「making-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, control of a signal process for making the acoustic beam outputted from each of the speaker arrays is to be performed based on a position of each of the speaker arrays 222L, 222R.例文帳に追加

その際、各スピーカアレイ２２２Ｌおよび２２２Ｒの位置に基づいて、各スピーカアレイから音響ビームを出力させるための信号処理の制御を行う。 - 特許庁

The method for forming an object (201) by solid freeform fabrication includes a process of making two immiscible fluids attach to a composing material of the object.例文帳に追加

立体自由造形によって物体（２０１）を形成する方法は、物体の構成材料に２つの混和しない流体を付着させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a take-up device capable of preventing the element from thickening manufacturing a wound element and making the thickness even, and a production process thereof.例文帳に追加

巻回素子を得るに際し、厚肉化を抑制することができ、肉厚の均一化を図ることのできる巻取装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A deviation between the target idle speed (B75) and an actual engine speed Ne is calculated (B76), and the target operation angle is corrected by making a feedback process in response to this deviation (B77).例文帳に追加

目標アイドル回転速度（Ｂ７５）と実回転速度Ｎｅとの偏差を算出し（Ｂ７６）、これに応じて、目標作動角をフィードバック補正する（Ｂ７７）。 - 特許庁

To enable measurement accurate in a depth direction by making a matching process easy in a three-dimensional information measurement of an object using a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を用いた測定物の３次元情報の測定において、対応付け処理を容易とし、奥行き方向の精度のよい測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a quality control device for appropriately making quality control for a product to be manufactured even in a process for manufacturing the product by lot unit.例文帳に追加

ロット単位で製品の製造を行う工程においても、製造される製品の品質管理を適切に行うことができる品質管理装置を提供する。 - 特許庁

To produce a permeable waterproof laminated cloth in which a releasable cloth is less prone to peel from a generated resin film, in a wet film-making process.例文帳に追加

湿式製膜工程において、離型性布帛と生成した樹脂膜とが剥離しにくい透湿防水積層布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a plurality of thin-film elements, in which the number of mask master making processes of the process as a whole and of the etching processes can be reduced.例文帳に追加

工程全体のマスクマスター作製及びエッチング工程の数を削減することができる複数の薄膜素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine allowing improvement of performance effect of commodity sales by making at least one part of a preparation process be visually recognized.例文帳に追加

調理工程の少なくとも一部を視認させることにより、商品販売の演出効果を向上させることが可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved process of making a cured molded article of resin composition containing a curable resin which does not cause problems such as cracks or discoloration.例文帳に追加

割れや変色といった不具合の生じない、硬化性樹脂を含む樹脂組成物の硬化成形体のさらに改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

The game machine makes the player recognize the putting out of game mediums from the game machine by making a putting-out announcement on the basis of the lower-than-a-unit putting-out process.例文帳に追加

そして該単位未満払出処理に基づいて、払出報知を行うことにより、遊技用装置からの遊技媒体の払出を遊技者に認識させる。 - 特許庁

To estimate a laminated state (paper layer state) of pulp mat by a numerical computation in a paper making process by a paper machine.例文帳に追加

抄紙機による紙の抄造工程において数値計算によりパルプマットの積層状態（紙層状態）の推定を行い得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve corrosion resistance and spall resistance of a refractory used for an industrial furnace, especially a refractory used for pig iron making or a steelmaking process in steel industry.例文帳に追加

工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の耐食性及び耐スポール性を改善すること。 - 特許庁

To quickly granulate slag, especially slag with powdery slag including fine powdery slag as principal raw material among the slag generated in a steel-making process at a steel plant, etc.例文帳に追加

製鉄所等の鉄鋼製造プロセスで発生するスラグのうち、特に微粉スラグを含む粉体状スラグを主原料とするスラグを迅速に造粒する。 - 特許庁

To provide an inductor element for reducing any deviation in lamination without complicating a manufacturing process even at the time of making the element compact, and a method for manufacturing this inductor element.例文帳に追加

素子を小型化しても、製造工程を複雑化することなく、積層ズレを抑えることができるインダクタ素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This ruler for an escargot skirt is necessary for making an escargot skirt through a process comprising superposing a paper pattern, a fabric and a ruler each for an escargot skirt together, marking them with French-chalk, and thereafter cutting them along the marks.例文帳に追加

