「make secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A presser plate 27 installed on the bottom face of the lens tube 17 presses the solid-state image pickup element 6 and the sandwiching member 24 upwards against faces of the steps 20 and 21 to make the vertical alignment of the solid-state image pickup element 6 and secure the same.例文帳に追加

レンズ鏡筒１７の底面に取り付けられた抑え板２７は、固体撮像素子６と挟持部材２４とを上方に押圧して段差２０及び２１内の面に押し付け、上下方向での位置合わせと固定とを行う。 - 特許庁

To secure gas barrier characteristics and to make a half cut not go through to the front even when paper is thin as to a cover with a water drain opening for cup container provided with a half cut for opening the drain opening easily.例文帳に追加

湯切口を容易に開口するためにハーフカットを設けたカップ容器用湯切口付蓋において、ガスバリヤ性を確保すること、及び紙の厚みを薄くしてもハーフカットが表まで突き抜けないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A preamble part and a header part are normally transmitted at a rate of 1 Mbps or 2 Mbps to secure compatibility, and an MPDU changes a modulation rate to make a transfer rate to be any of 11 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps and 1 Mbps according to an error state in transmission.例文帳に追加

通常は、プレアンブル部、ヘッダー部は互換性を確保するために１Ｍｂｐｓ、または２Ｍｂｐｓで送信され、ＭＰＤＵは送信時のエラー状況により、変調レートを変えて転送レートを１１Ｍｂｐｓ，５．５Ｍｂｐｓ，２Ｍｂｐｓ，１Ｍｂｐｓのいずれかにする。 - 特許庁

To facilitate the mounting of an auxiliary member, enable the efficient production and manufacturing of a bathtub, allow the mounting condition of an apron to be kept solid and secure for a long time, and make it possible to easily and rapidly perform the mounting and assembling work of the apron.例文帳に追加

補助部材の取付けを容易化し、浴槽を効率良く生産、製造でき、又エプロンの取付け状態を、長期間にわたって堅固、確実にでき、更にはエプロンの取付作業、組付作業を、簡単、迅速にできるようにする。 - 特許庁

Further, sheet type labels and a writing tool are installed together as a set on the front door of flank of a refrigerator freezer functioning a food storage box at general home to make the food management easy and secure.例文帳に追加

又更に、一般家庭における食品保存庫としての機能を果たす冷凍冷蔵庫の前扉或いは側面にシート状の本ラベルと筆記用具をセットにして設置することにより、食品管理をより容易・確実なものにする。 - 特許庁

To provide a digital camera which can make efficient use of the property by a photographing lens of a silver film single-lens reflex camera and also can secure a stable support state deposite the use of a heavy photographing lens to ensure satisfactory shooting using a tripod.例文帳に追加

銀塩一眼レフカメラ用撮影レンズを利用して資産の活用が図れる上、重量の大きい撮影レンズであっても、三脚使用時に安定した支持状態が確保され、良好に撮影が行えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a disc braking device which can make its effective radius large, prevent a gyro action from being generated by a rotor, and eliminate a special support to secure braking force produced at its braking pad as an anchor reaction.例文帳に追加

ブレーキ有効半径を大きくでき、またロータによってジャイロ作用が発生するのを防止でき、更にブレーキパッドに発生したブレーキ力をアンカ反力として受けるための特別なサポートが不要なディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To secure high printing quality by surely performing an optimum skew correction even in the case of a printing sheet not having an accurate rectangular shape, and to flexibly and easily make use of printing knowhow of individual printing companies or the like.例文帳に追加

正確な長方形を有していない印刷用紙でも最適なスキュー補正を確実に行い、高度の印刷品質を確保するとともに、印刷業者等による独自の印刷ノウハウを柔軟にかつ容易に活かせるようにする。 - 特許庁

Our second expectation concerning the Bank is not only to reinforce government capacity, but also to recognize the presence of existing organizations that informally undertake public functions, and to make active use of such organizations, in order to secure networks for delivering fundamental public services. 例文帳に追加

第二に、基礎的な公共サービスの供給網を確保すべく、政府の能力強化だけでなく、公的な機能をインフォーマルに担っている既存の団体の存在を認識し、積極的に活用することが重要です。 - 財務省

To provide a normally white mode liquid crystal display device and its manufacturing method which make it secure and easy to change a bright point (a defective pixel always making a white display) into a black dot (conversion into a pixel always making a black display).例文帳に追加

ノーマリーホワイトモード液晶表示装置及びその製造方法において、輝点（常に白表示となる欠陥画素）の黒点化（常に黒表示を行う画素への変換）を確実かつ容易に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To easily move a bed or the like up and down with one hand, further, to make the bed into a manual type that does not use electricity, to secure a required space as needed and to also use the bed as a storage.例文帳に追加

片手で簡単にベッド等を上下動することができ、しかも電気を使用しない手動式であり、必要な時に必要な空間を確保することができると共に、物置としても使用できる上下動ベッドを提供する。 - 特許庁

A copper net 14 is arranged in such a way that the net traverses the chamber 4 along the moving direction of the conveyor 6, and is arranged over the conveyor 6 at a distance to secure no interference with an electronic component 30 being conveyed, so as to make scattered solder balls adhere to the net.例文帳に追加

銅網１４が、コンベア６の移動方向に沿ってチャンバ４を横断し、搬送される電子部品３０と干渉しないだけの最少距離を隔てコンベア６の上部に設けられ、飛散する半田ボールを付着する。 - 特許庁

To make the shape of slots deformed in an armature core, on which coils are lap-wound double, in order to prevent the coils from slipping off and secure wide spaces for winding the coils, and also prevent the occurrence of magnetic unbalance or vibrating rotation simultaneously.例文帳に追加

コイルを二層重ね巻きをするアーマチュアコアにおいて、そのスロット形状を異形にしてコイルの抜け防止や巻線の巻装スペースを広く確保できるものでありながら、磁気的アンバランスの発生や振れ回りの発生を防止する。 - 特許庁

To make a worker surely recognize the presence of the fact that defective circuit boards and non-defective circuit boards are mixed, and to secure reliability for circuit boards after inspection.例文帳に追加

本発明は、回路基板の良否の混在を作業者に確実に認識させるようにし、検査後における回路基板の信頼性を担保させるようにした基板検査装置及びそのスタンプ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coil spring which can secure shear force having the degree such that the normal operation of the optical head is not disturbed even when the diameter of the coil spring or the length of the coil is changed in order to make an optical head small/thin.例文帳に追加

光ヘッドの小型化・薄型化を目的として、コイルバネの直径或いはコイル長を変更しても、光ヘッドの正常動作を妨げることがない程度の剪断力を確保することが可能なコイルバネを提供することにある。 - 特許庁

Also conduct a study of ways to secure revenue sources for local governments to promote their global warming countermeasures in a comprehensive way. Consider a review of automobile taxes to make the tax system simpler and "greener" and to reduce the taxpayers' burden.例文帳に追加

また、地球温暖化対策に係る諸施策を地域で総合的に進めるため、地方公共団体の財源を確保する仕組みについて検討。車体課税については、簡素化、グリーン化、負担の軽減等を行う方向で検討。 - 厚生労働省

To obtain the tape cassette having a highly reliable lid opening/closing mechanism which can make a secure lock over a long period by making superior the assembly of a lid lock member and a spring member in a lower case and eliminating the wearout of the spring member, even when the tape cassette is made more small-sized.例文帳に追加

テープカセットの小型化が進んでも、蓋ロック部材とバネ部材とを下ケースへの組み立て性に優れたものとし、かつバネ部材のヘタリがなく、長期にわたり確実なロックができ信頼性の高い安全性を向上する。 - 特許庁

To improve a method of storing 2nd information (appropriate information such as copyright) to be added to 1st information (music data, etc.), composed of plural event data, to make the 2nd information resistant to illegal elimination and falsification, and thereby to secure reproducibility thereof.例文帳に追加

複数のイベントデータで構成される第１の情報（音楽データなど）に付加される第２の情報（著作権表示データなど適宜の情報）の記憶法を改善し、第２の情報の不正な削除や改竄をしにくくし、その再現性を確保する。 - 特許庁

