「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 36 A judicial decision on an objection to a temporary restraining order may not be made by an assistant judge independently. 例文帳に追加

第三十六条　保全異議の申立てについての裁判は、判事補が単独ですることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person who falls under any of the following items may not receive a registration pursuant to the provision of paragraph 1: 例文帳に追加

３　次の各号の一に該当する者は、第一項の規定による登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The offenses prescribed in paragraph 1, and item 5 of the preceding paragraph may not be prosecuted without a complaint. 例文帳に追加

３　第一項及び前項第五号の罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 265-16 Persons who fall under any of the following items may not become officers: 例文帳に追加

第二百六十五条の十六　次の各号のいずれかに該当する者は、役員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The presiding judge may permit a person to speak or prohibit a person who does not comply with his/her direction from speaking. 例文帳に追加

２　裁判長は、発言を許し、又はその命令に従わない者の発言を禁ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 220 In the following cases, the holder of the document may not refuse to submit the document: 例文帳に追加

第二百二十条　次に掲げる場合には、文書の所持者は、その提出を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Specific Purpose Company may not issue Specified Bonds jointly with another Specific Purpose Company. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、他の特定目的会社と合同して特定社債を発行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, the purchaser may not claim return of the guarantee set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

７　前項の場合には、買受人は、第二項の保証の返還を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Any person who falls under any of the following provisions may not become a professional engineer or an associate professional engineer. 例文帳に追加

第三条　次のいずれかに該当する者は、技術士又は技術士補となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Any person who falls under any of the following items may not be registered as a registration agency: 例文帳に追加

第二十九条　次の各号のいずれかに該当する者は、機関登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

See the ukbd(4) , kbdcontrol(1) and kbdmux(4) manual pages for more information. Note: Hot-plugging and unplugging of the USB keyboard may not work quite right yet. 例文帳に追加

USB キーボードの活線挿抜 (ホットプラグ機能) は、まだおそらくきちんと動作しないと思われます。 - FreeBSD

If this is on the global Internet, the problem may be that your server's resolver is not functioning correctly. 例文帳に追加

グローバルなインターネット環境の場合は、サーバのリゾルバが正しく動作していないのが原因かもしれません。 - FreeBSD

The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install. 例文帳に追加

対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD

Also, do not edit GENERIC directly, as it may get overwritten the next time you update your source tree, and your kernel modifications will be lost. 例文帳に追加

カーネルコンフィグレーションファイルは他の場所において、 i386 ディレクトリにシンボリックリンクを張 る方がよいでしょう。 - FreeBSD

Sometimes, a SCSI CDROM may be missed because it did not have enough time to answer the bus reset. 例文帳に追加

バスのリセットに返答するためのタイムアウトが短いために、時々 SCSI CDROMは認識に失敗するかもしれません。 - FreeBSD

Once a user reaches his hard limit he may not make any further allocations on the file system in question. 例文帳に追加

あるユーザが一旦ハードリミットにたっした場合、そのファイルシステムではそれ以上の割り当ては望めません。 - FreeBSD

This will ensure that your system will work, but may not be as fast as further optimizations.例文帳に追加

これは、システムが動くことを確実にしますが、最適化したものよりもシステムが遅くなるかもしれません。 - Gentoo Linux

Embedded newlines are not deleted, but they may be removed during word splitting. 例文帳に追加

文字列の途中にある改行文字は削除されませんが、単語分割の際に削除されることがあります。 - JM

It may be allocated for temporaries or variables that do not live across a call. 例文帳に追加

これは、関数呼び出しを跨いで存在しない一時領域や変数として割り当ることができます。 - JM

so that it may not always be necessary to explicitly specify the feature test macro(s) shown in the SYNOPSIS. 例文帳に追加

このため、「書式」に記載された機能検査マクロを常に明示的に指定する必要があるわけではない。 - JM

LinuxThreads does not support the notion of process-directed signals: signals may only be sent to specific threads. 例文帳に追加

LinuxThreads はプロセスに送られるシグナルの概念に対応しておらず、シグナルは特定のスレッドにだけ送ることができる。 - JM

The prize-winning study may not be performed in the research institute of the university from which a winner graduated. 例文帳に追加

ただし、受賞理由となった研究は、出身大学の研究機関で行われたとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I can not avoid this adversity, I would rather like to proceed toward Nagara-gawa River, to fight back and prove may fate. 例文帳に追加

どうせ難を逃れられないなら、長良川辺りに向かい一矢報いて生死を決したいと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(D) The composition may contain a granular substance not dissolving in the (M)(meth)acrylate and (C) the photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ｄ）（Ｍ）（メタ）アクリレートと（Ｃ）光重合開始剤に溶解しない粒状物質を含有しても良い。 - 特許庁

The oxide material is formed of one kind or not smaller than two kinds of perovskite type oxides and may contain inevitable impurities.例文帳に追加

１種又は２種以上のペロブスカイト型酸化物からなり、不可避不純物を含んでいてもよい。 - 特許庁

In such cases, the publication may not necessarily be delayed until the date requested by the inquirer. 例文帳に追加

この場合においては、必ずしも照会者の希望する時期まで公開を延期するものではなく、 - 金融庁

Although I may not be a clever man, I am confident that I am a man of strong resolution 例文帳に追加

頭は悪いけれどもね。頭は悪いけれども、私は、心根だけはしっかりしているつもりなのです - 金融庁

Article 10: Ministers of State not placed in charge of any ministries may be made members of the Cabinet by special order. 例文帳に追加

第十条　各省大臣ノ外特旨ニ依リ国務大臣トシテ内閣員ニ列セシメラルルコトアルヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people may misunderstand this, but protecting virginity has not always been stressed throughout the country's history from ancient times to the modern day. 例文帳に追加

勘違いされやすいが処女性重視は古代から現代まで一貫してあった価値観ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The held information may be the information which can not be optically detected such as magnetic information.例文帳に追加

また、担持させる情報としては、磁気情報等のように光学的には検知できないものでもよい。 - 特許庁

The first layer may contain an electroconductive carbon black which makes a surface resistivity not higher than 10^6 ohm.例文帳に追加

第１層は表面抵抗率を１０^6オーム以下にする導電性カーボンブラックを含むことができる。 - 特許庁

The UE then performs handover of the CS call from the first cell to a second cell, which may not support VoIP.例文帳に追加

その後で、UEは、第１のセルからVoIPを支援しなくてもよい第２のセルへのCSコールのハンドオーバーを実行する。 - 特許庁

The child virtual machine may not initially include all the stored data that is associated with the parent virtual machine.例文帳に追加

子仮想マシンは、親仮想マシンに関連付けられた格納データの全てを最初は持っていなくてもよい。 - 特許庁

This shutter closes during an etching so that etching gas or plasma may not be in contact with the camera.例文帳に追加

エッチング中はこのシャッターが閉じていて、エッチングガスやプラズマがカメラに接触しないようになっている。 - 特許庁

Additionally, the inside of the steering arm is bent so that a tire may not come in contact when the handlebar is turned.例文帳に追加

さらに、そのステアリングアームの内側を、ハンドルを切ったときにタイヤが接触しないように湾曲させる。 - 特許庁

Worker dispatching undertakings may not be carried out in ① port transport services, ②construction work, ③security services.例文帳に追加

①港湾運送業務、②建設業務、③警備業務については、労働者派遣事業を行うことができない。 - 厚生労働省

A replacement certificate may be issued in situations such as, but not limited to: 8 FSIS Directive 9000.1 Revision 1例文帳に追加

代替証明書は以下のような場合に発行されるが、これらの場合に限られるわけではない。 - 厚生労働省

I mean, I may not be able to touch you, but what if I made it look like someone else did?例文帳に追加

私はあなたに手を出せないかもしれないけど 他の誰かがやったように 細工したらどうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not care, but there are procedures, rules, and little handbooks that...例文帳に追加

・・・あなたは気にしてないでしょうが、 手続きや規則があります。 ・・・ハンドブックもあります・・・ 一緒に連れて行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she may not be in charge of whatever it is, but she's definitely involved.例文帳に追加

「それ」が一体何なのか でも 彼女は間違いなく関与してる 何に関与だ? "それ"が何であるかさえ知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scpd may not be willing to go on the record, but traffic cameras got the entire heist in this exclusive.例文帳に追加

scpdは 記録を 発表する気がないようです でも 交通監視カメラは 全部の強盗を捉えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of you may not fully believe in the power of trance, but I promise, you will.例文帳に追加

多くの人は 催眠の力を 十分に信じないかもしれない しかし あなた方は信じるでしょう 必ず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scpd may not be willing to go on the record, but traffic cameras got the entire heist in this exclusive.例文帳に追加

SCPDは 記録を 発表する気がないようです でも 交通監視カメラは 全部の強盗を捉えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That veterinary college at west peachtree tech, that's one place people may not have thought to raid for medication.例文帳に追加

ウェストピーチツリーに 獣医科大学があったはず 人間用じゃないから 略奪はされてない可能性も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be witnessing the start of a new era not only for vulcan, but for earth as well.例文帳に追加

新しい時代の目撃することができるでしょう ヴァルカンだけでなく地球にとっても同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書