「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bullfinch-repelling tool to protect the cherry flower bud in parks, and the like, during winter season, by driving a bullfinch away to a distant place and preventing approach of the bird by manually pulling a string.例文帳に追加

冬期間に公園等の桜の花芽を、うそ鳥の食害から守るため、人の手で紐を引くことで、うそ鳥を遠くへ追い払い、近くに寄せ付けないようにする。 - 特許庁

The manual operation button 7 comprising one push button 9 is provided for manually stopping the automatic operation of the door automatically operated to open and close an entrance of an elevator in timely fashion.例文帳に追加

一つの押しボタン９からなり人為操作によって、自動動作して適時にエレベーターの出入口を開閉する戸の自動動作を、制止する手動操作ボタン７を設ける。 - 特許庁

In the device, a display screen provided for displaying a value is used, and a value is inputted using at least one element for manually inputting a value.例文帳に追加

値を表示するために設けられた表示画面を用い、また少なくとも１つの手動で値を入力するための要素を用いて、値を入力するための装置に関する。 - 特許庁

In the air conditioning system 1, a control part 11 starts snow melting operation control when an execution instruction is manually input to the control part 11 from an indoor unit side.例文帳に追加

空気調和装置１では、室内機側から手動操作によって実行指令が制御部１１に入力されたとき、制御部１１が融雪運転制御を開始する。 - 特許庁

By operating excavation range selecting buttons 551 and 552 provided for the remote-control device 5, the excavation range of the automatic-operating shovel is manually switched to the range 2a or the range 2b.例文帳に追加

遠隔操作装置５に備えられた掘削範囲選択釦５５１，５５２を操作することによって、自動運転ショベルの掘削範囲を手動で２ａ又は２ｂに切り換える。 - 特許庁

This boom device is provided with a manual boom drive- controlling device 36 which can release the hydraulic oil of a boom-driving hydraulic actuator 13 to manually drive the boom.例文帳に追加

ブーム６を駆動する油圧アクチュエータ１３の作動油を解放制御して前記ブーム６の人力駆動を可能にせしめるブーム人力駆動制御装置３６を備えている。 - 特許庁

To provide a station platform door having a high degree of freedom in position and direction of an operation part and capable of being installed at position and in direction where its handling is easy and a manually unlocking method for the station platform door.例文帳に追加

操作部の位置、方向の自由度が高く、取り扱いが容易な位置、方向に設置が可能な駅ホームドア、及び駅ホームドアの手動解錠方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises a manually-operated master link mechanism and a servomechanism which is composed so as to link the master link mechanism with a slave manipulator arm, a slave wrist member and a slave end effector.例文帳に追加

システムは、手動マスターリンク機構と、マスターリンク機構をスレーブマニプレータアーム、スレーブリスト部材、及びスレーブエンドエフェクターに連結するよう構成されたサーボ機構とを備える。 - 特許庁

The louver mechanism consists of ten sheets of louver plates 8 and one almost parallel slide plate 9 provided manually slidably in a left or right direction by being fitted to the lower part of these plates 8.例文帳に追加

ルーバ機構７は、１０枚のルーバ板８と、これらの下部に係合して左右方向へ手動スライド可能に設けられた略水平な１枚のスライド板９とからなる。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically measuring the thickness of deposited sediment when the thickness is difficult to measure directly manually at the time of a flood or the like.例文帳に追加

洪水等で人間の手では直接測定することが困難なときの堆積した土砂の層厚（土砂の厚さ）を自動的に測定できる装置を提供する。 - 特許庁

The illuminator 10 is so formed as to be made to normally rise and fall by an electric motor or manually and to be locked so as not to rise and fall when the prescribed wind force is attained.例文帳に追加

また通常照明器は電動または手動により昇降し、所定の風力になると、照明器のロックされ昇降されないように構成してある。 - 特許庁

A handle to manually operate the latch bar is mounted, and a positioning stopper of a predetermined height to regulate the advancing position and the retracting position of the handle is provided.例文帳に追加

前記ラッチ棒を手動操作するハンドルが取り付けられ、前記ハンドルの前進位置及び後退位置を規定する一定高さの位置決めストッパが設けられている。 - 特許庁

The display device stores base picture data indicating a base picture beforehand, and displays the base picture when a user manually writes characters or the like.例文帳に追加

表示装置には、下地画像を表す下地画像データがあらかじめ記憶されており、使用者が手書きで文字等を書き込む場合には、この下地画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for preventing mix-up where a clinical specimen or an experimental sample may be mixed-up when carrying out manually analyzing operation of the clinical specimen or the experimental sample, and to provide a tool therefor.例文帳に追加

