「making-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

While the tool 3 is rotated (autorotated) by making the rotation center O1 as the center, the tool 3 is revolved along the outer periphery of the convex lens 1 by making the center O2 of the convex lens 1 as the center, so as to process the convex lens 1.例文帳に追加

工具３を回転中心Ｏ１を中心に回転（自転）させると共に、凸レンズ１の中心Ｏ2 を中心に凸レンズ１の外周に沿って工具３を公転させることによって凸レンズ１を加工する。 - 特許庁

To provide a blow molding mold for making e.g. a hollow resin product from a parison which can reduce cost in making a hole on a wall surface of the resin product by avoiding an additional boring process.例文帳に追加

本発明は、例えば、パリソンから中空状の樹脂製品を作るブロー成形用金型に関し、樹脂製品の壁面に孔を設ける場合に、孔開け工程の追加を避けてコストの低減を図ることが課題である。 - 特許庁

To provide a binder composition for mold making which can obtain a mold having sufficient strength without complicating a production process, and to provide a method for producing a mold using the binder composition for mold making.例文帳に追加

製造工程を複雑化することなく、充分な強度の鋳型を得ることが可能な鋳型造型用粘結剤組成物と、該鋳型造型用粘結剤組成物を用いた鋳型の製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a utilizing method of recovering a blast furnace slag having low fluorine content and making it harmless material by using a steelmaking slag having high fluorine content as the auxiliary raw material in an iron-making process in the blast furnace.例文帳に追加

フッ素含有量の高い製鋼スラグを高炉における製銑工程の副原料として使用することによって、フッ素含有量の低い高炉スラグを回収し、無害なものとして再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of making a sufficiently hot rice at the time of completion of cooking without making a scorched rice regardless of a quantity of cooking rice and surrounding temperature in the rice cooker with a steaming process after completing cooking.例文帳に追加

炊き上げ終了後に蒸らし工程を有する炊飯器において、炊飯量や周囲温度に関係なく、焦げることなく炊飯終了時に十分に暖かいご飯にすることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

The method for aggregating the iron-making sludge is performed, by which to 100 parts of mass (dried value) of the slurry-state iron-making sludge generated in the iron-making process, ≥30 parts of mass of blast furnace slag fine powder is mixed and successively, the mixture is dehydrated and thereafter, this is dried and caked.例文帳に追加

製鉄工程で発生するスラリー状製鉄スラッジ１００質量部（乾量値）に対して、高炉スラグ微粉末を３０質量部以上混合し、次いでその混合物を脱水し、その後、乾燥固化させることを特徴とする製鉄スラッジの塊成化方法。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating a paper-making raw material, enabling the lowering of a cost, the reduction of a cation requirement and simultaneously the stabilization of a paper-making process (a reduction in defective points of paper), when the paper is made from a paper-making raw material also containing TMP(thermomechanical pulp) or DIP(deinked pulp).例文帳に追加

ＴＭＰ（サ−モメカニカルパルプ）やあるいはＤＩＰ（脱墨パルプ）をも配合した製紙原料を抄紙する場合、低コストでカチオン要求量を低減させ、同時に抄造の安定化（紙の欠陥数低減）を図ることが可能な製紙原料の前処理方法を提供する。 - 特許庁

In a process of manufacturing the base material for the friction material where segment pieces 3 as part of the wet type friction material 1 are cut out, a step of forming paper making grooves in the surfaces with pressing or cutting work while making paper is first performed, whereby a groove depth can be precisely formed because a paper making body has no elasticity.例文帳に追加

湿式摩擦材１を構成するセグメントピース３が切り出される摩擦材基材の製造工程においては、まず抄紙しながらプレスまたは切削によって表面に抄紙溝を形成する工程が実施され、抄紙体は弾性がないため溝深さ等を精度良く形成できる。 - 特許庁

The method of granular materials for making tablets is characterized in that in the operations to granular materials for making tablets, the powder of drugs or mixed power of drugs and additives likely to obstruct the tablet making process is granulated, and then the surfaces of the granular drugs or of the drugs and additives are coated with a high molecular membrane agent.例文帳に追加

打錠用造粒物の造粒操作において、打錠障害の発現し易い薬物の粉末又は当該薬物と添加物との混合粉末を造粒し、その造粒物の表面を高分子膜剤で被覆することを特徴とする打錠用造粒物の造粒方法を提供する。 - 特許庁

The device 1 of making a sintering raw material into pseudo grains is provided with a rotary mixer 4 of making an iron-containing raw material 7 into pseudo grains while rolling and transferring the same, and an additional charge conveyer 10 of projecting an additional charge auxiliary raw material 8 inside the rotary mixer 4 in the process of making the iron-containing raw material 7 into pseudo grains.例文帳に追加

