「make secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic circuit which can secure an amount of pressure oil necessary for right and left side motors for travelling so as to make limitation of travelling speed suppressed and is compact in a simple structure.例文帳に追加

走行速度が制限されてしまうことを抑制するよう左右の走行モータに必要な圧油の量を確保するとともに、小型で簡素な構成の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To make it possible to control the flow rates of two kinds of fluids while controlling the flow rates to a fixed ratio and to simply and suitably allow one fluid to secure a required minimum flow rate.例文帳に追加

二種類の流体の流量を一定比率に調節して変化させるとともに一方の流体に所要の最小流量を確保させることを簡単且つ適正に行なわせる。 - 特許庁

To provide a system and a wedding ceremony invitation card which make easy and secure various procedures associated a wedding ceremony by using a contactless IC tag as the wedding ceremony invitation card.例文帳に追加

結婚式招待状に非接触ＩＣタグを用いることにより結婚式に関する諸手続きを簡易かつ確実に行うシステムと結婚式招待状を提供する。 - 特許庁

To make the fastening of a cross rail to a roof rail secure and constant, with respect to a roof rack allowing the loading of baggage on the roof of a vehicle.例文帳に追加

車両のルーフ上に荷物を積載可能にするルーフラックにおいて、ルーフレールに対してクロスレールの固定するための締付けがいつも一定、しかも確実にできるようにすること。 - 特許庁

We also mentioned in Section 3 that it is important to secure a stable quality of service, given the "simultaneity" of services, which make them impossible to be kept as inventory and accounts for the difficulty in maintaining a constant quality level.例文帳に追加

また、サービスは「同時性」の特性から、在庫として保存できず、品質が一定に保たれにくいため、サービスの安定的な品質の確保が重要であることは第3節で述べた。 - 経済産業省

To secure consistency of optical characteristics of liquid crystal among respective pixels of a liquid crystal device in which one pixel is constituted of a basic pixel and a sub-pixel by an easy method, to make clear the relationship between the number of sub-pixels and an area ratio when an area coverage modulation is performed, and to make it easy to secure consistency between area coverage modulation driving and sub-field driving.例文帳に追加

基本画素と副画素によって１画素が構成される液晶装置において、各画素における液晶の光学的特性の整合性を実現容易な方法で確保すると共に、面積階調を行う場合における、副画素の数と面積比率との関係を明確化し、また、面積階調駆動とサブフィールド駆動との整合性も確保し易くする。 - 特許庁

To secure strength, to make a rear seat install on a floor in a slideless condition by applying a component of a slide adjuster, to reduce cost, and to simplify rear seat installing work.例文帳に追加

強度を十分に確保でき、スライド・アジャスタの部品を流用してスライドレスの状態でフロアにリア・シートを据え付けでき、そして、コスト削減を図り、加えてそのリア・シートの据付け作業を簡単にする。 - 特許庁

To secure easily the air-gap magnetic flux density of a slotless motor for an ultra-high speed drive and keep uniform the magnetic flux density, and make unseparate its stator coil from its housing at at a very high speed rotation.例文帳に追加

ステータコイルがスロットレスモータの超高速回転時にもハウジングから分離されないばかりか、超高速駆動のための空隙磁束密度をより容易に確保でき、かつ均一に保持することにある。 - 特許庁

To make secure operability or convenience and crime prevention by enabling crime prevention to be ensured even without confirming operational states of appliances in a garage one by one when remotely controlling the appliances.例文帳に追加

車庫の機器が遠隔操作される場合に、その動作状況を逐一確認しなくても防犯性を確保できるという点で、操作性や利便性の確保と防犯性とを両立させること。 - 特許庁

To reduce the concentration of loads, to reduce the degree of influence exerted upon application programs due to a load or a fault, to make it unnecessary to especially back up data, and to surely secure the identity of plural data bases.例文帳に追加

負荷の集中を低減し、アプリケーションプログラムが負荷、または故障の影響を受ける程度を低減し、特別にバックアップをとることを不要にし、しかもデータベースの同一性を確実に確保する。 - 特許庁

To provide a working method in a shielded working space which can secure a working space even when negative pressure is applied in the space on the side where work is performed, which is safe and can make materials, instruments or the like inexpensive.例文帳に追加

作業する側の空間に負圧をかけても、作業空間を確保でき、安全で、しかも資器材等が廉価にできる遮蔽された作業空間での作業方法を提供すること。 - 特許庁

To secure a durability of a crank bearing 8a and suppress a flapping of a transmission belt 22 even if it is applied to an engine E structured so as to make once a reverse operation when restarting is made under the prescribed conditions.例文帳に追加