臨床検体や実験試料の手動分析操作を行う際に起きる可能性のある取違えを防止するための方法及びそのツールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, while images are displayed with distortion in the case that a screen is not disposed right in front of an image projection device in the case of displaying the images on the screen by the image projection device, it is manually corrected conventionally.例文帳に追加

画像投影装置で画像をスクリーンに表示する場合、スクリーンが画像投影装置に正対していない場合、画像が歪んで表示される。 - 特許庁

Only when the standard time wave is accurately detected, or only when the date information is manually corrected, the date information is imprinted on a film.例文帳に追加

また、標準時刻電波が正しく検出された時または、日付け情報が手動操作によって修正された時のみ、フィルムに日付け情報の写し込みが行われる。 - 特許庁

The setting of opening dimensions of field stop is manually performed on the basis of the calculated opening dimensions or is automatically performed by driving parts 77, 79 and 83.例文帳に追加

視野絞りの開口寸法設定は、算出された開口寸法に基づいて手動により行われたり、駆動部７７，７９，８３により自動的に行われたりする。 - 特許庁

If a configuration condition is manually changed, the control part 21 of the electronic device 20 maintains the configuration condition in the control message when receiving the function control signal.例文帳に追加

電子機器２０の制御部２１は、手動により設定条件が変更されると、機能制御信号を受信している場合には、制御メッセージの設定条件を維持する。 - 特許庁

To provide a transmission control device visually observing a display easily and surely by a driver when manually selecting a speed change ratio width set in a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機で設定される変速比幅を手動で選択した場合の表示を、運転者が容易かつ確実に視認できる変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium taking-in device and a medium processor which inform a clerk in charge that the shapes of front ends of mediums are not satisfactory to cut the front end parts to an equal size again and automatically cut the front ends of mediums to the equal size not manually.例文帳に追加

媒体の先端形状が良好でない場合にはその旨を係員に知らしめて先端部を再度切り揃えさせることができるようにする。 - 特許庁

To surely prevent the contact of put grain culms with a conveying- starting end part when the grain culms are put on a manually cut grain culm- putting supporter changed to a grain culm-putting posture.例文帳に追加

穀稈載置作用姿勢に切り換えた手刈り穀稈載置支持体に穀稈を載置させた場合の載置穀稈の搬送始端部への接触を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

When the secondary battery 10 is depleted, and a portable telephone set 2 can not be used, the first and second case bodies 106 and 108 are manually shaken.例文帳に追加

二次電池１０が消耗して携帯電話機２が使用不能となった場合は第１および第２のケース体１０６、１０８を手によって相互に揺動させる。 - 特許庁

To switch a used radio communication system to a desired radio communication system according to the user's intension in specified situations without manually operating each time of switching over.例文帳に追加

所定の状況でユーザの意思にしたがって、しかも切替の都度手動操作を行うことなく、利用する無線通信システムを所望の無線通信システムに切り替える。 - 特許庁

To allow a rescue worker to easily know that a car 1 comes to a landing place position when moving the car 1 manually in the case of occurrence of abnormality such as power failure.例文帳に追加

停電などの異常発生時に乗かご１を手動で移動させる場合に、乗かご１が乗場位置へ来たことが救助作業員に容易にわかるようにすること。 - 特許庁

To provide a call distribution method which changes the call distribution rate to operators at a call center, without having to request a supervisor to manually change the call distribution rate.例文帳に追加

コールセンタにおいてスーパーパイザに作業を依頼することなく手作業による変更の必要なしにオペレータのコール振り分け比率を変更するコール振り分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information gathering system of a sluice and a sluice pipe by a manual input for efficiently managing and operating the manually controlled sluice and the sluice pipe.例文帳に追加

手動制御が行われる樋門・樋管の管理・運用を効率的に行うことを可能とする手動入力による樋門・樋管の情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun visor device that allows a sun visor body to be manually operated, even when a driving motor for operating the sun visor body falls into an inoperable state.例文帳に追加

サンバイザ本体を作動させる駆動モータが作動不能状態に陥っても、手動にてサンバイザ本体を作動させることができる車両用サンバイザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage trap washing device allowing the washing of a drainage trap by using a detergent automatically and effectively without manually washing it.例文帳に追加

洗剤を用いた排水トラップの洗浄作業を、手作業で行わずとも自動的に且つ効果的に行うことのできる排水トラップ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The manually input data include, for example, records on inspection, maintenance, repair, upgraded software and hardware, customized software and hardware, installed conditions, installation environment and network connection.例文帳に追加

また手動で入力されたデータには、例えば点検、保守、修理、ソフト・ハードのアップグレード、ソフト・ハードのカスタマイズ、据付時の状況、設置環境、ネットワーク接続の記録が含まれる。 - 特許庁

The electronic document is supplemented with a classification tool, the classification tool allowing a recipient of the document to manually classify the electronic document as a document of a particular class.例文帳に追加

