「malignant」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention is directed to compositions and methods for the detection of a malignant condition, and relates to the discovery of soluble forms of mesothelin polypeptides, including mesothelin related antigen (MRA).例文帳に追加

本発明は、悪性状態の検出のための組成物および方法に関し、そしてメソセリンポリペプチド（メソセリン関連抗原（ＭＲＡ）を含む）の可溶性形態の発見に関する。 - 特許庁

To provide peptides, compositions, and methods for treating the proliferation of unwanted cells, such as benign and malignant tumors, glandular (e.g. prostate) hyperplasia, unwanted facial hair, warts, and unwanted fatty tissue.例文帳に追加

良性および悪性の腫瘍、腺（例えば、前立腺）過形成、望ましくない顔毛、いぼ、および望ましくない脂肪組織などの、望ましくない細胞増殖を処置するペプチド、組成物および方法を提供する。 - 特許庁

An assay for identifying early stage malignant melanocyte in biopsy tissues is provided by determining whether or not differential expression of a particular gene indicative of melanoma exceeds a cut-off value.例文帳に追加

黒色腫を示す特定の遺伝子の発現差異がカットオフ値を越えるか否かを測定することによる、生検組織中の早期悪性メラニン細胞を同定するためのアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide a method for killing abnormal cells such as malignant cells including melanoma cells, using a virus recognizing at least either of a cell adhesion molecule and a complement regulatory protein.例文帳に追加

細胞接着分子及び補体調節タンパク質の少なくとも一方を認識するウイルスを使用して、メラノーマ細胞を含む悪性腫瘍のような異常細胞を殺滅する方法を提供する。 - 特許庁

The biarylurea derivative has a remarkable proliferation-inhibitory effect against tumor cells, and therefore can be used as a Cdk4 inhibitor and/or a Cdk6 inhibitor, or the like, for treating malignant tumor.例文帳に追加

本化合物は、腫瘍細胞に対して、顕著な増殖阻止作用を示すことから、悪性腫瘍の治療を目的とするＣｄｋ４及び／又はＣｄｋ６阻害剤等とすることができる。 - 特許庁

To provide compounds including peptides and peptidomimetics that can be used to treat cell proliferative disorders, such as those associated with benign and malignant tumor cells.例文帳に追加

細胞増殖障害、例えば、良性腫瘍細胞に関連する障害および悪性腫瘍細胞に関連する障害を処置するために使用され得る、ペプチドおよびペプチド模倣物を含有する化合物を提供する。 - 特許庁

There are provided compounds including peptides and peptidomimetics that can be used to treat cell proliferative disorders, such as those associated with benign and malignant tumor cells.例文帳に追加

本発明は、細胞増殖障害、例えば、良性腫瘍細胞に関連する障害および悪性腫瘍細胞に関連する障害を処置するために使用され得る、ペプチドおよびペプチド模倣物を含有する化合物を提供する。 - 特許庁

Also, a tumor property determination part 14c determines whether or not the brain tumor is malignant on the basis of the position of the brain tumor specified by the tumor position specifying part 14b.例文帳に追加

また、腫瘍性質判定部１４ｃが、腫瘍位置特定部１４ｂにより特定された脳腫瘍の位置に基づいて脳腫瘍が悪性であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an epoch-making photodynamic therapy method which uses together corpuscular-beam treating which is little in living body burden in cancer treating etc. of a mammal, and provides an excellent therapy effect by effectively destroying a malignant tumor.例文帳に追加

哺乳動物の癌治療等において生体負担が少なく、そして、悪性腫瘍を効果的に死滅させて優れた治療効果を得られる粒子線治療を併用する画期的な光線力学治療法を提供すること。 - 特許庁

As a result of examination of a relationship between the presence or absence of CapG and prognosis of a malignant tumor, a survival rate at a lapse of five years after operation is significantly lower in a positive case than in a negative case, and the CapG can be a significant prognosis prediction marker.例文帳に追加

ＣａｐＧの有無と悪性腫瘍の予後との関係を調べた結果、陽性の場合には陰性の場合に比べて術後５年生存率が有意に低く、ＣａｐＧは有意な予後予測マーカーとなりうる。 - 特許庁

To provide an orally ingestable food having malignant tumor-inhibiting activities by preventing the proliferation of cancer cells due to IAA (indole acetic acid) without causing side effects on human beings and mammals.例文帳に追加

本発明の目的は、人間及び哺乳類に対して福作用なくＩＡＡによる癌細胞の増殖を防止し、悪性腫瘍抑制効果を有する、経口よる摂取できる食品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for malignant tumor that due to the use of food material whose safety has been proved, is safe and free from side effects even if regularly administered over a prolonged period of time; and to provide a food or beverage containing the therapeutic agent.例文帳に追加

