「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A pilot-driven two-position five-port directional control valve 2 is mounted with a piston chamber 12 with a manually operated device on a first end portion 10a of a valve body 10.例文帳に追加

パイロット駆動２位置５ポート型の方向制御弁２は、弁本体10の第１端部10ａに手動操作装置付ピストン室12が取り付けられている。 - 特許庁

A pressure plate can be manually pushed into an open position, and an operator can insert the flexible circuit board to the connector or can remove it therefrom.例文帳に追加

圧力プレートは、手で押して開位置にすることができ、オペレータは、可撓性回路基板をコネクタに挿入、またはそこから取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a compact portable pump that can be manually activated by a patient who receives treatment as needed, and can be activated again.例文帳に追加

サイズが小さく、治療を受けている患者によって、必要に応じて手動で稼動させることができ、再稼働可能な携帯ポンプが求められている。 - 特許庁

To reproduce a means of obtaining geographical features, which has been manually made by a person by using a contour map before, by using digitized contour data.例文帳に追加

数値化された等高線データを用いて、従来、人間が等高線図を用いて手作業で行ってきた地形特徴を得るための手段を再現する。 - 特許庁

To reproduce a means of obtaining geographical features, which has been manually made by a person by using a contour map before, by using digitized contour data.例文帳に追加

数値化された等高線データを用いて、従来、人間が等高線図を用いて、手作業で行ってきた地形特徴を得るための手段を再現する。 - 特許庁

To install a shutter device without greatly remodeling a building itself, when improving the shutter device to convert it from a manually operated type to a motor-driven type.例文帳に追加

手動式シャッター装置を電動式シャッター装置に改良するに際して、建築物自体を大幅に改造することなく取付けできるようにする。 - 特許庁

To provide an inclination sensor device for maintaining high precision without any need for correcting a reference value manually and without being affected by a drift phenomenon and aging.例文帳に追加

手動で基準値補正を行う必要がなく、かつドリフト現象や経時変化の影響を受けずに高い精度を保つ傾斜センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual transportation cart capable of manually transporting an airtight container with ease from a transportation cart to an equipment or from the equipment to the transportation cart.例文帳に追加

搬送台車から装置へ、あるいは、装置から搬送台車への密閉容器の移載を手動で簡単に行なえる手動台車を提供すること。 - 特許庁

To eliminate or reduce disadvantages and problems associated with previous techniques for managing connections wherein connections associated with network elements are manually introduced.例文帳に追加

ネットワーク要素に関するコネクションを手作業で導入する従来のコネクション管理法に付随する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁

The locking mechanism 38 automatically or manually releases the forward caster 40 for again freely pivoting when the transport cart/patient care apparatus are separated.例文帳に追加

ロック機構３８は、輸送カート／患者介護装置が分離された場合に再び自由に旋回するために、前方キャスタ４０を自動的にまたは手動で解放する。 - 特許庁

To provide a manually operated picking device of tubes for a drug for pulling out the tubes densely kept in a keeping rack by the hand without mistake.例文帳に追加

保管ラックに密集して保管されたチューブを人の手で間違えることなく抜き取るための創薬用チューブ手動式ピッキング装置を提供する。 - 特許庁

When manually moving the hose support member 14 from a left holding position A to a right holding position B, the turning cylinder 22 is also turned against the compression spring 21.例文帳に追加

ホース支持部材１４を左保持位置Ａから右保持位置Ｂに手動で移動する時に、回動用シリンダ２２も圧縮ばね２１に抗しながら回動する。 - 特許庁

To provide an interlocking type overlapping sliding door device, which gently becomes a closed state when a user manually starts a closing operation, without enlarging the device.例文帳に追加

装置を大型化することなく使用者が手動で閉動作を開始したときに緩やかに閉状態となる連動式重ね引戸装置を提供する。 - 特許庁

The energy saving control terminating section terminates the energy saving control, when the termination conditions are satisfied or when the user of the air conditioner 10 manually operates the energy saving control terminating section.例文帳に追加

省エネ制御解除部は、解除条件が満たされることにより又は空調機１０の利用者の手動操作により省エネ制御を解除する。 - 特許庁

A housing support member 34, a housing 36 and a base 32 of a manually retractable door mirror are assembled by means of screws 44, a coil spring 46 and a plate 48.例文帳に追加

手動格納式ドアミラーのハウジング支持部材３４、ハウジング３６、ベース３２はビス４４、コイルばね４６、プレート４８を使用して組み付けられる。 - 特許庁

To provide an assisting device to manually start hand mobile bodies as a mechanism for reducing operation force when moving a bed, etc.例文帳に追加

