「menu order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The merchandise sales data processing apparatus executes merchandise sales data processing based on the menu code included in the order data sent from the order station.例文帳に追加

商品販売データ処理装置は、オーダステーションから送信された注文データが含むメニューコードに基づいて商品販売データ処理を実行する。 - 特許庁

To provide an order input terminal capable of easily displaying guidance desired by a user, the guidance having good usability when the user inputs an order of a menu having a hierarchical structure; and a program for the terminal.例文帳に追加

ユーザが階層構造を有するメニューのオーダを入力する際に、ユーザの所望するガイダンスを容易に表示でき、且つガイダンスの使い勝手がよいオーダ入力端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The menu screen is touch-operated by a user of the vehicle, and an order of articles is made, the order data is transmitted from the vehicle side to the facilities side.例文帳に追加

車両のユーザによってメニュー画面がタッチ操作されて商品の注文がされたときには、その注文データが車両側から施設側に送信される。 - 特許庁

The order receiving device displays an order menus on the basis of the received disclosure information, and prompts a user to select a menu.例文帳に追加

注文受付装置においては、受け取った装置公開情報に基づき注文メニューを表示して、ユーザに選択させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This allows instantaneous processing of an order with no delay, instantaneous requesting of the order, and display of a menu and service on a monitor of the shopping terminal for completing merchandising on the shopping terminal itself.例文帳に追加

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。 - 特許庁

The kitchen printer 30 prints, on receipt of the transmitted order data, a menu name shown by the received order data on a recording medium such as paper, and outputs the printed recording medium.例文帳に追加

キッチンプリンタ３０は、送信された注文データを受信すると、その受信した注文データによって示された料理名を紙等の記録媒体に印字し、その印字済みの記録媒体を出力する。 - 特許庁

To reduce ordering mistakes by enabling a customer himself/herself to place an order by a menu list and detailed explanation with an image and to confirm ordered contents with an order list image.例文帳に追加

画像によるメニュー一覧と詳細説明により顧客自身が注文可能とし、オーダ一覧画面により注文内容を確認可能として注文ミスを少なくする。 - 特許庁

To provide a display controller enabling a user to achieve a desired operation item with as little operation as possible without tracing a menu hierarchy from a high order to a low order.例文帳に追加

メニューの階層を上位から下位にたどることなしに、利用者ができるだけ少ない操作で所望の操作項目に到達できるようにした表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The composite machine 100-1 displays the received menu image on an LCD 141 of a panel 111, and the display order of the menus is the order designated by the rearrangement key.例文帳に追加

複合機１００−１は、受信したメニュー画面をパネル１１１のＬＣＤ１４１に表示するが、メニューの表示順序は並べ替えキーで指定した順番となっている。 - 特許庁

In the mobile phone 2, an order is inputted by using the received reservation ID, menu, and application software, and transmission of the order is carried out by using a FeliCa communication function.例文帳に追加

携帯電話２は、受信した予約ＩＤとメニューとアプリケーションソフトウェアとを用いて注文を入力しＦｅｌｉＣａ通信機能を用いて注文の送信を行う。 - 特許庁

An order operation management part checks a preliminary set threshold (table setting stand-by time), and judges whether or not delay has been generated until the table setting of the order menu.例文帳に追加

オーダ運行管理部は予め設定されている閾値（配膳待ち時間）をチェックして、オーダメニューの配膳までに遅延が発生したか否かを判断する。 - 特許庁

Then, the menu ions are aligned in the descending order of the number of times of start and the old number of times of start, and only a fixed number of high order icons are displayed as the icons for start of the corresponding application in the window.例文帳に追加

これらの起動回数及び旧起動回数の降順で前記メニューアイコンを整列させ一定数の上位のアイコンのみをウィンドウ内に対応アプリケーションの起動用アイコンとして表示する。 - 特許庁

To provide an order entry system for imparting a cooking support means to a restaurant staff with less operational experience or a restaurant staff who cooks a menu with less frequency of order, etc.例文帳に追加

実務経験が少ない店員、またはオーダーの頻度が少ないメニュー等の調理を行う店員に対して調理補助手段を付与するオーダーエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

An order terminal 2 which allows input of order information regarding orders for menu items is provided with an information communication part 37 and electronic exchange ticket information is received from the personal digital assistant 101.例文帳に追加

メニュー品目の注文に係わる注文情報の入力を許容する注文端末２に情報通信部３７を設け、携帯情報端末１０１から電子金券情報を受信する。 - 特許庁

The control means rearranges the display order of the task names belonging to the same hierarchy to display the operation system constituted of the hierarchical menu, in descending order of access times.例文帳に追加

