1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

When setting the getty type in the /etc/ttys file, make sure that the communications settings on the terminal match. 例文帳に追加

/etc/ttys の getty タイプの設定をする際は、 端末側の通信パラメータの設定が、gettyタイプのものと一致していることを確認し てください。 - FreeBSD

If no getty process is running, make sure you have enabled the port in /etc/ttys. 例文帳に追加

もし、getty プロセスが一つも動いていないようであれば、 /etc/ttys の中で、 そのポートを利用可能にする設定をしたかどうか確かめてください。 - FreeBSD

If not, you're out of luck, you will have to destroy some partition to make space for Gentoo, and reinstall back.例文帳に追加

もしも、残念なことに対応していなければ、Gentooで使うためにどこかのパーティションを潰して再インストールしなくてはいけません。 - Gentoo Linux

Using this new scheme sounds fun, but several tools and programs make use of the previous, old scheme.例文帳に追加

この新しい機構を使うことは楽しそうに思えます。 しかし、いくつかのツールとプログラムは以前の古い機構を利用します。 - Gentoo Linux

例文

Now you can listen to various network traffic and make sure your client/serverinteractions are functioning. 例文帳に追加

これで様々なネットワークトラフィックを監視し、クライアントとサーバー間のやりとりが機能しているか確かめることができるようになりました。 - Gentoo Linux


例文

If you're upgrading on a SPARC machine, make sure to rerun silo -f afterre-emerging world to avoid possible issues. 例文帳に追加

もしSPARCマシンでアップデートを行う場合は、worldを再構築した後にsilo-fを確実に再実行して、起こりそうな問題を回避しましょう。 - Gentoo Linux

MENUCONFIG=[yes|no]: This option is equivalent to the --menuconfig flag used by genkernel, which in turn uses the make menuconfig command to invoke a command-line based kernel configuration utility.例文帳に追加

もし、あなたが同様にカーネルのインストールのためにgenkernelを欲するのであれば、確実に/bootパーティションをマウントしてください。 - Gentoo Linux

# rm /etc/make.profile# ln -s ../usr/portage/profiles/selected profile /etc/make.profile If you are running a Linux 2.4-based system but want to migrate to a 2.6-basedkernel, make sure you read our GentooLinux 2.6 Migration Guide. 例文帳に追加

もし、Linux2.4ベースシステムで稼働しているシステムを2.6ベースに移行したい場合は(日本語訳)を確認してください。 - Gentoo Linux

Double-check the provided list of "obsoleted" packages to make sure it doesn't remove packages you need.例文帳に追加

注意深く行わなければいけません。 「不要」なパッケージのリストは二重にチェックし予期しないパッケージ削除がないようにしてください。 - Gentoo Linux

例文

Just make sure you have enough RAM and no program (like a download client or compress utility) needs extraordinary much space in /tmp.例文帳に追加

十分なRAMが搭載されていて/tmpを異常に消費するプログラム(ダウンロードクライアントや圧縮ユーティリティ)がないようにしてください。 - Gentoo Linux

例文

UseSysfsPowerState mem is already setup correctly, but if you need to make further changes to this particular sleep state (or any other sleep state) you should add them to/etc/hibernate/hibernate.conf.例文帳に追加

UseSysfsPowerStatememがすでに正しく設定されていますが、設定ファイルの残りへ進み、システムにあわせて設定しなければなりません。 - Gentoo Linux

If you use nfs or samba shares over the network, make sure to shutdown the appropriate init scripts to avoid timeouts. Note: For more information on setting up sleep states, read manhibernate.conf.例文帳に追加

ネットワーク上でnfsやsamba共有を使用しているのなら、タイムアウトを避けるために適切なinitスクリプトを終了してください。 - Gentoo Linux

ADSL and cable connections do not generally make adequateconnections for distfile hosts due to their limited upstream performance. 例文帳に追加

ADSLやケーブルTVは、上りのパフォーマンスの限界のせいで、ファイル配布ホストにとっては一般的には十分な接続速度とは言えません。 - Gentoo Linux

This is to make sure that no terminal that you accidentally left open to others is abused for malicious purposes.例文帳に追加

これにより、あなたがうっかり開いたままにしてしまった端末を、他の人達が悪用できないことを保障してくれます。 - Gentoo Linux

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. 例文帳に追加

しかし BFD をそれぞれのシステムで設定する際には、そのシステムに一般的なフォーマットが検索リストの最初の方に置かれる。 - JM

Different drivers make use of different parameters, but they all at least share having an IRQ, an I/O port base value, and a name. 例文帳に追加

ドライバが異なると用いるパラメータも異なるが、すべてのドライバは、少なくとも割り込み番号 (irq)、I/O ポートのベースアドレス (iobase)、名前 (name) を持つ。 - JM

When using DNS/BIND this does not make much sense, but it may be reasonable if the host data base is a file that can be read line by line. 例文帳に追加

DNS/BIND を使う場合はあまり意味を持たないが、ホストデータベースが 1 行ずつ読み込まれるファイルである場合は意味がある。 - JM

This is to make short strings more visible where the font change to literal (constant width) is less noticeable. 例文帳に追加

これはリテラル (固定幅) のフォントの変更があまり気づかれないものであるため、短い文字列を良く見えるようにするためです。 - JM

to make the manual more efficient for viewing on-line. 例文帳に追加

で改ページ時に通常挿入されるヘッダとフッタは禁止されており、マニュアルをオンラインで効率良く見ることができるようになっています。 - JM

Make the Drop Down List component display triptype.description.Make the Table component show all the trip records that have the same TRIPTYPEID as the selected TRIPTYPE.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントに triptype.description を表示します。 「表」コンポーネントに、選択されている TRIPTYPE と TRIPTYPEID が同じである trip レコードをすべて表示します。 - NetBeans

This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加

この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans

If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by typing the following command at a command prompt: 例文帳に追加

必要に応じて、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力し、インストーラファイルのアクセス権を変更してバイナリを実行可能にします。 - NetBeans

If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by using the command shown below at a command prompt.chmod+xyour_binary_executable例文帳に追加

必要に応じて、コマンドプロンプトで次に示すコマンドを使用し、インストーラファイルのアクセス権を変更してバイナリを実行可能にします。 - NetBeans

Having all of these options can, however, make it difficult to find the exact setting you are looking for. 例文帳に追加

ただし、ここでは実際に必要な正確な構成について分かりやすくするために、これらのオプションすべては取り上げていません。 - NetBeans

The first thing you should do to configure the IDE is make sure it is using the correct Java Standard Development Kit (JDK) version. 例文帳に追加

IDE の構成および設定で最初に行うべきことは、適切なバージョンの Java Standard Development Kit (JDK) を使用していることを確認することです。 - NetBeans

Note that when you have made your database driver available to the IDE, you still need to make it available to your project. 例文帳に追加

データベースドライバを IDE から使用できるようにしたら、さらに、プロジェクトからそのドライバを使用できるようにする必要があります。 - NetBeans

Make the following changes (displayed in bold) to implement the Serializable interface and add fields for the table columns to the class. 例文帳に追加

次のボールドで表示されている変更をクラスに加え、シリアライズ可能なインタフェースを実装して、表の列のフィールドを追加します。 - NetBeans

Before you start writing code, you have to make sure you have all of the necessary softwareand that your project is set up correctly. 例文帳に追加

コーディングを開始するには、必要なすべてのソフトウェアを用意し、プロジェクトを正しく作成、設定しておく必要があります。 - NetBeans

Now that you have deployed the web service,you need to create a client to make use of the web service's add method. 例文帳に追加

作成した Web サービスの配備が完了したので、次は Web サービスの add メソッドを使用するクライアントを作成する必要があります。 - NetBeans

scope and this are terms that belong to JavaScript syntax and should be properly understood in order to make use of the Local Variables window.例文帳に追加

scope と this は、JavaScript 構文に属する用語なので、「局所変数」ウィンドウを使用するうえで正しく理解するようにしてください。 - NetBeans

Make sure that the consult database is selected in the Connection drop-down list in the SQL editor toolbar and click the Run SQL button in the toolbar.例文帳に追加

SQL エディタツールバーの「接続」ドロップダウンリストで consult データベースが選択されていることを確認し、ツールバーの「SQL を実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Running the ProjectBefore running the client application make sure that the server side application is deployed and is running. 例文帳に追加

プロジェクトの実行クライアントアプリケーションを実行する前に、サーバー側アプリケーションが配備され、実行中であることを確認します。 - NetBeans

To make the conversion, select the checkbox Convertfloating point to String on the settings file and click the GenerateStubs button. 例文帳に追加

変換を行うには、設定ファイルで「浮動小数点を文字列に変換」チェックボックスを選択して、「スタブを生成」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Drag a Text Area component onto the page and drop it under the listbox, and then make the component as wide as the listbox. 例文帳に追加

「テキスト領域」コンポーネントをページ上にドラッグし、リストボックスの下にドロップします。 次に、コンポーネントの幅をリストボックスと同じ幅にします。 - NetBeans

If the QA team feels the person who stepped up is appropriate and capable, the team will make this person a new maintainer. 例文帳に追加

その人が適任であり、引き継ぐだけの能力があるとQA チームが判断すると、その人を新しいメンテナとして認定します。 - PEAR

And as form is not a block element, but div is a block element, this trick is used to make the output XHTML valid. 例文帳に追加

form はブロック要素ではありませんがdiv はブロック要素です。 そこで、このような記述をすることで、妥当な XHTML にしているのです。 - PEAR

You can use this array to make changes to these elements or find out what form elements exist on a page. 例文帳に追加

これを利用してそれぞれの HTML 要素に変更を加えたり、ページ内にどういったフォーム要素があるのかを調べる事が出来ます。 - PEAR

Making a session persistent-- This example illustrates how to make a session persist over multiple browser sessions using a so called "session cookie". 例文帳に追加

セッションの永続化--この例では、複数のブラウザ間で "セッションクッキー"を使用してセッションを永続化させる方法を示します - PEAR

They will make your code easier to read and maintain, especially when multiple developers are working on the same application. 例文帳に追加

これにより、コードの可読性および保守性があがります。 特に複数でアプリケーションを開発している場合に有用となります。 - PEAR

This makes System::ProcWatch highliy versatile and should make it usable with any platforms procps program. 例文帳に追加

このおかげで、System::ProcWatch は非常に多目的に使用できるようになっています。 また、procps プログラムが存在するあらゆるプラットフォームで使用できます。 - PEAR

When a test fails, good prose can make it much easier to figure out what the problem is, and how it should be fixed.例文帳に追加

もちろん、コードベースのテストに詳しくコメントを入れるのも手ですが、そんなことをするプログラマはほとんどいません。 多くの人々が、 - Python

Make an iterator that returns selected elements from the iterable.If start is non-zero, then elements from the iterable are skippeduntil start is reached. 例文帳に追加

iterableから要素を選択して返すイテレータを作成します。 startが0以外であれば、iterableの先頭要素はstartに達するまでスキップします。 - Python

(Actually,the RExec object doesn't make these calls -- they are made by a module loader object that's part of the RExec object.例文帳に追加

(実際には、RExec オブジェクトはこれらを呼び出しません -- 呼び出しは、RExec オブジェクトの一部であるモジュールローダオブジェクトによって行われます。 - Python

Kamado became widespread because people were able to make it from simple materials, it was durable for long-term use, and repairing it was relatively easy. 例文帳に追加

竈は簡単な材料で作ることが可能で、使用耐久も長く、修理も比較的簡単なため、広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other types of archery practiced on horseback are kasagake and inuoimono (shooting a dog), and these two plus yabusame make up the 'three types of archery on horseback.' 例文帳に追加

馬上における弓術には他に笠懸(かさがけ)や犬追物(いぬおうもの)があり、流鏑馬とあわせて「騎射三物」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, given a small quantity of nuka-doko (called toko-wake - bed sparing), it is possible to make matured nuka-doko in a realtive short time. 例文帳に追加

また、熟成した糠床を少量分けてもらうこと(床分けという)で短期間で熟成した糠床を作ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, different from the walls which make up the structure, it plays an important part in the role, characteristics and Shitsurai of the room. 例文帳に追加

それでいて、構造的な壁面と違って、その部屋の役割や個性や室礼(しつらい)に重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As uguisubari was designed so that weight can cause the floor to make a sound regardless of the way of walking, there were many limitations in daily use. 例文帳に追加

重量がかかればどの様に歩いても鳴るように作ってある為に日常の用途としては制限が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the hoko floats cannot turn due to the structure of the wheels, they make their 90-degree turns on the green bamboo spread on the road, water being poured on the bamboo. 例文帳に追加

鉾の車輪は構造上方向転換が無理なため路面に青竹を敷き水をかけ滑らして向きを90度変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is said that Yazaemon also learned how to make somen (Japanese vermicelli) and Jakogan (musk pills) besides the weaving technique, and taught these to people. 例文帳に追加

弥三右衛門は織物技術のほか素麺や麝香丸などの製法も習得し、これらは人々に教えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS