「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The large-sized electrode 11 is mounted on the electrode mounting plate 9 manually, while the small-sized one 19 is set in the electrode chuck 17a or 17b through automatic replacement.例文帳に追加

大形電極１１は手作業により電極取付け板９に取付け、小形電極１９は自動交換により電極チャック１７ａ又は１７ｂに装着する。 - 特許庁

If your servers are connected to the Internet via a T3 or better, it may be prudent to manually override both rtexpire and rtminexpire via sysctl(8) . 例文帳に追加

自分のサーバが T3 もしくはそれより高速の回線でインターネットに接続されている場合、sysctl(8) を用いて rtexpireと rtminexpireとを手動で上書きしておくことが思慮深いことといえます。 - FreeBSD

If you prefer to use genkernel instead of manually configuring your kernel, you will be happy to hear that using genkernel to produce 2.6 kernels is very similar to the process you performed when producing your previous 2.4 kernel.例文帳に追加

もしカーネルを手動設定する代わりにgenkernelを使いたいなら、嬉しい知らせがあります。 genkernelを使って2.6カーネルを作成する方法は、以前の2.4カーネルとほとんど同じです。 - Gentoo Linux

Output from the Ant build script appears in the Output window.If the Output window does not appear, you can open it manually by choosing Window Output Output.例文帳に追加

Ant 構築スクリプトの出力が、「出力」ウィンドウに表示されます。 「出力」ウィンドウが表示されない場合、「ウィンドウ」「出力」「出力」を選択し、手動で開くことができます。 - NetBeans

If the Navigator window is not visible, you can manually invoke it by selecting Window Navigating Navigator from the main menu or pressing the Ctrl-7 key combination.例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「ナビゲート」「ナビゲータ」を選択するか、Ctrl-7 キーの組み合わせを押して、手動で表示することができます。 - NetBeans

These application controls can be performed manually. However, when being incorporated into a system, they can be operated in a more effective and accurate manner. 例文帳に追加

アクセスの管理これらの業務処理統制は、手作業により実施することも可能であるが、システムに組み込むことにより、より効率的かつ正確な処理が可能となる。 - 金融庁

Software of the first computer is manually installed and information on the installation is accumulated in a script format by software different from an installer, and is recorded in a recording medium 4.例文帳に追加

１台目のコンピュータのソフトウェアインストールを手作業で行い、そのインストール情報をインストーラとは別のソフトウェアによりスクリプト形式で蓄えて記録媒体４に記録する。 - 特許庁

The notice print is manually forwarded to a user, and an image print order receiving section 43 receives an access from a user and obtains order information of the image prints.例文帳に追加

通知プリントは人為的にユーザに配送され、画像プリント注文受付部４３は、このユーザからのアクセスを受け付けると共に、記画像プリントの注文情報を取得する。 - 特許庁

Under such a condition, the user manually performs the rotation operation of nut members 13A, 13A of manual telescopic mechanisms 13, 13 of the support rod members 12, 12 of one pair of right and left.例文帳に追加

この状態で使用者は左右一対の支持棒部材１２，１２の手動式伸縮機構１３，１３のナット部材１３Ａ，１３Ａを手動により回転操作する。 - 特許庁

When a fixed IP address is manually set, even if the device is started with an IP address different from that at the last start-up time, the pop-up indicating the address change is not displayed because it is redundant.例文帳に追加

手動で固定のＩＰアドレスがセットされた場合には、前回とは異なるＩＰアドレスで起動しても、アドレス変更のポップアップは冗長であるため表示しない。 - 特許庁

A boss is protrudedly provided on an outer face of the link bracket 71, and a brake link mechanism 50 operated by a manually operated operation lever 41 for the physically handicapped person is attached to the boss.例文帳に追加

そして、リンクブラケット７１の外側面にボスを突設し、そのボスに身体障害者用の手動の操作レバー４１によって操作されるブレーキリンク機構５０を取り付けた。 - 特許庁

Driving force of an engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a clutch 3 and a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動力が、クラッチ３，チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して、車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

(2) When a fee is accounted, the holding stopper is opened, and with the constant volume bucket completely opened manually, an opening/closing stopper is closed again.(3)例文帳に追加

（２）投入手数料を課金すると保持ストッパーが開放され、定量バケットを手動で完全に開くことができた状態で、再び開閉ストッパーが閉鎖される。 - 特許庁

The type of a standard pattern is selected, based on the detected speech mode or the speech mode which is manually designated by a speech mode manual input part 108.例文帳に追加

検出された発話モード、または、発話モード手動入力部１０８により手動で指定された発話モードに基づいて、標準パターンの種別が選択される。 - 特許庁

To provide a structure in which any gross slip as a harmful slip does not occur at each traction part even when manually changing the transmission gear ratio while suppressing degradation of transmission efficiency.例文帳に追加

手動による変速比変更時にも、各トラクション部で有害な滑りであるグロススリップが発生しない構造を、伝達効率の悪化を抑えつつ実現する。 - 特許庁

To provide a detector for an object approaching a vehicle that can be remotely controlled manually even in a case where an automatic remote control function is damaged due to battery exhaustion.例文帳に追加

バッテリ切れによって自動遠隔操作機能が損なわれた場合においても、手動遠隔操作を行うことのできる車両接近物体の検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starting fuel supplying device enabling an engine to start easily and certainly by supplying a specified amount of starting fuel neither too much nor insufficient using a manually operated fuel introducing pump to be handled simply.例文帳に追加

操作簡単な手動の燃料導入ポンプを用いて所要量の始動燃料を過不足なく供給し、エンジンが容易且つ確実に始動できるものとする。 - 特許庁

To provide a dug enclosing container set and a manufacturing method therefor, capable of manually putting the first and second drug enclosing containers in a mutually communicating state from the outside.例文帳に追加

第１薬剤封入容器と第２薬剤封入容器を外部から手動により連通状態にすることができる薬剤封入容器セット及びその製造方法。 - 特許庁

To dispense with the work of manually inputting a set value in replacing and initializing a controller and to restore a normal value even when the set value in the controller is rewritten.例文帳に追加

制御装置の交換時や初期化時に手動で設定値を入力する作業をなくし、また制御装置内の設定値が書き換えられても正常な値に復旧させる。 - 特許庁

The solid medicine (tablet) which has been manually distributed erroneously is guided to a packaging bag which has been prepared excessively or to a recovery region for recovery of the medicine.例文帳に追加

誤って手撒きされた固形薬剤を、余分に作成した包装袋、又は回収場所に、誤って手撒きした錠剤を誘導して、回収作業を行う。 - 特許庁

To provide a recorder capable of manual paper feeding superior in operability, without generating wrinkles in recording paper, without increasing the number of part items for manually feeding and carrying the paper.例文帳に追加

手差しによる給紙搬送のための部品点数を増やすことなく、記録紙にシワを発生させず、操作性のよい手差し給紙ができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper carrier carton in which there occurs no environmental problem, it can be easily folded and formed into a carton by an automatic suck adhering machine and it can be easily assembled manually at a store.例文帳に追加

環境問題がなく、自動サック貼り機で容易に折り畳み製函ができ、かつ店頭でも手で容易に組み立て可能な紙製のキャリアーカートンの提供にある。 - 特許庁

The weight of test heads 12a-12d at wafer stage sections 3a-3d is reduced, so that maintenance work can be performed manually and the test heads can be disposed side by side.例文帳に追加

ウエハステージ部の３ａ〜３ｄのテストヘッド１２ａ〜１２ｄは、軽量化をはかることで、手動でメンテナンス作業が出来る程度の重量になり、並べて配置できるようになった。 - 特許庁

To reduce the labor of the oil feeding work and ensure the safety without manually retaining a fuel feed tank when the fuel is fed to a vehicle.例文帳に追加

車両へ燃料を給油する際に、燃料補給用のタンクを人手にて保持しつづけることなく、給油作業の労力を軽減して安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a steel tower with which a large surface of the steel tower can be coated not manually but automatically in a short period of time.例文帳に追加

鉄塔表面の塗装作業を手作業ではなく自動化して、短時間で広い面積の塗装を行なえる鉄塔用塗装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attach a door cock device capable of manually opening and closing a door provided on a railway vehicle to the railway vehicle by a simple constitution and a small number of working man-hours.例文帳に追加

軌条車両に備えられる扉を手動で開閉可能にするドアコック装置を、簡便な構成で、かつ、小さい作業工数で軌条車両に備えること。 - 特許庁

To speedily and easily connected and disconnect a connector to connect passages of a fluid handling device to each other manually without using a tool.例文帳に追加

流体取扱装置の流路を連結するコネクタ１０であって、工具を使用することなく手によって迅速かつ容易に連結及びその解除が可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated pipe inspection device capable of automatically and easily inspecting the thickness of a coated part of a regenerated pipe having a diameter difficult to be checked manually, and its inspection method.例文帳に追加

マニュアルチェックの困難な径の更生管の被覆部の厚さを、自動的かつ容易に検査することのできる更生管検査装置と検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a subject transport device which has a simple structure and enables an accurate and easy positioning of a region to be examined when operated manually, and a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

構造が簡単で、手動で操作する場合に被検部位の位置決めが正確かつ容易な被検体搬送装置および磁気共鳴撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring-fitting structure and a spring-fitting method that enables automatization, in accompaniment with the opening and closing of a covering body, of the manually performed operation of lodging a spring.例文帳に追加

手動によって行われていたバネ係止作業を、蓋体の開閉に伴う自動的なものとするバネの取付構造及びバネの取付方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a feeding device furnished with a paper re-feeding part such as a sheet reversing mechanism part, etc. and a feeding part of a manually inserting mechanism part, etc. while realizing stable carriage.例文帳に追加

安定した搬送を実現しつつ、用紙反転機構部等の再給紙部と上記手差し機構部等の給送部とを備えた給送装置の小型化を図る。 - 特許庁

A shell clamping means 20 which can clamp the head main body part 11 and the head subordinate part 13 manually and closely connect the first and second rubber channels 16, 18 to each other is provided.例文帳に追加

又ヘッド本体部１１とヘッド副部１３とを、手動によってクランプし第１、第２のゴム流路１６、１８を密に連結しうるシェルクランプ手段２０を具える。 - 特許庁

Furthermore, the external rigid shell (3) has an external profile with a neck (12) designed in such a way that it allows the equipment to be manually gripped by a user via this neck (12).例文帳に追加

外側の硬質のシェルは、この装置が、ネック部（１２）で使用者によって手で把持されることを可能にするようにデザインされたネック部を備えた外形を有している。 - 特許庁

The exterior inspecting part 200 is arranged in a position allowing the workman OP to carry out inspection of a battery body and an electrode terminal while manually moving the secondary battery 10.例文帳に追加

外形検査部２００は、作業者ＯＰが手で二次電池１０を移動させながら電池本体および電極端子の検査を行うことができる位置に配置されている。 - 特許庁

To lighten a burden imposed on a user in the case of manually cleaning an electrifying member and to make cleaning operation much simpler.例文帳に追加

手動による帯電部材の清掃においてユーザの負担を軽減するとともに、清掃動作をより一層簡単にすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray generator capable of improving efficiency for collecting X-rays by a monochromator without interfering an operation for manually exchanging an electron gun.例文帳に追加

人手を使った電子銃の交換作業に支障を来たすこと無く、モノクロメータによるＸ線の集光効率を向上できるＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manually driving device of a passenger conveyor installable without newly forming a bolt hole, and without causing the axial dislocation of a motive power transmitting means.例文帳に追加

本発明は、動力伝達手段の芯ずれがなく、新たにボルト穴を設けることなく設置することができる乗客コンベアの手動駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

To automatically or manually light emitters when meeting with a disaster due to falling into the sea or a lake so as to confirm a falling place for a swift rescue.例文帳に追加

海上又は湖畔等に落ちて遭難した時に自動又は手動によって発光体等を点灯させ、入水場所を確認して救出を敏速にするものである。 - 特許庁

Bottom water stop rubber which can be moved into and out of contact with a road surface when rotated manually or by operation of equipment such as a cylinder is provided on the sea or land side of the bottom of the gate 1.例文帳に追加

又扉体１の底部海側又は陸側に手動又はシリンダ等の機器操作により回動して路面と接離可能な底部止水ゴム６を設けた。 - 特許庁

An interchangeable lens 2 freely attachable and detachable to/from the camera body 1 possesses a TELE SW(tele-switch) 4, a WIDE SW (wide switch) 5 or the like which are manually operated by a photographer.例文帳に追加

カメラボディ１に着脱自在な交換レンズ２に於いて、撮影者により手動操作されるＴＥＬＥ ＳＷ４、ＷＩＤＥ ＳＷ５等を具備している。 - 特許庁

To provide an automatic transmission of a motorcycle with a clutch automatically driven along with automatic shift control which can be manually operated by a simple constitution.例文帳に追加

自動変速制御に伴って自動的に駆動されるクラッチを、簡単な構成によって手動操作できるようにした自動二輪車の自動変速装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, each of a first reel, a second reel, and a third reel are manually rotated to gather patterns in the case of releasing an error state on a center pay-line.例文帳に追加

その後、第１リール、第２リール、第３リールのそれぞれを手動により回転させ、中央の入賞ライン上にエラー状態を解除する際の図柄を揃える。 - 特許庁

A handle for manually operating the latch rod is attached, and positioning stoppers are provided which have a certain height and define the forward position and backward position of the handle.例文帳に追加

前記ラッチ棒を手動操作するハンドルが取り付けられ、前記ハンドルの前進位置及び後退位置を規定する一定高さの位置決めストッパが設けられている。 - 特許庁

To provide a cutter of which equipment can be easily carried manually when a steel pipe structure constructed in a mountain area is maintained.例文帳に追加

山間部に建設された鋼管構造物のメンテナンス作業を行う場合おいて、人手によって機材の運搬を容易に行うことができる切断装置を提供する。 - 特許庁

The infrared receiving part R has a switching part Bs manually operatable by a rider and is mounted on the switch case B mounted on the bar handle H for steering the vehicle.例文帳に追加

赤外線受信部Ｒは，乗員により手動操作可能なスイッチ操作部Ｂｓを有して車両の操向用バーハンドルＨに設置されたスイッチケースＢに設けられる。 - 特許庁