焼用原料の擬似粒子化装置１は、含鉄原料７を転動、移送させながら擬似粒子化するロータリーミキサー４と、含鉄原料７の擬似粒子化途中で追装副原料８をロータリーミキサー４内に投射する追装コンベア１０とを備えている。 - 特許庁

In the causticizing process of the pulp manufacturing process by the sulfate process or the soda process, the causticized precipitated calcium carbonate for paper making filler is manufactured by mixing calcium oxide containing 0.001-0.15 wt.% sulfur or calcium hydroxide prepared by slaking the calcium oxide with a green liquor produced in the causticizing process and carrying out the causticizing reaction while stirring or kneading.例文帳に追加

硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程において、硫黄含有率が０．００１〜０．１５重量％の酸化カルシウムまたは該酸化カルシウムを消和した水酸化カルシウムと、苛性化工程で発生する緑液とを混合し、攪拌あるいは捏和しながら苛性化反応を行い、製紙填料用の苛性化軽質炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

To reduce the process of a client by making a relay server take over the process up to requesting to a server and data transfer completion regarding to a data transfer method for a client server system, the relay server and a recording medium.例文帳に追加

本発明はクライアント・サーバシステムのデータ転送方法、中継サーバ、及び記録媒体に関し、中継サーバがサーバへの要求及びデータ転送完了までの処理を担うことにより、クライアントの処理を少なくする。 - 特許庁

A direct dye is added just before the entrance 61A of a chest 6A in a raw material pulp-preparation process for a surface layer A of a liner, and a basic dye is added into a seed box 71A just before a paper making process P.例文帳に追加

ライナーの表層Ａの原料パルプ調成工程におけるチェスト６Ａの入口直前６１Ａで直接染料を添加し、抄紙工程Ｐ直前の種箱７１Ａで塩基性染料を添加する。 - 特許庁

To provide a process abnormality diagnostic device making optimization of trade-off of an A-type error and a B-type error to achieve accurate abnormality detection and abnormality diagnostic performance suitable for practical process monitoring.例文帳に追加

Ａタイプの誤りとＢタイプの誤りのトレードオフの適正化を図り、正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現したプロセス異常診断装置を提供することにある。 - 特許庁

The object signal adjusting unit produces a processed signal in which an amplitude of the process target signal is adjusted in response to a value of the direct/reverberant sound ratio corresponding value by making the process target signal and the direct and reverberant ratio corresponding value to be inputs.例文帳に追加

対象信号調整部は、処理対象信号と直間比相当値を入力としてその直間比相当比の値に応じて処理対象信号の振幅を調整した処理後信号を生成する。 - 特許庁

To transport a process cartridge loading/unloading type image forming apparatus while a process cartridge B is loaded in an image forming apparatus main body without making the image forming apparatus main body A large-sized.例文帳に追加

プロセスカートリッジ着脱方式の画像形成装置について、画像形成装置本体Ａを大きくすることなく、プロセスカートリッジＢを画像形成装置本体内に入れた状態で輸送することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a dyed article with image comprises a process for making a sublimable dye pattern on a transfer paper on the basis of digital image data and a process for transferring the dye pattern to an article to be transferred.例文帳に追加

デジタル画像データに基づき昇華性染料パターンを転写用紙上に作成する工程、この染料パターンを被転写物に転写する工程を含むことを特徴とする画像染色物の製造方法。 - 特許庁

To provide an image pickup device which is miniaturized, has a high performance and is reduced in power consumption by making a sample-and-hold (S/H) circuit composed of a bipolar process, an AGC circuit and an A/D converter composed of a CMOS analog process into one chip.例文帳に追加

バイポーラプロセスで構成されていたサンプルアンドホールド回路、ＡＧＣ回路と、ＣＭＯＳアナログプロセスで構成されていたＡＤコンバータとをワンチップ化し、小型、高性能、低消費電力の撮像装置を実現する。 - 特許庁

By making a tension spring 25 intervene between a guide member 24 and a bearing member 23 on a process cartridge side, the electrifying roller 2 is separated from a photoreceptor drum 1 when the process cartridge is not loaded in an image forming device main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジ側のガイド部材２４と軸受部材２３との間に引っ張りばね２５を介装して、画像形成装置本体に対するプロセスカートリッジの未装着時には、帯電ローラ２を感光ドラム１から離間させる。 - 特許庁

To provide an image subtractive color process device and method enabling fast processing by making the amounts of calculations for selection of a representative color in a subtractive color process smaller than before, while minimizing image degradation.例文帳に追加

画像の劣化を最小限にとどめながら、減色処理における代表色選定時の計算量の従来より低減し、処理の高速化を可能とする画像減色処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive label long body and a method for manufacturing the same for making the thermosensitive label sticking process simple and highly efficient by eliminating the need of cutting operations in the thermosensitive label sticking process.例文帳に追加

感熱ラベルの貼付工程における切断操作を不要として、感熱ラベルの貼付工程を簡素化、高効率化することが可能な感熱ラベル長尺体及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This construction method is composed of a first process of making the cement 1 flow in the cement filling passage 2, and a second process of pulling the cement 1 in the magnet 3 side by arranging a magnet 3 outside the cement filling passage 2.例文帳に追加

この工法は、セメント１をセメント充填路２内に流入するための第１工程と、セメント充填路２の外側に磁石３を配置して、セメント１を磁石３側に引っ張り込むための第２工程とでなる。 - 特許庁

Thus, the display area managing means 4 informs the process units R1 to Rn whether the areas can be used after making the process units R1 to Rn send the requests to acquire the display areas.例文帳に追加

このように、各処理単位Ｒ１〜Ｒｎから、一旦、表示領域の獲得要求を出させた上で、表示領域管理手段４から各処理単位Ｒ１〜Ｒｎに対して使用許可の有無を通知するようにしている。 - 特許庁

Thus, the display area managing means 4 informs the process units R1 to Rn whether the areas can be used after making the process units R1 to Rn send the requests to acquire the display areas.例文帳に追加

このように、各処理単位Ｒ1〜Ｒnから、一旦、表示領域の獲得要求を出させた上で、表示領域管理手段４から各処理単位Ｒ1〜Ｒnに対して使用許可の有無を通知するようにしている。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus that forms an image by correcting registration shifts during an image forming process by using image data and which prevents toner from being blown away and scattered during a fixing process by thinning pixels without making an erroneous decision.例文帳に追加

像形成時のレジストレーションのずれを画像データにより補正して画像を形成するカラー画像形成装置において、誤判定なく画像を間引くことによって定着時にトナーが吹き飛ぶことを抑制する。 - 特許庁

The head guide unit 90 engages with the recording head so that the guide parts 91 and 92 fit in side walls of the recording head in the capping process of making the caps 24 contact the recording head and in the wiping process by the wipers 25.例文帳に追加

キャップ２４を記録ヘッドに当接させるキャッピング過程と、ワイパ２５によるワイピング過程とにおいて、ヘッドガイドユニット９０はガイド部９１，９２が記録ヘッドの側壁に嵌るように記録ヘッドと係合する。 - 特許庁

To further reduce dioxins contained in the exhaust gases of a process of making food, a process of manufacturing cement, a blast furnace, a coke oven, a shaft furnace, a rotary kiln, a stoker furnace, a fluidized bed furnace, a cupola, a melting furnace, a gasification melting furnace and the like.例文帳に追加

食品加工処理プロセス、セメント製造プロセス、高炉及びコークス炉、シャフト炉、ロータリーキルン、ストーカー炉、流動床炉、キュポラ、溶融炉、ガス化溶融炉等の排ガス中に含まれるダイオキシン類をさらに抑制する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning in a paper making and screening process, having high safety and slight influence on drain, with which impurities of chemicals consisting essentially of a sizing agent in a screening process can be effectively removed.例文帳に追加

安全性が高く、排水への影響が少なく、かつ精選工程内のサイズ剤を主体とした各薬品の不純物を効果的に除去することのできる抄紙精選工程における洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Also, the radiation imaging apparatus creates data for remaining compressed images, creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up data for remaining images after the thinning process, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

また、圧縮残り画像用データを作成する、間引き処理後の残り画像用データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁

A process can expand or contract its data segment by making a system call, whereas a process can change the size of its text segment only when the segment's contents are overlaid with data from the filesystem, or when debugging takes place. 例文帳に追加

プロセスはシステムコールによりデータセグメントを拡張する事が可能ですが、セグメントの内容がファイルシステムからのデータである場合、あるいはデバッグ時に限りプロセスはそのテキストセグメントのサイズを変更することができます。 - FreeBSD

The method of making up eyelashes includes an application process of applying, from above the eyelashes, the eyelash cosmetics having physical properties of shrinking by drying and a holding-up process of holding up the eyelashes.例文帳に追加

本発明のまつ毛の化粧方法は、乾燥することによって収縮する物性を備えるまつ毛用化粧料をまつ毛の上側から塗布する塗布工程と、まつ毛を持ち上げる持ち上げ工程とからなる。 - 特許庁

By performing the pore making process for the carbon nanotube sample after an acid treatment process, voids are formed in the aggregated carbon nanotube sample to improve the purification efficiency of oxidation treatment or the like to be performed afterward.例文帳に追加

