1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

The steam is further jetted against a blades from a jet nozzle, formed in the inner curved surface of the blade 12 to make the blade shaft 5 rotate.例文帳に追加

さらに蒸気は羽根12の内曲面に構成された噴射ノズルより羽根に噴射されて羽根軸5を回転させる。 - 特許庁

To make it easily understandable from what viewpoint an evaluation is made even when evaluation items can be selected in ranking data.例文帳に追加

データをランク付けする際の評価項目を選べる場合でも、いかなる観点での評価であるかが容易に分かるようにする。 - 特許庁

To make it possible to predict temperature distributions in the length direction of a sintering machine by using the respective histories of past state changes in the respective positions of a plurality of wind boxes.例文帳に追加

複数の風箱位置の過去状態変化履歴を用いた焼結機機長方向の温度予測を可能にする。 - 特許庁

To make a collecting tool readily respond to fruits even if the size thereof is different and increase general-purpose properties of fruit picking.例文帳に追加

果実の大きさが異なっても容易に対応できるようにし、果実採取の汎用性を増加させることができるようにする。 - 特許庁

例文

To make it possible for some user to output data stored in a printer without being known by others (where confidentiality is held).例文帳に追加

あるユーザがプリンタに記憶させたデータを他人に知られることなく(機密性を保持した状態で)出力可能にすること。 - 特許庁


例文

To make a characteristic of an energizing means to energize in a direction where a rack bar and a pinion are engaged with each other through a rack guide ideal.例文帳に追加

ラックガイドを介してラックバーとピニオンとが噛み合う方向へ付勢する付勢手段の特性を理想的なものとする。 - 特許庁

To make a single-phase core equal to the height of one lay of winding, without increasing the required quantity of a core material or the number of frames.例文帳に追加

鉄心材料の所要量やフレームの個数を増すことなしに単相鉄心を巻線1段積みの高さにする。 - 特許庁

The method and the system is also provide together with a means for programming an intellectual dimmer, a switch, a socket, and a fixture in order to make use of them.例文帳に追加

また、知的調光器、スイッチ、ソケットおよびフィクスチャが、それらをプログラミングし、使用する手段と共に提供される。 - 特許庁

To make an anchor block shareable among a 300 mm wafer container and different-sized wafer containers, without changing the anchor block.例文帳に追加

300mmウェハー収納容器や他のサイズのウェハー収納容器でも固定台を交換せずに共用できるようにする。 - 特許庁

例文

To make portability and a large-area display screen compatible on a high level for an image display device which displays images.例文帳に追加

本発明は、画像を表示する画像表示装置に関し、携帯性と大面積の表示画面とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

例文

To safely make passengers get out in a case where an emergency state of an airplane 31 in flight occurs.例文帳に追加

飛行中の旅客機31の緊急状態が発生した場合、各人が安全に降下することができるようにすること。 - 特許庁

A pivot hole 35, and the guide slope 36 for guiding the steady roller 19 so as to make the steady roller 19 run on it are formed on the bearing seat 34.例文帳に追加

軸受座34にはピボット穴35と、振止めローラー19を乗り上げ案内するガイド斜面36を形成する。 - 特許庁

To make compatible an early rise of the temperature of an exhaust gas cooling part, and the progress of the warm-up of a catalyst by a secondary air supply system.例文帳に追加

排ガス冷却部の早期の温度上昇と、二次空気供給システムによる触媒暖機の促進の両立を図る。 - 特許庁

Two horizontal holes face one sub-nozzle so as to make the sub nozzles 21-28 communicate with the vertical holes 31, 41.例文帳に追加

副ノズル21〜28と縦孔31,41とを連通するように1個の副ノズルに対して各々2本の横孔が臨んでいる。 - 特許庁

To make a frequency converter small in size and to output a signal of a plurality of systems after frequency conversion with an excellent characteristic.例文帳に追加

周波数変換装置の小型化が可能で周波数変換後の複数系統の信号を良好な特性で出力させる。 - 特許庁

To make an induction heating cooker superior in assembling characteristics by facilitating transportation of a heating coil and connection to other parts.例文帳に追加

加熱コイルの運搬や他の部品への接続を行い易くして、組み込み性の良い構成の誘導加熱調理器とすること。 - 特許庁

To provide a technology of an image output device to make an order of print exceeding a product specification of the image output device.例文帳に追加

