「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure-bonding postcard used for an ad information providing medium such as direct mail and capable of easily cutting and discarding a personal information part manually.例文帳に追加

ダイレクトメールなどの広告情報提供媒体に用いられる圧着はがきにおいて、手動で容易に個人情報部分を断裁して廃棄できる圧着はがきを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, which produce moving images having smooth change of zoom when a user manually carries out a zoom operation to take images.例文帳に追加

ユーザーが手動でズーム動作を行って撮影する際に、滑らかなズーム変化を有する動画像を生成することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for making operation impossible and displaying sold-out information of commodities when the commodities run short in an article supplying device for supplying a small article manually.例文帳に追加

手動で小物品を供給する物品供給装置に関して、物品が欠乏したとき操作不能にすると共に、商品売切れ情報を表示する装置を提供する。 - 特許庁

To generate a certain output voltage without manually changing an input supply voltage, even when the input supply voltage differs and simplify circuitry.例文帳に追加

入力電源電圧が異なる場合においても、入力電源電圧を手動で切替えることなく、一定の出力電圧を発生させるとともに、構成の簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program which set a MAC address rightly as compared with the case where a user manually inputs the MAC address correlated with an IP address.例文帳に追加

ＩＰアドレスに対応付けてＭＡＣアドレスをユーザが手入力する場合に比べて、正しくＭＡＣアドレスが設定される、情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To convey and eject paper without causing jamming in a paper processing device, even if paper size designated by a user is different from actual paper size when manually feeding the paper.例文帳に追加

手差し給紙の際、ユーザが指定した用紙サイズと、実際の用紙サイズが違った場合でも、用紙処理装置でジャムを発生することなく用紙を搬送し、排紙できるようにする。 - 特許庁

To provide a fence-integrated type protective fence for a road which can manually fit an upper fence, and replace the upper fence in a relatively easy manner.例文帳に追加

上部フェンスの取付けを、人力作業で行うことができ、上部フェンスの取り替え作業も比較的容易に行うことができるフェンス一体型の道路用防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mechanically manufacturing poster covers so as to offer low cost poster covers, as compared with the unit price of manually prepared conventional poster covers in the market.例文帳に追加

従来の手作業で販売されていた、ポスターカバーの販売単価に比較し、本発明におけるポスターカバーの機械的な製造方法の提供により、低コストでポスターカバーを提供する。 - 特許庁

A specific design of the appliance, which is connected to an applied grip and bendable in at least one preferable direction, enables a leading end of the appliance to be manually controlled in an intuitive and direct manner.例文帳に追加

適応されたグリップと接続して少なくとも１つの好ましい方向に屈曲可能な器具の特定の設計は、器具先端の直感的で直接的な手動制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a system for automatically setting an intra-office telephone number by calling out to a center for connection without requiring to have a user set manually the intra-office telephone number.例文帳に追加

自局電話番号を利用者に手動で設定してもらう必要がなく、センタに発呼して接続するだけで、自局電話番号を自動的に設定する方式を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that facilitates jacket removing operation manually, without breaking a tension body and without using a special tool, in a limited working space.例文帳に追加

特殊な工具を使わず、限られた作業スペースであっても、抗張力体を折ることなく、人手で外被除去作業を容易に行うことが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To greatly lower the cost for cashing service using a credit card by manually performing the cash handling function of an ATM since the cost for the function is relatively large.例文帳に追加

与信カードによるキャシングサービスにおいて、ＡＴＭの現金取り扱い機能のコストが比較的大きいことに着目し、この機能を人手によって行うことにより大幅なコスト低減を図る。 - 特許庁

As for a photometric method, exposure is manually set by performing photometry in a state where a camera main body to which the attachment is attached is arranged just before a subject and is turned to the installation direction of the camera main body set at the time of photographing.例文帳に追加

測光の方法は、アタッチメントを装着したカメラ本体を被写体の直前に配置し、撮影時のカメラ本体の設置方向に向けて測光し手動で露出設定する。 - 特許庁

The opening and closing lever 30 is rotated so that it is manually pushed in, in state where the lid member 20 is allowed to abut on the side wall (m), and the singing hook 40 is swung laterally by the rotation of the opening and closing lever.例文帳に追加

蓋部材２０を側壁面ｍに当接させた状態で開閉レバー３０を手動で押し込むように回転させ、この回転で揺動フック４０を横に揺動させる。 - 特許庁

When the rice is cooked, the inner basket 20 storing the cooked rice are slightly lifted from the inner pan 30 manually or with a spring mechanism or the like provided within a lid, and is held in this position.例文帳に追加

ご飯が炊き上がったときに、手動又は蓋体の内部に設けられたバネ機構等により、ご飯の入った内籠２０を内鍋３０から少し持ち上げた状態に保持する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus reducing labor and time required for manually retrieving a communication partner while designating a predetermined category included in a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に含まれる所定の区分を指定して通信相手を手動検索する場合において、手動検索にかかる手間及び時間を削減することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of improving the convenience of a user by displaying even information other than information manually inputted by a user by making it associate with dates.例文帳に追加

利用者が手入力した情報以外の情報についても日付に関連付けて表示できるようにし、利用者の利便性を高めることができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To reduce time required to obtain destination MAC addresses or to alleviate the workload of manually setting MAC addresses in communication ports for duplicate PtP connections in a WAN.例文帳に追加

二重化されたＷＡＮのＰｔＰ接続の通信ポートで宛先ＭＡＣアドレス獲得にかかる時間の短縮、あるいは手動でＭＡＣアドレスを設定する作業量を軽減する。 - 特許庁

Relay coils of the plural relays are connected respectively to a grounding circuit, and a manual operation switch, a manual back-up switch, and a manually operated direction changeover switch are arranged in the grounding circuit.例文帳に追加

複数個のリレーのリレーコイルはそれぞれアース回路に接続されており、該アース回路には手動作動スイッチ、手動バックアップスイッチ、手動作動方向切り換えスイッチが配設されている。 - 特許庁

A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).例文帳に追加

ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(６４，８０)から作成される（８２）。 - 特許庁

To photograph pictorial and calligraphic information in an optimal state at all the time even without carefully and manually adjusting a photographing state when photographing the pictorial and calligraphic information that is an object to be photographed.例文帳に追加

撮影対象である書画情報を撮影する際に、その撮影状態を慎重にマニュアル調整しなくても、書画情報を常に最適な状態で撮影できるようにする。 - 特許庁

When the driver manually moves the seat 17 position, the pedal control means is made to automatically adjust the pedal 27 position on the basis of the standard physical constitution characteristics curve.例文帳に追加

運転手がシート１７のポジションを手動で移動させると、標準体格特性曲線に基づいてペダル制御手段がペダル２７のポジションを自動的に調整する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a carrying in/out device for aircraft equipment, capable of easily and safely conducting work for carrying the aircraft equipment in/out of an aircraft, conventionally manually conducted using a ladder.例文帳に追加

従来、梯子を使って手作業で行っていた航空機への機材の搬入・搬出作業を、容易に、且つ安全に行うことが可能な航空機用機材搬入・搬出装置を得る。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which can be manually switched between tire running and caterpillar running with only small power since a simple electric wheelchair cannot run on a depression, a groove, stairs, etc.例文帳に追加

単なる電動車椅子では凹地、溝、階段等は走行できないので、手動のみで小さな力でタイヤ走行、キャタピラ走行が簡単に切り換ができる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

To manually release the lock of a door panel by operation on either side of the track side and platform side and to perform lock release and opening operation of the door panel with simple operation.例文帳に追加

軌道側での操作、ホーム側での操作に何れの操作でもドアパネルのロックを手動で解除でき、しかも簡単な操作でロック解除とドアパネルの開放動作をできるようにする。 - 特許庁

To automatically set time to improve user's convenience, in a mobile terminal used in an asynchronous mobile communication system in which the user has to manually enter time.例文帳に追加

手動で時間を入力しなければならない非同期式移動通信システムで使用される携帯端末機において、自動で時間を設定できるようにし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

In other words, in the analogue output mode, the automatic switching of measurement ranges is inhibited on one hand, and the measurement ranges are manually switched by the operation of the UP key 222d or the DOWN key 222e.例文帳に追加

すなわち、アナログ出力モードにおいては、測定レンジの自動切換が禁止される一方、アップキー２２２ｄまたはダウンキー２２２ｅの操作によって測定レンジがマニュアル的に切換えられる。 - 特許庁

As the manually unlocked state is detected by a push switch mounted at a lower part of a release lever 25 as the manual-unlock detecting means S1, the detection can be surely performed.例文帳に追加

また、手動ロック解除検出手段Ｓ１として、解除レバー２５の下方に設置したプッシュスイッチにより、手動によるロック解除状態を検出するため、検出が確実である。 - 特許庁

By adjusting a conference schedule by a dialog between a conference organizer agent 1 and a conference participant agent 2, resulting in a conclusion equivalent to the case when the schedule is adjusted manually.例文帳に追加

会議開催者エージェント１と会議参加者エージェント２の対話により会議スケジュールの調整を行うことで、人によるスケジュール調整の結果と変わらない結論を導く。 - 特許庁

When a sample stage is manually moved, a control device 6 stops the action of the point analysis, and starts the function of a scanning electron microscope to obtain a SEM image.例文帳に追加

手動により試料ステージの移動を行おうとする場合、制御装置６は点分析の動作を停止し、走査電子顕微鏡の機能を起動してこのときのＳＥＭ像を得る。 - 特許庁

In an emergency; the light source 40 is pulled out manually or automatically from the signboard 30, and is used as the lighting apparatus by having the light source 44 lit by an integrated charging battery 53.例文帳に追加

非常時には、光源部４０を看板部３０から手動で又は自動的に引き出され、内蔵する充電電池５３により光源４４を点灯して照明装置として利用する。 - 特許庁

Thus, by manually turning the thread cutting cam 9, the operation timing of the thread cutting cam 9 can be checked with the bed 28 and the oil pan connected as intact.例文帳に追加

手動で糸切りカム９を回転させることによって、ベッド２８とオイルパンを結合させたまま、糸切りカム９の作動タイミングを確認するようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

An actuator attached to the main body pivots the drive unit 116 from the first end angular position to the second end angular position by performing a stroke operation forward manually.例文帳に追加

本体に取り付けられたアクチュエータは、手動で前方へのストローク操作を行うことにより、駆動ユニット１１６を第一の終端角度位置から中間角度位置の第二範囲へ回動させる。 - 特許庁

To provide a structure for manually releasing the locking of a power supply plug lock device, by which a locked state can be released even if abnormality occurs at the device when a lock device is put into a locked state.例文帳に追加

ロック装置がロック状態をとる際に装置に異常が生じても、ロック状態を解除することができる給電プラグロック装置のロック手動解除構造を提供する。 - 特許庁

A wafer turning table 6 is rotated manually, and a notch 10a of a wafer 10 on the wafer turning table is aligned to a guide bar 8 by visual observation, thus setting the origin position of the wafer.例文帳に追加

マニュアル操作によりウエーハ回転台６を回転させ、ウエーハ回転台上のウエーハ１０のノッチ１０ａを目視で目安棒８に位置合わせをして、ウエーハの原点位置を設定する。 - 特許庁

To provide a method for correcting target position in an arc sensor, capable of applying the function of manually adjusting the target position to the continuous welding of a plurality of passes, and to provide a robot control system.例文帳に追加

狙い位置を手動により調整する機能を複数パスの連続溶接に適用することができるアークセンサにおける狙い位置修正方法及びロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

In a manual operation range where the louver 12 is manually rotatable, the louver 12 reaches an E position inclined in the opening direction by 45° to the vertical direction, from a close position where the louver 12 takes a close attitude.例文帳に追加

ルーバー１２の手動によって回動可能な手動範囲は、ルーバー１２が閉姿勢となる閉位置から鉛直方向に対して４５°だけ開方向へ傾いたＥ位置にまで到る。 - 特許庁

A manually-operated selector valve 39 is interposed between lines 37a and 37b of the attachment-driving piping, which connect an attachment-driving actuator 22 or 23 and an attachment-driving control valve 33.例文帳に追加

アタッチメント駆動用アクチュエータ２２又は２３とアタッチメント駆動用制御弁３３とを接続するアタッチメント駆動用配管３７ａ，３７ｂに手動式の切替弁３９を介設する。 - 特許庁

To provide a mouthpiece that adjusts manually to accommodate a broad range of different size sets of upper and lower teeth in the mouth and yet seals the treatment area from oxygen exposure.例文帳に追加

口中で異なる広範なサイズの上部及び下部の歯の組に適合し、酸素に曝されないように治療部分を密閉するように手動調節されるマウスピースを提供する。 - 特許庁

To solve such the problem that operating force required for manually operating a light emitting part becomes large, since cam engagement has to be released when switching a cam with which the light emitting part is engaged.例文帳に追加

発光部が係合するカムを切り換えるときに、カム係合を解除しなければならないので、発光部を手動操作するために必要な操作力が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide an automatic open/close device for a slide door that can prevent loosening of a cable by absorbing a change of cable-arrangement path length of the cable and can reduce labor when manually open/close the door.例文帳に追加

ケーブルの配索経路長の変化を吸収しつつ、ケーブルの弛緩を防止でき、かつ手動開閉する際の労力を低減可能なスライドドア自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

A manually operated handle of the sluice gate door is removed, the electric opening/closing device 20 of charging type of the sluice gate having an output shaft 21 to be engaged with a driving shaft 13 is engaged therewith, and they are integrally fixed.例文帳に追加

水門扉の手動ハンドルを取り外し、駆動軸13に係合できる出力軸21を有する充電式電動水門開閉装置20を係合し、一体的に固定する。 - 特許庁

A center hole 56 is formed in the center of the shaft erection fixing surface 76, where the shaft 38 formed on the rotatable part side of the manually retractable door mirror can be rotatably passed.例文帳に追加

シャフト立設固定面７６の中央部には手動格納式ドアミラーの回転部側に形成されたシャフト３８を回転自在に挿通する中心穴５６が形成されている。 - 特許庁

To provide a snow removal machine for manually scraping down the snow on a roof surface including an snow eaves to the ground at a safe position apart sufficiently from a snow removal point by an economical simple structure.例文帳に追加

経済性を備えた簡易な構成により、雪下ろし点から十分に離れた安全な位置で、雪庇を含む屋根面の雪を手動で地上にかき下ろす雪下ろし機を提供する。 - 特許庁

To completely automate manually operated works including cutting of a material from natural cotton, molding the material into a culture plug, and inserting the plug into an ampule to improve work efficiency, reduce cost, and improve quality.例文帳に追加

手作業で行われていた天然綿からの材料の切り取り、培養栓の成形、アンプルへの挿入をすべて自動化して効率を高め、コストを低減し、品質を向上させる。 - 特許庁