「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The position coordinate records serving as candidates are retrieved automatically and are list-displayed to enhance the efficiency when the latitude and the longitude are imparted manually.例文帳に追加

このように候補となる位置座標レコードを自動的に検索し、一覧表示することによって、緯度経度の付与を手動で行う際の効率を向上させることができる。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 includes: an automatic calibration setting to set sensitivity of the sensor automatically; and a manual calibration setting to set the sensitivity of the sensor manually by the user.例文帳に追加

また、情報処理装置１は、センサの感度を自動で設定する自動キャリブレーション設定と、センサの感度をユーザ手動で設定するマニュアルキャリブレーション設定と、を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce user's labor in manually selected optimal application, and to optimally process audio data streaming-transferred form the portable telephone set 3.例文帳に追加

ユーザが自身で最適なアプリケーションを手動で選択する手間を不要とすることができ、携帯電話機３からストリーミング転送されたオーディオデータを最適に処理する。 - 特許庁

The print recommendation image 122 selected from the selected folder automatically is selected from images that are not selected automatically and manually in the images in the selected folder.例文帳に追加

なお、選択フォルダから自動選択されるプリントおすすめ画像１２２は、選択フォルダ内の画像のうち自動選択及び手動選択されていない画像の中から選択される。 - 特許庁

The modules 102 are independently controllable by the controller, where the control includes setting stirring speed, lifting and lowering the apparatus, and starting and stopping stirring and heating, manually by a user or programmatically.例文帳に追加

モジュール１０２はコントローラにより独立制御可能であり、制御は、攪拌速度、装置の昇降並びに攪拌・加熱の開始・停止の、ユーザの手動又はプログラムによる設定を含む。 - 特許庁

The adjustment of the bias circuit 3 is performed manually or with frequency information from the outside, and the linearizer 1 is adjusted at a certain particular frequency in a used frequency band.例文帳に追加

バイアス回路３の調整は、手動又は外部からの周波数情報により行い、使用周波数帯域のある特定の周波数でリニアライザ１を調整する。 - 特許庁

Drive torque of the engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a clutch 3 and a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動トルクが、クラッチ３，チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

The neurostimulator is implemented to respond to a patient initiated signal which may be derived either manually or automatically to selectively activate the stimulus generator.例文帳に追加

神経刺激装置は、刺激ジェネレータを選択的に作動するために手動または自動的に生成される患者が開始した信号に応答するように構成されている。 - 特許庁

To provide a device for manually rotating a core of a gas turbine engine, the device including a drive mechanism, an operator control, and a flexible cable rotatably coupling the drive mechanism and operator control.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのコアを手動で回転させる装置であって、その装置は、駆動機構、オペレーター制御器、及びそれらと回転可能に結合するフレキシブルケーブルを含む。 - 特許庁

While including a lens data acquisition mode at a universal head side, after initialization processing is performed (S11), a prepared chart is used to manually adjust a zoom lens (S12).例文帳に追加

レンズデータ取得モードを雲台側に持たせておき、初期化処理を行った（Ｓ１１）後に、予め用意されているチャートを用いて手動でズームレンズを調節する（Ｓ１２）。 - 特許庁

This process eliminates the need to manually find out the printer's network address or type the network address on the host during printer driver setup.例文帳に追加

このプロセスは、プリンタのネットワークアドレスを手動で調査する必要性、あるいはプリンタドライバのセットアップの際に、ホストにおいてネットワークアドレスを入力する必要性を解消する。 - 特許庁

To provide a liquid sample analyzer which can obtain a measured result high in reproducibility in an analyzer for distributing manually a specimen or a reagent by a pipette.例文帳に追加

用手法で検体もしくは試薬をピペットにて分注する分析装置において、再現性の高い測定結果を得ることのできる分析装置を提供する。 - 特許庁

When the operator manually operates the piston changeover switch 37, the timing of the switchover between the back movement and the forth movement of the swing valve and the concrete piston by the control device 40 is changed.例文帳に追加

オペレータが手動でピストン切換えスイッチ３７を操作すると、制御器４０による揺動弁とコンクリートピストンの前進後退の切換えタイミングの変更を行わせる。 - 特許庁

Unlike this case, breweries which emphasize manually-brewed sake with hundreds koku of rice per year tend to have more toji because their work more relies on toji. 例文帳に追加

逆に機械化が進んでいない、手造り重視の年間数百石程度の酒蔵では、杜氏に頼る割合が大きくなるため、常勤の杜氏が多い傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue #78346: The UML modeling performance slows down on a Mac OS platform running JDK 1.5 when the scrollbars appear in the Diagram editor window as a result of manually moving diagram elements. 例文帳に追加

課題 No. 78346: JDK 1.5 が動作する Mac OS プラットフォームで、図の要素を手動で移動したため図エディタウィンドウにスクロールバーが表示されると、UML モデリングの処理速度が遅くなります。 - NetBeans

For the cases when you need a definition array, there are two avaliable methods to manually generate the definition array, one for each schema source - either a database or a schema file. 例文帳に追加

定義配列が必要となったときに手動で作成する方法は二通りあります。 ひとつはそのスキーマのソース (データベースあるいはスキーマファイル)から作成する方法です。 - PEAR

Objects of this kind are either produced by casting fresh entries manually, by retrieving the result of a LDAP-search or by fetching an entry directly. 例文帳に追加

このクラスのオブジェクトは、手動で新たに作成する場合もあればLDAP 検索クエリの結果として受け取ることもあります。 あるいはエントリを直接取得した際にも用いられます。 - PEAR

A phase adjust switch which can manually adjust the rotational phase of the drum 62 and arbitrarily set the adjustment quantity based on a single operation is provided.例文帳に追加

かかるドラム６２の回転位相を、人手にて調整可能であり、かつ、１回の操作に基づいて調整量を任意に設定可能な位相調整スイッチが設けられている。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus capable of manually measuring a displacement value of a part to be pressed such as a band brake, in order to improve its workability and reduce its space.例文帳に追加

作業性が良好でかつ省スペース化を図るために、手動でバンドブレーキなどの被押圧部品の移動量を計測することができる計測装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the support member 17 can be easily deformed manually by a worker and the part supply pipe 22 can be also deformed along the support member to finally fix a predetermined pipe posture.例文帳に追加

したがって、作業者が手作業で簡単に支持部材１７を変形させて、部品供給管２２をそれに沿わせて変形することがで、所用の配管姿勢となる。 - 特許庁

To provide a corrugated tube joint that is advantageously, for example, small and simple in construction or connectable without tools or manually.例文帳に追加

継手の構造を小型且つ簡単にすることができる、あるいは工具を用いずに素手で接続作業を行うことができる等の利点を有するコルゲート管継手を提供する。 - 特許庁

The setting tool is made as capable of manually setting at least one of the finishing period of the low speed normal rotation process and idling operation process as the above parameter.例文帳に追加

前記設定器は、前記低速正転工程及び前記空打ち運転工程の少なくとも一方の終了時期を前記パラメータとして手動で設定可能とされている。 - 特許庁

To provide a character code selection device capable of decreasing the number of operations, simplifying the operations and improving operability when a desired character code is manually designated.例文帳に追加

手動操作で所望の文字コードを指定する際の操作回数の低減、操作の簡略化、操作性の向上が可能となる文字コード選択装置を提供すること。 - 特許庁

In this seat device, a control part drives a seat driving device by operating the operation switch manually to move a seat cushion and a seat back from a storage position toward a seating position.例文帳に追加

シート装置では、制御部は、操作スイッチの手動操作によりシート駆動装置を駆動させてシートクッションおよびシートバックを格納位置から着座位置に向けて移動させる。 - 特許庁

In the case communication between the communication terminal 10-1 and the portable terminal 10 is not established, the radiographing history information is manually inputted from the control apparatus 20.例文帳に追加

このとき、通信端末１０−１と携帯端末１０との通信が確立されない場合に、撮影履歴情報が制御装置２０からマニュアル入力される。 - 特許庁

To provide a driving mechanism of a wheelchair, which enables to manually drivingly rotate rear wheels with covers attached to the rear wheels.例文帳に追加

本発明は、後部車輪にカバーを付けた状態で手動により駆動回転することを可能とした車椅子の駆動機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Additionally, the storage part is equipped with a fastening means 133c which can be manually fastened to locking parts 133b and 32b capable of being locked to the apparatus body.例文帳に追加

また、前記収納部は、前記装置本体に対して係止可能な係止部１３３ｂ、３２ｂと手動締結可能な締結手段１３３ｃを備えている。 - 特許庁

A display device 4 for displaying the angle information of the driving wheels is provided near the handle 1 of the mobile truck whose driving wheels can be manually steered by moving the handle 1.例文帳に追加

ハンドル１を動かして駆動輪を手動でステアリング操作できる移動台車において、駆動輪の角度情報を表示する表示装置４を、ハンドル１の傍らに設ける。 - 特許庁

The automatic transmission is provided with an input means by which a first clutch 22 and a second clutch 23 can be manually disconnected in preference to automatic control with an AMT control unit 18.例文帳に追加

ＡＭＴ制御ユニット１８による自動制御に優先して第１クラッチ２２および第２クラッチ２３を手動で遮断操作できる入力手段を具備する。 - 特許庁

To provide a door operating appliance for a vehicle capable of improving the operability when manually opening or closing a vehicle door after electrically once opening or closing the door.例文帳に追加

電動により車両ドアを開閉した後、手動で車両ドアを開閉する際の操作性を向上することができる車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional radio receiver has produced noise signals which results in causing troubles at the moment channel selection is finished, when a broadcast station broadcasting a weak radio wave is selected manually.例文帳に追加

ラジオ受信装置では、マニュアル選局により弱電波の放送局を選局するのとき、選局動作が終了した瞬間にノイズ信号が発生し煩い。 - 特許庁

In a case where the recording system receives information about an actual time change or a predicted time change, the schedule change of the program can be corrected manually or automatically.例文帳に追加

記録システムが、実際の時間変更または予想された時間変更についての情報を受け取る場合、番組の予定の変更は、マニュアルで、または、自動的に補償され得る。 - 特許庁

To provide a manually operated device for unlocking a door of an elevator capable of unlocking a landing door by manual operation without damaging a design face of a jamb or the landing door.例文帳に追加

三方枠又は乗場戸の意匠面を傷付けることなく手動操作で乗場戸の施錠を解くことができるエレベータの戸の手動解錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley tensioning mechanism capable of firmly closing a curtain to the end and even manually, lightly open/close a curtain by enlarging the operating range of a leading runner.例文帳に追加

先導ランナの稼動範囲を大きくし、カーテンを終端までしっかりと閉じることのでき、そして、手でも軽くカーテンの開閉を行えるプーリ緊張機構を提供する。 - 特許庁

To correctly detect cutting of a precedent label or the like so as to shift a printer to the action of issuing a successive label or the like after a sheet of printed paper is manually cut.例文帳に追加

印字された用紙を手動で切断した後にプリンタを次のラベル等を発行する動作に移行させるために、前のラベル等の切断を正確に検知する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal capable of easily acquiring program guide information different from each broadcast area without the need for manually entering district information or the like.例文帳に追加

手動で地域情報等を入力することなく、放送エリア毎に異なる番組表情報を容易に取得可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To manually easily displace the plural kinds of supporting members of a set angle adjusting device formed on the bottom face of an article between a pulling-in position and a projecting position.例文帳に追加

物品の底面に設けられる設置角度調整装置の複数種類の支持部材を、引込位置と突出位置との間で手作業で容易に変位できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal displacement type T die which can be locked up while an extrusion clearance adjusted manually is maintained in the manual adjustment of heat actuators in the thermal displacement type T die.例文帳に追加

熱変位式Ｔダイにおけるヒートアクチュエータの手動調整において、手動調整した押出間隙を維持してロックアップが可能な熱変位式Ｔダイを提供する。 - 特許庁

To reduce a risk of causing bending, damage, and the like of recorded material when manually feeding the recorded material through a manual feeder in a recording device including the manual feeder capable of feeding the recorded material by manually feeding from a discharge port to a recording execution means through a discharge route of the recorded material.例文帳に追加

