「make secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve assembling structure for a main body case to make an assembling property and solidity excellent and secure sufficient insulation performance between phases of main circuit terminals.例文帳に追加

組立性，堅牢性に優れ、かつ主回路端子の相間で十分な絶縁性が確保できるように本体ケースの組立構造を改良する。 - 特許庁

To make a potentiometer hard to be affected by an error, to prolong a service life, and to secure complete electric contact between a pick-up contact and a conductor face of a wiper track all the time.例文帳に追加

誤差を受けにくく、使用寿命がより長く、ピックアップコンタクトとワイパトラックの導体面との間の完全な電気接触を常に確保する。 - 特許庁

To provide a processing system and a processing method for life insurance which make procedures regarding the reception of insurance money extremely simple and secure.例文帳に追加

保険金の受け取りに関する手続きを極めて簡素に、且つ、確実に行い得る生命保険の処理システムおよび生命保険の処理方法を提供する。 - 特許庁

SMEs find it more difficult than large enterprises to secure sufficient knowledge, human resources, and funds to effectively protect and make use of their intellectual property (IP). 例文帳に追加

中小企業は、大企業と比べ、自らの知的財産を効果的に保護し活用していくための十分な知識や人材、資金を持つことが困難である。 - 経済産業省

Thus, we reaffirm our commitments to implement the APEC Consolidated Counter-Terrorism and Secure Trade Strategy and support deeper cooperation and capacity building across the Strategy’s priority areas of secure trade, travel, finance, and infrastructure to make regional commerce more secure, efficient, and resilient.例文帳に追加

よって，我々は APECテロ対策と安全な貿易のための総合戦略を実施するための我々のコミットメントを再確認し，地域の商取引をより安全で効率的かつ強じんなものにするために，本戦略の優先分野である安全な貿易，旅行，金融，インフラに関するより深化した協力と能力構築を支持する。 - 経済産業省

To make a printer perform download using one of a non-secure protocol and a secure protocol according to whether or not the printer of a printout destination is present inside a network segment wherein an information processor generating print control information is present.例文帳に追加

印刷出力先の印刷装置が、印刷制御情報を生成する情報処理装置が存在するネットワークセグメント内にあるか否かに応じて、非セキュアプロトコル、セキュアプロトコルのいずれかを利用したダウンロードをその印刷装置に行わせる。 - 特許庁

We endorsed the APEC Consolidated Counter-Terrorism and Secure Trade Strategy to advance our Leaders’ vision to make regional commerce and travel more secure, efficient, and resilient. 例文帳に追加

我々は，地域的な商取引及び旅行をより安全に，効率的にかつ強じんに行い得るようにするという我々の首脳のビジョンを推進するために，ＡＰＥＣテロ対策及び安全な貿易についての総合的なＡＰＥＣ戦略を承認した。 - 経済産業省

To eliminate a previous necessity to coat a sealant for water-proofing, and secure a water-proofing property for the surface-formed heat generation body and further make a peeling-off do not occur.例文帳に追加

従来必要であった防水のための封止剤塗布を必要とせず、かつ面状発熱体に対する防水性を確保し、さらに剥がれが生じないようにする。 - 特許庁

To stably secure the held state of the holding piece of a catcher which runs relative to a striker by inertia after holding and arresting the striker to make a movable body self-propelled.例文帳に追加

ストライカを抱持捕捉した後に付勢により相対的に走行して可動体を自走させるキャッチャーにおける抱持片のかかる抱持状態を、安定的に確保する。 - 特許庁

To ensure secure and firm application of a first sheet and a second sheet with the end parts superposed over each other, using a tape member and make it possible to simplify the construction of the device effectively.例文帳に追加

端部同士が重ね合わされた第１および第２シートをテープ部材により強固かつ確実に貼り付けるとともに、構成を有効に簡素化することを可能にする。 - 特許庁

To make soldering secure without raising heating temperature nor increasing a heating time even when solder whose fusion point is raised for strength improvement is used.例文帳に追加

強度向上などにより融点が上昇した半田を用いる場合であっても、加熱温度を高くしたり、加熱時間を長くすることなく、確実に半田付けする。 - 特許庁

To optimize test items to be set to each examinee, to secure fairness among examinees, and to make operations easy for examinees in a computer adaptive test.例文帳に追加

コンピュータ適応型テストにおいて、各受検者に出題すべきテスト項目を最適化するとともに受検者間の公平性を担保し、受検者の操作を容易にする。 - 特許庁

To make an identifying and authenticating device provide a service enabling a user to perform easy, inexpensive, and secure identification with superior security.例文帳に追加

本発明の本人認証及び認証装置は、ユーザが容易、安価、且つ、セキュリティに優れた確実な本人認証が行えるサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure safety such as to make the work of a work commander to be efficient and the prevention of wrong operation, when a system operation and a data base in a distribution system monitor controller are changed.例文帳に追加

