「making-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a threat to bring proceedings for an infringement alleged to consist of making or importing a product for disposal or of using a process 例文帳に追加

処分するための製品の製造若しくは輸入又は方法の実施から構成されると申し立てられた侵害に対する訴訟を提起する旨の脅迫 - 特許庁

Using cloth or paper as base materials for binding plants, which does not contain reinforcement, is well-known and commonly used in a process for making pressed flowers. 例文帳に追加

補強材で補強されていない布や紙を植物体を挟む基材として用いることは、押し花製作法における周知・慣用の技術である。 - 特許庁

To provide a plate making method for an aluminum planographic printing plate which prevents the lowering of ink receptivity in running processing and uses a silver complex diffusion transfer process.例文帳に追加

ランニング処理におけるインキ受理性の低下を防止した、銀錯塩拡散転写法を用いたアルミニウム平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor which provides a process of making stored image data unavailable as a pay service in addition to usual data processing.例文帳に追加

通常のデータ処理に加えて、記憶している画像データを無効化する処理を有償のサービスとして提供するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a thin chip can be stacked and mounted without making a manufacturing process complicated.例文帳に追加

製造工程の複雑化を招くことなく薄厚のチップを積層してマウントできる半導体装置の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, material which has properties to donate electrons making active sites serve as nucleuses is deposited as a film on the surface of the connection hole through an electron-donating film forming process S2.例文帳に追加

次に、電子供与性膜形成工程Ｓ２において、活性点を核に電子を供与する性質を有する物質を堆積させ膜を形成する。 - 特許庁

Here, the drivingpower of each buffer and the capacity of each capacitor are given the same standards to make detailed load adjustments without making process stages complicated.例文帳に追加

ここで各バッファの駆動力も各コンデンサの容量も同一規格としておけば、プロセス工程は複雑化せず、きめ細かい負荷調整が可能になる。 - 特許庁

DATA INPUT DEVICE, DATA INPUT SYSTEM USING SAME DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PROCESS OF SAME DEVICE例文帳に追加

データ入力装置、その装置を用いたデータ入力システム及びその装置での処理をコンピュータで行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a sludge gasifying and melting method capable of making a melting process for sludge with high efficiency and at a low cost, and, collecting phosphorus from the sludge.例文帳に追加

汚泥を高効率かつ低コストに溶融処理すると同時に汚泥中のリンを回収する事も可能な汚泥ガス化溶融方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary valve easy to process and capable of being used semi-permanently by preventing abrasion of members making up the valve from exceeding a prescribed level.例文帳に追加

容易に加工でき、かつ、バルブを構成する部材の一定以上の摩耗を防止して半永久的に使用することができるロータリ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a dry distillation incinerator capable of supplying a stable requested air quantity in each process by making the discharge pressure of a blower constant.例文帳に追加

送風機の吐出圧力を一定にすることで、各工程において安定した所望空気量を供給可能な乾留焼却炉の提供。 - 特許庁

To provide a weight sorting device capable of continuously sorting weight, while making a molded glass molding transfer to the next process.例文帳に追加

成形されたガラス成形品を次工程に移載させながら重量選別を連続的に行うことが可能な重量選別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imprinting method which is capable of forming desired irregular patterns on opposite surfaces of a substrate with high accuracy while making it possible to easily peel both stampers off the substrate after completion of a pressing process.例文帳に追加

押し付け完了後に基材から両スタンパーを容易に剥離可能としつつ、基材の両面に所望の凹凸パターンを高精度で形成する。 - 特許庁

To establish a machining method capable of eliminating mixing of an upward facing and downward facing machining during the machining process and making the tool pass continuous at all times.例文帳に追加

切削中、上向きおよび下向き削りが混在するのをなくし、かつ工具パスを常に連続させるようにした切削加工方法を提供する。 - 特許庁

The recommendation system generates a recommendation of an item by combining a set of utility models adaptively to facilitate a decision-making process.例文帳に追加

意思決定プロセスを容易にするために１組のユーティリティモデルを適応するように組み合わせることによって項目の推薦を生成する推薦システムである。 - 特許庁

To switch an arm part to a retreating position during a sewing process without causing any troubles to a needle and a fabric for processing and making any wrong stitches.例文帳に追加

