「many lot of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is talented beyond the lot of many. 例文帳に追加

才幹衆に優る - 斎藤和英大辞典

（室内なら）to partition a room （into so many parts）―partition off a part of the room―（地面なら）―lot off land―mark off a lot （from another） 例文帳に追加

仕切りをする - 斎藤和英大辞典

The women learned a lot of things in a period of many years. 例文帳に追加

何年もの間、彼らは多くのことを学んできました。 - Weblio Email例文集

the condition of being loaded with a lot of work or many things to do 例文帳に追加

物事が重なって,たて込むこと - EDR日英対訳辞書

I want to have a lot of involvement with many people. 例文帳に追加

たくさんの人と関わりを持ちたいです。 - Weblio Email例文集

We were able to see a lot of whales many times. 例文帳に追加

私たちはたくさんのクジラを何度も見ることができた。 - Weblio Email例文集

Do you have a lot of friends from many different countries? 例文帳に追加

あなたはいろんな国の友達がいますか？ - Weblio Email例文集

The world has seen a lot of changes in many fields.例文帳に追加

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。 - Tatoeba例文

Tom has a lot of money, but not very many friends.例文帳に追加

トムはお金持ちだが友達はあまりいない。 - Tatoeba例文

The world has seen a lot of changes in many fields. 例文帳に追加

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。 - Tanaka Corpus

vi has a lot of movement commands, and we're going to take a look at many of them.例文帳に追加

viは多くの動作のコマンドがあり、それらの多くを紹介します。 - Gentoo Linux

The 14th typhoon of the season caused a lot of damage in many places. 例文帳に追加

台風１４号が各地に多くの被害をもたらしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Throughout your life, you will meet a lot of people and experience many things. 例文帳に追加

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。 - Weblio Email例文集

I don't have many relatives, so I don't have to spend a lot of money on New Year's money.例文帳に追加

親戚が少ないのでお年玉をあまりあげずに済みます。 - 時事英語例文集

People buy a lot of domestic brands. Many popular brands are geared toward female office workers (Jaspal, Chaps, etc.). 例文帳に追加

国内ブランドへの支持も強く、OL 向け人気ブランドも数多い。（JASPAL、CHAPS など） - 経済産業省

Many Japanese people don't like to express their opinions in front of a lot of people. 例文帳に追加

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。 - Weblio Email例文集

Although the Kujira's troop was not formed of a lot of soldiers, Fukei also didn't have many soldiers there at that time. 例文帳に追加

鯨の部隊は少数だったが、そのときは吹負の周りの兵力も少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass has many tight curves, and slopes typical of a pass, but it still has a lot of traffic. 例文帳に追加

急カーブが連続し、峠道らしい勾配がある区間もあるが通行量は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavated pieces of earthenware include not only a lot of broken pieces, but also many pieces that were used to make an offering to a tomb, an altar, and so on, and still remain intact. 例文帳に追加

土器には、砕かれた土器や形を保っている供献土器がたくさんある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make matters worse, even though I have a lot of things to remember, I cannot remember so many words in a short time. 例文帳に追加

ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。 - Weblio Email例文集

Typhoon No.19 raged all night, claimed many lives and caused a lot of damage in the Kyushu region. 例文帳に追加

台風 19 号は九州地方で一晩中猛威を振るい多くの死者を出し莫大な被害をもたらした. - 研究社 新和英中辞典

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.例文帳に追加

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 - Tatoeba例文

A lot of new songs are released every year, but a great many will soon be forgotten.例文帳に追加

毎年たくさんの新曲が発売されるが，ほとんどはすぐに忘れられてしまう - Eゲイト英和辞典

There are not many regions in the world other than Japan that consume salmon roe as it contains a lot of cholesterol. 例文帳に追加

コレステロールが高いためか、日本以外ではイクラを食用とする地域はあまりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a lot of students whose parents were scholars in the same class in Kyoto First Junior High School, therefore many students would later became scholars. 例文帳に追加

京都一中の同期には学者の子供が多く､後に学者になった者も多かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railway and bus companies still organize many pilgrimage tours, and a lot of people join them. 例文帳に追加

現在でも鉄道会社やバス会社によって多くの巡礼ツアーが組まれており利用者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, many Tenshu were empty and quite a lot of Tenshu were used as lofts. 例文帳に追加

その後は、空き家であることが多く、物置として用いられることも少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of salmon and herring roe are sold every December because many people use them in New Year’s dishes. 例文帳に追加

