「many lot of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many small classrooms, and a lot of small-class subjects such as English and second foreign languages are held here. 例文帳に追加

小教室が多数あり、英語や第二外国語などの少人数制で行われる科目が多く開講されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumimaro was the eleventh generation direct descendant and at the time, he was a lot more closely related to the Emperor's family than many members of the Imperial family were. 例文帳に追加

文麿はその直系十一世孫にあたり、その血統は当時は大勢いた皇族よりもずっと天皇家に近かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this crime occurred, many passengers wanted to get on the 3rd grade cars which contained a lot of other passengers, and higher grade cars were completely empty. 例文帳に追加

事件後、このことから乗客の多い三等客車に殺到し、上級客車ががら空きという状況が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people did the same thing as Yasuie, showing that a lot of people were dissatisfied with the decision to appoint Sadaaki to the Shikken post. 例文帳に追加

泰家に続いて多くの人々が出家し、これらは貞顕の執権就任に不満を抱く人々が多かった事の表れであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, there are many cases in which tourists give deer a lot of cookies that they had bought at the stores in the other places, which have become problems. 例文帳に追加

特に観光客が他所の店で買ってきた菓子などを大量に与える例も多く、問題化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide convenience of a heavy user while maintaining or increasing collection efficiency of bicycle parking lot management cost and securing fairness of charging between a normal user who uses the bicycle parking lot about once a week on weekday and the heavy user who uses the bicycle parking lot many times a day, and to flexibly charge a bicycle parking charge according to use of the bicycle parking lot.例文帳に追加

平日１回程度駐輪場を利用する通常頻度利用者と１日何回も駐輪場を利用する高頻度利用者との間の課金の公平性を確保しつつ、または駐輪場管理コストの回収効率を維持しあるいは高めながら、高頻度利用者の便宜を図り、また駐輪場の利用形態に応じて柔軟に駐輪料金を課金する。 - 特許庁

That is, a lot of CPU time is assigned to a volume having many random accesses and a much elongated time of use is assigned to a volume having many sequential accesses.例文帳に追加

すなわち、ランダムアクセスが多いボリュームには多くのCPU時間を、シーケンシャルアクセスが多いボリュームには多く延ばす使用時間を割り当てる。 - 特許庁

A parking lot near a station, where many parking lots are required on holidays, however the use of which is less on weekdays and a residential parking lot near residences by which parking spaces can be provided at nighttime on weekdays are used, and shuttling between the residential parking lot and the parking lot near the station are made by a cooperative shared automobile.例文帳に追加

休日に多くの駐車場を必要とするが平日に利用の少ない駅近傍の駅近傍駐車場と、平日夜間に駐車スペースを提供できる居住地近くの居住地駐車場を利用し、該居住地駐車場と前記駅近傍駐車場間を共同利用自動車により往復する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system, collecting as many as possible customers by effectively make the most of an effective space of a parking lot by performing hospitable service according to the number of persons riding in a vehicle together when using the parking lot so as to activate an area or a town and to make an influence to environment by the vehicle as small as possible.例文帳に追加

駐車場を利用する際に、車に同乗する人数に応じてサービスを厚くすることにより、有限な駐車場のスペースを有効に活用してできるだけ多くの客を集客し、地域や町の活性化を行うと共に、合わせて車による環境への影響をできるだけ少なくできるように工夫した駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

A lot drawing method for the prize to visitors to the home page is that a visitor is identified by ID given to the visitor, and a log recorded in a computer of a home page manager is made in a lot drawing target, and thereby many persons endeavor to visit the home page many times to enhance winning probability drawing the prize.例文帳に追加

ホームページ訪問者に対する懸賞の抽選方法は、訪ねてくる人に与えたＩＤによって人物を特定し、ホームページ管理者のコンピューターに記録されているログを抽選対象にする事で、多くの人々が何度もホームページを訪れて景品が当たるように当選確率を上げるために多くの努力をする。 - 特許庁

To provide a mounting body capable of down-sizing a whole size, improving performance at a cost lower than a conventional one, and also rapidly responding to products of many kinds in small quantities and products of many kinds in small lot production amount, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

全体の大きさの小型化と高性能化を、従来よりも低コストで実現可能で、しかも、多品種少量生産製品や多品種小ロット生産量製品の迅速対応化が可能な実装体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers.例文帳に追加

小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。 - 特許庁

This is a changing mechanism in one lot of a light-emitting diode substrate, that is, the irradiation direction of light-emitting diodes, by way of twisting the flexible wire which fixes many pieces of light-emitting diodes on the substrate.例文帳に追加