また、制御手段は、階層的なメニューから構成される操作系を表示するための同一階層に属する複数のタスク名の表示順を、アクセス回数が高い順に並べ替える。 - 特許庁

The menu after a change of product is instantly recognized by the orderer and the operator, so that order is quickly dealt with, the efficiency increases, order errors are prevented, and services to the orderer are improved.例文帳に追加

商品変更済みのメニューを注文主側とオペレータ側の両者で瞬時に認識出来ることにより、注文対応の迅速化・効率化、及び誤注文の防止、注文主へのサービス向上を実現する - 特許庁

A race order menu indicating the set contents of a plurality of setting items in each of race numbers arranged in a race order is previously registered (by a CPU 5-8).例文帳に追加

レース順の各レースＮｏにおける複数の設定項目に対する設定内容を示すレース順メニューを予め登録してなる（図１のＣＰＵ５−８で）ことを特徴とする。 - 特許庁

The radio terminal device 9 downloads a menu screen from the store server 3, receives the customer's order, and transfers order information thereof to the staff terminal device of the outsourcee store 12 via the store server 3.例文帳に追加

無線端末装置９は、店舗内サーバ３からメニュー画面をダウンロードして顧客の注文を受け付け、注文情報は、店舗内サーバ３を経由して外注店舗１２の係員端末装置に転送される。 - 特許庁

An order input terminal 200 comprises: a reading section for reading the menu code and the clientele code that the menu book for waitstaff 600 includes; and a sending section for sending information to uniquely identify a commodity that the read menu code shows and information to uniquely identify a clientele of a customer who orders a commodity that the read clientele code shows.例文帳に追加

注文入力端末２００は、接客係用メニューブック６００が有するメニューコードと客層コードとを読み取る読取部と、読み取ったメニューコードが示す商品を一意に特定する情報と読み取った客層コードが示す商品を注文する客の客層を一意に特定する情報とを送信する送信部を有する。 - 特許庁

An input support method for displaying the name of a next operation in a form easy to select on the basis of an executed processing makes the display order of the names in a short-cut menu opposite to that in the case that the short-cut menu is extended in a downward direction of a cursor, when the short-cut menu is extended in an upward direction of the cursor.例文帳に追加

行われた処理に基づいて選択が容易な形で次の操作名を表示する入力支援方法であって、ショートカットメニューがカーソルの上方向に展開される場合に、ショートカットメニュー内の名称の表示順序を、ショートカットメニューがカーソルの下方向に展開される場合と逆にする、入力支援方法。 - 特許庁

In order to delete registration from the display items of the custom easy menu, a setting item is deleted from registration of the custom easy menu by operating upper/lower switch 21 while depressing the set key switch 23 when the setting item to be deleted is displayed while the display items are displayed in a custom easy menu mode.例文帳に追加

カスタムイージーメニューの表示項目から登録を削除するには、カスタムイージーメニュー表示態様で表示している最中に、削除すべき設定項目が表示されているときにセットキースイッチ２３を押しながら上下スイッチ２１の操作することで、当該設定項目がカスタムイージーメニューの登録から削除できる。 - 特許庁

A dish table 11 and merchandise tables 12 and 13 refer to the merchandise selling price table 14 to rearrange dishes of the desired menu in order of purchasing economy of foodstuff necessary for the desired menu input from the inputting means.例文帳に追加

献立テーブル１１と商品テーブル１２，１３により、商品売価テーブル１４を参照して入力手段で入力された希望献立メニューに必要な食材が最も経済的に購入できる順序で、該希望献立メニューの各献立を並び替える。 - 特許庁

The Web system 100 accepts the order, selects a proper menu from a menu DB 101 according to customer information of a customer file 102 and the ordering conditions and requests cooking and a delivery processing from a delivery service 103 via the network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステム１００は、注文を受け付け、顧客ファイル１０２の顧客情報と注文条件とにより、メニューＤＢ１０１から適切な献立を選択し、ネットワークを介してデリバリサービス１０３に調理および配送処理を依頼する。 - 特許庁

The shop information providing server 500 extracts shops existing in a set area, refers to the database, identifies information of a menu which has a relatively large order number compared to other shops among the extracted shops, and sets the information of the identified menu as attribution information of the shop IDs.例文帳に追加

店舗情報提供サーバ５００は、設定した領域内に所在する店舗を抽出し、データベースを参照して、抽出した店舗において他店舗に比べて相対的に大きい注文数量の商品の情報を特定し、特定した商品の情報を店舗ＩＤの属性情報に設定する。 - 特許庁

The server 6 generates unique identification information for a menu item ordered by a customer from data input with each order terminal 41 and outputs the identification information to record it in a tag 9 attached to a food of the menu item ordered by the customer.例文帳に追加