多くの人々がおせち料理に使うため，数多くのイクラとカズノコが毎年12月に売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently and mutually transfer a lot of performance data by using many equipment for music.例文帳に追加

多数の音楽用機器を用いて大量の演奏データを効率的に転送し合うことができるようにする。 - 特許庁

As a result, although there were a lot of shoka under the name of choji-ya, many of them had a certain level of business capital. 例文帳に追加

丁子屋を名乗る店は数多く存在したが、そういった事情である程度以上の商業資本家としての商家だったものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a lot of competitionout there, and many developers haven't heard of NetBeans, or worse, have heard of it but have misconceptions, or haven't heard about recentimprovements.例文帳に追加

さらに悪いことに、耳にしたことはあるものの、誤解していたり、あるいは最近の改良について知らない開発者がいます。 - NetBeans

As is demonstrated by the high number of 150 scrolls, and can be seen in particular in the many extant masterful copies he made of ancient scrolls, Osanobu left a lot of legends behind. 例文帳に追加

150巻という数字に表れているように、特に古絵巻の模写に心血を注いぎ多くの逸話が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descriptions of the battle can be found in the book "Nobunaga's biography", but many of them have only brief materials and have a lot of unclear details on the battle. 例文帳に追加

『信長公記』などに合戦の記述があるが、簡潔な内容にとどまる資料が多く、合戦の詳細については不明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there are many unclear points about bansho because a lot of magiri-related written materials were lost as a result of social disorder caused by the Ryukyu Annexation, the Battle of Okinawa, etc. 例文帳に追加

ただし、琉球処分や沖縄戦などの混乱によって間切関連の文書の多くが失われたために不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also true, however, that there are many sake drinkers who like taste of kimoto or yamahaimoto containing a lot of amino acids. 例文帳に追加

アミノ酸の多くなった生酛や山廃酛のどっしりした味わいを好む愛飲家も多いこともまた事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As using a lot of spices is characteristic of Indian cuisine, many Indian dishes look like 'curry' to foreigners. 例文帳に追加

インド料理はスパイスを多用することが特徴であり、外国人の目から見るとその多くが「カレー」のように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kansatsushi who concurrently assumed the post of Setsudoshi (military governor) established around the same time also controlled the administration and military, and held a lot of power. 例文帳に追加

同時期に設置された節度使は多くが観察使を兼ね、行政・軍の双方を兼ね、強大な力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister of the Left, FUJIWARA no Yorinaga stated, 'He had served as the governor for several provinces, made a lot of money, had many retainers in his provinces and he had great military power. 例文帳に追加

左大臣・藤原頼長は「数国の吏を経、富巨万を累ね、奴僕国に満ち、武威人にすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circumstances of how it came to be that the youngest brother, Yoshitsune, was expelled, fascinated many people since the old days and it was made into story, and a lot of research has been done. 例文帳に追加

末弟・源義経を逐うに至った経緯は、古くから多くの人々の興味を呼び、物語が作られ、研究が成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She wrote many poems with descriptions full of color, trying to produce visual effects, and dealt with natural beauty in her works, so she left a lot of fine descriptive poems. 例文帳に追加

歌風は視覚効果を意識したあざやかな色彩感覚や自然美を扱ったものが多く、叙景歌に佳作を多く残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobe required a lot of workers due to the advancement of various companies along the coast and acquired many workers from the neighbor Prefectures. 例文帳に追加

海岸部に企業が進出し、多くの労働者を必要とした神戸は、周辺からおびただしい労働者を吸収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now we have a lot of contact with each other and have learned many new things as the result of working together.例文帳に追加

今では，私たちはお互いにたくさん交流し，一緒に仕事をした結果として新しいことをたくさん学んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To propose a method of manufacturing for steel tubes which has high productivity and is adaptive to the production of small lot many kinds.例文帳に追加

高い生産性を有し、小ロット多品種生産にも対応できる、鋼管の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a work joining method capable of suppressing the equipment cost to be low at each production base when a small-lot production of cars is performed in many production bases.例文帳に追加

自動車を多くの生産拠点でそれぞれ少量生産する場合などにおいて、各生産拠点での設備コストを低く抑える。 - 特許庁

In the materials sector, a lot of companies point out that they enjoy higher capacity utilization or increased production efficiency. In the parts sector, many manufacturers are benefitting from expansion of customer base. 例文帳に追加

また、素材分野では設備の稼働率、効率性の向上を、部品分野では顧客の新規開拓を挙げる企業が多い。 - 経済産業省