安全性が実証されている食品素材を利用することにより、長期に亘って常用しても全く安全で副作用のない悪性腫瘍治療剤及びそれを含む飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a malignantly transformed human large bowel cancer strain useful in the search or the like of anticancer agents by transducing vascular endothelial growth factor(VEGF) gene into human large bowel cells showing no malignant character and selecting a cell strain highly expressing VEGF.例文帳に追加

本発明の課題は、悪性形質を示さない細胞にVEGF遺伝子を導入し、VEGFの発現により、悪性を獲得した細胞株を樹立すること、更に該細胞株を用いて抗癌剤をスクリーニングする系を確立することにある。 - 特許庁

To provide a system that integrates management in equipment associated with network, of which utilization method is easy to understand for a manager, and that can not be used in malignant manner when managed by the manager.例文帳に追加

ネットワーク対応機器における管理を統一し、管理者にとっても機能の利用方法が分かりやすく、管理者の管理化にあって、悪質な利用が出来ないシステムを提供すること。 - 特許庁

The outer jacket 2 is made from a material of an artificial blood vessel or the like, and even if the target part is a malignant tumor or the like, intrusion of cancer cells or the like into the stent can be avoided and the possibility of reocclusion can be significantly reduced.例文帳に追加

前記外被材２は、人工血管等の素材にて成形されており、仮令、目的部位が悪性腫瘍などの場合であっても、癌細胞等のステント内への浸食を阻止でき、再閉塞する可能性を頗る低下せしめる。 - 特許庁

To provide a local administration method which avoids dose restriction and adverse reaction due to whole body administration of a cysteaminylphenol derivative being a chemotherapeutic drug for malignant melanoma and which achieves effects more than that of whole body administration.例文帳に追加

本発明は悪性黒色腫の化学療法剤であるシステアミニルフェノール誘導体を全身投与による投与量制限や副作用を回避し、且つ全身投与以上の効果を実現せしめる局所投与法を提供する。 - 特許庁

This prophylactic/therapeutic agent for resorptive osteopathy provided has the following efficacies: the resorptive osteopathy includes malignant hypercalcemia, Paget's disease of bone, osteoporosis and periodontoses.例文帳に追加

吸収性骨疾患が、悪性高カルシウム血症、骨ページェット病に骨粗鬆症又は歯周病である請求項１記載の吸収性骨疾患予防治療剤。 - 特許庁

Minimally invasive laparoscopic tests which are paid attention when used particularly in treating abdominal malignant diseases have an advantage that the metastatic growth of tumors is within a predetermined range.例文帳に追加

特に腹部悪性疾患と闘病するのに使用する場合に、関心が払われている、最小限侵襲腹腔鏡検査の一つの特徴は転移性増殖が認められている範囲である。 - 特許庁

To provide compounds that can be used for treating cell proliferative disorders (e.g., benign and malignant cancer cell-related disorders), and to provide pharmaceutical compositions containing the compounds.例文帳に追加

本発明は、細胞増殖障害（例えば、良性および悪性の癌細胞に関連する障害）を処置するために使用され得る化合物を提供し、さらに、この化合物を含む薬学的組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To establish the reference and means of objective judgement since the level of a side-effect/stomatitis is evaluated and coped with depending only on the subjective judgement of a medical person while the stomatitis/mucositis is surely caused in radiation therapy to a malignant tumeur and cases of being obliged to suspend or stop the treatment when the level is high frequently occur.例文帳に追加

悪性腫瘍に対する放射線治療では口内炎・粘膜炎が必発し、しかも、その程度が強い場合には当該治療の休止や中止を余儀なくされる症例が頻発している。 - 特許庁

To provide a cancer treatment drug which can inhibit extensive malignant lymphoma/leucocyte cells from proliferating or can kill them and to provide a method for killing cancer cells with the cancer treatment drug.例文帳に追加

本発明の目的は、広範な悪性リンパ腫・白血病細胞を増殖抑制または死滅させることができるガン治療用薬剤、及び当該ガン治療用薬剤を用いてガン細胞を死滅させる方法を提供することにある。 - 特許庁

USE OF PLANT EXTRACT OF ANOECTOCHILUS FORMOSANUS AND FRACTION ORIGINATING FROM THE SAME AS GALENICALS OR DIETARY SUPPLEMENT FOR CHEMICAL DEFENSE OR TREATMENT OF HUMAN MALIGNANT LESION例文帳に追加

ヒト悪性病変の化学防御または治療のための、アノエクトチルス・ホルモサナス植物抽出物およびそれに由来する画分の生薬または栄養補助剤としての使用 - 特許庁

To provide a brain tumor marker capable of being used as an indicator of a malignant brain tumor, for the purpose of developing a new treatment technique and diagnostics for the brain tumor, and to provide a use of the same.例文帳に追加

