「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printer 100 detects a sheet (manually-fed sheet) from the manual feeding path 17 during the double-sided printing, the printer 100 ejects a preceding paper that has been taken in the sheet path 11 before the detection of the manually-fed sheet without performing inversion operation of the preceding paper if the inversion operation has not started.例文帳に追加

そして，両面印刷中，手差し経路１７からの用紙（手差し用紙）を検出すると，手差し用紙が検知される前に印刷経路１１に取り込まれた用紙（先行用紙）について，その先行用紙が反転動作を開始していなかった場合，その先行用紙を反転動作させることなく排紙する。 - 特許庁

A car stop switch 23 for operating a brake device of a driving device 9 is provided with a connection terminal 51 for connecting a control cable 55 extended from a manually operating part 53 for turning on/off the car stop switch 23 by manual operation to allow travel of the manually operating part 53 in a scope of length of a control cable 51.例文帳に追加

駆動装置９のブレーキ装置を作動させるかご停止スイッチ２３に、手動により前記かご停止スイッチ２３をオン・オフする手動操作部５３から延長されたコントロールケーブル５５を接続する接続端子５１を備え、コントロールケーブル５１の長さの範囲内において前記手動操作部５３の移動を可能とする。 - 特許庁

A control device for an automatic transmission has a manually operated valve 8 for sensing a select position, a starting frictional fastening element circuit 6 for fastening a foreward clutch 1 when the position selected by the manually operated valve 8 is a running position, and an ND accumulator 12 which can control starting operation of hydraulic pressure at the time of fastening.例文帳に追加

セレクト位置を検出するマニュアルバルブ８と、マニュアルバルブ８でのセレクト位置が走行位置となった際に、フォワードクラッチ１を締結する発進用摩擦締結要素回路６と、締結の際の油圧の立ち上がりを制御可能なＮＤアキュームレータ１２とを有する自動変速機の制御装置である。 - 特許庁

The methods for stretching out fabrics are as follows: manually and upwardly stretching out a piece of starched fabric onto a board, which leaned upon an object at an inclined angle so as not to form creases; later, by professionals, manually stretching out only the first 2-3cm of a piece of well-starched fabric onto the Hariita, which is horizontally placed with a longer leg of it on the right, and then stretching out the rest of the fabric onto the board with a hard brush so as not to form fine creases. 例文帳に追加

張り方は板を斜めに立てかけて糊付けしたものを手で張りながら皺を伸ばし上部にむかって張り上げたが、のちに職業的には張り板を水平に、板の脚の長い方を右にして置き、十分に糊を引き、2～3cmだけ手で張り、残りはかための刷毛で小皺を伸ばしながら張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-cabin lighting system in which a user can easily understand an operation method for turning on/off an illumination in the in-cabin lighting system in which the turning-on/off of the illumination is performed by manually touching a switch portion comprising a part of a housing or a lens or by manually touching and sliding the switch portion.例文帳に追加

ハウジングまたはレンズの一部からなるスイッチ部分に人がタッチすることでまたはスイッチ部分に人がタッチしてスライドすることで照明のＯＮ／ＯＦＦを行なう車室内照明装置で、使用者が容易に照明のＯＮ／ＯＦＦの操作方法を理解できる車室内照明装置の提供。 - 特許庁

As a result, the resin joint can be cut so that the cutting surface of the riser part 117 may be flat and smooth, as compared with a case where a cutting work is manually performed by using a saw, etc.例文帳に追加

そのため、人手でノコ等を用いて切断作業を行う場合等と比較して、立上り管部１１７の切断面がフラットで滑らかなように切ることができる。 - 特許庁

To provide a terminal crimping machine capable of resetting set data with the change of the types of terminal linked bodies without manually inputting the set data including feed pitches.例文帳に追加

送りピッチ等の設定データを手入力しなくとも、端子連鎖体の種類変更に伴う設定データの設定変更を行うことができる端子圧着機を提供する。 - 特許庁

A blade holding assembly is constructed and arranged to be manually actuated to hold the blade in any position of extension outwardly of the housing assembly.例文帳に追加