縫製途中におけるアーム部の退避位置への切換えを、縫針や加工布に支障なく、しかも縫目に乱れが生じることなく、行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of making smooth the transmission of a driving force from an electrophotographic photoreceptor to a transfer roller on an electrophotographic image forming apparatus main body side.例文帳に追加

電子写真感光体から電子写真画像形成装置本体側の転写ローラへの駆動力伝達の円滑化を可能とするプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

Decision-theoretic policies and/or somewhat less formal heuristic policies can be employed to enable the decision-making process within the notification manager 24.例文帳に追加

決定理論的ポリシおよび／または多少フォーマルでないヒューリスティックポリシを使用して、通知マネージャ２４内の意思決定処理を可能にすることができる。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which an extra process is eliminated by making possible to print with high image quality without restraining distortion of a cloth and to simplify the structure of a carrier for ink jet printer.例文帳に追加

布帛の歪を拘束せずに高画質の捺染を可能にして、余分な工程をなくし、かつ、インクジェットプリンタの搬送装置の構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide a processing cartridge making reproduction process of the cartridge frame body feasible, without having to disassenble/sort the cartridge frame body into components which is provided with compatibility.例文帳に追加

カートリッジ枠体を相溶性のある部品同士に分解選別することなく、該カートリッジ枠体の再生処理を可能とするプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a correction method which enables a user to find and correct correction errors before plate checking work in a plate making process.例文帳に追加

製版工程において、検版作業よりも前の作業で修正の誤りを発見して誤りを正すことが可能な修正方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can achieve a system on panel without making a TFT process complicated and can suppress cost increase.例文帳に追加

ＴＦＴの工程を複雑化させることなくシステムオンパネル化を実現し、なおかつコストを抑えることができる発光装置の提案を課題とする。 - 特許庁

The method for making livestock skin swell to be eatable comprises the following process: removing fat from the livestock skin; drying the skin followed by roasting the dried skin so as to make the livestock skin swell without frying with oil to be eatable.例文帳に追加

家畜類の皮を、油揚せずに膨化させ可食化するため、家畜類の皮の脱脂を行ってから乾燥させた後、焙焼する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for preventing polarization and electrification on a pyroelectric material, which occur in a plasma treatment process, and for making the material antistatic.例文帳に追加

プラズマ処理工程における焦電性材料への分極帯電を防ぎ、分極帯電量が低く、帯電しにくい表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain inexpensive aragonite-based burr-like calcium carbonate having excellent opacity, wire wear resistance, etc., useful as a filler for paper making or a pigment by using a causticization process.例文帳に追加

苛性化工程を利用して、製紙用填料または顔料として不透明度、ワイヤ磨耗性等に優れ、安価なアラゴナイト系イガグリ状炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

To incorporate a process for fermenting or cooling food materials conveyed by a conveyor without making a large change of a food conveying path by the existing conveyor.例文帳に追加

既設のコンベアによる食材の搬送経路を大幅に変更することなく、コンベアで搬送される食材を発酵又は冷却させる工程を組み込む。 - 特許庁

To provide an image forming system, a program, and an information storage medium for changing a primitive image without making the changing process and the state after a change monotonous.例文帳に追加

変化過程や変化後の状態が単調になることなくプリミティブの画像を変化させる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method for making the gene expression profile comprises annealing a primer to a template at a temperature of TmMAX+6°C to TmMAX+14°C in the PCR process of a HiCEF method.例文帳に追加

ＨｉＣＥＰ法のＰＣＲ工程において、プライマーの鋳型へのアニーリングをプライマーのＴｍＭＡＸ＋６℃〜ＴｍＭＡＸ＋１４℃の温度で行う。 - 特許庁

To provide an electric insulating paper which is superior in insulation destruction strength, moisture absorption dimensional stability, thermal dimensional stability, and process passage characteristics at the time of paper making.例文帳に追加

絶縁破壊強さに優れ、かつ、吸湿寸法安定性、熱寸法安定性に優れ、かつ、抄紙時の工程通過性に優れた電気絶縁紙を提供する。 - 特許庁

(2) The Bank of Japan shall endeavor to clarify to the citizen the content of its decisions, as well as its decision-making process, regarding currency and monetary control. 例文帳に追加

２　日本銀行は、通貨及び金融の調節に関する意思決定の内容及び過程を国民に明らかにするよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADHESIVE COMPOSITION, FILM ADHESIVE, ADHESIVE SHEET, ADHESIVE PATTERN, SEMICONDUCTOR WAFER WITH ADHESIVE LAYER, SEMICONDUCTOR DEVICE AND PROCESS FOR MAKING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