所定の条件下での再始動時に一旦、逆転作動するようにしたエンジンＥにおいても、クランク軸受８ａの耐久性を確保し且つ伝動ベルト２２のバタつきを抑制する。 - 特許庁

An elastic material-make draining member 26 is pressed into the outdoor side end of the joint between the new window frame 7a and the attachment frame 18a to prevent the outdoor side end from rattling and to secure the sealability.例文帳に追加

これら新規窓枠７ａとアタッチメント枠１８ａとの結合部の屋外側端部に、弾性材製の水切り部材２６を押し込み、この屋外側端部のがたつき防止とシール性の確保とを図る。 - 特許庁

The real reason why Yoritomo did not dispatch Yoshitsune to expel the Taira family is because the court nobles requested him strongly to make Yoshitsune stay in Kyoto to secure the order in Kyoto, and not because he sanctioned Yoshitsune for the acceptance of the title without asking for his permission. 例文帳に追加

頼朝が義経を平家追討に派遣しなかったのは、無断任官に対する制裁などではなく、京都の治安維持に義経が必要であり公家側の強い要望があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily handle semiconductor chips of various constitution, while actualizing to make a wiring pattern fine without making the wiring pattern complicated and furthermore to secure sufficient bonding property between a resin package and a substrate.例文帳に追加

配線パターンを複雑化することなく配線パターンの微細化を実現しつつ種々の構成の半導体チップに容易に対応でき、しかも樹脂パッケージと基板との間に十分な接合性を確保する。 - 特許庁

To provide a slide fastener which stabilizes the pitch of coiled continuous fastener element array and simultaneously to make secure intermeshing strength obtainable by deforming the core materials without specific fabricating and processing.例文帳に追加

格別の加工や処理をすることなく、芯材に変形を生じさせてコイル状連続ファスナーエレメント列のピッチの安定化を図り、同時に強固な噛合強度が得られるスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To allow a user to make a request for print to a convenience store (to execute secure print to a virtual printer configured of a plurality of printers), and to allow the user to receive a print image from any of the plurality of convenience stores.例文帳に追加

本提案では、ユーザが、コンビニにプリント依頼（複数のプリンタから構成される仮想プリンタにセキュアプリントする）を行い、ユーザは複数のコンビニのどれかでプリント画像を受け取れる仕組みを提案する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional socket for a wedge base bulb, a lead wire sometimes fails to make secure contact with a contact part, and there is a possibility that malfunction such as a contact failure, short-circuiting, or the like is caused.例文帳に追加

従来のウエッジベースバルブ用ソケットでは、リード線が接触部に確実に接触しない場合があり、接触不良やショートなどの不具合が発生する虞があるという点である。 - 特許庁

To make communication by respective communication forms compatible with each other by assigning a communication line connecting terminals to a communication line for the Internet and that for general communication so as to secure the respective communication forms.例文帳に追加

端末間を繋ぐ通信線をインターネット用通信線または一般用通信線に割り当てることによって、各通信形態を確保し、各通信形態による通信の両立を図る。 - 特許庁

These short slits 17S1 make smooth (secure) connection with the slits 18s on the side 18 where the terminals are not installed, when finally the slits are made in the whole range on the terminal installation side 17.例文帳に追加

この短いスリット１７_S1は、最終的に端子装着側１７の全範囲に渡ってスリットを形成する際の、前記端子を装着しない側１８のスリット１８ｓとの繋ぎを滑らかに（確実に）する。 - 特許庁

Accordingly, there is no necessity to make the rib 21 movable, to secure a space for the movement of the rib 21, and to arrange a mechanism for moving the rib 21 in the upper cover 19.例文帳に追加

これにより、リブ２１が可動式にされる必要がなく、リブ２１が動くためのスペースが確保される必要も、リブ２１を可動式とするための機構が上カバー１９に設けられる必要もない。 - 特許庁

The spacer 15 is inserted between the sensor electrode 11 and the ground electrode 14, and can secure a distance between the sensor electrode 11 and the ground electrode 14 so as to make electrostatic capacity Cn smaller than a standard value.例文帳に追加

スペーサ１５は、センサ電極１１とグラウンド電極１４との間に介挿され、センサ電極１１とグラウンド電極１４との間を、静電容量Ｃｎが基準値よりも小さくなる距離に確保する。 - 特許庁

PEC etching is carried out with this configuration to make a secure etching stop nearby an interface between the current constriction layer (nitride semiconductor layer 3) and nitride semiconductor layer 2, thereby stabilizing device characteristics.例文帳に追加