脳腫瘍に対する新たな治療法、診断学の開発のために悪性脳腫瘍の指標となる脳腫瘍マーカーおよびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a fully human monoclonal antibody against human Insulin-like Growth Factor Receptor-I (IGFR1), useful for treating or preventing the disease (e.g. malignant disorder) mediated by the IGFR1.例文帳に追加

ＩＧＦＲ１によって媒介される疾患（例えば、悪性疾患）を処置または予防するために有用な、完全ヒト抗ヒトＩＧＦＲ１モノクローナル抗体を提供すること。 - 特許庁

To clarify causal agent mechanisms underlying CNS cancer and other types of cancer and to provide tumor-specific therapy approach and diagnostics, as protopathic malignant central nervous system (CNS) neoplasia (especially neuroblastoma) originates in ruggedness to offensive and wide range cerebral seepage and anti-cancer disposition and is very crucial.例文帳に追加

原発性悪性中枢神経系（ＣＮＳ）新生物(特に神経芽細胞腫）は脳の攻撃的かつ広範囲な浸潤および抗癌処置への耐性に起因して非常に致命的である。 - 特許庁

The microcalcification candidate that has a difference between the respective featured value equal to or more than the preset threshold value is left as a true positive candidate or malignant candidate and decided as an abnormal shadow candidate area (step S8).例文帳に追加

各特徴量の差が予め設定されている閾値以上のものについては真陽性候補又は悪性候補として残され、異常陰影候補領域として決定される（ステップＳ８）。 - 特許庁

This malignant tumor-treating agent contains a compound selected from epoxyazadiradione, gedunin, 17-epi-17-hydroxyazadiradione and 7-O-benzoylnimbocinol as an active ingredient.例文帳に追加

エポキシアザジラジオン、ゲデュニン、１７−エピ−１７−ヒドロキシアザジラジオン及び７−Ｏ−ベンゾイルニンボシノールから選ばれる化合物を有効成分とする悪性腫瘍治療薬。 - 特許庁

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like.例文帳に追加

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。 - 特許庁

Often it was only the smallest trace, Watson, the faintest indication, and yet it was enough to tell me that the great malignant brain was there, 例文帳に追加

ときに、それはごくごく小さな痕跡や、ごくごくかすかな兆候でしかなかったけれど、それでも十分、卓越した悪辣な頭脳の存在を僕に知らせてくれた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. 例文帳に追加

そこで、いいかな、僕の二重の結論は、君がひどい天候の中を外出したこと、君のところにはとりわけ悪質な靴裂き屋であるロンドン女中の見本がいたこと、だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

but even this and the increased insecurity of life to which it led, owing to the crocodile's pertinacity [persistance], hardly account for a vindictiveness so relentless and malignant. 例文帳に追加

ただ、このためにワニがいつも跡をつけねらうので、命をますます脅かされるようになったことだけでは、これほどまでに情け容赦ない敵意にみちた復讐心の説明にはなりません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Usually it means the following eight deities based on mainly 'Sharihotsumon-kyo Sutra,' and 'Hoke-kyo Sutra' and 'Konkomyo Saisho-kyo Sutra' as well; Tenbushu (Deities who reside in a heavenly realm, one of the six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another), Ryushu (Pre-Buddhist snake or dragon deities), Yashashu (a class of semi divine usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but sometimes also classed with malignant spirits), Kendatsubashu (Gandharva), Karurashu (Garuda), Kinnarashu (Kinnara) and Makoragashu (Mahoraga). 例文帳に追加

通常に用いられるのは「舎利弗問経」を基本に、「法華経」や「金光明最勝王経」などの説により、天部衆、龍衆、夜叉衆、乾闥婆衆、阿修羅衆、迦楼羅衆、緊那羅衆、摩睺羅伽衆の8つを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors.例文帳に追加

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。 - 特許庁

To provide a diagnosis marker highly required for a diagnosis in a prostate cancer and specifically detecting only the malignant prostate cancer for requiring an active treatment without detecting the prostate cancer not requiring the active treatment as a latent cancer.例文帳に追加

前立腺癌診断において最も切望されている、ラテント癌など積極的治療を必要としない前立腺癌を検出することなく、積極的治療を必要とする悪性度の高い前立腺癌をのみを特異的に検出可能な診断マーカーの提供。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing and inhibiting the growth of malignant neoplasms in a mammal by bringing cells or body fluids of the mammal into contact with an antibody binding to a human aspartyl (asparaginyl) beta-hydroxylase (HAAH) polypeptide.例文帳に追加

