「mark it」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) if it is obvious that the mark has lost the power to distinguish its proprietor’s goods from those of others that it had when it was registered or became established; 例文帳に追加

(1) 商標が登録時又は確立時に備えていた，その所有者の商品を他人の商品から識別する能力を失ったことが明らかである場合 - 特許庁

Provided that in case it is felt such trade-mark may hurt the prestige of any individual or institution or adversely affect the public conduct or morality or undermine the national interest or the reputation of the trade-mark of any other person, or in case such trade-mark is found to have already been registered in the name of another person, it shall not be registered.例文帳に追加

ただし、当該商標が個人若しくは団体の名声を傷つけ、公衆の行為若しくは道徳に悪影響を及ぼし、若しくは国益を害する場合、又は当該商標がすでに他者の名義で登録されている場合は、本条に基づく登録をしてはならない。 - 特許庁

(1) Where a mark is registered as associated with any other mark or marks, the Registrar shall note in the register in connection with such mark the numbers of the marks with which it is associated and shall also note in the register in connection with each of the associated marks the number of the newly registered mark as being an associated mark with each of them.例文帳に追加

(1) 標章が他の標章と連合しているものとして登録された場合は，登録官は，当該標章に関して，これが連合している標章の番号を登録簿に注記するものとし，また，各連合標章に関して，そのそれぞれとの連合標章である新しく登録された標章の番号も登録簿に注記するものとする。 - 特許庁

A general user is able to verify the approval mark carried by the distributor by a general terminal 10 integrated with a verifying program, and when a Web page carrying the approval mark is different from the Web page decided at approval, it is judged that the approval mark is duplicated or altered, and it is displayed that the approval mark is illegal.例文帳に追加

一般ユーザは、検証プログラムが組み込まれた一般端末１０で配信者が掲載する許諾マークを検証することができ、許諾マークが掲載されているＷｅｂページと、許諾時に定めたＷｅｂページとが異なっている場合には、その許諾マークが複製、偽造等されたものであるとして、許諾マークが不正であることを表示する。 - 特許庁

(8) In deciding whether the registration of the later trade mark was applied for in bad faith, it shall be relevant to consider whether the applicant for the registration of the later trade mark had, at the time his application was made, knowledge of, or reason to know of, the earlier trade mark.例文帳に追加

(8)後の登録の商標が悪意で出願されたか否かを判断する場合は，後の商標出願人が出願をするときに先の商標を知っている又はそう信じる理由が有るか否かを考慮する。 - 特許庁

if it is identical with an earlier filed or registered trade mark, and the goods or services for which the trade mark is registered are identical with the goods or services for which the earlier trade mark is filed or is registered; 例文帳に追加

当該登録商標が先に出願又は登録された商標と同一であって，当該商標の登録に係る商品又はサービスが先の商標の出願又は登録に係る商品又はサービスと同一である場合 - 特許庁

A trade mark may be registered as a defensive trade mark in respect of particular goods or services even if it is already registered (otherwise than as a defensive trade mark) in the name of the applicant in respect of those goods or services. 例文帳に追加

商標は，それが特定の商品又はサービスについて出願人の名義で既に(防護商標以外で)登録されている場合でも，当該商品又はサービスについて防護商標として登録することができる。 - 特許庁

Subject to subsection (6), an application for the registration of a trade mark that is pending on the commencement of the new law shall be dealt with under the old law but, if the trade mark is registered, it shall be treated for the purposes of subsections (1) to (4) as an existing registered trade mark. 例文帳に追加

(6)に従うことを条件として，新法の施行時に係属中の商標登録出願は，旧法に基づいて処理されるが，商標が登録される場合は，(1)から(4)までの適用上，現存登録商標とみなす。 - 特許庁

A mark, which is determined as a well-known mark or mark with a reputation according to Article 50a(2)(i) shall not be published in the Official Bulletin of the Patent Office and shall not be recorded in the Register referred to in Article 5a, and it may not be opposed to third parties. 例文帳に追加

第50a条(2)(i)に従って周知標章又は高評標章と決定された標章は，特許庁の公報に公告せず，かつ，第5a条にいう登録簿に記録しないものとし，更に，第三者の異議申立を受けない。 - 特許庁

A finger mark discrimination device 15 for discriminating the finger mark of an operator is mounted on a forklift and an electric source is turned on so as to operate the forklift/when it is judged thereby that the finger mark of the operator is right.例文帳に追加

運転者の指紋を識別するための指紋識別装置１５をフォークリフトに搭載し、この指紋識別装置１５によって運転者の指紋が正当と判断された場合に電源をオンして、フォークリフトを動かせるようにする。 - 特許庁

If the reproduction of a registered trade mark in a dictionary, encyclopedia, or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered, the proprietor of the trade mark is entitled to demand of the publisher of the work that the reproduction of the trade mark be accompanied by an indication that it is a registered trade mark. 例文帳に追加

辞書，百科事典又はこれらと類似の出版物における登録商標の複製が，当該商標がその登録に係る商品又はサービスについての普通名称であるとの印象を与える場合は，当該商標の所有者は，その商標の複製と共にそれが登録商標である旨の表示を加えることをそれら出版物の発行者に要求することができる。 - 特許庁

The following are registrable transactions an assignment of a registered trade mark or any right in it; the grant of a licence under a registered trade mark; the granting of any interest by way of security (whether fixed or floating) over a registered trade mark or any right in or under it; the making by a personal representative of an assignment in relation to a registered trade mark or any right in or under it; an order of a court transferring a registered trade mark or any right in or under it. 例文帳に追加

次の事項は，登録可能な取引とする。登録商標又はこれに属する権利の譲渡，登録商標の使用権許諾，登録商標又はこれに属する若しくは基づく権利に関する約定担保権(固定か浮動かを問わない)の付与，人格代表者による登録商標又はこれに属する若しくは基づく権利に関する譲渡，裁判所又はその他の権限を有する当局による登録商標又はこれに属する若しくは基づく権利の移転命令。 - 特許庁

(2) The following are registrable transactions under subsection (1): (a) an assignment of a registered trade mark or any right in it; (b) the grant of a licence under a registered trade mark; (c) the granting of any security interest (whether fixed or floating) over a registered trade mark or any right in or under it; (d) the making by personal representatives of an assent in relation to a registered trade mark or any right in or under it; (e) an order of the Court or other competent authority transferring a registered trade mark or any right in or under it.例文帳に追加

(2)(1)に基づく登録可能な取引とは，次のことである。(a)登録商標又はそれにおける権利の譲渡 (b)登録商標に基づくライセンスの付与 (c)登録商標又はそれにおける若しくは基づく権利についての担保権(固定又は浮動)の付与 (d)登録商標又はそれにおける若しくは基づく権利に関連する人格代表者による同意 (e)裁判所又はその他の管轄当局による登録商標又はそれにおける若しくは基づく権利を移転する命令 - 特許庁

In its decision of acceptance, it may require the applicant to fulfill any requirements it may deem necessary to register the mark. 例文帳に追加

認容の決定においては、出願人に対して、当該標章を登録するために必要とされる要件の実行を求めることができる。 - 特許庁

(3) Subsection (2)(a) does not apply where - (a) the trade mark was registered with the intention that it should be assigned to a corporation to be formed and the trade mark has been so assigned; or (b) the trade mark was registered with the intention that a person should be permitted to use it as a registered user and a registered user has been registered in respect of the trade mark within six months after the registration of the trade mark and has used the trade mark within that period.例文帳に追加

(3) 本条(2)(a)は次に掲げる各号の場合には適用されない。 (a) 当該商標が設立される法人に譲渡される意図をもって登録され，かつ，当該商標はそのとおり譲渡された場合，又は， (b) 当該商標が登録使用者として人にその使用を認める意図をもって登録され，かつ，商標の登録後6月以内に当該商標について登録使用者が登録されてその期間内に当該商標を使用した場合 - 特許庁

Registration of trade-mark confusing with certification mark With the consent of the owner of a certification mark, a trade-mark confusing with the certification mark may, if it exhibits an appropriate difference, be registered by some other person to indicate that the wares or services in association with which it is used have been manufactured, sold, leased, hired or performed by him as one of the persons entitled to use the certification mark, but the registration thereof shall be expunged by the Registrar on the withdrawal at any time of the consent of the owner of the certification mark or on the cancellation of the registration of the certification mark. 例文帳に追加

証明標章と混同を生じる商標は，その証明標章の所有者からの許諾があり，それが適切な差異を有する場合は，その商標が付随的に使用される商品又はサービスがその証明標章を使用する資格を有する者の1として他の者により製造，販売，賃貸，賃借又は提供されたことを表示する目的で，当該他の者が登録することができる。ただし，その商標登録は，証明標章の所有者の許諾が取り下げられたときは何時でも，又は当該証明標章の登録が取り消されたとき，登録官により抹消されるものとする。 - 特許庁

By this, it is possible to put a mark on the part that attracts user's attention during photographing without requiring special equipment.例文帳に追加

これにより、特殊な機器を必要とせずに、撮影時に注目した箇所にマークを付けることができる。 - 特許庁

A read-channel 21 demodulates user data succeeding to the detected sync-mark and outputs it to a HDC 50.例文帳に追加

リードチャネル２１は、検出されたシンクマークに後続するユーザデータを復調してＨＤＣ５０に出力する。 - 特許庁

(c) in the case of the grant of any security interest over a registered trade mark or any right in or under it,例文帳に追加

(c) 登録商標又はそこに記載している何らかの権利事項に係る約定担保権の付与の場合は， - 特許庁

The mark shall be deemed to be used by its proprietor if it is used by another person with the proprietor's consent.例文帳に追加

商標は，所有者から許可を得た他人がこれを使用する場合は，所有者が使用したとみなす。 - 特許庁

the making by personal representatives of an assent in relation to a registered trade mark or any right in or under it; and 例文帳に追加

登録商標，又はそれにおける又は基づく権利に関する人格代表者による同意，及び - 特許庁

the proprietor intends it to be used by a person, as a registered user after the registration of the trade mark. 例文帳に追加

所有者が商標登録後にある者に登録使用者として商標を使用させる意思があること - 特許庁

that it is requisite for the public advantage that if the mark remains registered, the regulations should be varied. 例文帳に追加

商標の登録が存続されるときは，規約を変更することが公共の利益上不可欠であること - 特許庁

Where the mark is found to comply with the provisions of the Law, the decision shall be taken to register it. 例文帳に追加

標章が本法の規定を満たしていると認められた場合は，それを登録する決定が行われる。 - 特許庁

returns 1 if the socket is at the out-of-band mark, or 0 if it is not. 例文帳に追加

の呼び出しが成功した場合、ソケットに帯域外マークが付けられていれば 1 を返し、付けられていなければ 0 を返す。 - JM

This has been a delicate, complex investigation, and it has left its mark on a closeknit town.例文帳に追加

[この事件は 慎重で複雑な捜査を要し] [住民同士の結びつきの強い町に 大きな爪跡を残しました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This form of practice had a degree of realism akin to archery on the battlefield or hunting and, it was possible to check if the arrow had hit its mark on the target etc. 例文帳に追加

戦場での騎射や狩り等の、より実戦的で確実に標的に中てる為の稽古とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a procedure used to mark a small area of abnormal tissue so it can be removed by surgery. 例文帳に追加

異常組織を手術で除去できるようにするために異常組織の小さな領域に目印を付ける手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, the photographer can view the mark 13, and the photographer can device that it is not necessary to use a stroboscopic device.例文帳に追加

よって、撮影者はマーク１３を視認することができ、ストロボ装置を使用する必要がないと判断できる。 - 特許庁

In 2010, it is estimated that China will mark a 10% growth and its GDP is expected to exceed that of Japan.例文帳に追加

2010 年の中国のGDP規模は通年で10％台の成長率となり日本を上回ると予想されている。 - 経済産業省

to take a wax impression from the seal, to moisten it in as much blood as he could get from a pin-prick, and to put the mark upon the wall during the night, 例文帳に追加

封から蝋で型をとり、ピンの傷から採れるだけの血で湿らせ、夜間、壁の上に押しておく。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

(2) A person who makes a representation to the effect - (a) with respect to a mark, not being a registered trade mark - that it is registered trade mark; or (b) with respect to a part of a registered trade mark, not being a part separately registered as a trade mark - that it is so registered; or (c) that a registered trade mark is registered in respect of goods in respect of which it is not registered; or (d) that the registration of a trade mark gives a right to the exclusive use of the trade mark in circumstances in which, having regard to conditions or limitations entered on the Register, the registration does not give that right, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K200.00.例文帳に追加

(2) 次の者は違反行為の責めを負う。 (a) 登録商標ではない標章について，それが登録商標である旨の表示を行う者 (b) 1つの登録商標として独立して登録された部分ではない，登録商標の一部分について，それが独立して登録されている旨の表示を行う者，又は (c) 登録商標が登録されていない商品について登録商標が登録されている旨の表示を行う者，又は (d) その商標の登録が，登録簿に登録された条件又は制約を考慮し，その登録でその権利が付与されない状況において，商標を排他的に使用する権利を与える旨の表示を行う者 刑罰は、K200.00以下の罰金。 - 特許庁

Every person commits an offence who represents that a sign, or the whole or a part of a trade mark, is a registered trade mark when it is not: a registered trade mark is registered in respect of any goods or services when it is not: the registration of a trade mark gives an exclusive right to its use when it does not.例文帳に追加

次に掲げる行為をした者は，有罪である。事実に反し，標識又は商標の全部若しくは一部が登録商標である旨の表示をすること，又は事実に反し，登録商標が何れかの商品又はサービスに関して登録されている旨の表示をすること，又は事実に反し，商標登録によりその使用についての排他的権利が与えられている旨の表示をすること - 特許庁

Material is infringing materials, in relation to a registered trade mark, if it bears a sign identical with or similar to that mark and either it is used for labelling or packaging goods, as a business paper or for advertising goods or services, in such a way as to infringe the registered trade mark; or it is intended to be so used and such use would infringe the registered trade mark. 例文帳に追加

素材に登録商標と同一又は類似の標識が付され，かつ，次の何れかの場合，その素材は，当該登録商標の侵害素材とされる。その素材が登録商標を侵害するような方法で，商品のラベル又は包装のため，営業書類として若しくは商品又はサービスの広告のために使用される場合，又は，登録商標の侵害を意図して使用し，かつ，当該使用が侵害となる場合 - 特許庁

A microcomputer 4 extracts the identification mark 6 from the data file 2, based on inputted information, outputs it to the circuit drawing with the normal mark 5 entered thereon, and generates the attachment indication drawing 7.例文帳に追加

入力された情報を基にマイコン４がデータファイル２から識別マーク６を抽出し、標準マーク５が記入された回路図面に出力して、取付指示図面７を作成する。 - 特許庁

The alignment mark structure has a scribe line of wafer or an alignment mark 102 formed in the region of a nonconstitutional part, and a protective dummy pattern 114 for protecting it against CMP.例文帳に追加

アライメントマーク構造は、ウェハのスクライブ線又は非構成部品領域に形成されるアライメントマークと、このアライメントマークの周辺に位置し、これをＣＭＰから保護する保護ダミーパターンとを有する。 - 特許庁

It is preferred in the course of forming the stamp mark image to acquire a region for the document image to be formed and define the position and the size of the stamp mark image so as to be contained in the region.例文帳に追加

好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁

Color difference, between the color of laser mark 6 and the surface color of the part of package 5 where a laser mark 6 is not formed, as measured by a color-difference meter, indicates it as being 10 or larger.例文帳に追加

レーザマーク６の色と、レーザマーク６が形成されていない部分の、パッケージ５の表面の色との間の、色彩色差計を用いて測定した色差が１０以上を示す。 - 特許庁

The mark is a groove, dint, or a projection at the surface of the nut, and it may also be acceptable that an indicating member formed from a metal piece etc. is attached to the nut and a mark is formed thereon.例文帳に追加

目印は、ナットの表面に設けた溝や窪み、突起部などであり、更にナットに取り付けられる表示部材を金属片等により形成し、それに目印を形成してもよい。 - 特許庁

When it is further inserted in an arrow mark α direction, the inner cylinder 22 slides in the arrow mark α direction with the tapered part 12 and the inner wall 22a in an insertion-coupled state, as shown in Fig.5B.例文帳に追加

矢印α方向へさらに挿入されると、図５Ｂに示すように、テーパー部１２と内壁２２ａは嵌合した状態で、内筒２２が矢印α方向へスライドする。 - 特許庁

The right on a trade mark can be conceded by the owner of a trade mark under the contract to the legal or natural person concerning all or a part of the goods for which it is registered. 例文帳に追加

商標権は，商標が登録されている商品の全部又は一部について，商標権者により自然人又は法人に対して契約により譲渡することができる。 - 特許庁

It shall be prohibited for any person to use a registered mark after the relevant registration has been declared invalid if the invalidity is based on the fact that use of the mark is unlawful.例文帳に追加

登録標章の使用が非合法であることを無効理由とする場合には，何人も，その登録について無効が宣言された後にその標章の使用をすることを禁止される。 - 特許庁

The game machine 10 encodes the storage discrimination mark with the storage code key to form an inspection code data and transmits it to an inspection device 50 together with the storing discrimination mark.例文帳に追加

遊技機10は、格納用識別記号を、格納用暗号鍵により暗号化して検証用暗号データとし、これを格納用識別記号とともに検証装置50に送信する。 - 特許庁

To manufacture a can body capable of displaying a mark in a predetermined direction even when the mark is placed in a random direction when longitudinally displaying it in a displaying device.例文帳に追加

陳列装置に縦置きに陳列する際に標記をランダムな方向に向けて置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な缶体を製造可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for parts with a microlens array provided with an alignment mark precisely while shaping it with a simple method, and parts with a microlens array provided with an alignment mark.例文帳に追加

簡便な方法により成形中に精度良くアライメントマークを付したマイクロレンズアレイ付き部品の製造方法と、アライメントマークを付したマイクロレンズアレイ付き部品を提供すること。 - 特許庁