この構成に対して、ＰＥＣエッチングを行うと、電流狭窄層（窒化物半導体層３）と窒化物半導体層２の界面近傍で確実なエッチストップが得られ、デバイス特性の安定化が可能である。 - 特許庁

In order to improve business efficiency, enterprises must not only mechanize work processes, but also make efforts to nurture and secure human resources and be conscious of the balance with the maintenance and improvement of the quality of products and services.例文帳に追加

経営の効率化のためには、業務の機械化だけではなく、人材の育成・確保に努めるとともに、製品・サービスの品質の維持・向上とのバランスを意識することが必要である。 - 経済産業省

To have not only a back support function, but also secure a mounting part such as towel around a bathtub, make a wall face in good order, enhance design, and flexibly cope with right and left specifications of a bathroom.例文帳に追加

バックサポート機能を有するだけではなく、浴槽回りにタオル等の載置部を確保でき、壁面を整然化してデザイン性を高め、浴室の右仕様、左仕様にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

Many say that the quality of townhouses is not good enough, for example when it comes to sound proofing. Most of all, they want to secure privacy from their neighbors and make improvements to sewage and other installations. 例文帳に追加

タウンハウスは、家同士の防音を始めとした、住居としての基本性能が十分でないことが多い様子で、まずは隣家からのプライバシーの確保、排水設備などの改善などが求められている。 - 経済産業省

To make it possible to secure a large effective screen region without expanding the external shape of a liquid crystal cell while making it possible to secure sealing strength even when plural metallic electrodes are used for a counter substrate and a resin of a UV curing type is used for seals.例文帳に追加

対向基板に複数の金属電極を用い、かつシールに紫外線硬化型の樹脂を用いた場合でも、シール強度を確保することができながら、液晶セル外形を拡大したりすることなく、大きな有効画面領域を確保することができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

39. We welcome the first annual progress report of the APEC Consolidated Counter-Terrorism and Secure Trade Strategy and recognize the important accomplishments being made by APEC sub-fora to advance our Leaders’ vision to make regional commerce and travel more secure, efficient, and resilient.例文帳に追加

３９．我々は，ＡＰＥＣテロ対策及び安全な貿易についての総合的な戦略の第１回目の年次進捗報告を歓迎し，地域通商及び渡航をより安全かつ効率的，強じん性あるものにする首脳のビジョンを進展させるＡＰＥＣの下位フォーラムによりなされた重要な達成を認識する。 - 経済産業省

To secure falling prevention of by making it possible to make a work ing machine at the tip of an arm ground so that the arm and a wire do not interfere with each other when collecting materials and making it possible to certainly cope with tensile force of the wire.例文帳に追加

集材時に、アームとワイヤが干渉しないようにアームの先端の作業機を接地させることができるようにし、確実にワイヤの引っ張り力に対抗できるようにして、転倒の防止を確実にする。 - 特許庁

To simultaneously secure the effective equipment mounting depth in the main body of a box body and the strength of an equipment mounting panel and, at the same time, to make electric wires easily fixable to the equipment mounting panel.例文帳に追加

箱体本体内部の機器取り付け有効深さと機器取り付けパネルの強度を同時に確保すると共に、機器取り付けパネルに電線を容易に固定することができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

In this bathing chair, a support seat formed of raw material having buoyancy to make the infant be seated thereon is provided with a sliding unit, whereby the support seat is floated or sunk according to a change in the water level in the bath tub so as to secure the safety for the infant.例文帳に追加

浮力をえられる素材で構成された幼児を座らせるサポートシートにスライドユニットを備えることにより、浴槽内の水位の変化に応じてサポートシートが浮沈するため、幼児の安全性を確保できた。 - 特許庁

A sealing part 41 not interfering with each flow path 15a, 15b is formed around the pump chamber 34 by laser-welding the resin diaphragm 31 on the partition plate 10 to secure sealing performance and make joining condition constant.例文帳に追加

ポンプ室３４の周囲において樹脂ダイヤフラム３１を仕切板１０にレーザ溶着して各流路１５ａ，１５ｂに干渉しない封止部４１を形成し、シール性を確保して接合状態を均質なものとする。 - 特許庁

To make existing LAN wiring available also as a transmission line for non-IP equipment, such as, a conventional emergency call device, and to obtain secure priority communication of an emergency call, or the like that does not depend on IP communication.例文帳に追加

既設のＬＡＮ配線を、従来の緊急通報装置等の非ＩＰ機器の伝送路としても利用可能とすると共に、ＩＰ通信に依存しない、確実な緊急通報等の優先通信を実現する。 - 特許庁

To provide a capacity detection type sensor that can prevent a cover film from being broken by discharge, make an ESD electrode corroded hardly, and secure high reliability for a long period and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

放電によるカバー膜の破損を防止できるとともに、ＥＳＤ電極が腐食しにくく、長期間にわたって高い信頼性を確保できる容量検出型センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) The antenna of the wireless IC tag reader is designed to be sufficiently long to thereby make the wireless IC tag with no battery generate power from the wireless IC tag reader present in the high-speed moving body and secure communicable time.例文帳に追加

▲１▼無線ＩＣタグリーダーのアンテナを十分長く設計することで、高速移動体にある無線ＩＣタグリーダーから電池なし無線ＩＣタグに電力を発生させ、かつ、通信可能な時間を確保する。 - 特許庁

Kitajima Kosuke, 29, won the men's 100 and 200-meter breaststroke events to secure his place at the London Olympics and become the first Japanese swimmer to make four straight Olympic teams. 例文帳に追加

北島康(こう)介(すけ)選手(29)は男子平泳ぎの100メートルと200メートル種目で優勝してロンドン五輪出場を決め，日本人競泳選手として初めて４大会連続の五輪代表チーム入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a quick start possible, by using a permanent magnet synchronous AC servo motor as a motor, and to secure highly accurate stop position by using an electromagnetic braking part and a multiple-revolution absolute sensor.例文帳に追加

本発明は、モータとして永久磁石同期型ＡＣサーボモータを用いて急速起動を可能とし、電磁ブレーキ部及び多回転アブソリュートセンサを用いて高精度の停止位置を確保することを目的とする。 - 特許庁

To lessen the loss generated by the resistance to make voltage drop for obtaining a low DC voltage, secure a large drive current for breaking the main circuit, and establish cost-down by simplifying the configuration of an electromagnet.例文帳に追加

低い直流電圧を得るために電圧降下させる抵抗の発生損失を小さくし、かつ主回路を遮断するための大きな駆動電流を確保して電磁石４Ａの構成を簡素化してコストダウンを計る。 - 特許庁

To easily constitute a quantum bit, to surely execute basic logical operations, to make the formation of multiple bits possible, and to secure time sufficient for executing quantum algorithm.例文帳に追加

量子ビットの構成を容易に行うことができ、基本的な論理演算も確実に実行することができ、また多ビット化が可能であり、さらに量子アルゴリズムを実行するのに十分な時間を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide an aerosol container with a counting mechanism which can secure a pushed width of a button even with variable valve components to make a regulated quantity of a jet and inexpensively manage the count of jets with a small number of components.例文帳に追加

バルブ部品にバラツキがあっても、ボタンの押込幅を確保でき、噴射を規定量とし、少ない部品点数で低コストにして噴射回数の管理が可能なカウント機構付きエアゾール容器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the Board, in order to secure the public confidence in financial audits and the transparency of the securities market, has summarized the results of the inspections of the Big Four firms and decided to make them public. 例文帳に追加

また、審査会は、会計監査の信頼確保及び証券市場の透明性確保に資するよう、４大監査法人の監査の品質管理に関する検査結果の概要について取りまとめ、これを公表することとした。 - 金融庁

To provide a step-out preventing device and a fuel supplying device that make it possible to secure sufficient power according to operation conditions, by detecting a sign of a step-out of a magnetic coupling.例文帳に追加

マグネットカップリングの脱調の前兆を検知することにより、運転状態に合わせて十分な動力を確保することが可能な脱調検知装置及び燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dent 32 in which the wall body 31 is fitted at an open position of the throttle valve 4 is provided on a cover body 12 closing a valve hole 3 to make it unnecessary to secure height of the valve hole in which the wall body 31 can rise.例文帳に追加

弁孔３を塞いだカバー体１２に絞り弁４の開き位置で壁体３１を嵌入させるくぼみ３２を設け、弁孔３に壁体３１が上昇可能な高さをもたせることを不要とした。 - 特許庁

To make existing LAN wiring available also as a transmission line for a non-IP device, such as a conventional emergency call device, and to obtain secure priority communication of an emergency call or the like that does not depend on IP communication.例文帳に追加

既設のＬＡＮ配線を、従来の緊急通報装置等の非ＩＰ機器の伝送路としても利用可能とすると共に、ＩＰ通信に依存しない、確実な緊急通報等の優先通信を実現する。 - 特許庁

To make an intermediate shaft secure a sufficient shock absorbing stroke when a primary collision which is a collision of a vehicle with a wall etc. occurs, and shorten the overall length of the intermediate shaft.例文帳に追加

車両用操舵装置において、車両が壁等に衝突する一次衝突が生じたときに中間シャフトが十分な衝撃吸収ストロークを確保できるようにし、且つ、中間シャフトの全長を短くすること。 - 特許庁