To secure free capacity by automatically eliminating image data of any of stored formats so as to make it possible to reproduce image data of a different format from a storage area occupied by a file storing image data of a plurality of formats.例文帳に追加

複数の形式の画像データを記憶するファイルが占める記憶領域から他の形式の画像データを再生可能とするように、記憶しているいずれかの形式の画像データを自動的に削除して空き容量を確保することである。 - 特許庁

To generate gait pattern to make a robot carry out working to move an object so as to secure stability of a posture of the robot even when action force between the robot and the object in the future slips out of a target value.例文帳に追加

対象物を移動させる作業をロボットに行わせるための歩容を、将来のロボットと対象物との間の作用力が目標値からずれても、ロボットの姿勢の安定性を確保することができるようにロボットの歩容を生成する。 - 特許庁

In the cylinder accessory 12A, it is so arranged that the center line L of the rotation crosses both of the opening parts 13 and 14 corresponding to both end faces of the cylinder accessory 12A to secure the time enough to make the Pachinko balls roll inside.例文帳に追加

もっとも、円筒役物１２Ａでは、その内部でパチンコ球が転動する時間を確保するため、円筒役物１２Ａの両端面である開口部１３，１４の両方に対して回転中心線Ｌが交差するように配慮される。 - 特許庁

To secure dimension and shape precision of a sensing face of a mag netic encoder, to eliminate work after vulcanization molding, to make a flow of magnetic flux of the encoder excellent, to enhance magnetic flux density, and to enhance output precision of the encoder.例文帳に追加

磁気エンコーダのセンシング面の寸法および形状精度を確保し、加硫成形後の加工をなくし、磁気エンコーダの磁束の流れを良くし、磁束密度を高くでき、磁気エンコーダの出力精度を高くできる回転センサ付軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a neutron absorption rod and a method and a device for welding an end plug which make it possible to restrain porosities toward a weld from occurring and to secure sufficient pressure-resistant strength when a cladding tube is welded to the end plug by laser.例文帳に追加

被覆管と端栓とをレーザ溶接するに際し、その溶接部へのポロシティの発生を抑制することができ、十分な耐圧強度を確保することができる中性子吸収棒及び端栓溶接方法並びに溶接装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost on a metal mold for manufacturing a packing and cost on packing manufacturing, and decrease the repulsive force of the packing to easily secure the rigidity of a housing, in addition, to lower a frequency of the exchange of the packing, and make the attachment of the packing easy.例文帳に追加

パッキングを作製するための金型にかかる費用およびパッキング作製費用を低減でき、パッキングの反発力を低くして筐体の剛性確保を容易にし、さらに、パッキングの交換の頻度を長くし、かつ、パッキングの組み付けを容易にする。 - 特許庁

To provide an image heating member in which a heat generator is provided to a heating member itself and the heat generator is energized to make the heating member directly generate heat, to provide an image heating apparatus using the image heating member, and to secure the durability of a power supply section thereof.例文帳に追加

加熱部材自体に発熱体を設け、該発熱体に通電を行って直接加熱部材を発熱させる方式の画像加熱部材、及びこの画像加熱部材を用いた画像加熱装置において、給電部の耐久性を確保する。 - 特許庁

While we are considering a plan to make the national federations of regional lending associations eligible, we do not yet have any firm figure regarding the revenue source, although we intend to secure a sufficient source. 例文帳に追加

組合の全体、全国団体に対して対象にするということは考えておりますけれども、財源が十分かどうかというのは、十分なようにしたいというふうには思っておりますけれども、具体的に数字が定まっているわけじゃございません。 - 金融庁

To provide a key switch device, which can meet a trend toward a decrease in size and thickness of a keyboard device, can ensure a sufficient keystroke, can make a key input operation property good, and can achieve a secure key input without distortion.例文帳に追加