画像出力装置の製品スペックを超えるプリントの発注を当該画像出力装置がおこなう技術を提供する。 - 特許庁

To make a displayed screen not disappear in a display device having a power saving mode, even if a user leaves his seat for a while.例文帳に追加

省電力モードを有するディスプレイ装置において、ユーザが少しの時間席を外しても、表示画面が消えないようにする。 - 特許庁

To suitably support a liquid crystal panel, a reflecting plate, and a lamp and to make a liquid crystal display device lightweight and high in rigidity on the whole.例文帳に追加

液晶パネル、反射板とランプを支持するに適し、且つ液晶表示装置全体の軽量化と高剛性化を図ること。 - 特許庁

To provide a press device and a punch press device which can make operating time longer and the time necessary to maintenance or the like shorter.例文帳に追加

稼働時間を長くし、メンテナンス等に要する時間を短くすることのできるプレス装置及びパンチプレス装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to make the stacked piezoelectric device 1 with an excellent durability by suppressing a peeling of the conductive connecting member 11.例文帳に追加

導電性接続部材11の剥離を抑制して優れた耐久性を有する積層型圧電素子1とすることができる。 - 特許庁

To make it possible to input information for retrieving broadcasted contents even when an accurate keyword is not known.例文帳に追加

的確なキーワードが分からなくても、放送されたコンテンツを検索するための情報を入力することができるようにする。 - 特許庁

Further, in order to make fixing force larger, a latch tool can also be converted into one which utilizes two or more suckers by a connecting shaft.例文帳に追加

さらに、より固定力を大きくするため、連結軸により複数の吸盤を利用する掛け止め具とすることもできる。 - 特許庁

To provide a device for recycling aluminum which can make available recycled aluminum pieces of a specified size by processing a recovered aluminum product through a series of recycling steps on a continuous line.例文帳に追加

回収したアルミニウム製品を連続したラインで一連に処理を行ない、一定の大きさのリサイクルアルミ片を得る。 - 特許庁

To provide an audio signal processor which does not make timing design difficult and allows the power consumption thereof to be reduced.例文帳に追加

タイミング設計を困難にすることなく、且つ、消費電力を低減することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A resin bearing portion 21 supporting the shaft member 1 in such a manner that the shaft member 1 can make a linear motion is mounted on the housing 8.例文帳に追加

ハウジング8に、軸部材1が直線運動できるように軸部材1を支持する樹脂製の軸受部21を装着する。 - 特許庁

To make absorbable the change in part dimensions in a stage mechanism due to a shape error in machining and thermal expansion.例文帳に追加

ステージ機構において、機械加工による形状誤差及び熱膨張による部品寸法の変化を吸収できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of parts of a pressure-sensitive sensor and the number of assembling work processes while reducing cost and to make the pressure-sensitive sensor thin.例文帳に追加

感圧センサーの部品点数及び組立て作業工数を低減し、コストを削減すると共に、感圧センサーを薄型化する。 - 特許庁

The wooden coffin method was to simply place a wooden coffin and make no space in the tunnel; this is a burial method from the Yayoi period. 例文帳に追加

木棺直葬は、墓坑内に顕著な施設をつくらずに木棺を置いただけのもので、弥生時代以来の埋葬法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What he intended to achieve in the Battle of Nagashino was, in effect, not to defeat Takeda but to make him withdraw from Nagashino. 例文帳に追加

そもそも長篠の戦いの主目的は、武田と戦いこれを倒すことではなく、長篠から武田を撤退させることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next day, on 22nd, Mochiyuki finally held a consultation meeting and decided to make Senyachamaru (Yoshikatsu ASHIKAGA), Yoshinori's legitimate child, next shogun. 例文帳に追加

翌る25日、ようやく持之は評定を開き、義教の嫡子千也茶丸(足利義勝)を次期将軍とすることを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main video-content business, to make up for the slowdown in Japanese films Toei created a distribution section for foreign films, though it was in fact limited to films from Hong Kong. 例文帳に追加

本業の映像部門でも、香港映画限定ながら洋画配給部門を新設し邦画部門の不振を補った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koban that had passed final inspection were packed by the hundred ryo (currency unit) to make tsutsumi-kingin (a certain amount of gold coins and silver coins packed and sealed in a piece of Japanese paper) and delivered to kanjosho (financial office in the Edo bakufu). 例文帳に追加

