example.例文帳に追加

例えば電気泳動表示装置等の電気光学装置において、長期信頼性を確保し高品位な表示を行う。 - 特許庁

To make it possible to secure throughput of Web service necessary for executing a business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスを実行する上で必要なＷｅｂサービスのスループットを確保することができるスループット管理方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to secure the convenience of a user, and to improve security performance for significant data.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保するとともに、重要なデータに対するセキュリティ性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve electromagnetic shield effect, to make a semiconductor sensor device thin, and to secure sufficient capacity of a cavity and so on.例文帳に追加

電磁シールド効果の向上、半導体センサ装置の薄型化、キャビティの十分な容量の確保等を可能にする。 - 特許庁

To simply secure the accuracy of a driving roller, and to make a paper feeding mechanism for a plotter compact, and to reduce production costs.例文帳に追加

駆動ローラの精度を簡単に確保できるようにし、且つプロッタの紙送り機構のコンパクト化とコストダウンを達成する。 - 特許庁

To make it possible to secure a predetermined service rate with respect to each virtual connection independently of a traffic pattern in virtual connection.例文帳に追加

仮想接続におけるトラヒックパターンに関係なく各々の仮想接続に対して所定のサービスレートを保証できる。 - 特許庁

To enhance strength, to secure wear resistance, to enhance acoustic oscillation, to make weight light, to restrain brake noise and to make cost low in a pad for a disk brake employing a pressure plate made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製プレッシャプレートを用いたディスクブレーキ用パッドにおいて、強度向上、耐摩耗性確保、音振向上、軽量化、ブレーキ鳴き抑制、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To make the protection given to a copyright holder by SDMI(secure digital music initiative) regulations compatible with user's convenience in the copy management of content.例文帳に追加

コンテンツのコピー管理において、ＳＤＭＩ規則で著作権者に与えている保護とユーザの利便性を両立させる。 - 特許庁

To make it possible to secure smooth operation feeling of a steering wheel by mainly preventing the occurrence of rattling of gears by backlash.例文帳に追加

主に、バックラッシュによる歯車のガタ付きの発生を防止して、ステアリングホイールの滑らかな操作フィーリングを確保し得るようにする。 - 特許庁

To make a secure bump connection of a semiconductor device without spoiling the connection reliability, even if the substrate has a large curvature.例文帳に追加

反り量の大きな基板であっても、半導体装置を確実に、かつ接続信頼性を損なうことなくバンプ接続する。 - 特許庁

To secure stability and response of temperature control and make it easy to avoid damage to a heater or breaking of wire.例文帳に追加

ヒータの制御装置において、温度制御の安定性や応答性を確保し、ヒータの損傷や断線を回避し易くする。 - 特許庁

To make it compatible to reduce the space for the installation of an indoor unit on the vehicle and to secure the well drainage of a horizontal evaporator.例文帳に追加

室内ユニット部の車両搭載スペースの縮小と水平置き蒸発器における排水性の確保とを両立するこ。 - 特許庁

In order to make this trend secure, the international community should enhance support for Myanmar. 例文帳に追加

こうした動きを確実なものとするため、国際社会が一丸となって、ミャンマーに対する支援を強化していくことが重要です。 - 財務省

To secure riding comfort of a conveyor device by effectively inhibiting the irregularity of speed of step rollers and to make the whole device thin.例文帳に追加

踏段ローラの速度むらを有効に抑制して良好な乗り心地を確保すると共に、装置全体の薄型化を実現する。 - 特許庁

To make it possible both to secure narrow gap filling capability and connection reliability and to secure the removal of a semiconductor element after curing a sealing resin and the removal of sealing resin residue from a wiring board.例文帳に追加

狭ギャップへの充填性及び接続信頼性と、封止樹脂硬化後の半導体素子の取り外しならびに配線基板上に残る封止樹脂残渣の除去を両立することにある。 - 特許庁

To ensure air volume and wind velocity of an air conditioner, to secure excellent directivity, and to make an air outlet to a vehicular cabin have a thin structure.例文帳に追加