キーボード装置の小型化、薄型化に対応することができ、且つ十分なキーストロークを確保することができるとともに、キー入力の操作性が良好で且つこじれのない確実なキー入力を行うことができるキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To make sure that the pavement surface in the neighborhood of a side ditch is not in a steep slope in an overlay pavement so as to secure the safe passage of vehicles, bicycles and pedestrians and to repair deteriorated top face and side ditch cover of the side ditch body.例文帳に追加

オーバーレイ舗装において、側溝付近の舗装面が急傾斜にならないようにして、自動車、自転車及び歩行者の安全な通行を確保すると共に、老朽化した側溝本体の上面及び側溝蓋を改修する。 - 特許庁

To provide an installation structure of an indicator for construction machines of which the installation angle can be appropriately adjusted so as to make it possible to carry out safe and secure operations by improving visibility of the indicator disposed in a limitted space of a cabin.例文帳に追加

限られた運転室のスペースに配置した表示装置の視認性を高めて確実で安全な作業が出来るように、表示装置の取付角度を適宜調節可能にした建設機械用表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication control apparatus, a communication method and a program which can attain a secure contact to a contact destination without forcing pressing complicated work such as contact means check or re-contact to a user who tries to make contact.例文帳に追加

連絡を取ろうとする利用者に、連絡手段の検討や、連絡のやり直しといった煩雑な作業を強いることなく、連絡先への確実な連絡を実現し得る、通信システム、通信制御装置、通信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel circulation fuel cell system, which can make the size of a fuel pump small and also can control the power consumption of the fuel pump, and moreover, can secure the necessarily quantity of circulating fuel even at the time of the output increasing and decreasing of the fuel cell.例文帳に追加

燃料ポンプの大きさを小さくでき、しかも燃料ポンプの消費電力を抑制できると共に、燃料電池の出力増減時でも必要な燃料循環量が確保できる燃料循環式燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixture that can secure positioning and positive mounting in mounting a plate member used as an exterior wall material such as a slate and make rainwater flow without being retained behind the plate member of a constructed exterior wall.例文帳に追加

石板等の外壁材であるプレート部材を取付ける際に、その化位置決めとその確実な取り付けが確保でき、更に構成した外壁のプレート部材の背後に雨水を滞留させず流下させることができ取り付け具を提供する。 - 特許庁

To provide a safety valve for a battery and its manufacturing method which can make difference of working pressure of a safety valve of each battery small, secure an enough open area in the valve operation, and prevent an electrolyte from leaking.例文帳に追加

電池毎の安全弁の作動圧力差を小さくしつつ、安全弁作動時に十分な開放面積を確保し、しかも電解液が漏れたりするのを防止することができる電池の安全弁及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a secure and beautiful sealing state even in the high speed operation, make the dropping distance of a material to be packaged small in case of applying for a vertical bagging and filling machine and provide a good sealing state in the high speed operation.例文帳に追加

高速運転の際にも確実で綺麗なシール状態を得ることができ、また縦型製袋充填機に適用した場合には、被包装物の落下距離を小さくし得ると共に高速運転に際しても良好なシール状態が得られる。 - 特許庁

Because of the land-tax reform in 1875, the tax paid by farmers changed from rice to money, and farmers began to make a point of the harvest volume to reduce the quality of rice while demand for sake increased to have Kuramoto endeavor to secure rice for brewing sake. 例文帳に追加

1875年（明治7年）に地租改正により、農家が納める税金は米から金に変わり、農家では収量を重視するようになり、米の品質が落ちてきたが、一方で、酒の需要が増加し、蔵本では酒米を確保しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to overcome the current difficulties first, the government should take fiscal measures to make up for a decline in domestic demand and should step up efforts to secure steady economic recovery and enhance the entire economy. Such efforts refer to the exploration of new markets to expand the economic pie.例文帳に追加

すなわち、まず現下の厳しい状況を克服するためには、財政措置により内需の減少を補いつつ、景気の着実な回復と経済全体の底上げを図る＝新たな市場を開拓し「パイを増やす」取組が必要である。 - 経済産業省

In order to secure appropriate long-term services and/or welfare services for the disabled to respond to the demand, MHLW informed Prefectural Governments that they make changes in the planning of care plans and/or service utilization and provide service on Saturday and Sunday. (June 21, 2011)例文帳に追加