哺乳動物の細胞または体液をヒトアスパルチル（アスパラギニル）β−ヒドロキシラーゼ（HAAH）ポリペプチドに結合する抗体と接触させることによって、哺乳動物において悪性新生物の成長を診断および阻害するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing a malignant neoplasm in a mammal includes bringing a body fluid derived from a mammal into contact with an antibody binding to HAAH polypeptide under conditions sufficient to form an antigen-antibody complex and detecting the antigen-antibody complex.例文帳に追加

哺乳動物由来の体液を、ヒトアスパルチル（アスパラギニル）β-ヒドロキシラーゼ（HAAH）ポリペプチドに結合する抗体を、抗原-抗体複合体を形成するのに十分な条件下で接触させ、そしてこの抗原-抗体複合体を検出することによる、哺乳動物における悪性新生物を診断するための方法。 - 特許庁

The method of diagnosing and inhibiting the growth of a malignant neoplasm in a mammal comprises bringing a cell or a bodily fluid of the mammal into contact with an antibody which binds to a human aspartyl (asparaginyl)β-hydroxylase (HAAH) polypeptide.例文帳に追加

哺乳動物の細胞または体液をヒトアスパルチル（アスパラギニル）β−ヒドロキシラーゼ（HAAH）ポリペプチドに結合する抗体と接触させることによって、哺乳動物において悪性新生物の成長を診断および阻害するための方法。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing a therapeutically effective amount of the radioactive As-containing compound and a pharmaceutically permissible support is prescribed to an injection formulation and used for treating tumors/cancers such as hematologically malignant tumors and solid tumors.例文帳に追加

治療有効量の上記放射性ヒ素含有化合物及び薬学的に許容される担体を含む薬学的組成物は、例えば注射製剤に処方され、血液学的悪性腫瘍及び固形腫瘍のような腫瘍／癌の処置において使用され得る。 - 特許庁

An Aurora-A specific CD8+T-cell activated with the antigen peptide recognizes the antigen peptide bound HLA-A2 molecule on cells, exhibits cytotoxicity, and can attack malignant tumor cells expressing Aurora-A.例文帳に追加

前記抗原ペプチドにより活性化されるＡｕｒｏｒａ−Ａ特異的ＣＤ８＋Ｔ細胞は、細胞上のＨＬＡ−Ａ２分子と結合した前記抗原ペプチドを認識し、細胞障害性を示すため、Ａｕｒｏｒａ−Ａを発現する悪性腫瘍細胞を攻撃できる。 - 特許庁

A therapeutic protocol for treating a patient having metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis by administrating a composition isotonic with human blood and for a citric buffer alendronate intravenous infusion is provided.例文帳に追加

ヒト血液と等張であるクエン酸緩衝性アレンドロナート静脈内注入用組成物を投与することによる、転移性骨疾患、悪性高カルシウム血症及び／又は代謝性骨疾患を有する患者を治療するための療法プロトコルを開示する。 - 特許庁

Since a CML66-specific CD8+T cell to be activated by the antigen peptide recognizes the antigen peptide associated with a HLA-A24 molecule on a cell and exhibits cytotoxicity, the cell attacks a malignant tumor cell expressing CML66.例文帳に追加

前記抗原ペプチドにより活性化されるＣＭＬ６６特異的ＣＤ８＋Ｔ細胞は、細胞上のＨＬＡ−Ａ２４分子と結合した前記抗原ペプチドを認識し、細胞傷害性を示すため、ＣＭＬ６６を発現する悪性腫瘍細胞を攻撃できる。 - 特許庁

The immune function-improving agent enhances immunity against opportunistic infections and infections caused by MRSA, induces antitumor action against malignant tumor cells, and improves an immune function of subcutaneous tissue which suffers from allergic dermatitis, atopic dermatitis, etc.例文帳に追加

本改善剤は、日和見菌またはＭＲＳＡ菌感染に対する免疫強化、悪性腫瘍細胞に対する抗腫瘍作用を誘起させる免疫機能改善、アレルギー性皮膚炎やアトピー性皮膚炎における皮下組織免疫機能改善などの改善効果を有する。 - 特許庁

To provide a production method of a pharmaceutical composition useful for the treatment and prevention of calcium or phosphate metabolism disorders, especially bone resorption, such as osteoporosis, and disorders such as Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効な医薬組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, when the stilbene derivative exhibiting antitumor activity is used in combination with the platinum coordination compound, the antitumor activity inherent to the stilbene derivative is further enhanced to give an antitumor agent having an improved efficaciousness which is particularly adequate for treating malignant tumors.例文帳に追加

特に、抗腫瘍活性を有するスチルベン誘導体に上記白金配位化合物を組み合わせて使用したときに、抗腫瘍活性を更に高め、特に悪性腫瘍の治療においてより優れた有効性を持つ抗腫瘍剤として好適である。 - 特許庁

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin.例文帳に追加

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。 - 特許庁