電子文書に分類ツールが補足され、該分類ツールは文書の受信者が電子文書を特定のクラスの文書として手動で分類することを可能にする。 - 特許庁

To provide a card housing cassette capable of setting in a ticket machine cards which are collected by a gate device only by transferring them as they are without putting them in order manually.例文帳に追加

ゲート装置で回収したカードを、手作業で整理せずにそのままの状態で券売機に移し替えるだけでセットできるカード収納カセットを提供する。 - 特許庁

A normal close type valve 232 is opened manually or automatically by a signal sent from the controller 230 to supply a purging solvent into the spray gun 10 to purge.例文帳に追加

また、常閉式弁２３２を手動で又はコントローラ２３０から送られてくる信号により自動で開き、パージング用溶媒をスプレーガン１０に供給してパージングする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus forming a constant image at any time, even when a paper is fed from anywhere, for example, from a paper feeding cassette or manually.例文帳に追加

本発明は、例えば給紙カセット及び手差しなど、どこから給紙したとしても常に用紙に一定の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of omitting use of a manually and/or electrically driven mixing device upon use and latently and additionally forming a foam structure.例文帳に追加

使用に際して手動の及び／又は電気駆動型の混合装置を省くことができ、そして潜在的に付加的にフォーム構造を形成する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of preventing the peeping of display information even without processing the display information and even without manually setting a privacy function by a user.例文帳に追加

表示情報を加工しなくても、また、ユーザがプライバシー機能を手動で設定しなくても、表示情報の覗き見を防止することが可能な携帯端末機を提供する。 - 特許庁

In this driving device of the vehicle, drive torque of an engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a clutch 3 and a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動トルクが、クラッチ３，チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して、車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

In a second cleaning for manually cleaning the inside of the electrostatic precipitator 10 with water after the first cleaning process, the wastewater is neutralized with sodium hydrogencarbonate 17.例文帳に追加

第１の洗浄工程後、電気集塵機２０の内部を人の手により水で洗浄する第２の洗浄では、その排水を炭酸水素ナトリウム１７により中和する。 - 特許庁

In this case, the shift of the actuation piston 41 is manually adjusted so that the addition rate of the coagulant 12 to the soybean milk 11 may be controlled variably.例文帳に追加

そして、作用ピストン４１の移動量を手動で調整することにより、豆乳１１に対する凝固剤１２の添加量が可変調節できるようにする。 - 特許庁

To realize a user stamp registration function with a high degree of freedom by designating an arbitrary area without manually matching the origin point of a segmentation range at the time of stamp registering.例文帳に追加

スタンプ登録時に切出範囲の原点を手動で合わせる必要なく、任意の領域を指定することによって、自由度の高いユーザスタンプ登録機能を実現すること。 - 特許庁

To set a proper photographing condition without causing a complicatedness in operation when an angle of field of view and an angle of field are changed after the photographing condition is manually adjusted.例文帳に追加

撮影条件を手動で調整した後に視野角及び画角を変更する場合に、操作の煩雑さを招くことなく適切な撮影条件を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an accelerating method for logic verification capable of avoiding the repetition of unwanted simulation without manually preparing a simulation vector or software again.例文帳に追加

人手によるシミュレーションベクトルの作直しやソフトウェアの作直しを必要とせずに、不要なシミュレーションの繰返しを避けることが可能な論理検証の高速化手法を提供する。 - 特許庁

To easily manually release the operation of a braking device when an electric actuator for operating the braking device or an electric system for driving the electric actuator fails.例文帳に追加

ブレーキ装置を作動させる電動アクチュエータや、それを駆動する電気系統が故障した場合に、ブレーキ装置の作動を手動操作で容易に解除できるようにする。 - 特許庁

When a rotating lever 24 is manually rotated, in a state where the digital camera 2 is set on the tripod 17 by using a camera fixing screw 45, power generation is performed by a dynamo 27.例文帳に追加

カメラ固定ネジ１７を用いてデジタルカメラ２を三脚１７にセットした状態で、手動で回転レバー２４を回転させた場合、発電機２７よって発電が行われる。 - 特許庁

To perform correctly the positioning of the terminal part of a liquid crystal display panel and a external circuit board manually when the pitch between the electrodes is less than 0.1 mm.例文帳に追加

電極間ピッチが０．１ｍｍ未満の場合においても、液晶表示パネルの端子部と外部回路基板との位置合わせを手動で正確に行なえるようにする。 - 特許庁

The device further includes a power assist member that communicates with the drive shaft assembly for transmitting additional manually generated actuation motions to the drive shaft assembly.例文帳に追加

この装置は、手動で発生された追加の作動運動を駆動シャフト組立体に伝達するために駆動シャフト組立体と連絡する動力補助部材をさらに含む。 - 特許庁