ベッド等を移動する際の操作力を軽減する機構として、これら手押し移動体にを手道で始動するための補助を行う装置を提供する。 - 特許庁

To enable more stable inverted traveling by reducing disturbance to a moving body caused by performing the ground contact operation or separating operation of a ground-contact member manually.例文帳に追加

接地部材の接地または離間操作が手動で行われることによる移動体への外乱を減少させ、より安定的な倒立走行を可能とする。 - 特許庁

The storage 1 includes a body 1a and drawers 11, 12, 13 mounted on the body so as to be manually pulled out, in vertical directions.例文帳に追加

収納庫１は、本体１ａと、この本体に対してそれぞれ縦方向に手動で引出し自在に取り付けられたドロア１１，１２，１３とを有している。 - 特許庁

Then, a setting value is selected, first to third reels are manually rotated, and a specified combination is arranged on a center winning effective line.例文帳に追加

そして、設定値の選択を行うとともに、第１〜第３リールを手動で回転させ、特定組み合わせを中央の入賞有効ライン上に揃える。 - 特許庁

To provide a printer which eliminates the need for a user to manually cut an excess tip portion of a roll paper each time a cover is closed, and prevents jamming of the paper.例文帳に追加

カバーが閉じられる度に、ユーザーがロール紙の余分な先端部分を手動で切断する必要がなく、紙ジャムが発生しにくいプリンターを提供する。 - 特許庁

It is further designated manually and/or according to rules which parts are "data-type interface elements" based on the raw template, and a final template is formed.例文帳に追加

最初のテンプレートに基づき、手作業及び／又はルールに従って、どの部分が「データ型インタフェース要素」であるか指定され、最終的なテンプレートが形成される。 - 特許庁

After finishing the image formation in this way, the paper with a long length can be taken out manually from the optional device 41 when opening a lid 43.例文帳に追加

このようにして画像形成が終了した長尺の用紙は、蓋体４３を開いて手作業によってオプション装置４１から取り出すことができる。 - 特許庁

Further, the motor shaft is not locked and the tray can be closed smoothly and manually by setting a lead angle of the worm gear between 15° to 30°.例文帳に追加

更にウォームギアの進み角を１５°から３０°の間とすることにより、モータ軸がロックされず、トレイを手動でなめらかにクローズすることが出来る。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge for a fuel cell capable of safely and simply pouring out manually liquid fuel housed in a container.例文帳に追加

容器に収納された液体燃料を、手動によって安全かつ簡便に注出できる新規な構成の燃料電池用燃料カートリッジを提供する。 - 特許庁

To add a locking function against vibration and a anti-theft function to a retainer which can connect and remove an apparatus and a frame manually without using a tool.例文帳に追加

工具を使うことなく手動により機器と架台との脱着が容易に出来るリテーナに、振動に対する緩み止め機能と盗難防止機能を付加する。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed so that threshing depth can manually be adjusted without confirming threshing depth setting switch by visual observation even when the combine harvester is operating and traveling.例文帳に追加

作業走行中でも、扱深さ手動スイッチを目で確認することなく、扱深さを手動で調節できるようしたコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact-constitution door lock device facilitating the centralized control and being manually unlockable even when an electric system is failure or cut off.例文帳に追加

集中管理容易且つコンパクトな構成とでき、電気系統が故障したり停電したりした場合でも手動で解錠可能なドアロック装置を提供する。 - 特許庁

When the power source of the MFP3 is manually turned OFF, pieces 5 and 6 of information showing that the power source is turned OFF are propagated to the MPFs 1 and 2.例文帳に追加

ＭＦＰ３の電源を手動によりＯＦＦにすると、図１（ｂ）のようにＬＡＮ４経由で、電源をＯＦＦにした情報５、６をＭＦＰ１、２に伝搬する。 - 特許庁

A floor suction device 10 has a retaining device 15 automatically or manually operated and retaining the object 17 on the cleaning surface 16.例文帳に追加

床用吸込み具１０には自動または手動操作により動作し清掃面１６上の物体１７を保持する保持装置１５を設けたものである。 - 特許庁

A handle rotating shaft rotation device 2 of the portable auxiliary apparatus 1 of the manually-operated valve opening/closing device 5 includes a spline socket 7 with two ends.例文帳に追加

