「makeup application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To correctly predict a type of makeup application to prevent makeup application from being good or poor depending on the day by clarifying factors of the characteristics of bare skin causing bad makeup application and influence thereof.例文帳に追加

化粧のりの悪さを引き起こす素肌の性状の因子及びその影響度を明らかにすることにより、日によって化粧のりが良くなったり悪くなったりすることのないように、化粧のりのタイプを正しく予測する。 - 特許庁

To provide a method for wearing makeup on eyebrows and a eyebrow cosmetic set therefor that can achieve good spreadability of the cosmetic, easy blurring application, good naturalness of the makeup, good color development and high sustainability of the makeup.例文帳に追加

伸び広がりの良さ、ぼかしやすさ、化粧の自然さ、発色の良さ、化粧持続性に優れた眉化粧方法及び眉用化粧料セットを提供する。 - 特許庁

EXOTHERMIC SOLID COSMETIC COMPOSITION AND ITS APPLICATION FOR REMOVING SKIN MAKEUP例文帳に追加

発熱性の固体状化粧品組成物と皮膚のメークアップ除去のためのその使用 - 特許庁

To provide a pencil-like cosmetic having excellent smoothness on application and good makeup durability.例文帳に追加

塗布時のなめらかさに優れ、しかも化粧持ちのよいペンシル状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a labial composition excellent in luster as well as makeup durability on application.例文帳に追加

化粧持ちに優れるとともに、塗布時のツヤに優れた口唇用組成物を提供する。 - 特許庁

Application of light makeup to the head and offered incense by the samurai in attendance was not viewed as a sign of weakness. 例文帳に追加

武士が薄化粧をしたり香を施すことは軟弱とは見なされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil-in-water type makeup cosmetic having the makeup effect of site(s) after application and its sustainability, easy in makeup in terms of usability and feeling in use, having fresh feeling in use, and giving highly uniform makeup film as well.例文帳に追加

塗布した部位の化粧効果、及びその持続性に優れ、かつ使用性、使用感において化粧がしやすく、水々しい使用感を有し、化粧膜の均一性にも優れる水中油型メーキャップ化粧料化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an oil-based makeup cosmetic material having smooth feeling in application without generating uneven application and excellent in stability.例文帳に追加

滑らかな塗布感を有し、塗布むらを生じず、かつ、安定性にも優れた油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

Using a slightly thin liquid applying member allows a user to apply careful makeup, detailed makeup, or thick and volumed makeup to target hair for application to allow the user to look the hair in a mirror without causing obstruction.例文帳に追加

細目の液塗布部材を用いることによって、使用者が塗布対象の毛に対して丁寧な化粧操作も、細かい化粧操作や、ボリューム塗り化粧操作を鏡写りの邪魔にならないように行うことができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic container capable of executing fine makeup and improving the feeling of application.例文帳に追加

繊細な化粧を施すことができると共に塗布感を向上できる化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic excellent in spreading property on application, imparting a natural glossy feeling, also without having a stiff filmy feeling or stretching feeling and excellent in makeup durability.例文帳に追加

塗布時の延展性に優れ、自然なツヤ感を付与することができるとともに、ごわついた皮膜感や突っ張り感がなく、化粧もちに優れるメイクアップ化粧料の提供。 - 特許庁

To prepare an eye makeup cosmetic having good smoothness and an adhesiveness feeling during application, a good feeling of use such as no greasiness, good makeup lasting quality with time and excellent stability with time.例文帳に追加

塗布時の滑らかさや密着感、べたつきの無さ等の使用感が良好で、経時での化粧持ちが良く、経時安定性に優れたアイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a bristle material for a makeup brush and the makeup brush having superior makeup powder containing property and application property compared with the conventional synthetic resin bristle material for the makeup brush, having features such as extremely favorable texture for the skin, and exerting the performance equal to the animal hair.例文帳に追加

従来の合成樹脂製の化粧ブラシ用毛材に比べて、化粧粉の含み具合や塗布性能に優れるとともに、肌への感触が極めて良好であるなどの特長を持ち、獣毛に十分匹敵し得る性能を備えた化粧ブラシ用毛材および化粧ブラシの提供。 - 特許庁

The eye makeup cosmetic applicator contains the eye makeup cosmetic in an absorber-type pen applicator or a direct-liquid-type pen applicator to supply the makeup cosmetic to the application tip by capillary force.例文帳に追加

また、アイメイクアップ化粧料塗布具は、塗布手段として、上記アイメイクアップ化粧料を毛細管力にて塗布体に供給する機構を有する中綿式ペン型容器若しくは直液式ペン型容器に内蔵してなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a non-solid lip cosmetic having no greasiness, excellent transparency in application and gloss and excellent makeup durability.例文帳に追加

べたつきがなく、塗布時の透明感、つやに優れ、化粧持ちにも優れた非固形口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion composition for providing the skin with a refreshing feeling after application and having excellent makeup lasting properties.例文帳に追加