土日等の介護障害福祉サービス等の需要に対し、適切な介護障害福祉サービス等を確保するため、ケアプランサービス利用計画の変更や、土日等におけるサービス提供等の対応について、都道府県等に連絡（平成23年6月21日） - 厚生労働省

To make it possible to secure security in processing such as registration processing of face registration information or modification processing of default setting, and to prevent face registration information from fraudulently being registered or default setting changed by a malicious third party.例文帳に追加

顔登録情報の登録処理あるいは設定値の変更処理などの処理におけるセキュリティ性を確保することができ、悪意ある第３者によって不正に顔登録情報が登録されたり、設定値が変更されりすることを防止できる。 - 特許庁

To reserve a communication channel between a base station and a mobile station, when many railway work parties make works in a same work block and immediately inform the work parties about refuge from the spot, so as to secure the safety should the reservation of the communication channel be disabled.例文帳に追加

多数の線路工事パーティが同一区域で作業をする場合、基地局と移動局との間の通信回線を確保し、仮に通信回線の確保が不可能なときには工事パーティに直ちにその場所からの待避を報知し安全を確保する。 - 特許庁

To provide a stencil printer which shows much ease of operation during eliminating a master jam without increasing a cost and at the same time, is able to make a neat and positive cut and further ensures the simple and secure initial setting of a master.例文帳に追加

コストアップすることなくマスタのジャム処理時における操作性が良好であると共に、綺麗で確実な切断を行うことが可能であり、かつ、簡単で確実なマスタの初期セットを行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

A light-emitting body is provided combining a high-output multi-tip LED and a mirror, a plurality of the light-emitting bodies are arrayed to make as one unit, and they are combined to secure light distribution and luminance equivalent to the original fluorescent lamp to use for illumination for a gas station.例文帳に追加

高出力マルチチップＬＥＤとミラーを組合せて発光体を形成し、この発光体を複数個並べて一単位とし、これを組合せて従来の蛍光灯と同等の配光と明るさを確保させてガソリンスタンドの照明に使用する。 - 特許庁

Japanese businesses do not necessarily intend to abandon upper-middle class and high class from their target mix, but rather secure the market, then add lower-middle class to make and aim the best mix of markets.例文帳に追加

将来的に我が国企業が得意と考えられる上位中間層、富裕層をターゲットから捨て去るわけではなく、それらを着実に押さえた上で、下位中間層も含めて多様な組合せによるベストミックスを志向しているものと考えられる。 - 経済産業省

This tool is a readable storage medium in which an instruction to make a computer to execute a processing to read a unique coding part and automatically developed coding, to secure a uniquely coded source program when the program is automatically developed again and to generate a new source program is stored.例文帳に追加

独自にコーディング部分と自動的に展開したコーディングを読み取り、再度自動展開するときに独自コーディングしたソースプログラムを確保し、新しくソースプログラムを生成する処理をコンピュータに実行させる命令を格納した読み取り可能な記憶媒体。 - 特許庁

To provide a data encoding circuit, a data encoding method, and a data recording apparatus which can secure the real time performance of recording operation even by a memory low in dynamic clock by reducing the number of times of accessing a memory, amd also can make low in power consumption and the price of the memory.例文帳に追加

メモリへのアクセス回数を減少させることで、動作クロックの低いメモリによっても記録動作のリアルタイム性を確保でき、同時に、省電力化およびメモリの低価格化を図り得るデータ符号化回路、データ符号化方法、データ記録装置を提供する。 - 特許庁

To join a plunger rod and a gasket without strongly pressing the former against the latter; to make it hard for the plunger rod to be removed from the gasket after joint; and to secure sealability of the gasket when the plunger rod moves in a way it tilts towards an axis line of a sheath.例文帳に追加

プランジャーロッドをガスケットに強く押し付けることなく結合できるようにし、結合後には、プランジャーロッドをガスケットから外れ難くするとともに、プランジャーロッドが外筒の軸線に対して傾くように動いたときに、ガスケットのシール性を確保できるようにする。 - 特許庁