空調風の風量、風速を十分に確保すると共に指向性にも優れ、しかも、車室内への吹出口を薄い構造とする。 - 特許庁

To secure a sufficient collapse stroke and a telescopic stroke even if the overall length of a steering column is short and also make rigid the steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの全長が短い場合であっても、十分なコラプス・ストロークとテレスコピック・ストロークを確保し、しかも、高剛性にすること。 - 特許庁

To make it easy to secure persons who browse a homepage and to provide information while specifying browsing persons that the information provider side desires.例文帳に追加

ホ−ムペ−ジの閲覧者の確保を容易にし、かつ情報提供者側が望む閲覧者を特定して情報を提供する。 - 特許庁

To secure miniaturizing and lightening in weight, to clear off number entry buttons, to make a character indication large and easy to watch, and to simplify operation.例文帳に追加

小型軽量化が確保され、番号入力ボタンが一掃でき、文字表示を大きくできて見易くでき、操作が簡単化される。 - 特許庁

The middle and lower class nobles who gained such positions strived to secure such positions, attempting to make them hereditary or a 'family business.' 例文帳に追加

これらの職についた中下流貴族らは自らが得た職の確保をはかり、職を「家業」として世襲することに努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. Launch the APEC Travel Facilitation Initiative to explore ways to make travel in the region faster, easier, and more secure; 例文帳に追加

・地域における渡航を，より早く，簡単かつ安全なものにする方法を探求するため，ＡＰＥＣ旅行円滑化イニシアティブを立ち上げる。 - 経済産業省

To secure reliability of an intercooler by performing control to make intake air flow in a bypass passage of the intercooler based on pH of exhaust condensate.例文帳に追加

排気凝縮水のｐＨに基づいて、インタークーラのバイパス通路に吸気を流す制御を行うことにより、インタークーラの信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an X-ray collimator and an X-ray image pick-up camera which secure a wide irradiation field and make it possible to pick up images of high resolution.例文帳に追加

広い照射野を確保するとともに高い解像度での撮像を可能とするＸ線コリメータ及びＸ線撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make EV traveling possible when commuting from one's home early morning or when coming home late at night, and to secure sufficient distance where the EV traveling can be performed.例文帳に追加

自宅からの早朝出勤時や深夜帰宅時にＥＶ走行を可能とすると共に十分なＥＶ走行可能距離を確保する。 - 特許庁

To make a car promptly reach a destination floor without making passengers uncomfortable and anxiety, and to secure safety.例文帳に追加

乗客に不快感や不安感を与えず、速やかに乗りかごを目的階へ到達させると共に、安全性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To make this happen, I would like to stress that a successful agreement on IDA 16 is imperative, with which to secure sufficient resources to assist the LICs for the next three years from 2011. 例文帳に追加

そのためにも、IDA16が成功裡に合意され、2011年から3年間の低所得国支援を十分なものとすることが重要と考えます。 - 財務省

A DB server 12 and an originality ensuring server 14 make possible the secure storage and management of electronic documents so as to ensure their originality.例文帳に追加

また、ＤＢサーバー１２と原本性保証サーバー１４により電子文書のセキュアな保存と管理を可能にして、原本性を保証する。 - 特許庁

To make it possible to distribute service information unspecifically and occasionally in a mobile communication and also secure a debt obligation on a network.例文帳に追加

移動体通信においてに不特定に又、不定期にサービス情報を配信することおよびネットワーク上で債務契約の安全性を確保すること。 - 特許庁

To make a portable information terminal thin and small-sized in a small structure at low cost and to secure superior reception sensitivity and reception performance with superior stability.例文帳に追加