サーバ６は、各オーダ端末４１で入力されたデータから客が注文したメニュー品目に対して一意の識別情報を生成し、この識別情報を客が注文したメニュー品目の商品に付されたタグ９に記録させるために出力する。 - 特許庁

In the case of receiving a connection instruction signal from a menu connection key 100b, a control part 100d judges that merchandise to be specified by the first order signal received from a menu input part 100a just before the connection instruction signal has been accepted is new merchandise.例文帳に追加

制御部１００ｄは、メニュー接続キー１００ｂから接続指示信号を受け付けると、その接続指示信号が受け付けられる直前にメニュー入力部１００ａから受け付けた第１オーダー信号にて特定される商品が親商品であると判断する。 - 特許庁

A desired item is selected from the menu by operating the upper and lower buttons of the remote controller 100, and when the right and left buttons of the remote controller 100 are operated in order to adjust the value of the item, the menu compositely displayed thus far on the video is erased.例文帳に追加

リモートコントローラ１００の上下のボタンを操作してメニューの中から所望の項目を選択し、その項目の値を調整するために、リモートコントローラ１００の左右のボタンを操作すると、映像上に合成表示されていたメニューが消去される。 - 特許庁

Then, the video processor controls the display position of the on-screen display to be made different from the display position of the high-light, and displays the on-screen display on the display screen in order not to overlap it on the menu item of a main menu screen on which the high-light is overlapped.例文帳に追加

そして、映像処理装置は、ハイライトの表示位置と異なるようにオンスクリーン表示の表示位置を制御することにより、ハイライトが重ねられるメインメニュ画面のメニュ項目と重ならないようにオンスクリーン表示を表示画面上に表示する。 - 特許庁

When the four-directional jog device 3 is subjected to the pressing operation to the arrow Yb while the menu image L1 of the first hierarchy is displayed, the portable telephone terminal displays ((C) of Figure 5) a menu image L2 of a low order second hierarchy on the display 4.例文帳に追加

第１階層のメニュー画面Ｌ１の表示状態の時に、４方向ジョグデバイス３が矢印Ｙｂへ押し込み操作されると、携帯電話端末は、下位の第２階層のメニュー画面Ｌ２をディスプレイ４に表示（図５の（Ｃ））させる。 - 特許庁

When ordering for the second time and after that, the individual menu number already paid out is presented by the guest in advance, which an operator searches for on a system just like a standard menu to obtain the last product change content and deal with the order.例文帳に追加

２回目以降の注文の際に、あらかじめ払い出している個別メニュー番号をお客様より提示いただき、オペレータはその個別メニュー番号を標準メニュー同様にシステム上で検索することにより、前回の商品変更内容を把握し、オーダー対応を行なう。 - 特許庁

When the course is selected, the entries included in the selected course are set as display entries, and the order of the display of the display entries in the menu is set as the order of display, and the display entries are displayed in the set order of display according to the next display operation of the user.例文帳に追加

コースが選択されると、選択したコースに含まれる項目を表示項目とすると共に表示項目のメニューに表示された順を表示順として設定し、ユーザの次の表示の操作に伴って設定した表示順に表示項目を表示する。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving system for enabling a user to give an order without making any inquiry for the latest menu to a Web server at a chain store side, and for enabling the chain store side to confirm the validity of order data without making any inquiry to the Web server.例文帳に追加

本発明は、受発注システムにおいて、利用者が、チェーン店側のＷｅｂサーバに最新メニューを問い合わせずに注文し、チェーン店側が、Ｗｅｂサーバに問い合わせずに注文データの有効性を確認することを目的とする。 - 特許庁

For each type of the submenu, on condition that the information about the submenu items matching the counted number is stored in the submenu order storage part, information about the submenu items and the order menu information is outputted as order data.例文帳に追加

サブメニューの種類毎に、計数された数量分のサブメニュー品目に関する情報がサブメニューオーダ記憶部に記憶されたことを条件に、サブメニュー品目に関する情報と注文メニュー情報とを注文データとして出力する。 - 特許庁

For a preferred cooking menu requiring addition of a food, purchasing information of the added food is displayed by accessing an inexpensively selling information supplying server 17, and when an order is placed, the order processing can be performed by accessing a food order receiving server 18.例文帳に追加

食材を追加して作るおすすめ調理メニューの場合に、追加する食材の購入情報を安売り情報提供サーバ１７にアクセスして表示し、注文をする場合には、食材注文受付けサーバ１８にアクセスして発注処理を行うことができる。 - 特許庁

The cooking order formation means searches a cooking data base memorized in the cooking order memory means from the inputted cooking menu and the acquired cooking instrument information and forms a cooking order suitable for the constitution of the available cooking instrument.例文帳に追加

調理手順生成手段は、入力された料理のメニューと取得された調理機器情報から、調理手順記憶手段に記憶されている料理データベースを検索し、使用可能な調理機器の構成に適した調理手順を生成する。 - 特許庁

