「may tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Young leaf of the Japanese pepper tree: One leaf may be floated on suiji in a bowl. 例文帳に追加

木の芽（山椒の若葉）-1枚浮かべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Future additions may include B-treesand Fibonacci heaps. 例文帳に追加

将来的に B-tree と Fibonacci heap がふくまれるかもしれません。 - Python

A rooted tree may be defined as a free tree in which some node has been distinguished as the root. 例文帳に追加

根付き木は、ある節が根として識別されている自由木と定義されよう。 - コンピューター用語辞典

The 634-meter Tokyo Sky Tree will be opened on May 22, 2012. 例文帳に追加

高さ634メートルの東京スカイツリーは2012年５月22日に開業予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

New documents may be categorized by the nodes of the tree.例文帳に追加

新しい文書は、ツリーのノードによってカテゴリ化することができる。 - 特許庁

This tree was designated and registered as a natural treasure of Kyoto City on May 1, 1987. 例文帳に追加

1987年年5月1日、京都市の天然記念物として指定・登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you have a widget tree you may now select any of the other menu options.例文帳に追加

ウィジェットツリーを取得すると、他のメニューオプションが選択できるようになる。 - XFree86

The cache may be arranged as a tree structure, such that navigation commands result in output according to data in the tree.例文帳に追加

キャッシュは、探索コマンドにより木の中のデータに従って出力されるように、木構造として構成することができる。 - 特許庁

Now, if you go to an amazon jungle and fog a tree, you may get a lot of bugs例文帳に追加

アマゾンのジャングルで木を調べれば たくさん昆虫が見つかると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While items may be organized hierarchically as in a tree structure, items may also have multiple direct parents.例文帳に追加

項目は木構造の場合と同様に階層的に編成され得るが、項目は複数の直接の親も持つことができる。 - 特許庁

The system may adopt visualization technology for displaying data such as a hyperbolic tree.例文帳に追加

システムは、ハイパーボリック・ツリーのようなデータを表示するための視覚化技術を取り入れてもよい。 - 特許庁

He died in May, 1300 at the age of 60 ('Shimazushi Keizu' (Family Tree of Shimazu Clan) collected in "Echizen-Shimazu ke Monjo" (Documents of Echizen-Shimazu Family)). 例文帳に追加

正安2年（1300年）5月没、60歳（『越前島津家文書』所収「島津氏系図」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue #112344: Drag and Drop in the tree view of XML schema editor may throw exceptions. 例文帳に追加

課題 112344: XML スキーマエディタのツリービューでドラッグ&ドロップを行うと、例外がスローされる場合がある。 - NetBeans

A single CDATA section may be represented by more than one node in the document tree.例文帳に追加

単一の CDATA セクションは文書ツリー内で複数のノードとして表現されることがあります。 - Python

In one embodiment, the external information may enlarge a reference of node in a sorting tree with an additional information.例文帳に追加

１実施例では、外部情報が追加情報により、分類木内のノードの基準を増補する。 - 特許庁

Although it may vary widely in shape, auspicious designs, such as a treasure ship, pine tree, crane, tortoise, lobster, etc. are often selected. 例文帳に追加

形は様々であるが、宝船やマツ、鶴、カメ、エビなどの縁起物が選ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a sign that something is wrong with the Portage tree -- often, it is because a developer may have made a mistake when committing a package to the tree.例文帳に追加

これはPortageツリーにどこかおかしい所がある兆候です。 よく、開発者がパッケージをツリーにコミットするとき失敗したことが原因で起こります。 - Gentoo Linux

If you retrieved xman'swidget tree before the the manual page is active, you may wish to refresh the widget tree after the manual page has been displayed.例文帳に追加

マニュアルページが生成される前に xman のウィジェットツリーを取得した場合には、ユーザはマニュアルページが表示された後にウィジェットツリーを更新しようと考えるだろう。 - XFree86

The comparison may validate navigation to a destination node corresponding to the branching criteria or the comparison may indicate incorrect navigation of the query tree.例文帳に追加

この比較は、ブランチ基準に対応する宛先ノードへの進行を正当化し、又はこの比較は、クエリー・ツリーの正しくない進行を示す。 - 特許庁

Also, do not edit GENERIC directly, as it may get overwritten the next time you update your source tree, and your kernel modifications will be lost. 例文帳に追加

カーネルコンフィグレーションファイルは他の場所において、 i386 ディレクトリにシンボリックリンクを張 る方がよいでしょう。 - FreeBSD

Optionally, the 4-input selection circuit may be provided with three 2-input selection circuits that are laid out in a tree form.例文帳に追加

４入力選択回路は、ツリー状配置された３個の２入力選択回路を備えてもよい。 - 特許庁

Optionally, curdir may be specified as a relative pathname from the top of the build tree to the current directory.例文帳に追加

任意ではあるが、curdirで、構築ツリーのトップディレクトリからカレントディレクトリへの相対パスを指定してもよい。 - XFree86

The translation entries shown may be applied to any widget in the application.If that widget is a child of the Tree widget, then it will only affect that widget, otherwise it will have the same effect as the commands in the tree menu.例文帳に追加

示されているトランスレーションエントリはアプリケーションの任意のウィジェットに適用できる。 そのウィジェットが Tree ウィジェットの子孫ならば、これはそのウィジェットのみに影響し、そうでなければツリーメニューのコマンドと同じ効果を持つ。 - XFree86

To extract a tree which may be highly possibly influenced by land development accompanied by tree lumbering and construction of structures before the land development is carried out.例文帳に追加

樹木の伐採及び構造物の構築を伴う土地開発を行う際に、予め開発により影響を受ける可能性の高い樹木の抽出を行う。 - 特許庁

Further, a compaction treated rear layer material may be adhered to a rear surface side of the inner layer material and a soft material may be used as the abovementioned kind of tree.例文帳に追加

さらに、前記内層材の裏面側に圧密化処理した裏層材を接着してもよく、前記樹種として軟質材を用いることができる。 - 特許庁

The user may execute thereafter the selected item in the displayed tree structure menu 100, by pushing a determination button, or may select another item on the tree structure menu 100, by pushing a scroll button or a return button.例文帳に追加

その後、利用者は、決定ボタンを押すことで、表示されたツリー構造メニュー１００上の選択項目を実行してもよいし、あるいは、スクロールボタンや戻るボタンを押すことで、ツリー構造メニュー１００上の別の項目を選択してもよい。 - 特許庁

On some trees part of the branch or trunk may die off, and the bark peel off causing the white core of the tree to be exposed. 例文帳に追加

枝や幹の一部分が枯れることによって、樹皮が剥がれ白色の木質部分が剥き出しになることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because specifications may not be written for each product on the work breakdown structures the specification tree may not match the work breakdown structure completely. 例文帳に追加

仕事の区分化構造上のそれぞれの製品について仕様が書かれないこともあるので、この仕様樹は仕事の区分化構造に完全には整合しないかもしれない。 - コンピューター用語辞典

mkdir foo; chroot foo; cd .. This call does not close open file descriptors, and such file descriptors may allow access to files outside the chroot tree. 例文帳に追加

mkdir foo; chroot foo; cd ..このコールはオープンファイルディスクリプタをクローズしないので、このようなファイルディスクリプタは chroot ツリーの外にあるファイルにアクセスできる。 - JM

The erasure encoding of data may be performed at various locations within the multicast tree, including the source, intermediate nodes, and destination nodes.例文帳に追加

データのイレーザ符号化は、ソース、中間ノード及び宛先ノードを含むマルチキャスト・ツリー内の種々の位置で実行することができる。 - 特許庁

And on one rainy night, when a man came near to it saying "The fire may not inflame on a rainy night", the whole tree began to shine in blue. 例文帳に追加

そして、ある雨の晩、1人の男が「雨の夜なら火は燃えないだろう」と近づいたところ、木全体が青く光り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blade body 5 for cutting the tree and the plant can be used again by rotating the blade body 5 for cutting the tree and the plant so that the unabraded blade tip part may be positioned at the position of the abraded blade tip part to reduce the exchanging frequency.例文帳に追加

摩耗した刃先部分の位置に摩耗していない刃先部分が位置するように草木刈刃体５を回せば、当該草木刈刃体５を再度使用でき、その交換頻度を少なくできる。 - 特許庁

The forest green tree frog, which habitats are designated as a natural monument in certain areas, inhabits this area and spawns around May or June each year. 例文帳に追加