接着剤組成物、フィルム状接着剤、接着シート、接着剤パターン、接着剤層付半導体ウェハ、半導体装置、及び、半導体装置の製造方法 - 特許庁

One theory states that there was a conflict between Asano Takumi no Kami and Kira Kozuke no Suke over the process of making and marketing salt which was produced in their territories. 例文帳に追加

浅野内匠頭と吉良上野介のそれぞれの領地で産出する塩の製法と販路の問題で対立があったという説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide generally a process for making a substituted pyrazole, tautomers of the substituted pyrazole, and a salt of the substituted pyrazole or a tautomer.例文帳に追加

本発明は、一般に置換ピラゾール、置換ピラゾールの互変異性体、ならびに置換ピラゾールおよび互変異性体の塩類を製造する方法に関する。 - 特許庁

To confirm an installing state of a process cartridge such as old or new, and incorrect installing while making image quality control on the side of an apparatus main body effectively functions.例文帳に追加

装置本体側での画質制御を有効に機能させるとともに、プロセスカートリッジの新旧や誤装着などの装着状況を確認すること。 - 特許庁

To provide a method for advantageously decomposing an organic compound in the soil contaminated with an organic compound by making good use of a soil melting/solidifying process.例文帳に追加

土壌溶融固化法を利用して、有機化合物によって汚染された土壌中の有機化合物を有利に分解処理する方法を提供すること。 - 特許庁

This laminated separator for a battery is made of a non-woven fabric containing at least polyolefin-fibers and characterized by being formed by laminating plural layers by a wet paper-making process.例文帳に追加

少なくとも、ポリオレフィン系繊維を含む不織布であり、湿式抄紙法にて複数の層が積層されてなることを特徴とする電池用積層セパレータ。 - 特許庁

A low-layer polygon model morphing process part after making the vertexes correspond to each other interpolates both to generate intermediate-layer polygon models 323a and 323b.例文帳に追加

低階層ポリゴンモデルモーフィング処理部により頂点同士を対応付けた後、両者を補間して中間低階層ポリゴンモデル３２３ａ，３２３ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a grinding tool and a method and a device for grinding using the grinding tool capable of efficiently performing the corner making process without changing steps.例文帳に追加

段取り替えのない効率的な角出し作業を行い得る研削工具、前記研削工具を用いた研削加工装置並びにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of enhancing the light confinement effect of a silicon semiconductor, without making the process complicated.例文帳に追加

プロセスを複雑化させることなく、シリコン半導体の光閉じ込め効果を向上させることが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and a yield of a semiconductor device by a method of manufacturing the semiconductor device with a support without making the manufacturing process complex.例文帳に追加

支持体を用いた半導体装置の製造方法において、製造工程を複雑化させることなく、信頼性及び歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide polythioether polymers, curable compositions of polythioether polymers, the process of making polythioether polymers, and the use of polythioether polymers in sealants.例文帳に追加

ポリチオエーテルポリマー、ポリチオエーテルポリマーの硬化性組成物、ポリチオエーテルポリマーを作製するプロセス、およびシーラントにおけるポリチオエーテルポリマーの使用を提供すること。 - 特許庁

PROCESS FOR MAKING AND USING LOW BEVERAGE SOLUBLE IRON CONTENT ADSORBENT AND COMPOSITION MADE THEREBY例文帳に追加

低い飲料可溶性鉄含有量の吸着剤を作製するための方法およびこれらを使用する方法、ならびにこれらによって作製された組成物 - 特許庁

Combustion, exhaust, intake and compression processes are executed concurrently with making four cylinders as one group for efficiently acquiring kinetic energy generated in combustion process.例文帳に追加

燃焼時に得る運動エネルギーを効率良く取り込むために、燃焼、排気、吸気及び圧縮の工程をシリンダーを４個を一組にして１度に行う - 特許庁

The pretreatment method for electroless plating is comprised of a process making the surface of a plastic formed product 3 coarse by using an aqueous solution of a hydrogen carbonic acid compound and ozone.例文帳に追加

無電解めっきの前処理方法は、炭酸水素化合物水溶液とオゾンとを用いてプラスチック成形品３の表面を粗化処理する。 - 特許庁