簡単な構造で薄型化及び小型化を低コストで達成すると共に、良好且つ安定性に優れた受信感度及び受信性能を確保する。 - 特許庁

At this time, it is possible to certainly cut the printing tape 6a by controlling the cutter motor 13 so as to secure a period of time for the movable blade 32 to make contact with the receiver 31.例文帳に追加

その際、可動刃３２の受台３１に対する当接時間を確保するようにカッターモータ１３を制御することで、確実に切断することができる - 特許庁

To provide an excavating machine and an excavation method for a ground, which can secure a transfer space of excavated earth and sand and which therefore make possible easy transfer of the earth and sand.例文帳に追加

掘削した土砂の搬送スペースを確保し、もって土砂の搬送を容易に行うことができる地盤の掘削装置および掘削方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use reference clocks suited to a read sensor and the processing means of a control part respectively and to secure synchronization between both.例文帳に追加

読取センサと制御部の処理手段とのそれぞれに適した基準クロックを用いることを可能とするとともに、両者間における同期を確保する。 - 特許庁

Further, a flexible sheet member is interposed and sandwiched between the base and the frame-like pedestal to make it possible to secure the flexible sheet member to the upper face side of the base.例文帳に追加

また台と枠状台座との間に可撓性シート部材を介入して挟み込み該可撓性シート部材を台の上面側に取り付け可能にした。 - 特許庁

To make a fuel cell stack small size and light weight and to secure electrical contact of unit cells even in the case the volume of the fuel cell stack has changed.例文帳に追加

燃料電池スタックを小型化・軽量化するとともに、該燃料電池スタックが体積変化した場合であっても単位セルの電気的な接触を確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a power circuit board which can make a large-current, high-voltage circuit small-sized and secure a necessary insulation distance.例文帳に追加

大電流、高電圧回路の小型化を実現することができ、また所要の絶縁距離を確保できる電源回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supplying system which can make higher a supplying voltage and secure an insulating property as well when supplying power to a driving unit.例文帳に追加

駆動装置への電力供給に際して、その供給電圧の高圧化と、絶縁性の確保を両立し得る電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To make a secure print environment to be performed in a local network suitable for print through the Internet from a terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、端末からインターネットを介した印刷に対してローカルネットワーク内で実施されるセキュアな印刷環境を適応可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The war situation was temporarily advantageous to the eastern force because they were able to secure both the retired Emperor and the Emperor that Sozen once had, but they were unable to make a decisive attack. 例文帳に追加

そして一時は宗全に奪われていた上皇・天皇を確保するなど、次第に戦況は東軍有利に進むが、決定打は出せずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure sufficient magnetic saliency and provide mechanical strength fully sufficient to make a machine high in speed.例文帳に追加

磁気突極性を十分に確保し、かつ、高速化に対応し得る十分な機械的強度を備えた同期機および同期機用多層クラッド材を提供すること。 - 特許庁

When carrying out the communication between terminals 11 and 21, the terminals 11 and 21 make the login to the relay server 4, and secure the communication path in advance.例文帳に追加

端末１１と端末２１間で通信を行う場合、予め、端末１１と端末２１は中継サーバ４にログインして通信路を確保しておく。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING SECURE INFORMATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM TO MAKE COMPUTER PERFORM THE METHOD例文帳に追加

セキュア情報交換システム、セキュア情報交換方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To make it possible to easily secure watertightness in the introducing part to a closure while securing a low friction at the time of laying by providing the surface of sheaths with a ruggedness.例文帳に追加

シース表面に凹凸を設けて、布設時の低摩擦を確保しながら、クロージャへの導入部における水密性を容易に確保できるようにする。 - 特許庁

To make the protection given to a copyright holder by SDMI(secure digital music initiative) regulations compatible with user's convenience, and to effectively use the recording area of a copy medium.例文帳に追加

ＳＤＭＩ規則で著作権者に与えている保護とユーザの利便性を両立させ、さらにコピー媒体の記録エリアを有効に利用する。 - 特許庁