ブレード保持組立体１２４は、ハウジング組立体の開口から外方へ伸長されたいずれかの位置にブレードを保持するために手で作動されるように構成され、配置される。 - 特許庁

To provide a moving device for a battery box of an electrically propelled vehicle not requiring a large labor when the battery box is moved to the outside manually with the aid of rolling of rollers.例文帳に追加

バッテリボックスをローラの転がりにより手動で外部に移動する場合に大きな労力を必要としない電動車両用バッテリボックスの移動装置を提供する。 - 特許庁

To improve the working efficiency by saving trouble of manually inputting setting values and improve the reliability of data by reducing input errors.例文帳に追加

設定値の手動入力の手間を省くことによる作業効率の向上と、入力ミスの低減を図ることでデータの信頼性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

A still picture desired by a user is retrieved by manually or automatically switching thinning rates and also switching displays in a display page unit or still picture unit.例文帳に追加

間引き率を手動または自動で切り替えるとともに、表示ページ単位又は静止画像単位で表示を切り替えることでユーザが所望する静止画像を検索する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent occurrence of erroneous detection that the existence of paper cannot be detected irrespective of the existence of paper on the manually operated tray 3.例文帳に追加

したがって、手差しトレイ３に用紙が載置されているにも拘わらず、用紙の存在を検出することができないといった誤検出の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically opening and closing plural door panels and housing the door panels into one door pocket, and capable of manually opening, closing and housing the door panels in an emergency.例文帳に追加

複数の戸板を自動開閉、かつ前記戸板を一つの戸袋に自動収納することが可能で、非常時には手動で開閉・収納できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which simply performs user authentication by saving a time and labor for making a user bother to manually input a user's ID and a user's password each time when the user authentication is performed.例文帳に追加

ユーザ認証を行う度に、わざわざユーザがユーザＩＤやパスワードを手入力する手間を省いて、ユーザ認証を簡易に行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness control mechanism capable of being simply, rapidly and surely regulated even by an unskilled person in a unit for manually regulating its thickness and alleviating a waste of a sheet.例文帳に追加

手動で厚みを調整する装置において、熟練した者でなくとも、簡単・迅速、的確に調整でき、シートの無駄も軽減した厚み制御機構を提供する。 - 特許庁

Since the return preventing lock 22 is easily stored to the reset knob 20 manually, a reset operation for returning the shaft 16 to the original initial position is easily carried out.例文帳に追加

また、リセットノブ２０に対し、戻り防止ロック２２を収容させることを手動で簡単に行えるのでシャフト１６を元の初期位置に戻すリセット操作を簡単に行える。 - 特許庁

To provide a production plan improvement device, for making a production plan acceptable by a user in a short time by improving the quality of a manually made production plan.例文帳に追加

手作業で立案した生産計画の質を向上させ、利用者が納得する生産計画を、短時間で立案するための生産計画改善装置を提供する。 - 特許庁

A largest characteristic to this psychological time-series data collection system is the direct numerical expression of psychological time-series change line manually drawn by the subject.例文帳に追加

このように、被験者が手書き回答線にて描写した心理の時系列変化を、直接数値化することを最大の特徴とする心理時系列データ収集システム。 - 特許庁

To provide a position management system which automatically updates own position information using an IC tag and a reader without manually updating own position information.例文帳に追加

人の手による本人の位置情報の更新をすることなく、ICタグ及びリーダを用いて自動的に本人の位置情報を更新する位置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for a door allowing the door to be manually opened and closed at need during the opening and closing drive of the door so that convenience is high.例文帳に追加

ドアの開閉駆動中に、必要に応じて、手動によりドアを開閉操作することができて、利便性の高いドアの自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner for facilitating selecting operation of an operation mode of an air conditioner and manually renewing the operation mode by will of a user.例文帳に追加