配電系統監視制御装置での系統操作，データベースの変更を行なう場合、作業指令者の作業の効率化，誤操作防止などの安全確保をはかる。 - 特許庁

To secure transparency of an optical element formed of organic/inorganic composite material constituted of organic high polymer and inorganic high polymer, and also, to make the optical element low in terms of double refraction.例文帳に追加

有機高分子と無機高分子とからなる有機無機複合材料によって形成される光学素子の透明性を確保すると共に、低複屈折とする。 - 特許庁

To provide a connection support device in which information management is easy and which allows a user terminal to make simple and secure remote access to a gateway device.例文帳に追加

情報の管理が容易であり、簡易かつセキュアにユーザ端末からゲートウェイ装置に対するリモートアクセスが可能である接続支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus and a control method that make it possible to perform image processing under appropriate conditions and secure appropriate image qualities of taken images.例文帳に追加

適正な条件で画像処理を行うことを可能とし、撮像した画像の適正な画質を保つことを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To make the state of the resin extruded from the extruder the one of more optimal for formation of the resin formation goods while making the housing secure enough strength.例文帳に追加

ハウジングに十分の強度を確保させる一方、押出機から押し出される樹脂の状態を、樹脂形成品の形成にとって、より最適のものにできるようにする。 - 特許庁

To provide a secure automatic cooker which saves labor during cooking and removes risky working that a user raises a frying pan to make it tilt.例文帳に追加

調理中の人手を省き、焼き鍋を傾斜させるように持ち上げるという危険を伴う作業をなくして安全な自動調理器を提供しようとするものである。 - 特許庁

To secure the reproducibility of recording and reproducing characteristics even when waste of protection liquid is reused as the protection liquid and to make it possible to realize low costs in manufacture.例文帳に追加

保護廃液を保護液として再利用した際にも、記録再生特性の再現性を確保するとともに、製造コストの低廉化を実現させることを可能とする。 - 特許庁

To secure crown surface achievement distance of spray and suppress formation of over rich air fuel mixture when stratified combustion to make spray move by penetration force of itself.例文帳に追加

噴霧をその貫徹力自体により移動させる成層燃焼を行わせる場合に、噴霧の冠面到達距離を確保し、過濃混合気の形成を抑制する。 - 特許庁

We are committed to developing proposals, by end 2009, to make it easier for developing countries to secure the benefits of a new cooperative tax environment. 例文帳に追加

我々は、2009年末までに、途上国にとって新たな協力的な税環境の利益を確保することをより容易にするための提案を策定することにコミットしている。 - 財務省

Further, cost lowering and weight reduction can be materialized since it is not necessary to make thicker the plate thickness itself of a cover 17 in order to secure a plate thickness necessary for threading work.例文帳に追加

また、それにより、ねじ加工に必要な板厚を確保するために、カバー１７の板厚自体を厚くする必要がなく、低コスト化・軽量化を実現できる。 - 特許庁

To make compatible the three points to secure the removing force of a hose, to prevent the damage of the hose by the stress concentration, and to avoid the pressure loss increase.例文帳に追加

ホース用継手金具において、ホースの抜け力の確保、応力集中によるホースの損傷防止、および圧力損失増加の回避の３点を両立させる。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently secure the transfer volume also reduce the defective junction.例文帳に追加

転写体積を十分に確保することができ、接合不良を減少させることができる転写用の金属ペーストおよびバンプ形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission device and an image forming device which can make secure transferring of motion, without making abnormal sounds or bringing about malfunctions of a transmission from a driving source.例文帳に追加

異音や駆動源からの駆動伝達不調を生ずることなく、確実な切り換え動作をすることが可能な駆動伝達装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To secure following performance in opening and closing operation, make the system compact, and heighten the supporting rigidity of a control shaft after the lift amount of an engine valve is continuously varied.例文帳に追加

機関弁のリフト量を連続的に変化させるようにした上で、関開閉作動の追従性を確保しつつコンパクト化を図り、しかもコントロール軸の支持剛性を高める。 - 特許庁

To make it possible to easily detect the malfunction of a circuit relating to a series of image processing in an image former and to secure the secrecy of images used for detecting the malfunction.例文帳に追加

画像形成装置における一連の画像処理に係る回路の故障を容易に検出し、且つ、故障の検出の為に用いた画像の機密性を確保する。 - 特許庁

Due to the above, however, self-help in settling disputes became necessary in order to make up for the lack of police force as well as to secure lives. 例文帳に追加

このことによって、逆に地方における警察力の欠如の環境での生存確保のためには、紛争における自力救済が必要とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason being that hoshu can secure to make decisions objectively when the relationship of Hoshu and other monks are shown in documents like Nikko Yuikai Okibumi (Nikko's last admonitions). 例文帳に追加

根拠としては、日興遺戒置文などにおいて法主と他の僧侶の関係が示されることで法主として判断の客観性が担保されていることなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gain control filter apparatus which has a gain control function to make a level of a signal input to a filter circuit constant in order to secure a SN of an active filter.例文帳に追加