手動式バルブ開閉装置５の携帯型補助装置１のハンドル回転軸廻し装置２は、２つの端部を有するスプラインソケット７を有する。 - 特許庁

To provide an automatic time setting system for performing automatic time setting of an electronic apparatus in which the time must be otherwise set manually if the electronic apparatus operates alone.例文帳に追加

単独では時刻を手動で設定しなければならない電子機器の自動時刻設定を可能とする自動時刻設定システムを提供する。 - 特許庁

The assembly (132) can be manually moved and also moved by a focus mechanism (80) under the control of a control logic processor (24).例文帳に追加

印刷レンズアセンブリ（１３２）を手動で移動することもできるし、制御論理プロセッサ（２４）の制御の下に焦点機構（８０）によって移動することもできる。 - 特許庁

To produce a finished rolled plate without waves in the center and edges in a simple and reliable way without adjusting load distribution at each rolling mill regulated manually by an operator.例文帳に追加

オペレーターが手動介入して各圧延機の負荷配分を調整することなく、簡単かつ確実に中波、耳波のない仕上圧延鋼板を得る。 - 特許庁

The inflation type safety devices 10, 10' operated manually or automatically are equipped with at least one compression gas bottle 17, 20 furnished with operating rods 25 and 54.例文帳に追加

手動で、又は自動的に操作される膨張式安全装置１０、１０′は操作ロッド２５、５４付きの少なくとも１個の圧縮ガス瓶１７、２０を具える。 - 特許庁

To provide an image composition device for composing a manually inputted image with an image taken by a camera in association with a camera parameter of the camera.例文帳に追加

手動で入力された画像と、カメラで撮影された画像とを、当該カメラのカメラパラメータに連動して合成する画像合成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the simplification of structure, the miniaturization and the weight reduction of the device are performed and a zooming or focusing operation is manually, smoothly and easily performed.例文帳に追加

これにより、構造の簡略化、装置の小型化、軽量化を行え、ズーミングあるいはフォーカッシング操作を、手動により円滑かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To heighten the efficiency of typing work in which a tying tool is held in one hand, and one tying wire is manually wound using a tying tool hacker to tie the typing wires one by one.例文帳に追加

片手で結束工具を持ち一本の結束線を結束工具ハッカーで手まわしで１本１本結束している結束作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a single crystal by a Czochralski method which does not need a work of manually withdrawing a single crystal and a crucible and is therefore capable of enlarging the single crystal.例文帳に追加

単結晶とルツボを手作業で取り出すことが不要で、単結晶の大型化が可能なチョクラルスキー法による単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

Contents (Web page) of a URL are automatically or manually obtained and stored in a storage section of a terminal in a prescribed format in association with date and time data.例文帳に追加

ＵＲＬのコンテンツ（ウェブページ）は、自動的にまたは手動により取得され、日時データと関連づけて所定の形式で端末内の記憶部に記憶される。 - 特許庁

Accordingly, the teaching work of the robot 11 can be performed based on the processing position information 25 without manually operating the robot 11.例文帳に追加

このようにして、ロボット１１の手動操作を行なうことなく加工位置情報２５に基づいてロボット１１の教示作業を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a fixture jig of a windmill unit which is excellent in workability in manually fitting the windmill unit to a game panel and can obtain high fixture precision.例文帳に追加

風車ユニットを遊技盤に手作業で取り付ける際の作業性に優れ、且つ高い取付精度が得られる風車ユニットの取付冶具を提供すること。 - 特許庁

The chamfering device can perform chamfering more efficiently than manually sanding the cut end face 9a for deburring and chamfering.例文帳に追加

手作業によって切断端面９ａにサンダー掛けしてバリ取りおよび面取りを行う場合に比べて効率良く面取り作業を行うことができる。 - 特許庁

A user can manually modify the automated layout, and in response thereto, the files and folders are automatically shifted to accommodate the changes introduced by the user.例文帳に追加

ユーザは自動レイアウトを手動修正でき、それに応答して、ユーザが導入した変更に対処するためにファイルとフォルダが自動的にシフトされる。 - 特許庁

In the case of manually pulling out seedling from the pot, the work pulling out seedling from each raising pot is carried out by hand.例文帳に追加

また、手作業で育苗ポットから苗を抜くときには、各育苗ポット毎に手で苗を抜き取る作業を行なっており、非常に作業性が悪いものであった。 - 特許庁

The generated test case is automatically executed by the test case launcher or manually selected by a user so as to lead to a test execution result.例文帳に追加

生成されたテスト・ケースは、テスト実行結果をもたらすために、テスト・ケース・ランチャによって自動的に実行されるか、またはユーザによって手動で選択される。 - 特許庁