エアコンの運転モードの選択操作が容易化され、しかもユーザーの意志による運転モードの更新をマニュアル操作で行える車両用空調装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the top plate can be opened or closed without manually holding the top plate or inserting opening reinforcing material into the lower part of the top plate and the wiring work can be executed by a single person.例文帳に追加

これによって、施工時、人的に保持したり又は、天板下部に開口補強材等を入れることなく開閉が出来、配線作業を１人で容易に行える。 - 特許庁

Accordingly, in this circuit breaker, the main contact can be promptly manually opened while employing multiple structures in common to those of a conventional circuit breaker for alternating current.例文帳に追加

故に、本実施形態の回路遮断器では、従来の交流用の回路遮断器と共通の構成を多く採用しつつ手動による主接点の開放が素早く行える。 - 特許庁

To provide a rear flap door opening and closing device of a dump truck capable of being easily assembled with a simple structure and easily manually opening and closing a rear gate door.例文帳に追加

簡単な構成で組付け作業が容易であり、手動による後部煽戸の開閉操作も容易に可能なダンプカーの後部煽戸開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manually operated spray having a weighted dip tube which is at first retained in a retracted or folded state, and a dipping tube folded by concurrently using a ballast weight of various shapes and standard designs is allowed to automatically extend inside a container when the dispenser is mounted on the container.例文帳に追加

錘付きの柔軟な浸漬チューブを有する手動で作動するディスペンサーが、浸漬チューブによる絡み合いなく、吐出溶液の容器に取り付けられる。 - 特許庁

When the shutters 21A-21C are manually opened by the suspicious person, the devices 2 to be operated such as an illuminator 23 and a radio 24 are automatically operated in response to the opening.例文帳に追加

例えば、シャッター２１Ａ〜２１Ｃが不審者によって手動開放された場合、それに応じて、照明器具２３、ラジオ２４などの被操作機器２を自動的に動作させる。 - 特許庁

Bonding strength at the joint is set such that a worker can separate the duct pipes manually so that the dust can be branched at an arbitrary position by a simple work at the time of installation.例文帳に追加

接合部の接合強度を、作業者の手作業によって引き裂ける程度にしておき、設置作業時に、ダクトを任意の位置で、簡単な作業で分岐させる。 - 特許庁

On a screen of an operation unit 150, whether the number of trial print pages is set automatically or manually or whether all pages are subjected to processing or not is designated (FIG.9).例文帳に追加

操作部１５０の画面上で、試しプリントする枚数を自動設定にするか、マニュアル設定にするか、全ページを対象にするかの指定が行われる（図９）。 - 特許庁

To solve the problem that in order to deliver products successfully to contiguous apparatuses in various automation systems, each apparatus needs to be correctly positioned, and conventionally a worker should manually move the apparatus to decide the location and then position the apparatus by adjusting support members 16 such as bolts by means of a spanner 21.例文帳に追加

各種自動化システムにおいて製品を正しく隣接する装置に受け渡しするためには、個々の装置の正しい位置決めが必要である。 - 特許庁

For releasing the door lock device manually, the cover body 8 is rotated to open the operational bore 6, thus operating the operational fitting M by inserting the operational fitting M into the operational bore 6.例文帳に追加

ドアロック装置を手動で解除する際には、前記蓋体８を回動して操作孔６を開放し、その操作孔６に操作具Ｍを差し込んでその操作を行なう。 - 特許庁

The content registered in the own vehicle navigation device or in the information center is acquired and presented automatically or manually according to a request from a driver or a fellow passenger.例文帳に追加

運転者や同乗者の要求に応じて自動または手動で、自車ナビゲーション装置内または情報センターに登録されたコンテンツを取得して提示する。 - 特許庁

To manually operate a plurality of operation objects individually; and to reduce costs by abolishing tracking for preventing a rapid change in operation quantity output to the operation object.例文帳に追加

複数の操作対象を個別に手動操作できると共に、操作対象へ出力される操作量の突変を防止するトラッキングを廃止してコストを低減できること。 - 特許庁

To provide a digital VTR which can easily adjust its tracking position to the best point when the tracking position of the VTR is manually adjusted.例文帳に追加