When an order is received, on the basis of the age calculated from a customer's date of birth stored in member information data 13a and information on a menu indicated by menu data 13d, if the ordering customer is a minor or driver and the ordered item is an alcoholic beverage, an alarm showing an inappropriate order is displayed.例文帳に追加

注文を受けた場合に、会員情報データ１３ａに記憶した客の生年月日から求めた年齢と、メニューデータ１３ｄに示されたメニューに関する情報をもとに、注文元の客が未成年もしくはドライバーであり、注文された商品がアルコール飲料である場合に、注文が不適切であることを示す警告を表示する。 - 特許庁

The functions of a dedicated terminal 200 installed in a user are limited to a foodstuff menu display function and a purchase menu selection function, and an Internet connection program, browser operation, and order form preparation are eliminated so that even the aged personnel and handicapped personnel without expertise can easily order the delivery service of meal or foodstuff through a network.例文帳に追加

ユーザ宅に設置される専用端末２００の機能を食事・食材のメニュー表示機能と購入メニューの選択機能に絞り込み、インターネット接続プログラムやブラウザの操作およびオーダーフォームの作成等を不要とすることで、専門知識のない高齢者や体に障害のある人でも容易にネットワーク経由で食事・食材の宅配注文を行えるようにする。 - 特許庁

When it is predicted that a driver attempts to operate a touch panel switch 4, a controller 6 displays on a display 3 a lower-order menu item of the highest-order menu item which the driver attempts to touch by predicting a region in the touch panel switch 4 which the driver is going to touch.例文帳に追加

運転者がタッチパネルスイッチ４を操作しようとしていることが予測された場合、コントローラ６が、運転者が触れようとしているタッチパネルスイッチ４内の領域を予測することにより、運転者が触れようとしている最上位のメニュー項目の下位のメニュー項目をディスプレイ３に表示する。 - 特許庁

If an additional order key capable of designating an additional order by designating a slip number is operated, a count of the order number of a commodity stored as order information of the designated slip number is displayed on a menu button corresponding to the commodity together with the count of the order number of the additionally-ordered commodity.例文帳に追加

伝票番号の指定により追加注文を指示することが可能な追加注文キーが操作された場合に、その指定された伝票番号の注文情報に含まれる商品の注文数のカウントを、追加注文されたその商品の注文数のカウントとともに、当該商品に対応するメニューボタン上に表示する。 - 特許庁

The centralized management of the sample distributing configuration from the receiving of the order of the paper sample on the basis of the 'order information file' prepared for every order, to the delivery, and further to the settlement of accounts, is executed by inputting the order menu information, the personal information or the like to the order paper sample from the user.例文帳に追加

ユーザからの注文ペーパーサンプルについて注文メニュー情報や個人情報等を入力させることにより、注文ごとに作成した「注文情報ファイル」に基づき注文ペーパーサンプルの受注から納品、そして代金決済に至るまでのサンプル流通形態を一元管理する。 - 特許庁

There are lots of shops named 'Soba-ya' (Soba shop) nationwide where both Udon noodles and Soba are listed on the menu, however in the Kinki region, such shops are named 'Udon-ya' (Udon noodles shop) because customers order Udon noodles more frequently than Soba. 例文帳に追加

また日本全国にうどんとそばの両方を供する「そば屋」と称する店が多いが、近畿ではうどんを注文する客のほうが多いため「うどん屋」と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the present invention is to solve the problem that in the mobile communication terminal with dual hinge axes, the user needs to select a displayed menu in order to change a view mode. 例文帳に追加

この発明の目的は、二つのヒンジ軸を備えた無線通信端末において、ビューモードを切り換えるために、ユーザがディスプレイメニューを選択しなければならない問題を解決することである。 - 特許庁

To enable the orderer of foodstuffs for preparing a menu on a user terminal via network, to receive the provision of a cooking method and to order required foodstuffs.例文帳に追加

食材の注文者がネットワークを介してユーザー端末で献立を作成したり調理方法の提供を受け、且つ、必要な食材を注文できるようにする。 - 特許庁

A user inputs the order contents of a service to be requested on the store menu of the store that performs the service in the user terminal 11 the user has himself/herself.例文帳に追加

ユーザは、自ら所有するユーザ端末１１上において依頼するサービスのオーダー内容を、サービスを実施する店舗の店舗メニュー上に入力する。 - 特許庁

When visually displaying a video signal prior to producing the photographic print, the order information can be superimposed and displayed as a menu.例文帳に追加

写真プリントの作成に先立ってビデオ信号を視覚表示させる際に、注文情報をメニューの形でスーパーインポーズして表示させることができる。 - 特許庁