アクティブフィルタのＳＮを確保するために、フィルタ回路への入力信号レベルを一定にする利得制御機能を有する利得制御フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To secure durability and stain resistant property, achieve improvement of ignition characteristics, and make a fuel bridge hard to occur regarding a semi-surface discharge type spark plug.例文帳に追加

セミ沿面放電型のスパークプラグに関し、耐久性及び耐汚損性を確保しつつ、着火性の向上を図るとともに、燃料ブリッジの発生を起こりにくくする。 - 特許庁

To carry out a priming electrical discharge between a front plate and a back plate, secure an action margin of the priming electrical discharge, enhance an effect of a crosstalk suppression, and make address characteristics stabilized.例文帳に追加

前面板と背面板との間でプライミング放電をおこない、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、アドレス特性を安定化させる。 - 特許庁

The earthquake also highlighted major long-term problems such as the necessity to secure sustainability of finance and social security, and we will make progress through steady actions.例文帳に追加

従前からの大きな課題である財政・社会保障の持続可能性の確保、信認維持の必要性は、大震災によって更に高まっており、　着実な取組を進める。 - 経済産業省

The rate of the short or small coals is higher to make coals in layers, prevent the entry (blow) of outside air directly into a room and secure ventilation while maintaining air tightness.例文帳に追加

また、短いもしくは小さな炭の占める割合が高いので炭同士が重なり、外気の部屋への直接進入（吹き込み）が防止され、気密性を保ちつつ通気性も確保される。 - 特許庁

To make it possible to correct spherical aberration and secure a working distance, to shape an optical spot formed on a disk surface and to provide excellent recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

球面収差の補正およびワーキングディスタンスの確保ができるとともに、ディスク面に形成される光スポットを整形して、より良好な記録再生特性が得られるようにする。 - 特許庁

To secure sufficient strength at a joint part of a belt and to make friction resistance low at the joint part by low friction resistance particles arranged on the surface of a reinforcing material.例文帳に追加

ベルトの接合部における強度は十分なものが得られると共に、補強材の表面に配置した低摩擦抵抗微粒子によって接合部における摩擦抵抗を低いものとする。 - 特許庁

To provide a method for confirming the reception qualification of a public insurance system and a method and a system for payment settlement which can make electronic settlement speedy and secure.例文帳に追加

電子決済を行うに当って迅速かつ確実に行うことのできる公的保険制度の受給資格確認方法および支払決済方法並びにシステムを提供する。 - 特許庁

To widely secure clearance for passing a wire, to make a housing object invisible, to surely fasten a lock, and to prevent impairment of appearance in an OA apparatus housing drawer with a cord.例文帳に追加

コード付きＯＡ機器格納引き出しにおいて、通線用の隙間を広く確保する一方、収納物が見えにくく、確実に施錠でき、しかも美観を損なわないようにする。 - 特許庁

Since it is possible to secure ample distance, from the current location to a recommended lane change point, it is possible to surely make a vehicle move to a recommended lane, after the change at the recommended lane change point.例文帳に追加

現在地から推奨レーン変化点までに十分な距離を採ることができるので、推奨レーン変化点で変化後の推奨レーンに確実に車両を移動させることができる。 - 特許庁

To provide a manifold with a built-in thermoelectric module to increase an opportunity for a heating medium to make contact with the heat transfer surface of the thermoelectric module, be high in cooling efficiency and secure reliability.例文帳に追加

熱媒体と熱電モジュールの伝熱面との接触機会を増大させ、より冷却効率の高い、かつ信頼性を確保した熱電モジュールを内蔵したマニホールドを提供する。 - 特許庁

The useful hydraulic wedge includes a wedge depressed by piston movement of a hydraulic cylinder to easily fix a cutting direction to make the lumber-cutting work safe and secure so as to have highly efficient function for tree cutting work.例文帳に追加

油圧式シリンダのピストン運動のクサビを取り入れ、伐採方向を容易にし安全・安心な伐採作業に高能率機能を備えた有用な油圧式クサビを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage type deodorizing device provided with an exhaust heat recovery boiler, which can make steam pressure generated in the exhaust heat recovery boiler constant and regularly secure a steam flow.例文帳に追加

排熱回収ボイラで発生する蒸気圧を一定にすることができ、常時、蒸気量を確保することができる排熱回収ボイラを備えた蓄熱式脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete segment which can secure necessary strength even if the segment is thinly manufactured, and which can make its cost lower than in the use of a steel segment.例文帳に追加

セグメントの厚さを薄くしても必要な強度を確保することができ、且つ、スチールセグメントを用いる場合よりもコストを低減させることのできるコンクリートセグメントを提供すること。 - 特許庁

To make it possible for tracks constituted on different recording principles to secure accuracy of adjustment for optical disks of different forms by adjusting gains for each track form.例文帳に追加

異なる記録原理で構成されたトラックが、異なる形状を有している光ディスクに対して、トラックの形状ごとにゲイン調整を行うことにより調整精度を確保する。 - 特許庁