地域によっては生息地が天然記念物に指定されている、モリアオガエルが棲息しており毎年5月6月ごろには産卵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timing reference node may cooperate with the other mobile nodes based upon a timing source priority tree including levels defined by hop counts.例文帳に追加

タイミング基準ノードは、ホップカウントにより規定されるレベルを含むタイミングソース優先度ツリーに基づいて、他の移動ノードと協働してよい。 - 特許庁

When used with -R, it produces a file system image that is identical to the FreeBSD tree you started from, though it may violate the ISO 9660 standard in a number of ways. 例文帳に追加

さらに -R オプションとともに使うことで FreeBSDと同一のファイルシステムイメージを作成できますが、 これは ISO 9660標準の多くを無視しています。 - FreeBSD

Besides, a coarse texture Japanese paper, a cloth, a tree leaf or the like may be placed on the working mold and then, the silver paste be applied to the former to obtain the shape.例文帳に追加

更に、加工型上に、粗い模様の和紙、布地、木の葉等を置き、その上に銀ペーストを塗布することにより造形物としてもよい。 - 特許庁

Women, as well as boys and girls, may also perform the dance, in which case they may put on maetengan (a charm of the front of cap) with kazashi (snapped branch of flower or tree put in the hair or the cap) in it and wear stage makeup as in Kabuki dance, without wearing Bugaku masks. 例文帳に追加

女性や少年少女が舞う場合もあり、その場合は、舞楽面を着けずに山吹の挿頭花を挿した前天冠を着け、歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for designing a tree structure communication path, with which fast solving is realized while minimizing the number of trees, even though the number of trees may not reach minimum.例文帳に追加

木の数が最小にならなくても、できる限り少なくして高速に解くことができる木構造通信路の設計方法を提供する。 - 特許庁

listdir(dirname)).The visit function may modify names to influence the set of directories visited below dirname, e.g., to avoid visiting certain parts of the tree.例文帳に追加

関数visitによってnamesを変更して、dirname以下の対象となるディレクトリのセットを変更することもできます。 例えば、あるディレクトリツリーだけ関数を適用しないなど。 - Python

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land, even those with little store of merit, should not be able to see the Bodhi tree, which has countless colors and is four million li in height, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩乃至少功德者不能知見其道場樹無量光色高四百万里者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decision step may be configured to estimates the score of each translation result by using a preliminarily learnt regression tree based on human evaluation and scoring functions.例文帳に追加

判定ステップでは、人間評価とスコアリング関数とに基づいて予め学習した回帰木を用いて各翻訳結果の評点を推定してもよい。 - 特許庁

The function enables an overall structure of the system to be controlled in a tree structure; and in a case where a communication fault may be incurred by an interference radiowave or the like, the area in which the communication fault may easily occur can be easily predetermined.例文帳に追加

この機能により、システムの全体構造がツリー構造で管理することができ、妨害電波などにより通信障害が発生する場合など、どのエリアで通信障害が発生し易いのかを特定し易くなる。 - 特許庁

Also, each software module may be stopped in an order obtained by depth priority retrieval by expressing the static reference relation of the software modules as a tree structure, or expressing the dynamic reference relation of the software modules as the tree structure.例文帳に追加

また、ソフトウェア・モジュールの静的な参照関係を木構造として表現したり、ソフトウェア・モジュールの動的な参照関係を木構造として表現したりして、深さ優先探索によって探索して得られた順番で、停止してもよい。 - 特許庁

In 866, he changed his family name from '大枝' (large branch) to '大江' (large river) because he thought that: a large branch may cause the trunk of the tree to break, which is rather inauspicious. 例文帳に追加

貞観(日本)8年（866年）「大枝」から「大江」へと姓を改めているが、「枝が大きいと、本体である木の幹が折れる事にも繋がり不吉である」との理由であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object to be measured may be an artificial structure constructed of concrete, asphalt concrete, or wood, or a non-artificial structure such as a rock bed and a tree.例文帳に追加

前記測定対象物体は、コンクリート、アスファルトコンクリートおよび木材等で建造された人工構造物、又は岩盤、樹木等の非人工構造物であってよい。 - 特許庁