エスカルゴスカート用定規を用いて、型紙、布地、３台を合わせてチャコしるしをして裁ちますため、エスカルゴスカート用定規を必要とします。 - 特許庁

To provide a data control method capable of making efficient design and production work for software and hardware, in a production process of a monitoring controller.例文帳に追加

監視制御装置の製作工程における、ソフトウェアやハードウェアの設計製造作業を効率化することが可能なデータ管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recessed/projected pattern detecting element for making a front surface flat without increasing a production process and without limiting the material of a protection film.例文帳に追加

製造工程の増加や保護膜の材料が限定されることを伴うことなく、表面を平坦化することができる凹凸パターン検出素子を提供する。 - 特許庁

A protecting layer is formed on a recording medium on which an image is formed by making a protecting solution for protecting the formed image adhere to the imaged recording medium by an ink jet recording process.例文帳に追加

画像が形成された記録媒体に、形成された画像を保護する保護液をインクジェット記録方法によって付着させ、保護層を形成する。 - 特許庁

The molten iron 12 produced in iron-making process is charged into a vessel 13, and the ground plastics 15 are injected in the molten iron 12 by using an injection lance 14.例文帳に追加

製鉄過程で発生した溶銑１２を容器１３に入れ、この溶銑１２にインジェクションランス１５を用いて粉砕したプラスチック１５を吹き込む。 - 特許庁

To provide a copolymer latex excellent in physical properties of coated paper such as pick strength and excellent in workability in making process of coated paper.例文帳に追加

ピック強度などの塗工紙の物性に優れ、かつ塗工紙の製造工程における操業性にも優れた共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

An electronic control device 26 controls the actuator of the variable valve train 100 in response to a deviation between a target value and an actual value of the valve characteristic by making a feedback process.例文帳に追加

電子制御装置２６は、バルブ特性の目標値と実値との偏差に応じて可変動弁機構１００のアクチュエータをフィードバック制御する。 - 特許庁

Afterward, the heating furnace is stopped, an electric discharge gas is introduced if the temperature in the heating furnace reaches the level of room temperature, and a manufacturing process is finished after making an air pipe chipped off (SA11 to 14).例文帳に追加

その後、加熱炉を停止させ、室温程度に達したなら放電ガスを導入し、通気管をチップオフして終了する（ＳＡ１１〜１４）。 - 特許庁

The method for controlling the fiber assembly's bulk density comprises the following practice: In making an electrospinning process for the fiber assembly using a solvent including a polar solvent, the vapor concentration of the polar solvent in the spinning atmosphere is controlled.例文帳に追加

極性溶媒を含む溶媒を用いて静電紡糸するに際し、紡糸雰囲気中の前記極性溶媒の蒸気濃度を制御する。 - 特許庁

To easily inspect a degree of vacuum in an image forming device even after a making process of the image forming device and sealing of an exhaust pipe.例文帳に追加

画像形成装置の作成工程や、排気管を封止した後においても、容易に画像形成装置内の真空度を検査することを可能とする。 - 特許庁

To provide a tape carrier for a semiconductor device in which the number of wires disposed between lands can be increased without making a wiring process complicated.例文帳に追加

ランド間に配置される配線の数を、配線加工が難しくならないように増加させることができる半導体装置用テープキャリアを提供する。 - 特許庁

When the institution purchases a fund, does it go through a decision-making process based on the internal rules, etc., with due recognition and understanding of the nature of the fund and the risks involved therein? 例文帳に追加

購入時に当たっては、ファンド特性及びそれに対するリスクを認識・理解した上で、内部規程等に基づく意思決定プロセスを経ているか。 - 金融庁

The resin coating layer 2b is formed by a dry process of making resin particles adhere to the surface of the carrier core material 2a and applying heat and impact force to the resin particles.例文帳に追加

樹脂被覆層２ｂは、キャリア芯材２ａ表面に樹脂粒子を付着させ、熱および衝撃力を加える乾式法によって形成される。 - 特許庁

An electric motor is rotated in a brake canceling direction in a process for making the brake from an operated state to a non-operated state in an electric disc brake.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、ブレーキが作用状態から非作用状態にされる過程において、電動モータがブレーキ解除方向に回転させられる。 - 特許庁

To perform a voice process for making an object voice to be aligned correspond to an input voice in real time with a small storage capacity.例文帳に追加

アライメント対象となる対象音声と入力音声とを時系列で対応づける音声処理を、少ない記憶容量でリアルタイムで処理可能とする。 - 特許庁

Processing is performed for reducing an upper limit guard value of an integral term when controlling the fuel pressure NPC in the target fuel pressure PFIN by making a feedback process (Step S20).例文帳に追加