この発明は、デジタルＶＴＲのトラッキング位置を手動で調整する場合に、最良点にトラッキング位置を調整しやすくなるデジタルＶＴＲを提供することを目的とする。 - 特許庁

A sliding or releasing sleeve 15 which is engaged with the locking element and is manually and axially movable so as to release an engaged connector is held on the receiving sleeve 10.例文帳に追加

受入スリーブ１０上では、ロック部品と係合し、嵌合コネクタを解放するように手動で軸方向に移動可能なスライドまたは解放スリーブ１５が保持されている。 - 特許庁

To collect an evaluation indicating a degree of selectivity as a guide route for each narrow street without requiring a driver to manually set for narrow streets point by point.例文帳に追加

細街路について、運転者が手動で逐一設定を行うことなく、個々の細街路ごとに、案内経路として選択されにくい度合いを示す評価を収集する。 - 特許庁

To provide a device transfer device which is capable of manually transferring devices, without using a drive source such as a motor or the like or without incorporating retry signals in a control program.例文帳に追加

搬送装置のモータ等の駆動源を用いることなく、又制御プログラムにマウンタへのリトライ信号を組み込んだりすることなく、手動により、素子をマニュアル送りさせる。 - 特許庁

To provide a management method of a complex machine and its system capable of reducing or eliminating necessity for manually managing detection of a driver and association with the complex machine.例文帳に追加

ドライバの検出および複合機との関連付けを手動で管理する必要性を削減または排除可能な複合機の管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a page array computing device which eliminates the need for an operator to manually array pages while retrieving a page array table and referring to desired data.例文帳に追加

オペレータがページ配列表を検索し所望のデータを参照しながら手作業でページ配列を行なわなくても済ませることができるページ配列計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment with which trouble to manually switch the operating state of an incoming reporting means can be reduced.例文帳に追加

本発明は、着信報知手段の動作状態を手動で切り換えなければならない煩わしさを低減することが可能な通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The C-shaped arm 5 keeping an X-ray tube 1 and an X-ray detecting part 3 in an opposing manner is retained by an arm retaining part 7 in a manner to be rotated manually.例文帳に追加

Ｘ線管１とＸ線検出部３とを対向させた状態で保持するＣ字状アーム５は、手動で回転可能にアーム保持部７に保持されている。 - 特許庁

A urine holder 7 is formed in a funnel shape of making urine flow out of an outflow hole by storing the urinated urine, and has a holding member 7a manually held by a urinating person.例文帳に追加

尿ホルダー７は放尿した尿を溜めて流出孔から流出させる漏斗形状に形成され、排尿者が手持ち保持する保持部材７ａを有する。 - 特許庁

The specified timing for stopping is, for example, a time when an impact force applied to the vehicle exceeds a specified value or a driver operates manually to stop the vehicle.例文帳に追加

この停止の所定タイミングは、例えば、車両に加わった衝撃力が所定値以上のとき、または、運転者が手動で停止すべく操作したときである。 - 特許庁

This lifting apparatus 5 is provided with a supporting member 7 attached and fixed to/on the upper end 3a of the side wall 3 and a manually operated winch 8 supported on the supporting member 7.例文帳に追加

この吊上げ装置５は、側壁３の上端３ａに取付固定される支持材７と、その支持材７に支持される手動式のウインチ８とを備える。 - 特許庁

The hanging scaffold body 4 is raised or lowered by the manually operated winch 6 to perform construction work for fireproofing an overall interior wall surface from the bottom to top of the cyclone body 1.例文帳に追加

手動ウインチ６により吊り足場本体４を昇降させてサイクロン本体１の底部から頂部までの内壁面の全面に耐火工事を行わせるようにする。 - 特許庁

To stack a web-like recording medium without the necessity for a user to manually cut after the end of winding, and regardless of a length of the recording medium.例文帳に追加

ウエブ状の記録媒体を、巻取り終了後にユーザが手動で切断する必要がなく、また、記録媒体の長さに関係なくスタックすることを可能とする。 - 特許庁