多数個発光ダイオードを固定した基板、多数個にフレキシブルワイヤーを固定し、同ワイヤーを捻ることによって発光ダイオード基板、つまり発光ダイオードの照射方向を一括して可変する機構。 - 特許庁

To provide a parking detection device, a parking detection method and a parking detection program capable of accurately detecting parking situations of each parking cell of a parking lot such as a service area of a highway having many parking cells.例文帳に追加

高速道路のサービスエリアなど、多数の駐車マスを持つ駐車場の各駐車マスの駐車状況を正確に検出することができる駐車検出装置、駐車検出方法および駐車検出プログラムを提供する。 - 特許庁

A lot of Ryogen's sculptures and paintings called 'The image of Jie Daishi,' especially those produced in the Kamakura period, exist in many halls and temples inside the precinct of Mt. Hiei as well as other temples belonging to the Tendai Sect. 例文帳に追加

「慈恵大師像」と呼ばれる良源の肖像彫刻や画像は鎌倉時代頃の作品が比叡山内の多くの堂や寺院に所在するほか、天台系の寺院に多く伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kinds of performance tables LOT for defining performance operation for notifying the result of the proprietary lottery inconclusively, whereas one of the tables is read to a rewritable memory RAM and used.例文帳に追加

当否抽選の結果を不確定に報知する演出動作を規定する多種類の演出テーブルＬＯＴがＲＯＭに記憶されている一方、その一つが書換え可能なメモリＲＡＭに読み出されて使用される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diaphragm of a loudspeaker, by which a diaphragm of a complicated shape is molded inexpensively to easily deal with the production of many kinds in a small lot.例文帳に追加

スピーカの振動板の製造方法において、複雑な形状の振動板を低コストで成形し、多品種小ロットの生産にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

Many kinds of performance table LOT for defining performance operation for showing the result of the proprietary lottery inconclusively are stored in a ROM, whereas one of the tables is read to a rewritable memory RAM and used.例文帳に追加

当否抽選の結果を不確定に報知する演出動作を規定する多種類の演出テーブルＬＯＴがＲＯＭに記憶されている一方、その一つが書換え可能なメモリＲＡＭに読み出されて使用される。 - 特許庁

We have built-in support for many different kinds of components, validations, digital signing and connectors to back-end systems. We are targeting organizations who have a lot of paper-based forms and want to convert them into e-services. 例文帳に追加

Sketsa は、コンテンツ作成を最適化するためのさまざまなツールを備えており、デザイナーが創造性を発揮できるように優れたサポートを提供します。 - NetBeans

It took a lot of trouble for many people to keep the chonmage hairstyle by shaving the top of the head with a razor everyday like fictional characters' one seen in paintings, ukiyoe (Japanese woodblock prints), kabuki (traditional drama performed by male actors) and period dramas, etc. 例文帳に追加

絵画、浮世絵、歌舞伎、時代劇などに出てくる頭頂部を剃った丁髷の髪型に多くの人々が、日々剃刀などで整えることは、予想以上に手間のかかることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Library has a lot of collections that Otani Expedition Party brought back from the Silk Road, the ancient trade road in Central Asia, and also has many precious books from inside and outside of Japan, including those granted by Nishi Hongan-ji Temple and designated as national treasures and important cultural assets. 例文帳に追加

大宮図書館には大谷探検隊のシルクロード将来品の数々が収蔵されるほか、西本願寺から下賜された国宝・重要文化財を含む国内外の貴重書が多数所蔵される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of those business conditions can be globally seen, for example, a lot of merchants who traveled around villages to sell goods purchased from markets in urban areas can be seen in all ages and countries. 例文帳に追加

世界的に見てもこういった業態は多々存在し、都市部の市場で仕入れた物品を村落などを巡回する形で売り歩いた商人などの例は古今東西で枚挙に暇が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking detector, a parking detection method and a parking detection program capable of accurately detecting a parking state of each parking stall in a parking lot having many parking stalls.例文帳に追加

多数の駐車マスを持つ駐車場の各駐車マスの駐車状況を正確に検出することができる駐車検出装置、駐車検出方法および駐車検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a card-shaped medium handling device capable of quickly processing many card-shaped media without making the next customer wait when the previous customer has inputted a lot of cards to the device for performing exchange transaction.例文帳に追加

前の客が多量のカードを装置に投入して交換取引を行なった場合などにおいても、次の客を待たせることなく、速やかにカード状媒体の処理を行うことができるカード状媒体取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electric-seam welded steel pipe which is suitable for producing a small lot and many kinds, can lighten a mill load and is further excellent in being processed, having nice surface texture without seizure cracking and a line of equipments.例文帳に追加

小ロット多品種生産に有利で、ミルの負荷も軽減でき、しかも加工性に優れ、表面肌が美麗で焼付き疵もない製品管が得られる電縫鋼管の製造方法および設備列を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing lens sheet which permits stable production of lens sheet with high precision and fine pitch, is suitable for the production of lens sheet in many kinds and a small lot and, moreover, saves a space on the production site.例文帳に追加

高精度でファインピッチなレンズシートの安定した製造を可能とし、多品種・小ロットでのレンズシートの製造に適しており、しかも製造現場のスペースをとらないレンズシートの製造装置を提供する。 - 特許庁

it lists many things about each drug, including the drug name, lot number, expiration date, the amount of drug received, used, returned, or thrown away, and the amount left. 例文帳に追加

各薬剤についての種々の情報、例えば薬物名、ロット番号、有効期限、受領した薬剤の量、使用量、返却量、廃棄量、残存量などが記載される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since many people gather to watch the shows, they are often held in large spaces away from the main areas (good locations also require high rental fees so are often avoided) and are so called because they occupy a lot of space. 例文帳に追加

客寄せする技術があり人がたくさん集まるので、目抜きから離れた広い場所で行う事が多く（良い場所は庭場料も高いのでそれを避ける意味合いもある）大きな場所占めるのでこの様に呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto region (Kan hasshu) where a lot of Kenjutsu dojo (hall used for swordplay training) were located and Satsuma/Tosa province which actively participated in the movement to overthrow the shogunate are known as the places from which many expert swordsmen hailed. 例文帳に追加

剣客を生んだ地域を見ると、剣術道場の多かった関東地方（関八州）や、倒幕運動に積極的な薩摩国・土佐国が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From outside the distinguished pedigree, he gained a successful career and became a top actor so, he made a lot of effort, but at the same time he was in conflict with other actors many times and he didn't show up when he didn't like the part. 例文帳に追加

門閥外から幹部俳優にまで出世するだけに努力もしたがその反面気性も強く、しばしば一座した俳優と衝突を繰り返したり役柄が気に入らないと休んだりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a lot of personal-name theory supporters take the kanji '羊' as people from Korea, and there are opinions that Tago may mean many 'Ko' (here, read as 'Go;' savage from Northern China in ancient times). 例文帳に追加

さらに、人名説の中でも「羊」氏を朝鮮と関係する渡来人であるする見解が多く、多胡も多くの胡人を意味するものではないかとの見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui says, "It's a team with a long and honorable history. There were many great players in the past. I'll get a lot of stimulation on the team. I'll do my best as a player." 例文帳に追加

「長く立派な歴史がある球団。過去にすばらしい選手がたくさん在籍した。チームからたくさん刺激を受けるだろう。プレーヤーとして全力を尽くすつもりだ。」と松井選手は話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an integrated management system capable of collectively managing and operating even many small-scaled unattended bicycle parking lots, reducing burden on bicycle parking lot management and efficiently utilizing even relatively small spaces in each place.例文帳に追加

特に小規模な無人駐輪場であっても多数を纏めて管理運営でき、駐輪場運営上の負担を軽減し、各地の比較的に小さな空間スペースをも無駄なく利用可能にする。 - 特許庁

To enable distortion matching between an original process and a current process even in the case of many-kind small-quantity production or the like in which a lot is divided after intermediate processes.例文帳に追加

途中の工程からロットを分割するような多品種少量生産などの場合にも、元工程と現工程とのディストーションマッチングを可能にする。 - 特許庁

To provide a tunnel lining concrete placing method for placing lining concrete while compacting the supplied concrete sufficiently without requiring many workers and a lot of time and labor.例文帳に追加

多くの人手と手間を要することなく、供給されたコンクリ−トを充分に締固めながら覆工コンクリートを打設してゆくことのできるトンネル覆工コンクリート打設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a melon solving the problem that a privilege such as peculiar flavor or distinct character inherent in a melon is lost due to greenhouse culture, or a lot of thin-flesh and less-storable melons with many seeds come into a market so that delicious melons kept fresh for a long period can be put on the market.例文帳に追加

メロンが持っている独特の風味や風格の特権がハウス栽培などによって失われ、果肉の薄い多種子で日持ちしないメロンが多く出荷されてきているのを日持ちさせて美味しく食べるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine preventing visual confusion caused by a lot of wiring, especially many color cords around a board and they become obstructions for assembly, maintenance and inspection.例文帳に追加

多数のカラーコードが基板周辺に混在し、このことが却って組み立て・保守・点検時の阻害要因となっていることに鑑み、基板周辺の配線群によって生じる視覚的混乱を除去するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the power consumption of a rolling plant by which the consumption of power is accurately and rapidly predicted even to a rolled stock in the production of many kinds in small lot and also the accuracy of prediction is good maintained even if the state of a rolling mill and operation method are changed.例文帳に追加

多品種小ロット生産における圧延材に対しても使用電力量を正確かつ迅速に予測すると共に、圧延機の状態や操業方法が変化したとしても、予測精度を良好に維持することができる圧延工場の使用電力予測方法を提供する。 - 特許庁

To display a lot of pattern names on a screen as many as possible while effectively utilizing a pattern name display picture on pattern name display, to display only the pattern name of a sewing object while excluding the display of unwanted file names which are not the sewing object, and to simultaneously display additional data related to the pattern name within one line.例文帳に追加

模様名表示における模様名表示画面を有効活用して、極力多数の模様名を画面表示できること、縫製対象でない不要なファイル名の表示を除いて縫製対象の模様名だけを表示すること、模様名に関連する付随データも同時に１行表示できること。 - 特許庁

To provide an efficient method of manufacturing a glass molding for an organic EL, which is environment-friendly because it does not use a lot of solvents and chemicals, of which product has a glass surface whose concave part is smooth and not clouded in white, and is resistant to break, and it does not need many dies nor inactive atmosphere.例文帳に追加

本発明の目的は、多量の溶剤や薬品を使用しないため環境に優しく、凹部のガラス表面が白く曇らず、また平滑であり、破損しにくく、多数の金型や不活性雰囲気にする必要がなく、効率のよい有機ＥＬ用ガラス成型体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Since the weight of practical work at companies is high in training programs in Germany, as seen in the dual system to be discussed later, it is necessary to enlist a lot of companies that can provide opportunities for practical work for the implementation of JUMP.In fact, finding many companies to accept trainees proved to be a majorissue.例文帳に追加

ドイツでは、後述するデュアルシステムに見られるように、研修プログラムに占める企業での実習の比重が高いことから、JUMPを実施する上では実習機会を提供する企業を大量に確保する必要があり、研修受入れ先企業の確保が重要な課題となった。 - 経済産業省

The founders of many schools were these people, and a lot of great founders, including Ittosai ITO, Bokuden TSUKAHARA, Nobutsuna (Hidetsuna) KAMIIZUMI, Muneyoshi YAGYU, Seigen TODA and Chui TOGO, appeared during the time from the late Sengoku period to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

多くの流派の開祖はこのような人々であり、伊東一刀斎・塚原卜伝・上泉信綱（秀綱）・柳生宗厳・富田勢源・東郷重位といった大物の開祖が戦国時代後期から安土桃山時代にかけて輩出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speedily handle small-quantity orders for many kinds of articles by making a lot size small and to shorten a lead time without unnecessarily increasing intermediate stocks nor lowering the productivity of small-kind mass- production.例文帳に追加

ロットサイズを小さくすることにより多品種少量発注に対して迅速に対応し、中間在庫を徒に増やすことなくリードタイムを短縮することを少品種大量生産についての生産性を低下することなく実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, the mounted state of which can easily be distinguished as to whether it is normal or defective, when the device is mounted on a wiring board and can flexibly cope with many-kind small-lot and an electronic circuit unit.例文帳に追加

本発明の課題は、配線基板に対する半導体装置の実装不良を容易に判別することを可能とし、併せて多品種少量生産にも柔軟に対応することの可能な半導体装置および電子回路ユニットを提供することにある。 - 特許庁

The wafers of one lot are successively supplied to the transfer route by a transfer robot connected to a coater/developer device (not shown in Figure) as shown in Figure 8 (a) to 8 (f), and the wafers are circulated in the transfer route, by which a light exposure operation is carried out as many times as required in a multi-exposure process.例文帳に追加

そしてこのウエハ１ロットは、図８（ａ）から図８（ｆ）に示すように、コータ／ディベロッパ装置（不図示）に接続する搬送ロボットから順次搬送経路内に供給され、これらが搬送経路内を循環することによって、多重露光等の複数回の露光作業を完了する。 - 特許庁