肌に塗布後に清涼感を与え、かつ化粧持ちに優れた油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

In this estimation method of the application amount of cosmetics, the application amount of cosmetics is estimated based on a change of spread of light on each portion between the bare skin before application of the cosmetics and a makeup skin after application of the cosmetics.例文帳に追加

本発明の化粧塗布量の推定方法は、化粧料塗布前の素肌及び化粧料塗布後の化粧肌のそれぞれにおける光の広がりの変化に基づいて、化粧塗布量を推定する。 - 特許庁

To provide a means for the application of a liquid cosmetic and realize an oily liquid makeup cosmetic.例文帳に追加

液状化粧料の塗布を可能にするための手段を提供し、液状油性メークアップ化粧料を現実のものとする。 - 特許庁

To provide a cosmetic material having new appearance and presenting new feeling of application accompanied by the same, especially a composition for external application used as makeup cosmetics.例文帳に追加

新規の外観を有し、かつ、それに伴う新規な使用感を提供し得る化粧料、特に、メーキャップ化粧料として用い得る外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an eye makeup cosmetic having excellent line-drawing performance and application performance even on the skin coated with cream or foundation and an applicator for an eye makeup cosmetic having excellent usability and convenience.例文帳に追加

クリームやファンデーションを塗布した肌上においても、優れた描線性能及び塗布性能を有するアイメイクアップ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイメイクアップ化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic having good dispersibility of pigment and excellent dispersion stability in storage, forming a soft coating film free from taut feeling of the cosmetic after application and giving durable makeup.例文帳に追加

顔料の分散性が良く、保存時の分散安定性にも優れるうえ、使用後は、化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られ、化粧もちにも優れるメイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a sponge puff for makeup with which unnatural feeling in applying cosmetic is reduced and feeling of resistance in application is reduced.例文帳に追加

塗布時に違和感を感じることが少なく、且つ塗布時の抵抗感の少ない化粧用スポンジパフを提供しようとするものである。 - 特許庁

APPLICATOR DEVICE FOR SUBSTANCE, PACKAGE AND APPLICATION ASSEMBLY INCLUDING APPLICATOR DEVICE FOR SUBSTANCE, AND METHOD FOR PREPARING MAKEUP USING APPLICATOR DEVICE FOR SUBSTANCE例文帳に追加

物質の塗布装置、物質の塗布装置を含む包装及び塗布組立体、及び物質の塗布装置を用いた化粧の準備方法 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion type makeup cosmetic capable of maintaining color just applied as it is over a long period of time with little color change between just after application and after 5 min of the application.例文帳に追加

塗布直後と塗布５分後の色変化が小さく、つけたての色をそのまま長時間維持することのできる油中水乳化型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

Also, a makeup method for caring for or making up the skin including local application of such a composition to the skin, is provided.例文帳に追加

また、本発明は、皮膚に対するこのような組成物の局所的適用を含む、皮膚を手入れまたはメークアップする化粧方法に関する。 - 特許庁

To provide an applicator for makeup which achieves a production thereof with a less cost and a lighter weight and a resistance to possible breakage and moreover, facilitates the application of a cosmetic product.例文帳に追加

低コストで製造することができ、軽量で、破損しにくく、さらに化粧料の塗布が容易な化粧用塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition that spreads well, is free from stickiness after application, and is excellent in moisturizing-effect persistence, excellent in makeup base effect, and also, excellent in preservation stability.例文帳に追加

伸びが良く、塗布後のべたつきがなく、保湿効果の持続性、下地効果、並びに保存安定性に優れる水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a mirror with lights and a dresser, which enable detailed makeup application without a shadow on a face.例文帳に追加

この発明は、顔に影が生じることがなく細部に至るまで注意しながら化粧を行うことができる照明装置付鏡、及び、ドレッサーに関する。 - 特許庁

To produce an applicator of products capable of creating a makeup effect different from a conventional product or suitable for the application of a novel cosmetic component at low cost.例文帳に追加

従来品とは異なるメークアップ効果を生むことが可能な、または新規化粧成分の塗布に適切な、製品の塗布具を安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic application method by which the skin is covered with the cosmetic, and at the same time, massaging effect is imparted to the skin.例文帳に追加

メーキャップ化粧料による皮膚の被覆と同時に、肌に対するマッサージ効果を付与することのできるメーキャップ化粧料の塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic having an excellent use feeling having smooth spreading without sticking, not becoming rough or powdery over time, also forming a cosmetic membrane having good compatibility with makeup after its application and becoming a natural and beautiful makeup finish on superimposing a finishing cosmetic.例文帳に追加

なめらかなのびでべたつかない優れた使用感を有し、経時でもかさついたり粉っぽくならず、しかも、塗布後、化粧のりの良好な化粧膜を形成し、仕上げ化粧料を重ねづけした際、自然で美しい化粧仕上がりになる化粧料を提供する。 - 特許庁