多孔化処理工程は、酸処理工程後のカーボンナノチューブ試料に多孔化処理工程を行うことで、凝集したカーボンナノチューブ試料中に隙間を形成し、後に行う酸化処理等の精製効率を向上させる。 - 特許庁

A method and apparatus saves on toner cost and improves productivity for running registration and color process controls in a printer by making dual use of patches for both functions of the registration and the color process controls.例文帳に追加

レジストレーションおよびカラープロセス制御の両機能に対してパッチを２重に使用することによって、プリンタ内でレジストレーションおよびカラープロセス制御を実行するために、トナーコストを節約するとともに生産性を改善する。 - 特許庁

The heat treatment process removes a metal oxide produced by the selective oxidation process by a reducing a reaction or prevents the formation of whisker nuclei by making the metal oxide contain hydrogen atoms to suppress surface mobility.例文帳に追加

熱処理工程は選択的酸化工程による金属酸化物を還元反応によって除去したり、又は、金属酸化物の内部に水素原子を含ませて、ウィスカ核の形成を防止し、表面移動度を抑制する。 - 特許庁

When whole soybeans are used as raw materials, many unprocessed fats from them are separated during the preparation process, and float over moromi making a fat film as it was prescribed in the paragraph of the preparation process. 例文帳に追加

原料に丸大豆を使用する場合、仕込工程の説明のように、丸大豆には未処理の油脂が大量に含まれているため、これらの油分は仕込工程中に分離して、諸味の上に浮かんで油脂の層を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before machine-made noodles became popular, somen having a round cross section due to making the dough thinner through the hand-stretching process could be distinguished from cold noodles having a square cross section due to its process of drawing out the dough and shredding it. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く、ひやむぎは生地を薄く打ち延ばしてから細く切るため断面が四角になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminate member, for a printed matter, which is capable of making the printed matter sufficiently durable while keeping an enhancing effect upon an image quality as well as a laminate treatment process using the laminate member and the printed matter treated by the laminate treatment process.例文帳に追加

画像品質の向上効果を維持しつつ、十分な堅牢性を付与することができる印画物のラミネート用部材、それを用いたラミネート処理及びラミネート処理された印画物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for making a flexographic printing plate from a photosensitive element with a photopolymerizable layer and a thermally removable layer above the photopolymerizable layer and to provide the photosensitive element for use in the process.例文帳に追加

光重合可能層と、該光重合可能層上に熱除去可能層を備えた感光性要素からフレキソ印刷版を製造するための方法、ならびにその方法に使用する感光性要素を提供する。 - 特許庁

In the third process, a process for making a discharge control transistor (Tgp) a conductive state is included, and accordingly, the charge around the node (Zx) and the charge on the anode side of the organic EL element are discharged.例文帳に追加

このうち第３工程には、放電制御トランジスター（Ｔｇｐ）を導通状態とする工程が含まれ、これにより、前記ノード（Ｚｘ）周りの電荷や、有機ＥＬ素子の陽極側の電荷は放電される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which defects in the film making process such as cracks in a photosensitive layer or precipitation of a charge transfer substance in the photosensitive layer are improved.例文帳に追加

感光層のクラックや感光層中の電荷輸送物質の析出などの製膜過程の欠陥が改善された電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

At that time, entertainment property is further enhanced, and a user can fully enjoy a process of business dealings by making dialogue to be Osaka style or game style.例文帳に追加

その際、対話形式を大阪風にしたり、ゲーム風にしたりすることで、更に娯楽性を高め、商取引の過程を充分に楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a method for making a Fe-Cr-Co-based sintered magnet which is hard to be plastically formed, without lowering the characteristics by a sintering process.例文帳に追加

塑性加工が困難なＦｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系合金磁石を、焼結法により特性を低下させないで作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making a potential equal on a front face and a rear face of a substrate at the time of a process, and improving a characteristic and a yield of an MEMS element.例文帳に追加

プロセス時の基板表裏の電位を同一にして、ＭＥＭＳ素子の特性向上や歩留まりを改善する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Printing matrix data or copy data to be made out by a printing matrix data making-out means 1 in a preprinting process, are used as inspection standard image data.例文帳に追加

検査基準画像データとして、印刷の前工程で印刷版データ作成手段１により作成される印刷版データもしくは原稿データを用いる。 - 特許庁

The instability of a process and the deterioration of surface quality are not caused even when a large amount of the dry air is used so that the film-making speed can be increased.例文帳に追加

風量の大きい乾燥風を使用しても工程の不安定化及び面状品質の悪化を招くことがなくなり、製膜速度の高速化が図れる。 - 特許庁