排出口から被記録材の排出経路を介して記録実行手段へ手差しで被記録材を給送することを可能にする手差し給送装置を備えた記録装置において、手差し給送装置を介して被記録材を手差し給送する際に、その被記録材に折れ曲がりや損傷等が生ずる虞を低減させる。 - 特許庁

In the photographing system, photometry of reflected light from a subject when sequentially performing preliminary light emission by a plurality of electronic flash light emitting devices is performed, and a difference quantity between the light emission quantity manually set for the plurality of electronic flash light emitting devices and the light emission quantity calculated based on results of the photometry, a diaphragm value and photographing sensitivity manually set for the imaging apparatus is calculated.例文帳に追加

複数のストロボ発光装置で順次予備発光を行った際の被写体からの反射光を測光し、その測光結果と、上記複数のストロボ発光装置に対してそれぞれマニュアルで設定された発光量及び撮像装置に対してマニュアルで設定された絞り値及び撮影感度との差分量を算出する。 - 特許庁

The EH valve 52 failure results in the control system 10 defaulting to that for effecting the least aggressive steering mode, while failure of one or both of the manually-controlled valves 30 results in the EH control valves 52 being activated to provide that pilot pressure called for by the manually-operated valve 30.例文帳に追加

ＥＨ弁５２の故障によって、制御システム１０は、最も活動的でない運転モードを実行する制御に設定するようになるが、手動制御弁３０の１つまたは両方の故障によって、ＥＨ制御弁５２は、手動操作弁３０によって要求されるそのパイロット圧力を供給するように作動されるようになる。 - 特許庁

This camera 10 possesses a printing quantity switch 84 which is manually operated so as to give the instruction of various quantities such as the number of prints prepared for each image fetched in and a printing quality reset switch 122 that is manually operated to simultaneously change the instruction of plural printing quantities used for the image fetched in to the instruction of the same printing quantity.例文帳に追加

カメラ１０は、取り込まれた各画像に対して作成されるプリント数など、さまざまな量の指示を与えるために手動で操作可能なプリント量スイッチ８４と、取り込まれた画像に対して用いられる複数のプリント量の指示を同一のプリント量の指示に同時に変更するために手動で操作可能なプリント量リセットスイッチ１２２とを有する。 - 特許庁

In an image pickup unit which possesses a focusing device by which the focusing is manually executed and a light emitting means to enhance the illuminance of the object, it is discriminated whether the focusing is manually executed or not by the focusing device (S313), and it is discriminated whether the illuminance of the object is lower than a specified illuminance value or not (S314).例文帳に追加

手動で焦点調節が可能な焦点調節装置及び被写体の照度を高める発光手段を具備する撮像装置において、前記焦点調節装置が手動によって焦点調節を行われているか否かを判別し（Ｓ３１３）、被写体の照度が所定の照度値よりも低いか否かを判別する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

To provide a hinge device, allowing a second hinge member to be automatically or manually turned from a first position to a second position with respect to a first hinge member, and stopping the second hinge member in a predetermined range from the first position to the second position in the case of manually turning the second hinge member.例文帳に追加

第１ヒンジ部材に対し第２ヒンジ部材を第１の位置から第２の位置へ自動でも手動でも回動させることができるヒンジ装置において、第２ヒンジ部材を手動で回動させる場合には、第１の位置と第２の位置との間の所定の範囲では第２ヒンジ部材を任意の位置に停止させることができるようにする。 - 特許庁

To automatically control a welding electric current Iw to be a proper value while manually adjusting a welding speed and a feed speed of a filler wire 4 to make a weld quality uniform corresponding to a temperature rise of a base material due to the progress of a welding process in non-consumable electrode arc welding manually carried out using the filler wire 4.例文帳に追加

溶加ワイヤ４を使用して手動で行う非消耗電極アーク溶接において、溶接の進行に伴う母材温度の上昇に対応して溶接品質を均一にするために、溶接速度及び溶加ワイヤ４の送給速度を手動で調整しながら溶接電流Ｉｗを自動的に適正値に修正することができるようにすること。 - 特許庁