最終検査に合格した小判は百両単位で包金銀とし勘定所に上納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuo who was in on Shimoyama's words immediately repaired Maruyama-jo Castle (Iga Province) located on the border and decided to make it a foothold. 例文帳に追加

下山の言葉に乗った信雄は直ちに国境にあった丸山城(伊賀国)を修築し、侵略の拠点とすることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, strong, small and thick Japanese paper was used for han bills to make them easy to carry and durable. 例文帳に追加

藩札用紙は流通上の利便性のため、耐用年数を上げるために小型で丈夫な厚手の和紙であるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yoshimitsu wanted to make the shogunate an autocratic power, and thus he aimed to weaken major shugo clans, whom he had trouble to control. 例文帳に追加

将軍専制権力の確立を目指す義満は統制が困難だった有力守護大名の弱体化を狙っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make use of Miho Airport, which was relatively well maintained, several trainer airplanes were supplied for the aviation training. 例文帳に追加

比較的整備された美保飛行場を活かすべく、若干の機上練習機を投入し、航空術訓練に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) After hearing the application, the court may, subject to this section, make the order if satisfied that: 例文帳に追加

(2) 裁判所は,申請を審理した後,次の事情を認めたときは,本条に従うことを条件として,命令を出すことができる。 - 特許庁

(2) The Commissioner must make arrangements for selling copies of the Official Journal, and of complete specifications which are open to public inspection. 例文帳に追加

(2) 局長は,公報及び公衆の閲覧に供された完全明細書の写しを販売するよう手配しなければならない。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act, the Minister may make regulations for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act.例文帳に追加

(1)本法の規定に従うことを条件として,大臣は,本法の規定を施行するための規則を制定することができる。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act, the Minister may make regulationsfor the purpose of carrying into effect the provisions of this Act.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従うことを条件として,大臣は,本法の規定を施行するための規則を制定することができる。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act, the Minister may make regulations for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従うことを条件として,大臣は,本法の規定を実施するための規則を制定することができる。 - 特許庁

Looking at them, he was impressed, and a white-haired old man appeared and told him to make a Buddha statue out of the wood and enshrine it. 例文帳に追加

これに感銘を受けてながめていると白髪の老人が現れ、その木で仏像を彫りこの地に安置するよう告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Junnin ascended the throne as a second generation king, it became a custom to give the title of Imperial Prince to those after the second generation and make them an Imperial Prince. 例文帳に追加

淳仁天皇は二世王から践祚したので、それ以降は親王宣下をもって親王とする慣習となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The university's main building was completed in December 1936, but was demolished in 1979 to make way for the current Administration Building built in May 1980. 例文帳に追加

1936年12月に竣工した本館は、1979年に解体され、跡地には1980年5月に現在の本館・総合講義棟が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryoma is definitely some fellow, but he sometimes make a mistake since he does not read books." by Shujiro HIRAI (after Ryoma fled from the Tosa clan) 例文帳に追加

平井収二郎「元より龍馬は人物なれども、書物を読まぬ故、時として間違ひし事もござ候へば」(龍馬脱藩後) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, Ii signed a treaty of amity and commerce with America, and then decided to make Yoshitomi TOKUNAGA, the lord of the Kii Domain, the Shogun Yoshitsugu. 例文帳に追加

井伊は、6月に日米修好通商条約に調印し、次いで紀伊藩主徳川慶福を将軍継嗣に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he used official army funds to make illegal loans to Wasuke of Yamashiroya, a merchant who was doing business with the army, and allowed the loans to be unrecoverable. 例文帳に追加

明治5年(1872年)、山縣は陸軍出入りの商人、山城屋和助に陸軍の公金を不正融資して焦げ付かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medicine prescribed by the physician seemed to make Sanman better, but after a temporary recovery, she died in July at the young age of 14. 例文帳に追加

三幡は医師の処方した薬で一時持ち直したように見えたが、容態が急変して6月に僅か14歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1589, he was commissioned to make a wall painting for Emperor Goyozei's Imperial palace, then in 1590, drew a wall painting of Katsuranomiya. 例文帳に追加

天正17年(1589年)には後陽成天皇の内裏の障壁画を担当し、天正18年(1590年)には桂宮の障壁画を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS