「manually」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elastic fastening tool capable of being disassembled and combined easily even manually without a tool and capable of being repeatedly disassembled and combined firmly, and an actuator module using the elastic fastening tool.例文帳に追加

工具無しで、手でも簡便に分解結合することができ、堅くかつ反復的な分解結合が可能な弾性締結具及びこれを用いたアクチュエータモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a door lock which can be operated with a smooth and proper operation feeling and requires only a small operating physical force, even if the electric door lock for use in both manual and motor operations, opened/closed via a hinge, is manually operated.例文帳に追加

蝶番で開閉する手動電動兼用の電気扉錠を手動で操作するときにも、操作感触が円滑良好で、操作力が小さい扉錠の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a beautiful, glossy, light-weight and low-priced decorative article, in a manufacturing method of a decorative article produced only by one piece manually by an individual artist.例文帳に追加

アーティスト個人が手作りで製作する一品製作の装飾品の製作方法において、美しい光沢があり重量が軽く低価格な装飾物の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dining aid for manually challenging persons with which a person having troubles in a hand or a person who cannot move his fingers freely can take with ease.例文帳に追加

手に障害を有する者や手指を自由に動かせることができない者などが容易に食事をすることができる、手障害者用食事補助具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting system for enabling a user to transmit a target sound to an opposite speech communication party at a high SN ratio without having to switch sound contents manually.例文帳に追加

ユーザが音声の内容の切り換えを手動で行う必要が無く、通話相手先に目的の音声を高いＳＮ比で伝達することができる放収音システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system capable of easily authenticating a personal identification number and an authentication number without manually inputting them in the case of performing the authentication between first and second transmitter-receivers.例文帳に追加

第１、第２の送受信装置間で認証を行なうに際し、暗証番号、認証番号を手入力することなく、間単に認証できる電子機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical space transmission system 1 where optical space transmitters are not required to be previously opposed manually in performing data communication by radiating an optical beam to a space.例文帳に追加

光ビームを空間に放射してデータ通信を行う際、光空間伝送装置を予め手動で対向させる必要がない光空間伝送システム１を提供すること。 - 特許庁

The defective function unit or auxiliary function unit may be periodically detected in operation and/or may be detected manually while a power source is connected after assembling.例文帳に追加

欠陥のある機能ユニットや副機能ユニットは、組立後に電源を投入している最中に動作中に周期的に検出されてよく、および／又は手動で検出してもよい。 - 特許庁

To provide an upper and lower sliding door unlocking tool for an elevator, improving maintenance working efficiency by permitting the unlocking of a lock device with simple operation during manually unlocking closed upper and lower sliding doors.例文帳に追加

戸閉した上下引き戸の手動解錠時に、単純な操作により錠装置を解錠でき、保守作業能率を向上するエレベーター用上下引き戸の解錠具を得る。 - 特許庁

To manually and reliably release a brake and to prevent generation of large collision sound in releasing of a brake by an electric actuator without using a shock absorber.例文帳に追加

手動操作で確実にブレーキを解除することができ、又、ショックアブソーバを使用することなく電動アクチュエータによるブレーキの解除時における大きな衝突音の発生を防止する。 - 特許庁

When the fitting work is performed by holding the first sheet 11 in hands at the time of manually fitting the sheet 10 to the parts, the second sheet 12 does not stick to the hands and the fitting work becomes easier.例文帳に追加

このとき、電磁波対策シート１０を手で扱う場合は第１シート１１を持って行うことにより、第２シート１２が手にべとつかず、上記装着作業が容易になる。 - 特許庁

When the camera 102 or the pan unit 115 is rotated manually by a user immediately after the stop of the oscillatory-wave motor 103, encoder pulses are detected by the encoder sensor 106 (113).例文帳に追加

振動波モータ１０３の停止直後に使用者が手動でカメラ部１０２或いはパンユニット１１５を回転させた場合、エンコーダセンサ１０６（１１３）でエンコーダパルスが検出される。 - 特許庁

To develop and provide an evenly distribution device for oysters enabling oystershell cracking work to be carried out rapidly and efficiently by eliminating and mechanizing such work having been carried out manually so far.例文帳に追加

従来の人力によるカキの均等配分作業を廃止し、機械化することにより、カキ打ち作業が迅速且つ能率的に行える、カキの均等配分装置を開発・提供する。 - 特許庁

To provide a locking and unlocking device for a storage warehouse capable of electrically and manually locking and unlocking an existing cylinder lock operated by manual operation by adding a simple mechanism.例文帳に追加

既存のマニュアル操作によるシリンダ錠を、簡素な機構の付加により電気的ならびに手動により施・解錠を行うことができるようにした収容庫の施・解錠装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing system which needs no operator participation during washing of the beverage dispensing passage of a beverage dispenser for dispensing beverage by operating a tap lever manually.例文帳に追加

タップのレバーを手動で操作して飲料を注出する飲料注出装置の飲料注出経路の洗浄中に作業者の関与を必要としない洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device, contributing to water-saving by preventing unnecessary automatic toilet bowl cleaning after manually cleaning a toilet bowl, before a user is seated.例文帳に追加

使用者が着座前に手動で便器洗浄を行なった後に、不要な自動便器洗浄が行なわれることを防止することができ、節水に寄与する便器装置を提供する。 - 特許庁

To prevent contamination of a glass substrate by preventing hand contact with the glass substrate when the glass substrate used for a flat panel display or the like is manually pulled up/drawn out from a substrate case.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ等に用いるガラス基板を、基板ケースから人手により引き上げたり、抜き取ったりする際に、ガラス基板に手が触れないようにし、ガラス基板の汚染の防止を図る。 - 特許庁

The whipping scoop obtained by boring holes (2) at a plate (1) of the shape of a rice-scoop is used to put liquids such as eggs, egg white, raw cream into a bowl and to manually stir them for foaming.例文帳に追加

しゃもじ形の板（１）に穴（２）を設けた、泡立て器あわしゃもを使用して卵、卵白、生クリーム等の液体をボールに入れ、手動で攪拌して泡を立てる道具である。 - 特許庁

For example, the print candidate images which are automatically or manually selected are discriminatingly displayed by adding blue frames (blue) and red frames (red) to respective thumbnail images 78.例文帳に追加

上記自動又は手動により選択されたプリント候補画像は、例えば、それぞれのサムネイル画像７８に青枠（ｂｌｕｅ）及び赤枠（ｒｅｄ）が付されて区別可能に表示される。 - 特許庁

When performing the technique, the operator can manually slide the receiving coil 26 and move the openings 26a and 26b to appropriate positions to easily access to a puncture needle and an endoscope.例文帳に追加

手技を行なう際等は、受信コイル２６を手動にてスライドさせることができるので開口部２６a、２６ｂを適切な位置に移動させ、穿刺針や内視鏡へのアクセスが容易となっている。 - 特許庁

To provide a wireless mobile terminal that can automatically change its incoming call notifying method without the need for a user to manually change the incoming call notifying method when the user enters to/exits from a specific place.例文帳に追加

特定の場所への入出の際に、ユーザが手動で着信方法変更動作を行うことなく、自動的に着信方法を変更できる無線携帯端末機を提供する。 - 特許庁

A means 53 capable of switching transmission/reception manually is provided in parallel with the vowel detection type automatic switching means 52.例文帳に追加

母音検出型自動切り替え手段５２とは無関係に手動で送信・受信を行うことができる手動切り替え手段５３を、母音検出型自動切り替え手段５２と並列に設けた。 - 特許庁

/etc/rc will automatically run the appropriate commands to create the initial quota files for all of the quotas you enabled in /etc/fstab, so there is no need to manually create any zero length quota files. 例文帳に追加

/etc/rc が自動的に適当なコマンドを実行し、 /etc/fstabで有効にした全てのクォータ用に初期ファイルを作ってくれます。 従って、空のクォータファイルを手で作る必要は一切ありません。 - FreeBSD

Since encrypted file systems cannot yet be listed in /etc/fstab for automatic mounting, the file systems must be checked for errors by running fsck(8) manually before mounting. 例文帳に追加

暗号化ファイルシステムを自動的にマウントするために /etc/fstab に設定を掲載することはまだできないため、マウントする前に fsck(8) を実行して、ファイルシステムのエラーをチェックしなければなりません。 - FreeBSD

This would change your master runlevels. You need to create the links manually or log into your slave nodes using ssh or connect a screen and keyboard to your slave.例文帳に追加

そうしてしまうと、マスターのランレベルを変更してしまいます。 手作業でリンクを作成するか、sshを使って、あるいはディスプレイとキーボードを繋いで、スレーブノードにログインする必要があります。 - Gentoo Linux

Assuming that you now have a detected network card, you can retry net-setup or pppoe-setup again (which should work now), but for the hard core people amongst you we explain how to configure your network manually.例文帳に追加

ネットワークが検出された場合には、net-setupまたはpppoe-setupをやり直してください(今は動くはずです)。 また、パワーユーザーの方々のために、マニュアルでのネットワークの設定の方法を説明します。 - Gentoo Linux

Besides manually editing the data file, you can use the scripts add-host6 and add-alias6 to add new entries.After changes are made to the data file, you simply need to run make from /var/tinydns/root.例文帳に追加

マニュアルでdataファイルを編集するほかに、新たなエントリを追加する方法としてadd-host6やadd-alias6スクリプトを使うことができます。 dataファイルの変更を終えた後、/var/tinydns/rootディレクトリでmakeする必要があります。 - Gentoo Linux

Using the Source Code Editor, you manually create the code for your MIDlets.Creating code in the Source Code Editor gives you more flexibility when editing the code, and enables you to insert preprocessor code blocks.例文帳に追加

ソースコードエディタを使用すると、MIDlet のコードを手動で作成できます。 ソースコードエディタでコードを作成すると、より柔軟にコードを編集したり、プリプロセッサコードブロックを挿入したりできます。 - NetBeans

In the latter case, if you do not programmatically scroll the transcript to the bottom,the transcript will remain scrolled to the top, effectively obliging the user to scroll the transcript to the bottom manually. 例文帳に追加

後者の場合、トランスクリプトをプログラムで最下部にスクロールしないと、トランスクリプトは最上部にスクロールされたままになるため、ユーザーが手動で最下部までスクロールしなければならなくなります。 - NetBeans

Classes from the target JDK version, other commonly used project-specific APIs like the Servlet, JSP, JSTL and XML APIs, as well as the sources you have manually added to the classpath can be used in code completion. 例文帳に追加

コード補完では、ターゲット JDK バージョンのクラス、およびサーブレットや JSP、JSTL、XML API などのほかのよく使われるプロジェクト別の API、さらにはクラスパスに手動で追加したソースを利用することができます。 - NetBeans

In free-form projects you have to manually linkany Ant targets you need to the appropriate IDE commands and set up the project'ssource folders in order to build, run and debug your project. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトの場合、プロジェクトを実行、コンパイル、デバッグするには、必要なすべての Ant ターゲットを適切な IDE コマンドに手動で対応付け、プロジェクトのソースフォルダを設定する必要があります。 - NetBeans

If not,the browser cannot load with the add-on and extension activated, and you will need to restart the browser manually, then rerun the debugger.例文帳に追加

起動していると、アドオンと拡張機能がアクティブになった状態でブラウザを読み込むことができないため、ブラウザを手動で再起動してからデバッガを再実行する必要があります。 - NetBeans

As a result, preliminary soldering for the core wire 38 as in the conventional art becomes unnecessary, and the manually rounding process for the core wire 38 as in the conventional art also becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、従来例の通電用芯線３８を予備半田付けする作業が不要になると共に、従来例の通電用芯線３８を手作業で丸める工程が不要となる。 - 特許庁

A pretreatment part of the combine harvester has a manually reversing lever 71 connectable with an end part 24d of a driving shaft 24s at the end part of the machine body left side of a horizontal driving case.例文帳に追加

コンバインの前処理部には、横伝動ケースの機体左方側の端部において、駆動軸２４ｓの端部２４ｄに連結可能な手動逆転用レバー７１を備えている。 - 特許庁

To provide a power supply for welding, that receives input voltage within a prescribed range to use an inverter by eliminating necessity for a transformer of large capacity, without providing a link manually or automatically.例文帳に追加

手動または自動でリンクを設けずに、大容量の変圧器を必要とせずに、所定範囲内の入力電圧を受け、インバータを用いた溶接用電源を提供する。 - 特許庁

A selector valve 54 is provided in a pilot pressure line between a manually operated operation valve 37, a spool 33 for controlling the offset cylinder 24 of a control valve 30 and a spool 36 for controlling the attachment 22.例文帳に追加

手動により操作する一つの操作バルブ37と、コントロールバルブ30のオフセットシリンダ制御用のスプール33およびアタッチメント制御用のスプール36との間のパイロット圧ライン中に切換バルブ54を設ける。 - 特許庁

Consequently, data which were manually inputted before can automatically be recognized with simple constitution and trouble (shift in rear-end chuck position, etc.), due to processing due to misinput, etc., is not caused.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で、従来は手入力であったデータを自動的に認識することができ、入力ミス等による処理の不具合（後端チャック位置のずれ等）を起こすことがない。 - 特許庁

The sensor switch 5 is manually controlled by the operation means 4 via a turning transmission means 7 for displacing in an axis direction within a prescribed range along the vibration axis A.例文帳に追加

さらに，センサスイッチ（５）は，振動軸線（Ａ）に沿って所定範囲内で軸線方向変位可能な旋回伝達手段（７）を介して，操作手段（４）により手動制御可能である - 特許庁

To provide a mechanical seal having a integral seal device capable of assembling a seal ring to an outer peripheral case manually in addition to an assembling machine, and an effective assembling method thereof.例文帳に追加

組立機械の他に手作業でも外周ケースにシール環を組み立てることができるようにした一体型シール装置を有するメカニカルシールと、その効果的な組立方法を得ることにある。 - 特許庁

The joint 16 is rotated manually, and the relative angle between a gun nozzle 15 and the glue cartridge is adjusted so that the glue can be applied also on the upper part of a wall surface, etc.例文帳に追加

自在継手１６を手で前後に回動させてガンノズル１５と接着剤カートリッジの相対角度を調節することにより、壁面上部等にも接着剤を塗布することができる。 - 特許庁

In this way the storage rack 17 is normally elevated electrically and at the time of power failure it can be elevated manually by releasing the coordination releasing means 26.例文帳に追加

これにより通常は電動で収納ラック１７を昇降し、停電時などは連係着脱手段２６を解除することにより、人力で収納ラック１７を昇降することができる。 - 特許庁

To provide a heat sensitive label which cannot be easily peeled from a glass bottle in distribution and use but may be easily manually peelable without the occurrence of paper come-off and paper remaining after use.例文帳に追加

流通時や使用時には容易にガラスびんから剥がすことができないが、使用後は紙剥けや紙残りをせずに簡単に手で剥がすことが可能な感熱ラベルを提供すること。 - 特許庁

On the same axis as the output shaft 20, a panel position detecting mechanism 14 for detecting the roof panel, and a tool hole 34 for manually driving the roof panel in an emergency are arranged.例文帳に追加

出力軸２０と同軸上に、ルーフパネルの位置を検出するパネル位置検出機構１４と、応急時にルーフパネルを手動にて駆動するための工具穴３４とを配設する。 - 特許庁

A recessed part 20 is provided on an indoor face of the frame 2 or the sleeve part 5, and a thumb turn 14 for locking and unlocking the electric lock 10 or the manually operated lock from an indoor side is provided in the recessed part 20.例文帳に追加

枠２又は袖部５の室内面に凹部２０を設け、該凹部２０に前記電気錠１０又は手動錠を室内側から施解錠するサムターン１４を設けている。 - 特許庁

As an operating air conditioning mode, a temperature uniformizing mode and a spot air conditioning mode are set, and these modes are automatically or manually changed over with a control means 53.例文帳に追加

運転空調モードとして、温度均一化モードとスポット空調モードとを設定し、これら各モードを、制御手段５３により自動で、又は手動により、選択的に切り換えるようにする。 - 特許庁