The composition according to the invention changes color during application to the skin and thus makes it possible to assess the efficacy of the removal of makeup or of the care of the skin.例文帳に追加

本発明に係る組成物は、皮膚に適用する間、色が変化し、それによりメークアップ除去または皮膚のケアの有効性を評価することを可能にする。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic(e.g. rouge, lipcoat) in the form of a stick, paste or liquid, with gloss, and excellent in color sustainability(makeup sustainability) and application feeling(smoothness).例文帳に追加

つやがあり、かつ、色もち（化粧もち）、塗布感（なめらかさ）に優れる、スティック状、ペースト状あるいは液状の口唇用化粧料（口紅、リップコート等）を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container with an applicator, by which the contents quantity to be deposited on the applicator is easily controlled and easy application and fine adjustment of a makeup finish are attained.例文帳に追加

塗布体上に付着させる内容物量のコントロールを容易にするとともに、塗布しやすさおよび化粧の仕上げの微調整を可能とする塗布具付き容器の提供。 - 特許庁

To provide a water-releasing cosmetic makeup material having excellent stability, excellent dispersion of a color pigment, and excellent feeling with smooth breaking and excellent extension at the application time.例文帳に追加

安定性に優れ、着色顔料の分散が良好でかつ、塗布時にスムーズに壊れて伸びが良く感触に優れたウォーターブレイクメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a solid powder cosmetic which has excellent powder dispersibility, improved spreadability and uniformity of a cosmetic film in application and excellent makeup lasting quality.例文帳に追加

粉体分散性に優れ、塗布時の伸び広がりと化粧膜の均一性が良好で、化粧持続性に優れた固形粉末化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a pigment excellent in the spread and the feeling in application, and further provide a cosmetic free from powdery texture in makeup finishing and giving beautiful finishing.例文帳に追加

塗布時の伸び及び感触が優れた顔料を提供し、更には、化粧の仕上がりに粉っぽさが残らず、美しい仕上がりとなる化粧料を提供する - 特許庁

To provide an excellent compact powdery cosmetic product balanced in all properties such as water and oil repellency, miscibility with water, makeup durability, application feeling and shock resistance.例文帳に追加

撥水撥油性、水との混和性、化粧持続性、使用感、耐衝撃性等のすべての性能においてバランスのとれた、優れた固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a solid W/O-type cosmetic giving refreshing feeling in application, having good applicability such as spreadability and exhibiting excellent makeup durability and portability.例文帳に追加

塗布時に清涼感を有しながら、のび等の使用感が良好で、化粧持続性、及び携帯性に優れた固形状油中水型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for keratin fibers which eliminates the need for coloring of used powder, and is excellent in the smoothness upon application, the goodness of the color development, the uniformity of a film upon application, the volume improvement effect, the persistence of makeup, and the like.例文帳に追加

ケラチン繊維用化粧料であって、使用する粉体へ着色の必要がなく、塗布時の滑らかさ、発色の良さ、塗布時の膜の均一性、ボリュームアップ効果、化粧の持続性等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

As a result of vigorous investigation taking the above situation into consideration, a makeup cosmetic having excellent application feeling and makeup durability can be produced by including an oligoester of a hardened castor oil and sebacic acid as a component of the cosmetic.例文帳に追加

本発明者らは、上述の課題に鑑み鋭意研究した結果、硬化ひまし油とセバシン酸とのオリゴエステルを含有することにより、使用感触、化粧もち効果に優れたメーキャップ化粧料を製造することが可能となることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

A silicone compound is compounded generally for improving makeup durability at the sacrifice of comfort such as the stickiness in application, the squeaking feeling and the lowering of lubricity.例文帳に追加

化粧もちを改良するためには、一般にシリコーン化合物を配合することが知られているが、塗布時のべたつき、きしみ感、滑沢性の低下といった心地よさを損なう傾向があった。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic that is well transferable to a small utensil and well spreadable on the skin, causes no stiff feeling after application, gives an appropriate moisture-retaining feeling, and has excellent makeup durability without color transfer.例文帳に追加

小道具へのとれが良好で、肌への伸びがよく、塗布後つっぱり感がなく適度な保湿感有し、色移りしない化粧持続性に優れた固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

In this applicator, a tool 1 having a structure consisting of polymer fibers 2 having at least one-side free ends and particularly suitable for application of a makeup product and/or a care product is used.例文帳に追加

少なくとも１つの自由端を有する高分子繊維（２）の構造を備えた、特にメークアップ製品および／またはケア製品を塗布するための用具（１）を使用した塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic whose adhesion and luster feeling are excellent, which has no stickiness and weight upon application, imparts a smooth sense of use, and can obtain a high makeup durable effect.例文帳に追加

本発明の口唇化粧料は、密着感、ツヤ感に優れ、べた付きや塗布時の重さがなく滑らかな使用感を与え、高い化粧持ち効果が得られる口唇用化粧料に関する。 - 特許庁