そして、燃圧ＮＰＣを目標燃圧ＰＦＩＮにフィードバック制御する際の積分項の上限ガード値を低減する処理を行なう（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To provide a treating agent for preventing formation of fluffs for a long period and improve the productivity of a nylon fiber subjected to a yarn-making process under a severe condition and usable as airbags.例文帳に追加

過酷な条件下で製糸されるエアバッグ用ナイロン繊維に対し長時間毛羽が発生し難く生産性が向上できる処理剤を提供する。 - 特許庁

Thus, an additional process for making the upper surface of the window electrode layer rough is unnecessary, so that productivity can be improved.例文帳に追加

したがって、ウィンドウ電極層の上部表面を荒いように加工するための別途の加工処理を要求しないために生産性を向上することができる。 - 特許庁

The lance 30 is bent and deformed to a bending space 35 side around the root as a fulcrum in the process of making the terminal metal fitting 90 inserted into a cavity 26.例文帳に追加

キャビティ２６内に端子金具９０が挿入される過程では、ランス３０がその根元を支点として撓み空間３５側へ撓み変形される。 - 特許庁

To prevent a disposable diaper from being torn with strip-like protruding parts of both right and left sides grasped without making the manufacturing process of the pant-type disposable diaper complex.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつの製造工程を複雑化することなく、左右両側の帯状突出部が摘まれて引き裂かれることを防止する。 - 特許庁

Preferably, the sheet 12 is a sheet material manufactured by disposing the charcoal powder only in an intermediate layer of a paper base material and using no adhesive in a paper making process.例文帳に追加

好ましくは、シート１２は、抄紙工程時に紙基材の中間層にのみ炭粉が配置され、接着剤を用いずに製造されたシート材である。 - 特許庁

When the use place is a pig iron making process of ironworks, the wood chips are blown into a blast furnace in powder or are made coke with coal to be charged into a blast furnace.例文帳に追加

使用場所が製鉄所の製銑工程の場合、粉状での高炉への吹きこみ、また石炭とともにコークス化して高炉に装入する。 - 特許庁

To shorten the working time of a next stage by decreasing the amount of data when the tool path of the next stage is found and making its arithmetic process easy.例文帳に追加

次工程の工具軌跡を求める際のデータ量を少なくし、その演算処理を簡易にし、次工程の加工時間を短縮することにある。 - 特許庁

ELECTRONIC MEDICAL CHART INPUT SYSTEM, PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE ELECTRONIC MEDICAL CHART PRODUCTION PROCESS AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

電子カルテ入力システム、電子カルテ作成処理をコンピュータに実行させるプログラム、及び、そのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

The resin film with a metallic layer can be obtained by making the conductive substance absorbing resin layer adsorb the metal and applying a plating process to the conductive substance adsorbing resin layer.例文帳に追加

この導電性物質吸着性樹脂層に金属を吸着させ、めっき処理を行うことで金属層付き樹脂フイルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a process of making a master die used in manufacturing several thousands of high quality metal products, such as decorative aluminum cans, at high speed.例文帳に追加

装飾されたアルミニウム缶等の高品質金属製品、数千個を、高速度で製造するために使用できるマスターダイを作る工程の提供。 - 特許庁

This sheet in the developed state whereon the variable information is already printed is shaped into the bag in the bag making process and thereby the envelope having the variable information printed is manufactured.例文帳に追加

この可変情報の印刷済みの展開状態の用紙を製袋工程で袋状とすることで可変情報印刷済み封筒を製造する。 - 特許庁

The mulching sheet for planting is used through a process of placing the sheet over the entire of the soil followed by making holes at some parts, planting the seedlings of the Lippia canescens in the holes.例文帳に追加

この植栽マルチシートは、土壌全体に敷設された後、一部に孔を開けて、そこにヒメイワダレソウの苗を植えるという方法で用いられる。 - 特許庁

By making a scanner 401 read the order sheet wherein a user selects (marks) the address and the commodity of the order sheet, an ordering process can be performed.例文帳に追加

その注文シートの宛先および商品にユーザが選択（マーク）を行ったものを、スキャナ４０１に読み込ませることにより発注処理が行える。 - 特許庁

To provide an inventory management system making an exchange process possible among stores without transferring merchandise to a head office that performs inventory management.例文帳に追加

在庫管理を行う本部に商品を経由させることなく、店舗間の転換処理を可能とした在庫管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